Roche cobas Synergy Software User guide

Type
User guide
cobas
®
Synergy software
For use with cobas
®
6800/8800 Systems and Microlab
®
STAR IVD
User Guide
Publication version 5.1
Software version 1.4
2
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Publication information
Publication version Software version Revision date Change description
1.0 1.0 December 2015 First version
1.1 1.0 May 2016
New reports added in Operation part
Retesting of invalid pools added
u What is new in publication version 1.1 (26)
2.0 1.1 December 2016
u What is new in publication version 2.0 (24)
3.0 1.2 August 2017
u What is new in publication version 3.0 (23)
3.1 1.2 August 2018
Update done for cobas
®
Synergy software patch 5.
This publication is in accordance with analytic software
versions 1.2.13, 1.2.14, 1.3.8, and 1.3.9.
u What is new in publication version 3.1 (22)
4.0 1.3 January 2019
Update for cobas
®
Synergy software version 1.3 to be used
together with analytic software versions 1.2.14 and 1.3.9.
u What is new in publication version 4.0 (17)
5.0 1.4 December 2019
Update for cobas
®
Synergy software version 1.4 to be used
together with analytic software versions 1.3.9 and 1.4.
u What is new in publication version 5.0 (15)
5.1 1.4 November 2020
Update for cobas
®
Synergy software version 1.4 patch1 to be
used together with analytic software versions 1.3.9 and 1.4.7.
u What is new in publication version 5.1 (13)
y Revision history
Edition notice
This publication is intended for operators of the
cobas
®
Synergy software for use with
cobas
®
6800/8800 Systems and Microlab
®
STAR IVD.
Every effort has been made to ensure that all the
information contained in this publication is correct at the
time of publishing. However, the manufacturer of this
product may need to update the publication information
as output of product surveillance activities, leading to a
new version of this publication.
Where to find information
The User Assistance contains all information about the
product, including the following:
Routine operation
Maintenance
Safety
Troubleshooting information
A software reference
Configuration information
Background information
3
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
The Safety Guide contains important safety information.
You must read the Safety Guide before operating the
Microlab
®
STAR IVD.
The User Guide focuses on routine operation and
maintenance. The chapters are organized according to
the normal operation workflow.
For information about the cobas
®
6800/8800 Systems,
refer to the respective User Assistance.
For test-specific information, refer to the Instructions
for Use of the respective tests.
Privacy notice
When you use User Assistance online, viewing events
(topics viewed and searches performed) and IP
addresses are logged.
The data collected is for Roche internal use only and is
never forwarded to third parties. It is anonymized, and
after one year it is automatically deleted.
Viewing events are analyzed to improve User Assistance
content and search functionality. IP addresses are used
to classify regional behavior.
General attention
To avoid serious or fatal injury and to avoid incorrect
results, ensure that you are familiar with the system, the
instructions, and safety information before you use the
system.
r Pay particular attention to all safety precautions and
safety notices.
r Always follow the instructions in this publication.
r Do not use the Microlab
®
STAR IVD in a way that is
not described in this publication.
r Do not use the software in a way that is not described
in this publication.
r Store all publications in a safe and easily retrievable
place.
Incident reporting
r Inform your Roche representative and your local
competent authority about any serious incidents
which may occur when using this product.
Training
Do not carry out operation tasks or maintenance actions
unless you have received training from Roche
Diagnostics. Leave tasks that are not described in the
user documentation to trained Roche Service
representatives.
4
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Disclaimer
Not every software version applies to all markets. Some
content in this publication is related to products,
configurations, or tests which are not available in all
markets.
Images
The screenshots and hardware images in this publication
have been added exclusively for illustration purposes.
Configurable and variable data in screenshots, such as
tests, results, or path names visible therein must not be
used for laboratory purposes.
Warranty
Any customer modification to the system renders the
warranty or service agreement null and void.
For conditions of warranty, contact your local sales
representative or refer to your warranty contract partner.
Always leave software updates to a Roche Service
representative, or perform such updates with their
assistance.
Copyright
© 2015–2020, F. Hoffmann-La Roche Ltd. All rights
reserved.
License information
cobas
®
Synergy software is protected by contract law,
copyright law, and international treaties.
cobas
®
Synergy software contains a user license
between F. Hoffmann-La Roche Ltd. and a license
holder, and only authorized users may access the
software and use it. Unauthorized use and distribution
may result in civil and criminal penalties.
Open Source and Commercial Software
cobas
®
Synergy software might contain components or
modules that are open source or commercial software
programs. For copyright and other notices and licensing
information regarding such software programs included
with cobas
®
Synergy software please see the Copyright
and licensing file deployed on the client desktop.
This open source and commercial software and
cobas
®
Synergy software as a whole can constitute a
device regulated in accordance with applicable law. For
more detailed information, refer to the user manual and
labeling.
5
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Please note that the respective authorization is no longer
valid according to the corresponding legislation should
any unauthorized changes be made to
cobas
®
Synergy software.
Trademarks
The following trademarks are acknowledged:
Microlab is a registered trademark of Hamilton Bonaduz
AG.
COBAS, COBAS P, COBAS SYNERGY, and LIFE NEEDS
ANSWERS are trademarks of Roche.
All other trademarks are the property of their respective
owners.
Feedback
Every effort has been made to ensure that this
publication fulfills the intended use. All feedback on any
aspect of this publication is welcomed and is considered
during updates. Contact your Roche representative,
should you have any such feedback.
Approvals for the Microlab
®
STAR IVD
The Microlab
®
STAR IVD meets the requirements laid
down in:
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the
Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical
devices.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of
the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use
of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment.
Compliance with the applicable directive(s) is provided
by means of the Declaration of Conformity.
The following marks demonstrate compliance:
For in vitro diagnostic use.
Complies with the provisions of the applicable EU
directives.
6
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Issued by CSA Group for Canada and the US.
'Laboratory Equipment' is the product identifier as
shown on the type plate.
Approvals for cobas
®
Synergy software
The cobas
®
Synergy software meets the requirements
laid down in:
Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament
and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic
medical devices and repealing Directive 98/79/EC and
Commission Decision 2010/227/EU.
Compliance with the applicable directive(s) is provided
by means of the Declaration of Conformity.
The following marks demonstrate compliance:
For in vitro diagnostic use.
Complies with the provisions of the applicable EU
regulations.
Contact adresses
For cobas
®
Synergy software:
Biomedical Data Solutions
Centrum Point
Third Avenue
Centrum 100
Burton upon Trent
DE14 2WD
United Kingdom
For Microlab
®
STAR IVD:
HAMILTON Bonaduz AG
Via Crusch 8
CH-7402 Bonaduz
Switzerland
Made in Switzerland
7
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Distributed in the United States by:
Roche Diagnostics
9115 Hague Road
Indianapolis, IN 46256
USA
Roche affiliates
A list of all Roche affiliates can be found at:
www.roche.com/about/business/roche_worldwide.htm
eLabDoc
Electronic user documentation can be downloaded using
the eLabDoc e-service on Roche Dialog:
www.dialog.roche.com
For more information, contact your local affiliate or
Roche Service representative.
8
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
9Table of contents
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Table of contents
Publication information 2
Contact adresses 6
Intended use 11
Symbols and abbreviations 11
What is new in publication version 5.1 13
What is new in publication version 5.0 15
What is new in publication version 4.0 17
What is new in publication version 3.1 22
What is new in publication version 3.0 23
What is new in publication version 2.0 24
What is new in publication version 1.1 26
System operation
1 Workflow overview
Workflow for PP24 and PP96 pooling runs 31
Workflow for PP6 pooling runs 32
Workflow for PP1 pooling runs 33
Workflow for aliquot runs 34
2 Before operation
Starting up and logging on 37
3 Operation
Basic operational tasks 43
Pooling operations 49
Reporting in the data manager 90
Changing the database in the data manager 96
4 After operation
Shutting down the system 101
5 Maintenance
Maintenance intervals 107
Periodic maintenance 108
Regular maintenance 118
Decontamination 120
6 Quick references
Creating a pool 127
Preparing aliquot plates 128
Evaluating pool results 129
Daily maintenance on the pooling
instrument
132
Weekly maintenance on the pooling
instrument
133
Appendix
7 Key terms
Comparison of key terms 139
Glossary
Index
10
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
11
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Intended use
The cobas
®
Synergy software is intended to be used for
the management of data regarding samples to be
processed for individual testing and pooling. The
software collects data for samples that have been pooled
and analyzed, which allows the user to review results
against individual samples and samples that have been
pooled, creating output files from the data that can be
sent to a laboratory information system.
cobas
®
Synergy software is intended for use by
laboratory staff who are trained in its use and are familiar
with the associated test and instruments.
Symbols and abbreviations
Product names
Except where the context clearly indicates otherwise, the
following product names and descriptors are used.
Product name Descriptor
cobas
®
Synergy solution
solution
cobas
®
Synergy core
core
cobas
®
Synergy software
software
Microlab
®
STAR IVD pooling instrument
cobas
®
6800/8800 Systems
analytic system
y Product names
Symbols used in the publication
Symbol Explanation
o
List item
u
Related topics containing further information
q
Tip. Extra information on correct use or useful
hints.
r
Start of a task
I
Extra information within a task
f
Result of an action within a task.
c
Frequency of a task.
n
Duration of a task.
y Symbols used in the publication
12
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Symbol Explanation
d
Materials that are required for a task.
j
Prerequisites of a task.
u
Topic. Used in cross-references to topics.
p
Task. Used in cross-references to tasks.
w
Figure. Used in figure titles and cross-
references to figures.
y
Table. Used in table titles and cross-references
to tables.
z
Equation. Used in cross-references to
equations.
k
Code example. Used in code titles and cross-
references to codes.
y Symbols used in the publication
Symbols used on product
Symbol Explanation
Global Trade Item Number.
Quantity contained in the package.
Date of manufacture.
Manufacturer.
y Symbols used on product
Abbreviations
The following abbreviations are used.
Abbreviation Definition
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society for Testing And
Materials
CSA Canadian Standards Association
Ct Threshold cycle
EC European Community
EN European standard
IC Internal control
y Abbreviations
13
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Abbreviation Definition
IEC International Electrical Commission
IDT Individual donor testing
IDT RBO IDT rack-based ordering (on the
cobas
®
Synergy software)
IU International unit
IVD In vitro diagnostic
LIS Laboratory information system
n/a not applicable
QS Quantitation standard
RBO Rack-based ordering (on the
cobas
®
6800/8800 Systems)
SD Standard deviation
UPS Uninterruptible power supply
WEEE Waste Electrical and Electronic
Equipment
y Abbreviations
What is new in publication version 5.1
Analytic system
The cobas
®
Synergy software version 1.4 patch1 can
be used together with cobas
®
6800/8800 Systems
software versions 1.3.9 and 1.4.7.
Pre-analytical systems
The optional pre-analytical systems are not supported
any more by the cobas
®
Synergy solution.
Approvals for cobas
®
Synergy software
Approvals for the cobas
®
Synergy software were added.
u Approvals for cobas
®
Synergy software (6)
Contact addresses
The contact addresses were updated.
Information where to find a list of Roche affiliates and
how to access electronic user documentation was added.
u Contact adresses (6)
Intended use
The intended use was updated.
u Intended use (11)
Pipetting overview
The information was updated:
14
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
The information for primary pools was updated for the
different sample types and the number of tests that
can be ordered.
Information for secondary pools was added.
Aliquoting is only possible for plasma samples.
u Pipetting overview (49)
Confirmation of sample type
Confirmation of sample type during loading of the
pooling instrument is only required if more than 1 sample
type is configured in the pooling instrument manager.
u Creating a pool (51)
Mixing status of PP1 and SP1
On the Pending tests panel, PP1 and SP1 have mixing
status = 1 because they are not mixed.
For PP1 and SP1, this does not indicate that mixing failed.
u List of pool details (61)
Pending pooling orders for invalid pooling
orders
If a pooling order for a sample is invalidated while
creating a pool, it depends on when the invalidation
happens if a new pending pooling order with the same
run settings is created automatically.
u Evaluating pending pools (66)
Masking of test orders
The rules were generalized when masking of test orders
is not possible.
u Evaluating pending tests (68)
Results for review
A result is final if it can be validated in the Results for
review panel in the data manager.
Information was added that manual validation and/or
release of results is only necessary if automatic validation
and/or release is not configured.
When a test result for PP6 is rejected, a SP6 pending
pooling order is created.
Manual validation and manual release of results require
entering of comment, user name, and password.
u Evaluating results for review (73)
Reports
The templates for the cobas
®
Synergy reports were
updated.
15
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
The following cobas
®
Synergy reports include now up
to 4 targets:
Donor result report
Testing summary report
Invalid test result report
Sample audit report
Control batch summary report
u cobas
®
Synergy reports (91)
What is new in publication version 5.0
Lysed whole blood
Support for the new sample type lysed whole blood was
added.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Analytic system
The cobas
®
Synergy software version 1.4 can be used
together with cobas
®
6800/8800 Systems software
versions 1.3.9 and 1.4.
User Assistance
The section about the User Assistance was reworked.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
WNV exclusion list and default IDT
The functions for WNV exclusion list and default IDT
tests have been removed from the software.
SP1 resolution workflow
A new resolution workflow using secondary pools of 1
(SP1) was introduced. This workflow is an alternative to
the existing IDT resolution and is used when working
with both sample types plasma and lysed whole blood on
the system.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Filtering data in tables
The usability of the filter function in tables was adapted.
When you type a filter value in a column header, it
becomes active only after you have pressed enter.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
16
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
cobasomni utility channel test
Support for cobasomni utility channel tests was added.
Four predefined PP6 pooling protocols, three predefined
PP1 pooling protocols, and the required secondary
pooling protocols are assigned to cobasomni utility
channel tests.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Pool tube confirmation
The pooling instrument checks the pool tube barcodes
during loading and rejects pool tubes that were used
previously.
u Creating a pool (51)
Force unresolved result function
On the Pending pools panel, the Force unresolved
result button was added. Use this button to force
unresolved PP1 or SP1 pooling orders.
u Evaluating pending pools (66)
Rejecting pools
On the Pending tests panel, the functionality of the
Reject pool button was expanded.
Multi-test pool tubes that have a final and an invalid
result assigned (for example MPX-N.R. and DPX-Invalid),
the pool is not invalidated and a repeat pooling order is
only created for the invalid test (for example PP24_DPX).
u Evaluating pending tests (68)
Search function on the Sample history panel
On the Sample history panel, a new search function
was introduced.
u Evaluating sample history (76)
Control batch summary report
The control batch summary report was added. The report
provides an overview of all results associated with
specific control batches of an analytic system, including
reagent and consumable information
u Operation reports (92)
Data manager messages
The list of data manager messages was updated.
Messages now include instructions on the next steps to
be performed.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
17
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
Administration panels on client workstation
All administration panels are now also accessible from
the client workstation. When entering a file path or folder
location on a client workstation, be aware that the path is
interpreted as related to the server.
Pool resolution method
It is possible to select the pool resolution method for the
sample types plasma and lysed whole blood (IDT or SP1).
This option is only related to systems that run both
sample types.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
User access rights
A new section about user access rights was introduced.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
What is new in publication version 4.0
Analytic system
The cobas
®
Synergy software version 1.3 can be used
together with cobas
®
6800/8800 Systems software
versions 1.2.14 and 1.3.9.
User Assistance
The information about the digital User Assistance was
updated and moved to a separate chapter.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Track positions
The track positions on the pooling instrument for 24-
positions sample carriers was updated for pooling runs
and aliquot runs.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Screenshot function
You can take screenshots of the currently displayed
panel.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Data in tables
Information was added how to refresh data in tables. The
information how to sort data in tables was updated.
18
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Exclusion lists
The information on exclusion lists was updated and
expanded.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Loading sample tubes
Only leave empty positions at the end of the first carrier
loaded onto the pooling instrument.
u To load sample tubes (45)
Loading pool tubes
Start loading in the leftmost track and do not leave gaps
between pool tube carriers.
u To load pool tubes (45)
Tip rack carriers
Always place 5 tip racks on a tip rack carrier.
u Preparing a tip rack carrier (47)
Analytic system
Information how the analytic system must be configured
was added.
Information how to load the analytic system was added.
u Configuration of the cobas
®
6800/8800 Systems
(50)
u Loading the cobas
®
6800/8800 Systems (50)
IDT RBO
It is now possible to use IDT RBO. Recommendations
were added for the ordering concept and the loading
concept when using IDT RBO.
The IDT rack-based order settings are configured on the
cobas
®
Synergy software.
u RBO on the cobas
®
6800/8800 Systems (50)
u For details about IDT rack-based order settings, refer
to the cobas
®
Synergy software User Assistance
Invalid pools
If there was a clot detected during dispensing, the
affected pool is invalidated.
u To create a pool (52)
Information in the data manager
The descriptions for the information available in the data
manager was updated.
19
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
u List of pool details (61)
Pending pools
The information how to evaluate pending pooling orders
was updated and expanded.
u Evaluating pending pools (66)
Pending tests
The information how to evaluate pending test orders was
updated and expanded.
Masking of test orders allows you to choose which tests
are performed on the analytic system.
The description how to proceed after a run abort on the
analytic system was updated.
u Evaluating pending tests (68)
Results for review
The information how to evaluate results for review was
updated and expanded.
Control, reagent, and consumable information are
displayed on the Results for review panel.
For IDT samples, rejecting a test result creates a new
pending test order.
u Evaluating results for review
Sample history
The information how to evaluate the sample history was
updated and expanded.
u Evaluating sample history (76)
Unconfirmed samples
Samples that were already tested for the same test are
unconfirmed for a pooling run.
Do not use the repeat loading option for unconfirmed
samples.
Unconfirmed samples are displayed in the Pending
pools panel.
u Handling a pool when not all samples were
confirmed (78)
Invalid pools
The procedure how to handle invalid pools was updated.
u To handle invalid pools (81)
Repeat testing after invalid test result
IDT samples with an invalid test result from IDT RBO
must be reloaded in the same rack range on the analytic
system for repeat testing.
The information how to release invalid test results from
the analytic system was updated.
20
Roche Diagnostics
cobas
®
Synergy software · Software version 1.4 · User Guide · Publication version 5.1
u Repeat testing on the analytic system after an invalid
test result (85)
Using sample tubes with the same sample ID
for different sample types
When using sample tubes with the same sample ID for
different sample types, always use IDT RBO.
u Using sample tubes with the same sample ID for
different sample types (88)
Changing the database
A description how to change to a previously restored
archive database was added.
u Changing the database in the data manager
Restarting the workstation
Restart the data manager workstation weekly was added
to the regular maintenance.
u Restarting the workstation (118)
Quick reference
The quick reference for evaluating pool results was
updated and expanded.
To mask a test order and to force an unresolved result
was added to the quick reference.
u Evaluating pool results (129)
Barcode reading errors
In case of barcode reading errors, enter the barcode ID
either by using the hand-held barcode reader or
manually using the keyboard.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Consumable identification error
The information how to resolve a consumable
identification error was updated.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Pipette tip pickup error
If you cancel the run after a pipette tip pickup error, the
samples from the run get a new pending pooling order
with the same run settings.
u For details, refer to the cobas
®
Synergy software
User Assistance
Switching off control unit
Always switch off the control unit before switching off
the pooling instrument.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Roche cobas Synergy Software User guide

Type
User guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI