LIVARNO 290378 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 290378

Type: Owner's manual

SIDE TABLE

IAN 290378

SIDE T ABLE

Assembly and Safety Notes

STOLIK

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

BEISTELLTISCH

Montage- und Sicherheitshinweise

GB Assembly and safety instructions Page 3

PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 5

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 7

3 GB

Side table

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

Familiarise yourself with the product before using it

for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer

to the operating instructions and the safety advice

below. Only use the product as instructed and only

for the indicated ﬁeld of application. Keep these in-

structions in a safe place. If you pass the product

on to anyone else, please ensure that you also

pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is intended for use indoor. The

product is not intended for commercial use.

Safety advice

PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS

AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE

REFERENCE!

DANGER TO

LIFE AND RISK OF ACCIDENT

FOR INFANTS AND CHIL-

DREN! Never leave children unsupervised

with the packaging materials. There is a danger

of suﬀocation.

DANGER TO LIFE! During

installation keep children away from the area

in which you are working. The contents of this

package include many small screws and other

small parts. These small parts could be inhaled

or swallowed and cause a danger to life.

Make sure that the product is only assembled

by competent persons.

Be sure to place the product on a solid surface

at ﬂoor level.

CAUTION! Do not leave children unat-

tended! The product is not a climbing frame or

toy! Make sure that nobody climbs or leans on

the product, particularly children. The product

may otherwise become unbalanced and tip

over. This may result in injury and/or damage.

CAUTION! Do not lift or move the product if

it is supporting any object.

CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all

parts are undamaged. Damaged parts may af-

fect safety and function.

Do not use if screws are loosened or dam-

aged. A regular check of the bolt strength.

Follow sketch A–C to assemble the product.

Maximum load: 40 kg

Cleaning and care

Use a damp cloth and if necessary a mild

detergent to remove stubborn dirt.

Disposal

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials. Dispose of them

at your local recycling centre.

Please contact your local municipality or city

administration for information on how to dispose of

the worn out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before deli-

very. In the event of product defects you have legal

rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the

date of purchase. Should this product show any

fault in materials or manufacture within 3 years

from the date of purchase, we will repair or re-

place it – at our choice – free of charge to you.

4 GB

The warranty period begins on the date of

purchase. Please keep the original sales receipt in

a safe location. This document is required as your

proof of purchase. This warranty becomes void if

the product has been damaged, or used or main-

tained improperly.

The warranty applies to defects in material or ma-

nufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly conside-

red consumables (e.g. batteries) or for damage to

fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries

or glass parts.

5 PL

Stolik

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj-

wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia

po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu

przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi

oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i

zgodnie z określonym zakresem zastosowania.

Niniejszą instrukcję należy zachować. Przekazując

produkt innej osobie, należy również przekazać

wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z

przeznaczeniem

Ten produkt nadaje się wyłącznie do użytku w

zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie jest

przeznaczony do użytku komercyjnego.

Wskazówki

bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ!

NIEBEZ-

PIECZEŃSTWO UTRATY ŻY-

CIA I ODNIESIENIA OBRAŻEŃ

W WYPADKU PRZEZ DZIECI! W żadnym

wypadku nie pozostawiać dzieci bez nadzoru

w pobliżu opakowania. Niebezpieczeństwo

uduszenia.

ZAGROŻENIE ŻYCIA!

Podczas montażu należy pilnować, aby w

pobliżu miejsca pracy nie było dzieci. W ze-

stawie znajdują się liczne śruby i inne drobne

części. Połknięcie lub wdychnięcie małych

części może zagrozić życiu.

Zadbać o to, aby produkt został zamontowany

przez osobę posiadającą odpowiednie kwaliﬁ-

kacje.

Produkt ustawiać wyłącznie na stabilnym i

rόwnym podłożu.

OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez

nadzoru! Produkt nie jest zabawką ani dra-

binką do wspinaczek! Należy upewnić się, czy

nikt, a szczególnie dzieci, nie wspinają się na

produkt, bądź się na nim zawieszają! Produkt

może się przechylić i przewrócić. Następ-

stwem czego mogą być urazy i / lub szkody

materialne.

OSTROŻNIE! Nie należy podnosić stołu lub

go przesuwać, gdy jestr obciążony.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy upewnić się, że

wszystkie części są nie uszkodzone. Uszko-

dzone elementy mogą obniżać bezpieczeń-

stwo i pogarszać funkcjonowanie.

Nie używać produktu, jeśli śruby są luźne lub

uszkodzone. Regularnie skontrolować stan

przykręcenia śrub.

Zamontować produkt, jak pokazano na

rys. A–C.

Maksymalne obciążenie: 40 kg

Czyszczenie i pielęgnacja

Silniejsze zabrudzenia należy usuwać wil-

gotną szmatką oraz ewentualnie z użyciem

łagodnego środka czyszczącego.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materia-

łów przyjaznych dla środowiska, które

można przekazać do utylizacji w lokal-

nym punkcie przetwarzania surowców

wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo-

atowanego produktu udziela urząd gminy lub

miasta.

6 PL

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standar-

dów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed

wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy

przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie

ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty

zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego

przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewła-

ściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty

zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, doko-

nujemy – według własnej oceny – bezpłatnej na-

prawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia-

łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części

produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-

wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz

uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników,

akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

7 DE/AT/CH

Beistelltisch

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten

Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie

hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-

anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese

Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Produkt ist für den Innenbereich vorgesehen.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr.

LEBENSGEFAHR! Halten Sie

Kinder während der Montage vom Arbeitsbe-

reich fern. Zum Lieferumfang gehören eine

Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen.

Diese Kleinteile können beim Verschlucken

oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von

fachkundigen Personen montiert wird.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem

festen, ebenerdigen Untergrund steht.

VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbe-

aufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder

Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen,

insbesondere Kinder nicht auf das Produkt

klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen.

Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kom-

men und umkippen. Verletzungen und / oder

Beschädigungen können die Folgen sein.

VORSICHT! Heben Sie den Tisch nicht an

oder bewegen Sie ihn nicht, wenn dieser durch

Gewicht belastet ist.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt

sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit

und Funktion beeinﬂussen.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die

Schrauben locker oder beschädigt sind.

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz

der Schrauben.

Montieren Sie das Produkt wie in Abb. A–C

dargestellt.

Maximale Belastbarkeit: 40 kg

Reinigung und Pﬂege

Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen

ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungs-

mittel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien. Entsorgen Sie

diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-

haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

8 DE/AT/CH

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte

werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie

ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-

senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-

weis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl –

für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garanti

verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach-

gemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-

tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt

sind

(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange-

sehen werden können oder für Beschädigungen an

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die

aus Glas gefertigt sind.

You need · Potrzebujecie

Sie benötigen:

1 x

4 x 4 x

1 x 2

1 x

1 x 5

4 x 6

4 x

2 1

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02490

Version: 07 / 2017

Last Information Update · Stan informacji

Stand der Informationen: 06 / 2017

Ident.-No.: HG02490062017-PL

IAN 290378

LIVARNO 290378 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 290378

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: LIVARNO 290378 Bedienungsanleitung
polski: LIVARNO 290378 Instrukcja obsługi

LIVARNO 290378 Owner's manual

LIVARNO 290378 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents