Philips BDP3080/98 User manual

BDP3100

BDP3080

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

MS-MY Manual pengguna 25

ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 47

47

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-HK

͌፣

 ࠇ߬༅঩ 48

ΪͲֲၤࠇ߬႓ע 48

ਆᅟ႓ע 48

 ੬ؿଐۂ 49

˲ॶऋϳ 49

˿ᅌיఌ᛽ 49

ଐۂล߬ 50

 டઅ 51

டઅ഼঩ࠑ঩᜿ᇃ 51

டઅࠑ঩ϭԯˢ໦ສ 52

டઅ86%໦ສ 53

டઅ၉೼ 53

டઅཋ฻ 53

 Ԛ͂Ƀپ 54

ๅௐႭઁኂ 54

ҒԷ79ፏɃ 54

Ԛ͂˚ࠒ˲ॶٲ 54

ኒᙴ˲ॶٲ 54

ፕእ˲ॶٲᛷႍ͐Ӱ 54

உց၉೼ 54

Ԛ͂3KLOLSV(DV\/LQN 55

 ᅌי 55

ᅌיͮဥ 55

੣86%໦ສᅌי 55

ᅌי഼঩ 56

ᅌיޚː 58

ᅌיࠑᅥ 59

 ሁኬஉց 59

഼঩உց 59

ࠑ঩உց 60

၉೼உց 61

(DV\/LQNஉց 61

ৱΡஉց 62

൬ආஉց 63

 ڃ˱༅঩ 64

ҡณசͧ 64

ړቔ 64

ஃࣟ 64

 ဘᗒખ໬ 65

 ീ෪ٲ 66

48

඀י฻ᆦசͧ

Philips Electronics Hong Kong Ltd.

Εϊֻጻw

ߗ͂ʸτϊ߬ұwԎˮԮޚᎶؿஈ˿ᖬw҈ࠨੀ

ΉԯొԜ̯ଐۂɻֺ͂ؿՇخᚬړᙶؿ඀฻ࡨ໦

சͧؿͲ஫฻ˤᆦ৹̯y

ᑪൕଐۂ܃wͨЄνԷϊ༅ࢿɾɁɡя˿߬ұ

ϊඖר৻w౨ࠉঢ়༠ɍαy߬Ᏽ੡฻ˤᆦwᇼ

ᐲᖎ

[email protected]

yΣ׮੬ɺ෱

Ԛ͂ཋɥ൯ͧwֶّΕ਺Էϊཋɥ൯ͧϽэ܃

ȹ՚ʑӀτνԷᆢႏΑਨwᇼᄘڌϭ§

Open

Source Team, Philips Intellectual Property &

Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,

The Netherlands.

¨Σ׮੬ӀτʥࣂνԷᆢႏԲ

ͧwᇼೕ঺ཋɥ൯ͧԷɐ߸ཋɥ൯ͧϽэy

ਆᅟ႓ע

§

Blu-ray Disc

¨ၤ

§

Blu-ray Disc

¨ᅟႌݯਆᅟy

HDMI

՗

HDMI

ᅟႌ˞ʥঢ়໬

ཫ۹Λఌ᛽ʍࠍȽݯ

HDMI

ऋஈ

LLC

ֺኟτؿ

ਆᅟֶഽ˫ਆᅟy

ͅҧˈྡྷ᛻۩઒ᚬֺႇ

஥y

Dolby

ၤᔶ

D

ଲ໔ݯ

Dolby Laboratories

ɾਆᅟy

ԗኣ˞Ɏ޻ਝਿС໔ᆦஈ

˿ႇ஥}

ਿС໔ᆦ}

5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;

7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872

ʥ

ԯˢ

՗ͲଈਿСy

DTS

ݯ

DTS, Inc.

ɾഽ˫ਆ

ᅟw

DTS

ᅟႌxଲ໔x

DTS-HD

ၤ

HTS-HD

Master Audio

ݯ

DTS, Inc.

ɾਆᅟ

خᚬֺτy

ᗐכ

DIVX VIDEO

}

DivX

®

ܰ

DivX, Inc.

௚͓ؿᅕϽ഼঩ࣟβyϊݯ̳β

ؿ

DivX

ႏᖬ໦ສwॶᅌי

DivX

഼঩yᇼ஥஄

1

ࠇ߬༅঩

ΪͲֲၤࠇ߬႓ע

ᘬй

༦ᆅؿࠓ፮ᇼʜੀଐۂΪ໦Εऍɩؿيංɻyᇼ৻

•

̦Εଐۂ՚௼དज

4

ߜ·ؿيං˞ڏ஝ࠓyᇼᆢړଐ

ۂؿ஝ࠓɟɺ੡୽೥ᖈֶԯˢذۂርၰϾy

ᇼʜੀଐۂxႭઁኂֶཋϑיສΕቌٶˌಱֶԯˢᆅ

•

฻ؿϽສw˳ܢඈͮقࢂؿϽສy

ඩΕ۩ʑԚ͂ଐۂyړܛଐۂႩᔴˋ฻xᏦࣩ՗ଞ૖

•

ؿذ᛽y

ʘʜੀଐۂສכԯˢཋɥ໦ສɐy

•

ཊᎾࣂᇼႩᔴଐۂy

•

Εཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂ͂Аɻᒾடઅ໦ສɾ୮w

•

ɻᒾடઅ໦ສʋ˿፭ࣂ൬ϷኧАy

̨඀ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿ӮؿཊࢂፍࢂyᇼᑷЛՇཊࢂ

•

ͮҢ๑ࢂy

୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ

੬ؿଐۂܰԚ͂᎚ሔҥࢿ՗ʏֺͧஉ߮ʥ

ႇ஥wя˿Αν՗ࠇᇲԚ͂y

ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕ૃyᇼ

ᐃ໬๫ΔཋɥʥཋኂଐۂၤཋϑؿʗᗘΑνޚᗐ

ؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂ

ᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy

ϊଐۂʑфཋϑwɺ˿഼ݯ́ݠ՟ё୮ଉy

ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ

୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ

߲ࠍᄧᚊy

ᇼᓒᙴ

www.recycle.philips.com

˞ᐃ໬τᗐ๫

ΔΑνዀ࿚ؿ໯ୀ༅঩y

خᚬ႓ע

̯ਆۂઔ͂خᚬړᙶҌ୺wՇ޻ਝਿС՗

Rovi Corporation

ؿԯˢكᖫଐᚬړᙶy

ຑ˅ʦΉɮೡֶʦ෪ᇁy

CLASS 1

LASER PRODUCT

ZH-HK

49

ᐥ᛽ɻʼ

2

੬ؿଐۂ

࢞௩Бᑪൕ

Philips

ଐۂwᚭٴԞԷ

Philips

˖ވߗ߬Ᏽ੡

Philips

ʻ౐Σଐۂசͧʠ

ज़wᇼᔝϭ

www.philips.com/welcome

ഽ˫

੬ؿଐۂy

Εၤ

Philips

ᐲ೼ࣂw੬჏߬ొԜଐۂێ໔ၤѵ

໔yێ໔ၤѵ໔Ͻכଐۂ֛஫yੀɐ߸ᇁ໔ිᄘ

כϊ୮}

ێ໔

__________________________

ѵ໔

___________________________

˲ॶऋϳ

ݯڏכ̯ଐۂ൬Ϸֲॶ᎚ʝwۺᘪ੬ܘࣂҡณ

சͧy

ঢ়૜࡯ᅥ

Ԛ͂

HDTV

ঢ়૜ཋ഼ᜮሌঢ়૜ʑࢀͮဥy஦

༦ঢ়஠

HDMI

᜿ᇃ

1.3

ֶᗘП

2

டᇃy੬˿

˞ᜮሌԿ൙ؿೋሔٲଊw໬ཫ۹௖ঢ়

1080p

wҰ

ެ୮ଉೋࠍঢ়༠

24

ࣟwԎԮௐ఩ѵઍဠፏˮy

BD-Live

஦༦

LAN

டઅਣੀ̯ᅌיዀடઅԷཋᄧႇːᄥ

၉ॎwЩ˿ᜮሌΈβΈᅚؿ௖ณཋᄧޚᗐʑࢀ

ԝΣ௖ณདйʥዟࡼऋࣦ˲ॶy

˿ᅌיఌ᛽

ϊଐۂ˿ᅌי}

ᔂͮᄧːx

BD-R/RE2.0

•

DVD

x

DVD

ᄧːx

DVD+R/+RW

x

•

DVD-R/-RW

x

DVD+R/-R DL (

ᔶᄙ

)

ᄧཫ

CD/SVCD

•

ࠑᅥ

CD

x

CD-R/CD-RW

x

MP3

ఌ•

᛽x

WMA

ఌ᛽x

JPEG

Ꮜ࣐

DivX (Ultra)

ఌ᛽•

USB

҄৐ဤဥ•

ਂᆦ

੬˿˞ᅌיɎͶਂᆦؿͮဥy

Δਂᆦ ਝࡼ

/

Δਂ

DVD

ᔂͮͮဥ

ԓʪΔਂxɻਝ

̎ᜪxᒚਝ

www.divx.com

ȿ໬ҡΛ༅঩wԎɎ༗சͧɮԮ

ੀᏌ࣐ᔝ౒ݯ

DivX

഼঩y

ᗐכ

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

}

DivX

Certiﬁed

®

໦ສ̦඘དͱഽ˫ɷॶᅌי

DivX

Video-on-Demand (VOD)

ʑࢀyߗ߬ଐ́

ഽ˫ᆦwᇼΕ໦ສஉց˲ॶٲɻwҒˮ

DivX

VOD

஫ʗyᇼϭ

vod.divx.com

Ԛ͂ϊഽ˫ᆦ

ѧιഽ˫ೡѵwԎᐃ໬ҡΛ

DivX VOD

ؿޚᗐ

༅঩y

DivX

®

ʥ

DivX Ultra

®

ݯ

DivX, Inc.

ɾഽ˫ਆ

ᅟwඩ˿Ε઒ᚬੱؗɎԚ͂y

BONUSVIEW™

§

BD LIVE

¨ၤ§

BONUSVIEW

¨ݯ

Blu-ray

Disc Association

ɾਆᅟy

§

AVCHD

¨ၤ§

AVCHD

¨ᅟႌ

ݯ

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

ၤ

Sony Corporation

ɾਆᅟy

§

x.v.Colour

¨ݯ

Sony

Corporation

ɾਆᅟy

USB-IF

ᅟႌݯ

Universal Serial

Bus Implementers Forum, Inc.

ɾਆᅟy

§

DVD Video

¨ݯ

DVD

Format/Logo Licensing Corporation

ؿਆᅟy

Java

ၤֺτԯˢ

Java

ਆᅟʥᅟႌܰ

Sun

Microsystems, Inc.

Ε޻ਝၤ

/

ֶԯˢਝࡼ

/

Δਂɾ

ਆᅟֶഽ˫ਆᅟy

Windows Media

ʥ

Windows

ਆᅟݯ

Microsoft Corporation

כ޻ਝʥ

/

ֶԯ̚

ਝࡼؿਆᅟֶഽ˫ਆᅟy

ZH-HK

A

50

Ⴍઁኂ

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

a

඀ઢ̯ଐۂཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•

EasyLink

ઢ͂ࣂwϭʭܘϾɍެwੀ•

ֺτɰடઅؿ

HDMI CEC

࠹ࢀ໦ສʘ

౒ϭۿዀy

b

ΦՅϊଐۂؿ˚ࠒ˲ॶٲy•

c

DISC MENU / POP-UP MENU

•

BD

}൬Ƀֶঽˮᄦˮ˲ॶٲy

•

DVD

}൬Ƀֶঽˮͮဥ˲ॶٲy

d

OK

ᆢႏፏɃֶፕՅy•

e

Ε˲ॶٲᓒᙴy•

f

BACK

ٵΑɐȹ࠯ᛷ͐ؿ˲ॶٲy•

ଐۂล߬

˚໦ສ

a

඀ઢ̯ଐۂཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•

b

ͮဥངං

c

IR

෰Ꮆኂ

੣Ⴍઁኂ৮ಡ঩໔yੀႭઁኂྦྷๅ

IR

•

෰Ꮆኂy

d

ᛷ͐ࠍ׶

e

඀ઢֶᗐஶͮဥైᅠy•

f

඀նֶ܎నᅌיy•

g

ᅗ৤ᅌיy•

h

ై࢔

டઅ

USB

҄৐ဤဥy•

ab cefghd

ZH-HK

51

ᐥ᛽ɻʼ

3

டઅ

Ԛ͂ϊଐۂ൬Ϸ˞Ɏடઅy

ਥ̯டઅ}

ᄧཫ•

ࠑ঩•

ཋ฻•

˿ፕடઅ}

டઅࠑ঩ϭԯˢ໦ສ•

HDMI

࠹ࢀ

AV

અνኂ

/

יɣኂ•

ᅕᆦ

AV

יɣኂ

/

અνኂ•

ᗘˈ͓᛽ᐰӡ଻•

• 86%໦ສ

LAN

၉೼•

ొ͐

ᇼ਄ቇଐۂ߇ࠍֶ֛ࠍؿᗘێᅟᛦw˞Յ੡ᖫПၤʻ

•

౐೩ज़y

Ε੬ਨϷֶᛰҡͨЄடઅࣂwᇼᆢցɰ຤ᒾ඀ֺτؿ

•

໦ສؿཋ฻டઅy

டઅ഼঩

/

ࠑ঩᜿ᇃ

ፕእཋ഼˿ʻ౐ؿ௖ԙ഼঩டᇃy

• ፕඖ

1

}டઅϭ

HDMI

ైʬሬ͂כʻ౐

HDMI

x

DVI

ֶ

HDCP

ؿཋ഼y

• ፕඖ

2

}டઅϳ࢏഼঩ైʬሬ͂כᅟๅཋ

഼ֶ஢Ϸઍూཋ഼y

• ፕඖ

3

}டઅᇲ΋ᄧཫైʬሬ͂כᅟๅ

ཋ഼

)

y

ፕඖ

1

}டઅϭ

HDMI

ైʬ

1

ੀ

HDMI

᜿ᇃடઅϭ}

̯ଐۂؿ

•

HDMI

ైʬy

ཋ഼ɐؿ

HDMI

ፏɃైʬy•

HDMI IN

g

/

༐ϭɐȹ࠯ֶɎȹ࠯ᅟᕀx௃ຝֶς•

͌y

h

/

ΉکֶΉ܃ชఖy•

i

SUBTITLE

ፕእͮဥɐؿΥྭႍӰy•

j

AUDIO

ፕእͮဥɐؿࠑ঩ႍӰֶ፼༞y•

k

Υ̴ᅕΥܘ൶

ፕՅ߬ᅌיؿඖ͌y•

ፏɃᅕࠤy•

l

/

৤˅ᅌיy•

ܘϾ̨۪඀ᗐஶͮဥైᅠy•

m

ᅗ৤ᅌיy•

ੀᅗ৤ؿೋࠍ֡کଫȹࣟy•

n

඀նֶ܎నᅌיy•

o

TOP MENU

•

BD

}ᛷ͐௖ɐᄙ˲ॶٲy

•

DVD

}ᛷ͐ᅟᕀ˲ॶٲy

p

OPTIONS

ΦՅ͌کݠ৽ֶፕእؿፕඖy•

q

੟ϳܘ൶

•

BD

}ፕእͨ৻ֶፕඖy

ZH-HK

52

ፕඖ

3

}டઅϭᇲ΋ᄧཫైʬ

1

டઅᇲ΋ᄧཫᇃϭ}

̯ଐۂؿ

•

VIDEO

ైʬy

ཋ഼ɐؿ

VIDEO

ፏɃైʬy•

2

டઅࠑ঩᜿ᇃϭ}

̯ଐۂؿ

•

AV OUTPUT-L/R

ైʬy

ཋ഼ɐؿ

AUDIO

ፏɃైʬy•

ൎɡ

ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬ˿ॶᅟ͐ݯ

A/V IN

x

•

VIDEO IN

x

COMPOSITE

ֶ

BASEBAND

y

டઅࠑ঩ϭԯˢ໦ສ

੬˿˞ੀࠑ঩੣̯ଐۂᔝೕϭԯ̚໦ສy

டઅϭ

HDMI

࠹ࢀ

AV

અνኂ

/

יɣኂ

1

ੀ

HDMI

᜿ᇃடઅϭ}

̯ଐۂؿ

•

HDMI

ైʬy

໦ສɐؿ

HDMI

ైʬፏɃైʬy•

ൎɡ

HDMI

டઅ˿ొԜ௖ˮϳؿࠑሔy

•

AUDIO IN

VIDEO IN

HDMI IN

ൎɡ

Σ׮ཋ഼ඩτȹ࠯

DVI

અ፾wᇼԚ͂

HDMI/DVI

৉

•

અኂடઅyடઅࠑ঩᜿ᇃ˞ፏˮࠑࢽy

Σ׮Ε

HDMI

டઅɎˮଊ͉ۮwᇼΕႭઁኂɐܘ

• w

ಳ܃ܘ§

731

¨ᅕΥᒄwЩ˿܎ న ೋ ࠍ ᛷ ͐y

Σ׮̯ଐۂடઅϭၤ

1080p

ֶ

1080p/24Hz

࠹ࢀؿ

•

ཋ഼w

Philips

ۺᘪ੬Ԛ͂

HDMI

଱

2

ᗘཋ᜿ɖ୽

ီݯ§ঢ়஠

HDMI

ᇃ¨w˞ڏ௖ԙʝᄧࠑፏˮy

ߗ߬஦༦

HDMI

டᇃᅌי

BD

ֶ

DVD

ؿᅕᆦ഼঩

•

ᄧཫw̯ଐۂ՗ᛷ͐໦ສֶᄧࠑઅνኂ

/

יɣኂ

ޑ̦඘ʻ౐

HDCP

خᚬړᙶӡ଻ঢ়፼ᄖᅕᆦʑࢀ

ړᙶӡ଻y

ϊடઅ˿ొԜ௖ԙೋሔy

•

ొ͐

BDP3100

ଐۂɷผ፭ڃ

HDMI

᜿ᇃy

•

ፕඖ

2

}டઅϭϳ࢏഼঩ైʬ

1

டઅϳ࢏഼঩᜿ᇃ̰፭ڃϭ}

̯ଐۂؿ

•

Y Pb/Cb Pr/Cr

ైʬy

ཋ഼ɐؿ

COMPONENT VIDEO

ፏ•

Ƀైʬy

2

டઅࠑ঩᜿ᇃϭ}

̯ଐۂؿ

•

AV OUTPUT

-

L/R

ైʬy

ཋ഼ɐؿ

AUDIO

ፏɃైʬy•

ൎɡ

ཋ഼ؿϳ࢏഼঩ፏɃైʬ˿ॶᅟ͐ݯ

Y Pb Pr

ֶ

YUV

y

•

Pb Y

Pr

AUDIO IN

ZH-HK

53

ᐥ᛽ɻʼ

டઅ၉೼

டઅ̯ଐۂϭ၉೼˞ႦᕌᏵՅசͧҡณ՗

BD-Live

y

1

டઅ၉೼ཋ᜿̰፭ڃϭ}

̯ଐۂؿ

•

LAN

ైʬy

ᄖ፼ᅕኣዀֶ༏ͅኂɐؿ

LAN

ైʬy•

ొ͐

࣓ኣ੬Ԛ͂ؿ༏ͅኂֶʃᐲ၉ר৻ԜᎶਆؿܧ೪Ϥ

•

ցw੬˿ॶಲؒ஦༦၉೼ΦՅ

Philips

၉ॎ൬Ϸசͧҡ

ณyᇼᐲ೼੬ؿʃᐲ၉ר৻ԜᎶਆ˞ȿ໬ҡΛ༅঩y

டઅཋ฻

؇෮

ΦΕฌᕝଐۂؿࠓ፮ᆢړཋ฻ཋᎦၤଐۂ߇ࠍͶͿ

•

ؿཋᎦޚл΋y

டઅ

AC

ཋ฻ᇃکwᆢړɰѧιԯˢֺτடઅy

•

ొ͐

Υᅡ׶Ͻכଐۂ߇ࠍy

•

1

டઅ

AC

ཋ฻ᇃϭ}

̯ଐۂy•

኉ɐై࢔y•

੬˿˞඀նஉցԎԚ̯͂ଐۂȿy

»

டઅϭᅕᆦ

AV

יɣኂ

/

અνኂ

டઅ΃൥ైʬ

1

டઅ΃൥᜿ᇃ̰፭ڃϭ}

̯ଐۂؿ

•

COAXIAL

ైʬy

໦ສɐؿ

COAXIAL/DIGITAL

ፏɃ•

ైʬy

டઅᗘˈ͓᛽ᐰӡ଻

1

டઅࠑ঩᜿ᇃϭ}

̯ଐۂؿ

•

AV OUTPUT-L/R

ైʬy

໦ສɐؿ

AUDIO

ፏɃైʬy•

டઅ

USB

໦ສ

USB

໦ສొԜᔾ̔তኙ᛽Ԝ੬ႦᕌᏵՅசͧҡ

ณ՗

BD-Live

y

1

ੀ

USB

໦ສடઅϭ̯ଐۂؿ

(

USB

)

ైʬy

߇ࠍؿ

USB

ైʬɺ˿͂כఌ᛽Ꮜ࣐ᅌ•

יwඩ͂כ஦༦

USB

໦ສ൬Ϸசͧʠ

ज़

/BD Live

y

ొ͐

ܘ

•

wΕ˲ॶٲɻፕእ

[

ᓒᙴ

USB]

˞ΦՅʑࢀԎᅌ

יᏌ࣐y

USB

໦ສ̋˿டઅϭ̯ଐۂؿ

•

ైʬy

Philips

ɺړᖬၤֺτ

USB

໦ສ

100%

࠹ࢀy

•

COAXIAL

AUDIO IN

ZH-HK

54

ኒᙴ˲ॶٲ

1

ᛷ͐˲ॶٲ΍wᇼܘɎႭઁኂɐؿܘ൶൬Ϸ

ኒᙴy

ܘ൶ ৽А

ɐɎଫ৽y

̞́ଫ৽y

OK

ᆢႏፕእy

ፏɃᅕΥy

ፕእ˲ॶٲᛷႍ͐Ӱ

ొ͐

Σ׮̯ଐۂடઅϭ

HDMI CEC

࠹ࢀཋ഼wᇼ༐༦ϊ

•

உສy̚ੀ࣓ኣ੬ؿཋ഼உສʘ౒Էޚ΃ؿ

OSD

˲

ॶٲႍӰکొ̯ܰଐۂʻ౐ཋ഼ɐஉցؿႍӰy

1

Εࠖࠒ˲ॶٲɻwፕእ

[

Ϊ໦

]

ಳ܃ܘ

OK

y

2

ፕእ

[

ৱΡஉց

]

wಳ܃ܘ

y

3

ፕእ

[

ፕ௰ႍӰ

]

wಳ܃ܘ

y

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Menu Language

Parental Control

Disc Menu

Audio

Subtitle

Screen Saver

Change Password

Auto Subtitle Shift

ႍӰፕඖ˿ॶ፭ɺ΃ਂਟᛰʝy•

4

ܘ

ፕእႍӰwಳ܃ܘ

OK

y

உց၉೼

ݯܺԒᔂͮͮဥႦᕌᏵՅ̯ଐۂؿசͧҡณ՗

BD-Live

wᇼஉສ၉೼டઅy

ొ͐

ᆢړɰѢഁடઅ၉೼ཋ᜿wԎɰ඀ઢ༏ͅኂy

•

4

Ԛ͂Ƀپ

؇෮

Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞ൬ϷઁԹxሁֶ࣎ኧАw˿

•

ॶผኒߎτࡻፍࢂ̔ݩֶԯˢɺΪͲؿኧАy

ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y

ๅௐႭઁኂ

1

ܘϾԎઐ඀ཋϑଝ਄Ӯ྇§

1

¨y

2

ైɃԭᒛ

AAA

ཋϑw˘ܘ྇͐ʿؒwᆢړ

ཋϑรֲ

(+/-)

̳ᆢಲ႒y

3

ઐΑཋϑଝ਄Ӯ྇§

3

¨y

ొ͐

Σ׮੬ٽࣂංɺԚ͂ႭઁኂwᇼՅˮཋϑy

•

ɺ߬૥΋Ԛ͂ཋϑᓿཋϑ՗ณཋϑֶဧཋϑ՗≧ֲ

•

ཋϑ೩yy

ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ୮ଉy

•

ҒԷ

TV

ፏɃ

1

ܘɎ

඀ઢ̯ଐۂy

2

඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭ഼঩ፏɃᇼ਄ቇཋ഼Ԛ

͂ʹ˫wᐃ໬ΣЄፕእ̳ᆢؿ

A/V

ፏɃy

Ԛ͂˚ࠒ˲ॶٲ

1

ܘɎ

˞ᛷ͐ࠖࠒ˲ॶٲy

߬඀նͮဥᅌיwᇼፕእ

•

[

ᅌיͮဥ

]

y

߬Ꮞ഼

USB

ʑࢀwᇼፕእ

•

[

ᓒᙴ

USB]

y

߬൬Ƀஉց˲ॶٲwᇼፕእ

•

[

Ϊ໦

]

y

ZH-HK

55

ᐥ᛽ɻʼ

௰ᒄۿዀ

1

ܘϾ

ۿዀܘ൶

3

ެ˞ɐy

ֺτடઅؿ໦ສΣ׮໦ສʻ౐௰ᒄۿ

»

ዀϬ৽ʘ౒Էۿዀرྸy

ొ͐

Philips

ɺړᖬၤԯˢ

HDMI CEC

உௐؿʃֲ͂y

•

5

ᅌי

ᅌיͮဥ

؇෮

ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥైᅠɻy

•

1

ܘکࠍ׶ɐؿ

඀ઢͮဥైᅠy

੬ɖ˿ܘϾႭઁኂɐؿ•

඀ઢ

/

ᗐஶͮ

ဥైᅠy

2

ੀͮဥᅟᛦࠍ౩ɐיɃͮဥy

3

ܘ

ᗐஶͮဥైᅠԎ඀նᅌיͮဥy

ߗ߬Ꮞ഼ͮဥᅌיw඀ઢཋ഼ʘ౒ϭ•

഼঩ፏɃy

ߗ߬৤˅ᅌיͮဥwᇼܘ

• y

ొ͐

݅ቇՇʻ౐ؿͮဥ

/

Ꮜ࣐ࣟβᇼ਄ቇ§੬ؿଐۂ¨

>

•

§˿ᅌיఌ᛽¨y

ߗೋࠍˮଊፏɃ਽ᆦؿ˲ॶٲwፏɃ਽ᆦ܃ɷॶᅌ

•

יᔧցֶࠉԹؿͮဥᇼ਄ቇ§ሁኬஉց¨

>

§ৱΡ

உց¨

>

[

ˎ̴ဟઁ

]

)

y

Σ׮ᅗ৤ֶ৤˅ᅌיͮဥwΕӀτ৽А

10

ʗᘸ܃ผ

•

ઢ৽ဌྭړᙶᅡβyߗ߬ᗐஶဌྭړᙶೡβwᇼܘͨ

Єܘ൶y

ᅗ৤ֶ৤˅ᅌיͮဥ܃wߗΕ

30

ʗᘸʑ̰ܘɎͨЄ

•

ܘ൶w̯ଐۂผϬ৽ʘ౒ϭۿዀᅡβy

੣

USB

໦ສᅌי

ᅌיֶᏎ഼˞Ɏ

USB

໦ສɐؿఌ᛽Ꮜ࣐}

҄৐ဤဥ•

তኙ˺ᚾ˺ዀ•

HDD

̯ଐۂඩ˿৮ಡڏᙙβೝဥ໦ສw•

ԯ

USB

ࢋࠤ˲ଅཋݚɺ൚༦

500mA

y

1

டઅ̯ଐۂϭᅕኣዀֶ༏ͅኂy

2

ܘɎ

˞ᛷ͐ࠖࠒ˲ॶٲy

3

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

4

ፕእ

[

၉༏உց

]

wಳ܃ܘ

y

5

ፕእ

[

၉༏Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

6

ᇼԗ๑ဌྭܞ͐ѧι၉೼Ϊ໦ೡѵy

ൎɡ

੬˿Ꮞ̯݅ଐۂؿᇃ᜿டઅرྸᇼ਄ቇ

•

§ሁኬஉց¨

>

§၉೼உց¨

>

[

Ꮞ഼၉༏உց

]

y

ొ͐

੣ʃᐲ၉༗Ƀ

BD-Live

ʑࢀ˿ॶ჏߬ȹᒨࣂංwྡྷ჌

•

ࣂං഼Ꮜ࣐ɣɩʥʃᐲ၉டᇃ஠۹Ϥցy

Ԛ͂

Philips EasyLink

̯ଐۂʻ౐ઔ͂

HDMI CEC

ࣱ൒ᗘཋɥઁ

Թ஝঩Ծցؿ

Philips EasyLink

yԚ͂ȹ࠯Ⴍઁ

ኂЩ˿ઁԹ஦༦

HDMI

અ፾டઅԷၤ

EasyLink

࠹ࢀؿ໦ສy

ొ͐

߬ઢ͂ϊඖ

EasyLink

˲ॶw̦඘̨඀ཋ഼ɐ՗டઅԷ

•

ཋ഼ؿԯˢ໦ສɐؿ

HDMI CEC

ኧАyτᗐ໯ੱw

ᇼ਄ቇཋ഼

/

໦ສʹ˫y

ȹᒄᅌי

1

ܘɎ

ۿዀ඀ઢ̯ଐۂy

ཋ഼Σʻ౐ȹᒄᅌיڬผϬ৽඀ઢ

»

Ԏʘ౒Է̳ᆢؿ഼঩፼༞y

Σ׮Ε̯ଐۂɻ༗ɃͮဥwڬผϬ৽඀

»

նᅌיͮဥy

View Network Settings

Network Installation

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

ZH-HK

56

ొ͐

ྦྷכ੓τ

Java

Ꮆ͂ೡβؿᔂͮͮဥwܰЯ˿Ԛ͂܎

•

నᅌי˲ॶՅҺכͮဥိᗘy

ᛰҡ഼঩ᅌי

1

ᅌיᅟᕀy

2

Ԛ͂Ⴍઁኂᛰҡᅌיy

ܘ൶ ৽А

AUDIO

قઅፕእͮဥɐؿࠑ঩ႍӰ

ֶ፼༞y

SUBTITLE

قઅፕእͮဥɐؿΥྭႍӰy

OPTIONS

ΦՅ˞ɐ৽АֶҡΛፕඖΣ

ࠇᇲֶ፭ዀᅌיᅡβy

ొ͐

஫ʗኧА˿ॶɺሬ͂כܺԒͮဥyΣ჏໯ୀ༅঩wᇼ

•

਄ቇͮဥ፭ڃ༅঩y

ᛷ͐˲ॶٲ

BD

഼঩ͮဥ

•

TOP MENU

৤˅ᅌי഼঩Ԏᛷ͐ͮဥ˲ॶ

ٲy̯˲ॶՅҺכͮဥy

•

POP-UP MENU

ΦՅ

BD

഼঩ͮဥ˲ॶٲ

Ϥɺɻᒾͮဥᅌיy

DVD

഼঩ͮဥ

•

TOP MENU

ᛷ͐ͮဥؿ࣓˲ॶٲy

•

DISC MENU

ᛷ͐ͮဥ༅঩wԎʵኒ੬Ꮞ

഼ͮဥొԜؿ˲ॶy

VCD/SVCD/DivX

ͮဥ}

•

DISC MENU

ᛷ͐ͮဥʑࢀy

1

ੀ

USB

໦ສடઅϭ̯ଐۂؿ

(

USB

)

ైʬy

2

ܘ

wፕእ

[

ᓒᙴ

USB]

wಳ܃ܘ

OK

y

ೋࠍผᛷ͐ʑࢀ˲ॶٲy

»

3

ፕእ߬ᅌיؿᏌ࣐wಳ܃ܘ

OK

y

඀նᅌיᇼ਄ቇ§ᅌיᄧː¨x

»

§ᅌיޚː¨x§ᅌיࠑᅥ¨˞ᐃ໬

໯ੱy

ߗ߬৤˅ᅌיwᇼܘ

•

ֶଫ৖

USB

໦ສy

ొ͐

Philips

ɺړᖬၤֺτ

USB

໦ສ

100%

࠹ࢀy

•

Ԏڈʻ౐ֺτᅕᆦޚዀyɺʻ౐჏߬Ϊ໦

PC

ೡβؿ

•

ᅕᆦޚዀy

ɺʻ౐

NTFS

ณҌ୺Ꮜ࣐ӡ଻ᅕኣࣟβy

•

ᅌי഼঩

ઁԹ഼঩ᅌי

1

ᅌיᅟᕀy

2

Ԛ͂ႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶

৽А

ᅗ৤ᅌיy

ࠇᇲܘ• ˿஢࠯ೋࠍྺ஠Ή

کᅌיy

඀նֶ܎నᅌיy

৤˅ᅌיy

/

༐ϭɐȹ

/

Ɏȹᅟᕀֶ௃ຝy

/

҄஠Ή܃ֶΉکชఖyࠇᇲܘ˿ᛰ

ҡชఖ஠۹y

ܘȹω• wಳ܃ࠇᇲܘ

/

ྺ஠Ή܃ֶΉکᅌיy

ZH-HK

57

ᐥ᛽ɻʼ

ߗ߬Յࣱࠇᇲᅌיᅡβwᇼܘ

•

OPTIONS

wፕእ

[

ࠇᇲ

A-B]

ಳ܃ܘ

OK

y

ొ͐

ᅟ͐ؿਂݒ̦඘ᙔכ΃ȹς͌

/

ᅟᕀɷॶࠇᇲᅌיy

•

੣ɺ΃ؿᙘᄧዀӯ۹ᜮሌ഼঩ᅌי

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ӯ۹૜௰

]

wಳ܃ܘ

y

3

ፕእӯ۹ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

ᅌיೋࠍผᛰҡϭፕՅؿӯ۹y

»

ొ͐

ඩሬ͂כ˳фΛӯ۹ːݒؿͮဥy

•

ʹ৽ʘ౒Υྭᛷ͐

੬˿ʹ৽ሁຝΥྭΕཋ഼ဌྭɐؿϽສy

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ΥྭϽສሁኬ˲ॶ

]

w

ಳ܃ܘ

OK

y

3

ܘᓒᙴܘ൶

( )

ʘ౒Υྭwಳ܃ܘ

OK

y

ൎɡ

§ʘ౒Υྭ¨ɺʻ౐Ԛ͂̔஫Υྭؿ

DivX

ᄧཫy

•

ᅌי

BD

഼঩

ᔂ഼ͮ঩ͮဥԮτɣࢀ൴wԎ˘ʻ౐Λඖ˲ॶw

ԝΣঢ়૜഼঩xΛᐰ༞᏷ᓳࠑࢽxʃ৽β˲ॶ

ٲ೩y

1

ైɃ

BD

഼঩ͮဥy

2

ܘ

wፕእ

[

ᅌיͮဥ

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

Ϭ৽඀նᅌיwֶ੣˲ॶٲɻፕእᅌיፕ

ඖwಳ܃ܘ

OK

y

ᅌיࣂw੬˿˞ܘ

•

TOP MENU

ᛷ͐᎝

ΦΕͮဥɻؿԯˢ༅঩x˲ॶֶʑࢀy

ᅌיࣂw੬˿˞ܘ

•

POP-UP MENU

ᛷ

͐˲ॶٲϤɺɻᒾͮဥᅌיy

ൎɡ

ߗ

PBC

உցݯᗐஶw

VCD/SVCD

ڬผ༐༦˲ॶٲw

•

Ԏ੣଱ȹ࠯ᅟᕀ඀նᅌיyΣ׮߬Εᅌיکᛷ͐˲ॶ

ٲwᇼᗐஶ

PBC

உցᇼ਄ቇ§ሁኬஉց¨

>

[

ৱΡஉց

]

>

[VCD PBC]

y

ᛷ͐ᅌי༅঩

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

༅঩

]

wಳ܃ܘ

OK

y

ੀᛷ͐ͮဥؿ͌کᅌיرྸy

»

ፕእᅟᕀ

/

௃ຝ

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ᅟᕀ

]

ֶ

[

௃ຝ

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእᅟᕀֶ௃ຝᇁ໔wಳ܃ܘ

OK

y

҄஠༐ϭऋցࣂං

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ࣂංชఖ

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ܘኒᙴܘ൶

( )

ᛰҡ੬߬༐ϭؿࣂංwಳ

܃ܘ

OK

y

ᐛי

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ᐛי

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ܘኒᙴܘ൶

( )

ፕእᐛיˈԝwಳ܃ܘ

OK

y

4

ܘኒᙴܘ൶̡ଫᏎ഼ᐛיؿೋࠍy

߬Յࣱᐛיᅡβwᇼܘ

•

BACK

ֶ

OK

ᛷ͐ᐛיˈԝૈwಳ܃ܘኒᙴܘ൶

(

)

قԷፕእᐛיˈԝ

[x1]

y

ࠇᇲᅌיऋցːݒ

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ࠇᇲ

A-B]

wಳ܃ܘ

OK

உց঴ᒨy

3

҄൬ᅌי഼঩wಳ܃ܘ

OK

உցୄᒨy

඀նࠇᇲᅌיy

»

ZH-HK

58

ᅌיޚː

˞ʲ዗ːʿβᅌיޚː

੬˿˞ᅌי

JPEG

ޚː৹ᏌΊݯ

.jpeg

ֶ

.jpg

ؿᏌ࣐y

1

ైɃʑф

JPEG

ޚːؿͮဥֶ

USB

y

2

ܘ

wፕእ

[

ᅌיͮဥ

]

ֶ

[

ᓒᙴ

USB]

w

ಳ܃ܘ

OK

y

ೋࠍผᛷ͐ʑࢀ˲ॶٲy

»

3

ፕእޚː༅ࢿіwಳ܃ܘ

OK

ፏɃy

߬ፕՅޚːwᇼܘ• ᓒᙴܘ൶y

߬יɣֺፕޚːԎ඀նᅌיʲ዗ːw•

ᇼܘ

OK

y

4

ܘ

඀նʲ዗ːᅌיy

ొ͐

Εཋ഼ɐᅌיͮဥʑࢀ˿ॶ჏߬༖ٽؿࣂංwΐݯȹ

•

ਜ਼ͮဥʑୂ΋τɣ൴ؿ࿨ς

/

ޚːy

̯ᅌיዀඩॶܘడ˝ֺτᅕᆦޚዀ஝੒ઔ͂ؿ

JPEG-

•

EXIF

ࣟβᛷ͐ᅕᆦޚዀ྇ːyಲؒᛷ͐৽ྸ

JPEG

x

ڈ

JPEG

ࣟβؿ྇ːwֶၤ྇ːޚᗐؿࠑ঩৸ፎy

༅ࢿі

/

Ꮜ࣐ߗ൚༦̯ᅌיዀؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ

•

ֶ͐ᅌיy

ઁԹޚːᅌי

1

ᅌיޚːʲ዗ːy

ܘ

•

OPTIONS

ΦՅᅌיፕඖwፕእ

ȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

ʲ዗ːᅌי౨ංw੬ɖ˿ܘϾ

•

ˋ

̡

/

ۍقᓺ৽ޚːy

ߗ৤˅ᅌיʲ዗ːwܘ

• ᘗᙩᅌיy

உցʲ዗ːංང՗৽ೋ

1

Εᅌי౨ංܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

Ұਜ਼ҙᄧː֝ᙩࣂං

]

w

ಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእȹ࠯ࣂٽwಳ܃ܘ

OK

y

4

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

ҙᄧː৽ೋ

]

wಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእȹိ৽ೋࢽ׮wಳ܃ܘ

OK

y

ᅌיࠑᅥʲ዗ː

௚ۺࠑᅥʲ዗ː΃үᅌי

MP3/WMA

ࠑᅥᏌ࣐

՗

JPEG

ޚːᏌ࣐y

ԔՇ

BONUSVIEW

ඩሬ͂כ࠹ࢀ

BONUSVIEW

ֶೋɻೋ˲ॶ

ؿͮဥ

੣ɩဌྭ഼೥ɻ˿˞ЩࣂᏎ഼ԯˢʑࢀΣി

ሃy

1

ܘ

OPTIONS

y

ೋࠍผᛷ͐ᅌיፕඖ˲ॶٲy

»

2

ፕእ˲ॶٲɻؿ>3,3ፕඖ@wಳ ܃ ፕ እ 

>3,3@wԎ ܘ  2.y

3

ፕእ˲ॶٲɻؿ

[

଱ɀࠑ঩ႍӰ

]

ֶ

[

଱ɀΥྭႍӰ

]

wಳ܃ܘ

y

4

ፕእ߬ᅌיؿႍӰwಳ܃ܘ

OK

y

ԔՇ

BD-LIVE

ඩሬ͂כʻ౐

BD-Live

ᄈࠤʑࢀؿͮဥy

ԯˢʑࢀwԝΣཋᄧདйxΥྭ೩೩w஭ॶɎ

༗Է̯ଐۂؿ̯ዀ᎝Φ໦ສֶடઅؿ

USB

᎝Φ

໦ສɻyΕɎ༗ऋ഼ࣦ঩༅ࢿࣂw˿΃ү൬Ϸ

ᅌיy

ᅌיʻ౐

BD-Live

ؿͮဥࣂwᅌיዀֶͮဥؿᖫ

Пᆦผ஦༦ʃᐲ၉ඨ঺೽ʑࢀԜᎶّyר৻ၤ˲

ॶผ፭ͮဥᗘێɺ΃Ϥτֺ࢏ଔy

ᅌי

DivX

®

഼঩

DivX

഼঩ܰȹိᅕᆦఌ᛽ࣟβwቱဳ຤༦ঢ়ˈ

ଅᎦᐛwԗಳړܛঢ়ۂሔೋࠍy

1

ైɃʑф

DivX

഼঩ؿͮဥֶ

USB

y

2

ܘ

wፕእ

[

ᅌיͮဥ

]

ֶ

[

ᓒᙴ

USB]

w

ಳ܃ܘ

OK

y

ೋࠍผᛷ͐ʑࢀ˲ॶٲy

»

3

ፕእ഼঩༅ࢿіwಳ܃ܘ

OK

y

4

ፕእ߬ᅌיؿᅟᕀwಳ܃ܘ

OK

y

5

Ԛ͂ႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶ ৽А

AUDIO

ፕእࠑ঩ႍӰֶ፼༞y

SUBTITLE

ፕእΥྭႍӰy

৤˅ᅌיy

ొ͐

੬ඩॶᅌיԚ̯͂ଐۂؿ

DivX

ഽ˫ᆦֺैֶ͂ᑪൕ

•

ؿ

DivX

഼঩ᇼ਄ቇ§ሁኬஉց¨

>

[

൬ආஉց

]

>

[DivX

®

VOD

ᇁᆦ

]

y

˿˞ᅌי௖ɣ

4GB

ؿ

DivX

഼঩Ꮜ࣐y

•

̯ଐۂ˿ΕΥྭɻ௖Λᛷ͐

45

࠯Υʏy

•

ZH-HK

59

ᐥ᛽ɻʼ

ొ͐

˞Λ࠯ਂݒ፣ႇؿͮဥwඩॶᅌי଱ȹ࠯ਂݒy

•

Շᅕᆦخᚬဳଉ

(DRM)

ړᙶؿ

WMA

Ꮜ࣐ಲؒΕ̯

•

ଐۂɐᅌיy

̯ଐۂɺʻ౐

MP3PRO

ࠑ঩ࣟβy

•

Σ׮

MP3

ς͌Ίီ

(ID3)

ֶਿፎΊီˮଊͨЄऋࣦ

•

Υʏw˿ॶΐݯɺʻ౐஛ԒΥʏϤಲؒΕဌྭɐ̳

ᆢᛷ͐y

༅ࢿі

/

Ꮜ࣐ߗ൚༦̯ᅌיዀؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ

•

ֶ͐ᅌיy

6

ሁኬஉց

ొ͐

ߗஉցፕඖᛰιϘϳwٲ͐Ε͌کرྸɎಲؒᛰҡ

•

ϊஉցy

഼঩உց

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

഼঩உց

]

wಳ܃ܘ

y

4

ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[

ཋ഼ዀێβ

]

ፕእᛷ͐ࣟβ}

Standard

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

ొ͐

ߗ߬ۺ͓ࠑᅥʲ዗ːw

MP3/WMA

ʥ

JPEG

Ꮜ࣐̦඘

•

᎝ΦΕޚ΃ͮဥֶ

USB

໦ສɻy

1

ᅌי

MP3/WMA

ࠑᅥy

2

ܘ

BACK

ٵΑ˚˲ॶٲy

3

ኒᙴፏɃޚː༅ࢿіwಳ܃ܘ

OK

඀նʲ

዗ːᅌיy

ʲ዗ː඀նᅌיwԎܛᙩԷޚː༅ࢿі

»

೶Ңݯ˅y

ࠑ঩ܛᙩᅌיԷͮဥ೶Ңݯ˅y

»

߬৤˅ʲ዗ːᅌיwᇼܘ

• y

߬৤˅ࠑᅥᅌיwᇼʹܘȹω

• y

ᅌיࠑᅥ

ઁԹς͌

1

ᅌיς͌y

2

Ԛ͂ႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶

৽А

ᅗ৤ᅌיy

඀նֶ܎నᅌיy

৤˅ᅌיy

/

༐ϭɐȹ

/

Ɏȹς͌y

ፕՅ߬ᅌיؿඖ͌y

/

҄஠Ή܃ֶΉکชఖyࠇᇲܘ

˿ᛰҡชఖ஠۹y

OPTIONS

ΦՅࠇᇲֶ፭ዀᅌיᅡβy

ᅌי

MP3/WMA

ࠑᅥ

MP3/WMA

ܰȹိᎦᐛࠑ঩Ꮜ࣐৹ᏌΊݯ

.mp3

ֶ

.wma

ؿᏌ࣐y

1

ైɃʑф

MP3/WMA

ࠑᅥؿͮဥֶ

USB

y

2

ܘ

wፕእ

[

ᅌיͮဥ

]

ֶ

[

ᓒᙴ

USB]

w

ಳ܃ܘ

OK

y

ೋࠍผᛷ͐ʑࢀ˲ॶٲy

»

3

ፕእࠑᅥ༅ࢿіwಳ܃ܘ

OK

y

4

ፕእ߬ᅌיؿᏌ࣐wಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑ˚˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

ZH-HK

60

[HDMI Deep Color]

̋τΕᛷ͐໦ສடઅ

HDMI

᜿ᇃwԎ˘ʻ౐

Deep Color

˲ॶࣂwɷॶԚ̯͂˲ॶy

•

[

Ϭ৽

]

-

Εઢ͂

Deep Color

˲ॶؿཋ഼

ɐwԔՇ൚༦ᅕყϳ੟ٲଊؿ́৽ᄧཫy

•

[

඀ઢ

]

-

Εઢ͂

Deep Color

˲ॶؿཋ഼

ɐwԔՇ൚༦ᅕყϳ੟ٲଊؿ́৽ᄧཫy

-

ፏˮ

12

Ͻʏϳ੟ผࠌГϳሁʗᔴࢽ׮y

•

[

ᗐஶ

]

-

ፏˮᅟๅ

8

Ͻʏϳ੟y

[

ϳ࢏഼঩

]

ፕእȹိၤཋ഼ᛷ͐˲ॶ࠹ࢀؿϳ࢏഼঩ፏˮ

໬ཫ۹y

•

[480i/576i]

x

[480p/576p]

x

[720p]

x

[1080i]

-

ፕእཋ഼ʻ౐ؿ௖ԙ഼঩໬ཫ۹

உցyτᗐ໯ੱwᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫y

ొ͐

Σ׮உցၤཋ഼ɺ࠹ࢀwผᛷ͐ي͉ೋࠍy೩ۿ

•

15

ެقԷϬ৽܎నy

ᇲႇՇړᙶؿ

DVD

ඩॶፏˮ

480p/576p

ֶ

•

480i/576i

໬ཫ۹y

[

ೋࠍஉց

]

ፕእȹୂདցຮؿೋࠍϳ੟உցy

•

[

ᅟๅ

]

–

ࡈնϳ੟உցy

•

[

ᒠᝉ

]

–

́৽ϳ੟உցy

•

[

Ⴗݮ

]

–

ܹ՗ϳ੟உցy

•

[

৽А

]

–

ቀСϳ੟உցyᄈੜด୮ؿୀຝٲ

ଊy௖ሬ΋৽Аːy

•

[

৽ೋ

]

–

ྦྷˈϳ੟உցy௖ሬ΋৽ೋːy

ࠑ঩உց

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

ࠑ঩உց

]

wಳ܃ܘ

y

Off

Auto

On

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Off

•

[4:3 Letterbox]

– 4:3

ဌྭཋ഼}ᒏဌྭᛷ

͐ۮؿ௅஫՗֛஫τඣૈy

•

[4:3 Panscan]

– 4:3

ဌྭཋ഼}Ͳঢ়ᛷ͐ۮ

˾ઌ৯ᖾy

•

[16:9

ᄖۮྭ

]

–

ᒏဌྭཋ഼}ᛷ͐ˈԝݯ

16:9

y

•

[16:9]

– 16:9

ۮྭཋ഼}ྦྷכᛷ͐ˈԝݯ

4:3

ؿͮဥwᛷ͐ˈԝੀሁኬݯ

4:3

wΕۮ

ྭ̞́ԭᖾผτඣᖾy

ొ͐

Σ׮ͮဥɺʻ౐

•

[4:3 Panscan]

੬ፕցؿࣟβwဌྭڬ

˞

[4:3 Letterbox]

ࣟβᛷ͐y

[HDMI

഼঩

]

ፕእၤཋ഼ᛷ͐˲ॶ࠹ࢀؿ

HDMI

഼঩ፏˮ໬

ཫ۹y

•

[

Ϭ৽

]

Ϭ৽৮ಡԎፕՅʻ౐ؿ௖ԙ഼঩໬

ཫ۹y

•

[

̯Δ

]

-

உցݯࡈնؿ഼঩໬ཫ۹y

•

[480i/576i]

x

[480p/576p]

x

[720p]

x

[1080i]

x

[1080p]

x

[1080p/24Hz]

-

ፕእཋ

഼ʻ౐ؿ௖ԙ഼঩໬ཫ۹உցyτᗐ໯ੱw

ᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫y

ొ͐

Σ׮੬ؿཋ഼ɺʻ౐ֺፕؿ഼፼໬ཫ۹Ԏˮଊ͉ۮw

•

߬܎నೋࠍᛷ͐wᇼ೩ۿ

10

ެᘸwֶΕႭઁኂɐܘ

wಳ܃ܘ§

731

¨ᅕΥᒄy

ྦྷכᇲ΋&9%6ֶϳ࢏<3E3UடઅwΣ׮Εᄧཫ

•

໬ཫ۹ɩכ>+'0,഼঩@ֶੀ>ϳ࢏഼঩@உցݯঢ়૜

໬ཫ۹S+]xSxLxSࣂӀτ

ፕእ഼঩ፏˮwڬ஦༦+'0,டઅੀ̯ᅌיዀடઅϭ

ཋ഼˞ᅌיঢ়૜഼঩ྦྷכ+'0,டઅwᇼ਄ቇ§ட

અ¨!§ፕඖ}டઅϭ+'0,ైʬ¨y

ZH-HK

61

ᐥ᛽ɻʼ

[PCM

ΉɎՅᅚ

]

உց

DIGITAL OUT

ైʬ΃൥᜿ᇃ

/

ͮᛪ

PCM

ࠑ঩ፏˮؿՅᅚ፼ଅy

•

[

඀ઢ

]

- PCM

ࠑ঩ผ˞

48kHz

ΉɎՅᅚy

•

[

ᗐஶ

]

-

Σ׮˞

LPCM

፣ႇؿ

BD

ֶ

DVD

ɺՇخᚬړᙶwӡ଻ผፏˮ௖ঢ়

96 kHz

ؿɀ

ᐰ༞ࠑ঩঩໔Аݯ

LPCM

঩໔wಲ඘ᔝ౒y

၉೼உց

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

၉༏உց

]

wಳ܃ܘ

y

4

ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[

၉༏Ϊ໦

]

Ϊ໦၉೼டઅy

[

Ꮞ഼၉༏உց

]

ᛷ͐͌ک၉೼رྸ༅঩y

EasyLink

உց

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[EasyLink

உց

]

wಳ܃ܘ

y

View Network Settings

Network Installation

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

4

ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[

էංᅡβ

]

ొঢ়ܹ՗ࠑ൴ؿࠑ൴ԝΣwྦྷ໷w˞ڏࢀמ

ΕГࠑ൴ੱؗɎνᚹw΃ࣂੀɣᐰࠑ൴ሁГy

•

[

Ϭ৽

]

-

৮ಡԎፕእ௖ԙГࠑࠑ൴yඩሬ͂

כ

Dolby True HD

ࠑ঩ς͌y

•

[

඀ઢ

]

–

ሬ΋૯էྟ፷ᜮᄧy

•

[

ᗐஶ

]

–

ࢄଊѧኬ৽ྸᆲ௼ؿ᏷ᓳࠑࢽy

ొ͐

ඩሬ͂כ

Dolby

ᇁᆦؿ

DVD

഼঩ֶ

BD

഼঩y

•

[Neo 6]

DTS

ؿ܃ສ୮ଉ˿஦༦

2

࠯ᐰ༞ଐ́᏷ᓳᐰ

ࢽ׮y

•

[

ჱ৑

]

-

ઢ͂

Neo 6

܃ສ୮ଉݯᄧ৑

ᅡβy

•

[

ࠑᅥ

]

-

ઢ͂

Neo 6

܃ສ୮ଉݯࠑᅥ

ᅡβy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂

Neo 6

܃ສ୮ଉy

[HDMI

ࠑ঩

]

Ԛ͂

HDMI

᜿ᇃடઅ̯ଐۂၤཋ഼

/

ࠑ঩໦ສ

ࣂwፕእ

HDMI

ࠑ঩ፏˮy

•

[

Ͻʏϻݚ

]

-

ፕእ௖ԙؿࡈն

HD

ࠑ঩᛽᛻

ඩॶ஦༦

HD

ࠑ঩࠹ࢀؿઅνኂy

•

[

Ϭ৽

]

-

Ϭ৽৮ಡԎፕՅʻ౐ؿ௖ԙࠑ঩

ࣟβy

[

ᅕϽࠑ঩

]

ፕእ

DIGITAL OUT

ైʬ΃൥᜿ᇃ

/

ͮᛪ

ᐰࠑፏˮؿࠑ঩ࣟβy

•

[

Ϭ৽

]

Ϭ৽৮ಡԎፕՅʻ౐ؿ௖ԙࠑ঩

ࣟβy

•

[PCM]

-

ࠑ঩໦ສɺʻ౐Λᐰ༞ࣟβyࠑ঩

ผᐛ૥ݯɀᐰ༞ࠑࢽy

•

[

Ͻʏϻݚ

]

-

ፕእࡈնࠑ঩w᛽᛻

Dolby

ֶ

DTS

ࠑ঩৤͂

BD

഼঩ऋࣦࠑࢽy

ొ͐

ᆢړͮဥʥடઅؿࠑ঩໦ສיɣኂ

/

અνኂʻ౐ޚ

•

ᗐࠑ঩ࣟβy

ፕՅ

•

[

Ͻʏϻݚ

]

ࣂwʃ৽βࠑ঩ܘ൶ࠑࢽผᛰι፷ࠑy

ZH-HK

62

4

ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[

ፕ௰ႍӰ

]

ፕእဌྭ˲ॶٲႍӰy

ొ͐

Σ׮Ԛ͂

HDMI

᜿ᇃੀ̯ଐۂடઅϭଲ΋

HDMI

•

CEC

ؿཋ഼w̚ผܘ੬ؿཋ഼உցϬ৽ʘ౒Է΃ᅚ

ؿ˲ॶٲᛷႍ͐Ӱکొ̯ܰଐۂʻ౐ཋ഼ɐஉցؿ

ႍӰy

[

ࠑ঩

]

ፕእͮဥᅌיࣂԚ͂ؿࠑ঩ႍӰy

[

Υྭ

]

ፕእͮဥᅌיࣂԚ͂ؿΥྭႍӰy

[

ͮဥፕ௰

]

ፕእͮဥ˲ॶٲԚ͂ؿႍӰy

ొ͐

Σ׮ͮဥɐӀτ੬ֺஉցؿႍӰwͮဥผԚ͂Ϭ੓ؿ

•

དஉႍӰy

஫ʗͮဥ̋ॶ੣ͮဥ˲ॶٲҝᛰΥྭ

/

ࠑ঩ႍӰy

•

[

ˎ̴ဟઁ

]

ࠉԹᅌיԫ೧ɺփؿͮဥy஛ᗘͮဥ̦඘˞ʗज़

ʿβ፣ႇy

߬ᅌיϊᗘͮဥwᇼፏɃ੬ɐωஉցؿ਽ᆦֶ

§

0000

¨y

ొ͐

ͮဥʗज़ߗঢ়כ੬Ε

•

[

ˎ̴ဟઁ

]

ɻؿʗज़உցwڬ჏

߬਽ᆦɷॶᅌיy

ʗज़ΐਝࡼ

/

Δਂɺ΃Ϥτ࢏ଔy߬ʐஈᅌיֺτͮ

•

ဥwᇼݯ

DVD

഼঩՗

BD

഼঩ፕእ§

8

¨y

τԒͮဥͿτʗज़wЎԎڈ˞ʗज़ʿβ፣ႇy஛ඖ˲

•

ॶྦྷϊᗘͮဥӀτͨЄА͂y

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Menu Language

Parental Control

Disc Menu

Audio

Subtitle

Screen Saver

Change Password

English

Off

On

Auto Subtitle Shift

On

4

ፕእፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእஉցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[EasyLink]

̯ଐۂʻ౐ઔ͂

HDMI CEC

ࣱ൒ᗘཋɥઁ

Թ஝঩Ծցؿ

Philips EasyLink

yԚ͂ȹ࠯Ⴍ

ઁኂЩ˿ઁԹ஦༦

HDMI

અ፾டઅԷֺτၤ

EasyLink

࠹ࢀؿ໦ສy

•

[

඀ઢ

]

-

඀ઢ

EasyLink

˲ॶy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂

EasyLink

˲ॶy

[

௰ᒄᅌי

]

๫ܘ

ۿዀܘ൶඀ઢ̯ଐۂࣂwཋ഼ዀੀ

Ϭ৽̨඀Ԏʘ౒ϭ഼঩ፏɃ፼༞کొܰཋ഼

ʻ౐௰ᒄᅌיyΣ׮̯ଐۂʑτͮဥwੀผ඀

նᅌיy

•

[

඀ઢ

]

-

඀ઢ௰ᒄᅌי˲ॶy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂௰ᒄᅌי˲ॶy

[

௰ᒄۿዀ

]

ܘϾႭઁኂɐؿ

ۿዀܘ൶wֺτɰடઅؿ

HDMI CEC

໦ສੀ΃үʘ౒ϭۿዀᅡβکొ

ܰ໦ສʻ౐௰ᒄۿዀy

•

[

඀ઢ

]

-

඀ઢ௰ᒄۿዀ˲ॶy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂௰ᒄۿዀ˲ॶy

ొ͐

੬̦඘඀ઢཋ഼

/

໦ສɐؿ

HDMI CEC

ኧАwɷॶԚ

•

͂

EasyLink

ઁԹ˲ॶyτᗐ໯ੱwᇼ਄ቇཋ഼

/

໦ສ

Ԛ͂ʹ˫y

Philips

ɺړᖬၤֺτ

HDMI CEC

࠹ࢀஉௐؿ

100%

•

ؿʃֲ͂y

ৱΡஉց

1

ܘ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

ৱΡஉց

]

wಳ܃ܘ

y

One Touch Play

EasyLink

One Touch Standby

On

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

ZH-HK

63

ᐥ᛽ɻʼ

4

ፕእፕඖwಳ܃ܘ

OK

y

5

ፕእஉցwಳ܃ܘ

OK

y

߬ٵΑԷɐȹ˲ॶٲwᇼܘ

•

BACK

y

߬ঽˮ˲ॶٲwᇼܘ

• y

[BD-Live

ΪͲֲ

]

੬˿ࠉԹʃᐲ၉ΦՅሬ͂כܺԒᔂͮͮဥؿ

BD-Live

ᄈࠤʑࢀy

•

[

඀ઢ

]

-

ຑ˅੣ʃᐲ၉ΦՅֺτ

BD-Live

ʑࢀy

•

[

ᗐஶ

]

-

ʐஈ੣ʃᐲ၉ΦՅֺτ

BD-Live

ʑࢀy

[

ச᛽ҡณ

]

ҡณ̯ଐۂؿசͧΣ׮

Philips

၉ॎɐτ௖ณ

خ̯˿͂˞ొק̯ଐۂؿᅌיࢽॶy

•

[USB]

-

੣டઅԷ̯ଐۂؿ

USB

໦ສɐҡ

ณசͧy

•

[

၉༏

]

-

੣ʃᐲ၉ҡณசͧy

ొ͐

્ȿ໬சͧҡณ໯ୀڌࢠwᇼ਄ቇ§ԯˢ༅঩¨

>

•

§ҡณசͧ¨y

[

૜৖তኙ᛽

]

ੀϬ৽Ɏ༗ϭֺடઅ USB ໦ສɐؿ BD-Live ༅

ࢿТ৖y

ोஆ

Εடઅؿ USB ໦ສɐwӡ଻ผϬ৽ۺ͓ȹ࠯ •

§BUDA¨༅ࢿі˞᎝ΦֺɎ༗ؿ BD-Live ༅ࢿy

[DivX

®

VOD

ᇁᆦ

]

Ᏽ੡

DivX

®

ഽ˫ˤᆦֶՅࣱഽ˫ᆦy

Video Setup

Clear Memory

Advanced Setup

Audio Setup

Network Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Software Update

[

ጩྭړᙶೋࠍ

]

඀ઢֶᗐஶဌྭړᙶᅡβyτХכړᙶཋ഼ဌ

ྭwᑷЛΐٽࣂංᛷ͐፷ྸᄧཫϤՇฌy

•

[

඀ઢ

]

-

உցΕӀτ৽АΣᅗ৤ֶ৤˅ᅡ

β

10

ʗᘸ܃ผઢ৽ဌྭړᙶᅡβ

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂ဌྭړᙶᅡβy

[

Ϭ৽Υྭሁኬ

]

඀ઢֶᗐஶϬ৽Υྭʘ౒y

•

[

඀ઢ

]

-

ੀϬ৽ሁຝΥྭΕཋ഼ဌྭɐؿ

Ͻສy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂ΥྭϬ৽ʘ౒y

[

ᛰҡ਽ᆦ

]

உցֶҡҝ਽ᆦy

1)

ܘᅕΥᒄፏɃ਽ᆦֶ੬ɐωஉցؿ਽ᆦy

Σ׮੬ѿতȿ਽ᆦwᇼፏɃ§

0000

¨ಳ܃

ܘ

OK

y

2)

ፏɃณ਽ᆦy

3)

ʹωፏɃޚ΃ؿ਽ᆦy

4)

ଫϭ˲ॶٲɻؿ

[

ᆢႏ

]

wಳ܃ܘ

OK

y

[

ᛷ͐ࠍ׶

]

ፕእکᛷ͐ࠍ׶ؿڋ۹ˋ̡y

•

[

̳੒

]

-

ᅟๅڋ۹y

•

[

ᛰด

]

-

࢕ͮᛷ͐y

[

Ϭ৽ۿዀ

]

඀ઢֶᗐஶϬ৽ۿዀᅡβyϊݯޘཋ˲ॶy

•

[

඀ઢ

]

-

ΕӀτ৽АΣᅗ৤ֶ৤˅ᅡ

β

30

ʗᘸ܃ʘ౒ϭۿዀᅡβy

•

[

ᗐஶ

]

-

৤͂Ϭ৽ۿዀᅡβy

[VCD PBC]

඀ઢֶᗐஶԮௐ

PBC

ᅌיઁԹ˲ॶؿ

VCD/SVCD

ʑࢀ˲ॶٲy

•

[

඀ઢ

]

-

༗Ƀͮဥᅌיࣂwᛷ͐ॗʵ˲

ॶٲy

•

[

ᗐஶ

]

-

༐༦˲ॶٲw੣଱ȹ࠯ᅟᕀ඀

նᅌיy

൬ආஉց

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

൬ආஉց

]

wಳ܃ܘ

y

ZH-HK

64

b

ੀ§

UPG

¨༅ࢿіיΕ࣓͌፣ɻy

3

ੀ

USB

҄৐ဤဥైɃ̯ଐۂؿ

(

USB

)

ైʬy

4

Εࠖࠒ˲ॶٲɻwፕእ

[

Ϊ໦

]

>

[

൬ආஉց

]

>

[

ச᛽ҡณ

]

>

[USB]

y

5

ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐؿܞ͐ᆢႏҡณኧАy

சͧҡณѧι܃w̯ଐۂผϬ৽ᗐஶw

»

൬Ƀۿዀᅡβy

ొ͐

൬Ϸசͧҡณࣂwᇼʜᗐஶཋ฻ֶଫ৖

USB

҄৐ဤ

•

ဥw˞Лྦྷ̯ଐۂ஥ιฌࡻy

ړቔ

؇෮

ᇼʜԚู͂ቸwԝΣߤxೣᘷቸxਆ͂૜ᅳቸwֶّ

•

ਿݯͮဥஉ߮ؿҊ፷ཋᄂቸy

૜ᅳͮဥ

ᇼԚ͂෬ୀᛪၐؿ૜ᅳ̠wͮͅဥɻ̕Էᖾᇂ˞

قᇃʿΉᏂܚy

ஃࣟ

ొ͐

ஃࣟΣτҡҝw࢝ɺ̊Ϸ஝كy

•

ᄧཫ

঩໔ӡ଻}

PAL / NTSC

•

ᇲ΋഼঩ፏˮ}

1 Vp-p (75 ohm)

•

ϳ࢏഼঩ፏ•

ˮ}

480/576i

x

480/576p

x

720p

x

1080i

Y: 1 Vp-p (75 ohm)

•

Pb: 0.7 V-pp (75 ohm)

•

Pr: 0.7 V-pp (75 ohm)

•

HDMI

ፏˮ

480p

x

576p

x

720p

x

1080i

x•

1080p

x

1080p24

ࠑ঩

2

ᐰ༞ᗘˈፏˮ•

کສࠑ঩ፏˮ̞՗́}

•

2 Vrms (> 1 kohm)

ᅕᆦፏˮ}

0.5 Vp-p (75 ohm)

•

΃൥᜿ᇃ•

HDMI

ፏˮ•

ൎɡ

๫੬੣

www.divx.com/vod

ैֶ͂ᑪൕᄧːࣂwᇼፏ

•

Ƀ̯ଐۂؿ

DivX

ഽ˫ˤᆦy஦༦

DivX

®

VOD

፭

ፕ഼঩ר৻ֺैֶ͂ᑪൕؿ

DivX

ᄧːwඩॶΕԯ

ഽ˫ؿ໦ສɐᅌיy

[

خ̯༅঩

]

ᛷ͐சͧخ̯՗̯ଐۂؿ

MAC

Δэy

ൎɡ

੬჏߬ϊڌࢠԞᏎ݅

Philips

၉ॎܰЯτ௖ณؿசͧҡ

•

ณw੣ϤХ੬Ɏ༗ԎΪ໦Է̯ଐۂy

[

Αనདஉஉց

]

ੀ̯ଐۂ৖

[

ˎ̴ဟઁ

]

உց˞̔ؿֺτஉցࠇ

உݯࡈᄥஉցy

7

ڃ˱༅঩

ҡณசͧ

ݯ஦༦சͧҡณొʠࢽॶwᇼᏎ̯݅ଐۂؿ๫ک

சͧخ̯wԎၤ

Philips

၉ॎֺొԜؿ௖ณخ̯

Στ൬Ϸྦྷˈy

1

ܘɎ

y

2

ፕእ

[

Ϊ໦

]

wಳ܃ܘ

OK

y

3

ፕእ

[

൬ආஉց

]

>

[

خ̯༅঩

]

wಳ܃ܘ

OK

y

஦༦၉೼ҡณசͧ

1

உց၉೼டઅᇼ਄ቇ§Ԛ͂Ƀپ¨

>

§உց၉೼¨y

2

Εࠖࠒ˲ॶٲɻwፕእ

[

Ϊ໦

]

>

[

൬ආஉց

]

>

[

ச᛽ҡณ

]

>

[

၉༏

]

y

Σ৮ಡԷʠज़ఌ᛽wӡ଻ੀొ͐੬඀ն

»

ʠज़ೡѵy

3

ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐؿܞ͐ᆢႏҡณኧАy

சͧҡณѧι܃w̯ଐۂผϬ৽ᗐஶw

»

൬Ƀۿዀᅡβy

஦༦

USB

ҡณசͧ

1

ᔝϭ

www.philips.com/support

˞Ꮞ݅ܰЯ

τ̯ଐۂؿ௖ณசͧخ̯˿͂y

2

ੀசͧɎ༗Է

USB

҄৐ဤဥ}

a

໬ᎦᐛɎ༗ؿʼͧwᆢց໬Ꭶᐛɾ܃ؿ

ʼͧіΊီݯ§

UPG

¨y

ZH-HK

65

ᐥ᛽ɻʼ

8

ဘᗒખ໬

ᘬй

τᘩཋ΀፮yᇼʜՅɎଐۂ̔ಆy

•

ݯၐܛτࢽؿړቔwᇼʜཹ໰ϬϷ࠳ଉଐۂy

ߗԚ̯͂ଐۂࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼΕ঺࠳کͱ

ϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣ׮ਐᕀʋ̰໬ҺwᇼᔝԷ

www.philips.com/welcome

ഽ˫੬ؿଐۂԎՅ

੡ʻ౐y

˚໦ສ

ႭઁኂӀτʦᎶy

டઅ̯ଐۂϭཋ฻ై࢔y•

ੀႭઁኂྦྷๅϽɘ̯ଐۂکࠍ׶ɐؿ

IR

෰•

Ꮆኂy

̳ᆢ໦Ƀཋϑy•

ੀณཋϑ໦ԷႭઁኂɻy•

ೋࠍ

Ӏτೋࠍy

ᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wՅ੡̳ᆢؿ഼঩ፏ•

Ƀፕඖyʘ౒ཋ഼፼༞قԷˮଊ

Philips

ೋ

ࠍݯ˅y

HDMI

டᇃɐӀτೋࠍy

ߗԚ͂

HDMI

᜿ᇃੀ̯ᅌיዀடᇃԷ̰຤•

઒ᚬɾᛷ͐໦ສw˿ॶಲؒፏˮࠑ঩

/

഼঩

঩໔y

Ꮞ݅

HDMI

᜿ᇃܰЯೕ́ܨ჋yҡ౒ณؿ

•

HDMI

᜿ᇃy

ΕႭઁኂɐܘ

• wಳ܃ܘ§

731

¨ᅕΥ

ᒄwЩ˿܎నೋࠍᛷ͐y

ཋ഼ɐӀτঢ়૜഼঩঩໔y

ᆢړͮဥʑτঢ়૜഼঩y•

ᆢړཋ഼ʻ౐ঢ়૜഼঩y•

ࠑࢽ

ཋ഼Ӏτࠑ঩ፏˮy

ᆢړɰੀࠑ঩᜿ᇃடઅϭཋ഼ؿࠑ঩ፏ

•

Ƀʬy

ੀཋ഼ؿࠑ঩ፏɃʗ৉ԷޚྦྷᎶؿ഼঩ፏ•

Ƀyτᗐ໯ੱwᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫y

ࠑ঩໦ສࡼ࢓ჱ৑ӡ଻

/

ᒷɣዀ

/

અνኂؿ௬

̐Ӏτࠑ঩ፏˮy

ᆢړɰੀࠑ঩᜿ᇃடઅϭࠑ঩໦ສؿࠑ঩•

ፏɃʬy

Յᅚ፼ଅ}•

MP2

}

32 kHz

x

44.1 kHz

x

48 kHz

•

WMA

}

44.1 kHz

x

48 kHz

•

՞ցϽʏ஠ଅ}•

MP3

}

112 kbps - 320 kpbs

•

WMA

}

48 kpbs - 192 kpbs

•

USB

࠹ࢀֲ}ঢ়஠

USB (2.0)

•

ᗘێʻ౐}

UMS



USB

ɣࢀ൴᎝Φज़•

˚໦ສ

ཋ฻ᔾցࠤ}

110~240V ~AC, 50~60 Hz

•

˲३}

25

̿•

ۿዀᅡβ३ཋ൴}

< 0.5

̿•

ʯɨᄖ

x

ঢ়

x

૯}

•

435 x 60 x 227

૏ϝ

૱ࠇ}

2.35

ɝК•

፭ڃ৉ͧ

Ⴍઁኂʥཋϑ•

HDMI

ཋ᜿

(

ඩࠉ

BDP3100

ଐۂ

)

•

ࠑ঩

/

഼঩ᇃ•

ཋ฻ᇃ•

҄஠Ƀپܞڲ•

͂ʸʹ˫•

 ࢂஃࣟ

 ࢂᗘێ}

•

BD

 ࢂɀร᛽}

AlGaInN

•

DVD

 ࢂɀร᛽}

AlGaInP

•

CD

 ࢂɀร᛽}

AlGaInP

•

ؐٽ}

•

BD

}

405 +5nm/-5nm

•

DVD

}

655 +10nm/-10nm

•

CD

}

790 +10nm/-20nm

•

ፏˮ˲ଅ}

•

BD

}௖ɣ

˲ଅ}

20mW

•

DVD

}௖ɣ

ᔾցࠤ}

6mW

•

CD

}௖ɣ

˲ଅ}

7mW

•

ZH-HK

Page is loading ...

Philips BDP3080/98 User manual

Philips BDP3080/98 User manual

Related papers

Other documents