2. Duerkopp Adler
  3. 580
580

Duerkopp Adler 580 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Duerkopp Adler 580 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Ausgabe/ Edition:
12.2011
Bausatz Zylinder neu, Teilesatz 0580 591704
Kit New Cylinder, Kit 0580 591704
Teile-Nr. / Part-No.:
0791 580713
Änderungsindex
Rev. index:
00.0
Blatt: von
Sheet: 1 from 4
Printed in Germany
1 Komponenten des Teilesatzes
Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen:
Materialnummer Menge Bezeichnung
9700 520004 1 Mehrfachzylinder
9790 060105 5 Steckanschluss 6 mm auf 8 mm
9371 008004 Schlauch PE 8 mm
2 Zylinder tauschen
Abb. 1
Die Druckluftleitungen 1, 2 und 3 sind bereits vormontiert.
– Alten Zylinder ausbauen.
– Neuen Zylinder einbauen.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Hauptschalter ausschalten!
Zylinder nur bei ausgeschalteter Maschine wechseln.
1
3
2
Ausgabe/ Edition:
12.2011
Bausatz Zylinder neu, Teilesatz 0580 591704
Kit New Cylinder, Kit 0580 591704
Teile-Nr. / Part-No.:
0791 580513
Änderungsindex
Rev. index:
00.0
Blatt: von
Sheet: 2 from 4
Printed in Germany
3 Druckluftleitungen anschließen
– Druckluftschläuche am Oberteil mit den Steckanschlüssen 1, 2 und
3 (8 mm auf 6 mm) an die vorhandenen 6 mm Schläuche
anschließen.
Die 6 mm Schläuche sollen dabei so kurz wie möglich sein, um
schnell einen höheren Luftdurchlass zu ermöglichen.
– Druckluftschläuche an der Wartungseinheit ebenfalls mit den
Steckanschlüssen 4 und 5 (8 mm auf 6 mm) an die vorhandenen
6 mm Schläuche anschließen.
Abb. 2 Abb. 3
1
4
2
5
5
3
Ausgabe/ Edition:
12/2011
Bausatz Zylinder neu, Teilesatz 0580 591704
Kit New Cylinder, Kit 0580 591704
Teile-Nr. / Part-No.:
0791 580713
Änderungsindex
Rev. index:
00.0
Blatt: von
Sheet: 3 from 4
Printed in Germany
1 Kit components
The kit consists of the following components:
Material-No. Quantity Designation
9700 520004 1 Multiple cylinder
9790 060105 5 Plug connectors 6 onto 8 mm
9371 008004 Hose PE 8 mm
2 Exchange cylinder
fig. 1
The pressure hoses 1, 2 and 3 are already pre-assembled.
– Remove the old cylinder.
– Mount the new cylinder.
Caution: Risk of injury!
Turn off the main switch!
The cylinder may only be changed with the sewing machine switched off.
1
3
2
Ausgabe/ Edition:
12/2011
Bausatz Zylinder neu, Teilesatz 0580 591704
Kit New Cylinder, Kit 0580 591704
Teile-Nr. / Part-No.:
0791 580513
Änderungsindex
Rev. index:
00.0
Blatt: von
Sheet: 4 from 4
Printed in Germany
2 Connecting the pressure hoses
– Connect the pressure hoses on the machine head with the plug
connectors 1, 2 and 3 (8 mm onto 6 mm) onto the existing 6 mm
hoses.
In order to quickly attain a higher air flow rate, the 6 mm hoses
should be as short as possible.
– Also connect the hoses to the maintenance unit with the plug
connectors 4 and 5 (8 mm onto 6 mm) onto the existing 6 mm
hoses.
fig. 3 fig. 4
1
4
2
5
5
3
/