Cargador de baterías
“AA” y “AAA”
V0.0 / 0417v
IMPORTANTE
MODO DE USO
ESPECIFICACIONES
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página
web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Evite las caídas del equipo; podría causar daños severos.
• Desconecte el cargador cuando no lo esté utilizando.
• No utilice ninguna extensión, ya que puede causar un incendio, electrocución
o daños personales.
• No deje las baterías más del tiempo indicado.
Alimentación: 100 - 240 V~ 60 Hz 150 mA
Salida: 2 x (2,4 V - - - 240 mA máx.) para baterías AA
2 x (2,4 V - - - 120 mA máx.) para baterías AAA
Consumo: 8 W/h
Consumo en espera: <0,5 W/h
Baterías incluidas: 1,2 V - - - 1 300 mAh
Temperatura de operación: 0 – 35°C
Temperatura de almacenamiento: -25 °C a 60 °C
Humedad relativa:<95% no condensada
Tipo de batería Tiempo de carga
Tamaño
NiMH
NiCd
AA
AA
1300 mAh 6 h
Coloque las baterías en
pares del mismo tipo
Coloque las baterías en
pares del mismo tipo
7 h
3 h
4 h
5 h
2 h
2100 mAh
700 mAh
300 mAh
600 mAh
850 mAh
AAA
AAA
Batería
Manual de instrucciones
TABLA DE REFERENCIA
Las especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso
"AA” and “AAA"
Battery charger
V0.0 / 0417v
Input: 100 - 240 V~ 60 Hz 150 mA
Output: 2 x (2.4 V - - - 240 mA max.) for AA batteries
2 x (2.4 V - - - 120 mA max.) for AAA batteries
Consumption: 8 W/h
Standby power consumption: <0.5 W/h
Batteries included: 1.2 V 1300 mAh
Operating temperature: 0 – 35°C
Storage temperature: -25 °C to 60 °C
Relative humidity:<95% non condensed
IMPORTANT
HOW TO USE
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any
malfunction.
The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist
differences. Consult our website www.steren.com to obtain the current version
of this manual.
• This product is NOT a toy; keep it away from children.
• Avoid the falls may cause damages.
• Disconnect the charger when is not use it.
• Don’t use a electrical extension, may cause fire, electric shock or personal
injuries.
• Do not leave the batteries longer than indicated.
Place batteries in couples
that the same type
NiMH
NiCd
AA
AA
1300 mAh 6 h
7 h
3 h
4 h
5 h
2 h
2100 mAh
700 mAh
300 mAh
600 mAh
850 mAh
AAA
AAA
Battery type Charging time
Size Battery
User manual
REFERENCE TABLE
SPECIFICATIONS
Specifications may change
without notice
/
