Installation plan
PLW 8617
It is essential to read the operating instructions
as well as the service documentation before the
machine is installed or used for the first time.
en - US, CA
M.-Nr. 11 426 710
https://manual-hub.com/
Installation notes
2
Please read and observe the installation plan, operating in-
structions, programming manual and the service documents
regarding installation and setting up of this machine.
Heating The machine type is available in two different types of heating:
- Electric (EL)
- Steam electric (D / EL)
This installation plan describes all the connection options. Depending
on the machine type and equipment variant individual connection op-
tions can be omitted.
Purpose of the
installation plan
The installation plan provides you with information on the technical
data as well as the site conditions required for installing the machine.
This machine must be installed by a suitably qualified person with the
appropriate electrical and plumbing qualifications in accordance with
the installation instructions supplied. This machine must be installed
in accordance with all applicable standards and guidelines, including
legal requirements and health and safety regulations. The machine
must be commissioned and operatives trained in its use by Miele Ser-
vice or by an approved Miele Service Partner only.
Installation
of several
machines
Several machines can be installed in a row. A gap of 3/16" (5 mm) is
required between two machines. A gap of 1/8" (3 mm) is required be-
tween a machine and a partition wall.
The gaps must be sealed with suitable flexible sealant after instal-
lation on site.
The drip trays of the individual machines can be connected together.
Alternatively, a continuous drip tray can also be installed in the toe-
kick.
Mobile plinth The single-door appliance can be installed on a mobile plinth. This
makes the rear of the appliance accessible for maintenance and re-
pairs, even when it is installed in a row or against a wall. The screw
for adjusting the height of the mobile plinth is size M10 (width across
flats 0.669" (17mm)).
Mount the cover provided for this purpose on the device waterproof
hose feedthroughs. This will prevent the ingress of water into the unit
when shut off valves or hose fittings are leaking.
https://manual-hub.com/
Installation notes
3
Mounting the top
Cover
Mount the cover provided for this purpose on the device waterproof
hose feedthroughs. This will prevent the ingress of water into the ma-
chine when control valves or hose fittings are leaking.
Mount a front panel above the machine on site with a lockable access
panel. The utility connections are accessed from the loading / un-
clean side.
Electrical connec-
tion
Connection to the electrical supply must be carried out in accordance
with local and national safety regulations. The power cord must be
protected from the risk of thermal damage.
The power cord should have a length of 9' 10" (3 m) on site, starting
from above the intended position of the machine.
The top edge of the top-box panelling is at a height of 8' 2" (2495
mm).
The machine's electrical connection is established from above. Es-
tablish the connection with the machine. This makes it easier to per
form safety inspections during maintenance or repair work. Route the
power cord so that it does not rest on the wash chamber.
Electrical phase order must be connected in the correct sequence
(clockwise electromagnetic field).
Do not allow the power cord to rest on the hot wash chamber!
The power cord may overheat and pose a safety hazard (avoid use
of fire). Secure all cords, including test cords, so that they cannot
rest on or directly above the wash chamber.
Grounding For added safety, the machine should be protected with a residual
current device with a trip current of 30 mAmps. Grounding should be
carried out if required. The screw connection point for grounding (size
M8) is located at the back of the machine. Grounding must be carried
out before the machine is commissioned.
https://manual-hub.com/
Installation notes
4
Instructions for
routing the utility
connections
Plan the central control valves for the water-, steam- and com-
pressed air connections so they are easily accessible. Only use
suitable control valves.
The lines for high-pressure steam and condensate require their own
control valves. They require a dirt trap and condensate trap in the
supply line for high-pressure steam. On site, check and install a non-
return valve for the condensate line if necessary.
For the standard installation, route the supply lines vertically from the
ceiling. The on-site connections must end at a height of 110
1/4" (2800 mm) above the finished floor level. Secure the lines once
they have been routed.
Supply connec-
tions
The cold water connection, hot water connection and the deionised
water supply as well as the connections for high-pressure steam,
condensate and compressed air should be routed from the ceiling to
ensure easy connection.
To connect the machine to the on-site connections, allow the hoses
to be pulled out of the TC (MAV):
- Steam 11 13/16" (300 mm)
- Water 35 7/16" (900 mm)
- Compressed air 35 7/16" (900 mm)
Water line connection
The connections have a 3/4" hose thread.
Steam line connection
Should be 1/2" male pipe thread
Compressed air connection
The machine has a compressed air connection for industrial com-
pressed air. Industrial compressed air must be available to control
the door.
- The industrial compressed air requires an on-site coupling socket
for a Lumit 1/2" female quick-release fastener (e.g. type KKA
6S-04M from SMC).
https://manual-hub.com/
Installation notes
5
Installing a steam
condenser
If you connect the vent to an air conditioning system, a steam
condenser must be installed. If the machine is vented outside, you
do not need a steam condenser.
Observe the following when installing the steam condenser:
- The cooling circuit connections (feed and return lines) must be
routed from the ceiling.
- Install the main switches and central control valves so they are eas-
ily accessible.
- In the case of a machine with steam heating, install a non-return
valve directly downstream of the machine's condensate trap. This
prevents surges when the machine is turned on.
- Route the feed and return lines for the cooling circuit vertically
from the ceiling. The cooling circuit feed line and cooling circuit re-
turn line are connected to the nozzles on the steam condenser. To
do this, you will require a hose with an internal diameter of
9/16" (14 mm) and a nominal pressure of 116 psi (800 kPa)..
- Only use the intended conversion kits (UBS) containing pressure
hoses for the supply line and drain.
- Allow the connection hoses to hang down from the ceiling to a
length of approximately 4' 11" (1500 mm).
- Align the line sections correctly and fasten them securely.
- The ends of the cooling circuit feed and return lines should termi-
nate within the installation area of the machine using hose nozzle.
- If there is no cooling circuit, connect the steam condenser to a cold
water connection.
- If a steam condenser with heat recovery is used, only DI water with
a maximum temperature of 68°F (20°C) may flow into the system.
https://manual-hub.com/
Installation notes
6
Drain connection
– machines with
drain pump (AP)
Observe the following instructions when connecting a drain with a
drain pump:
- The drain manifold (at least DN100; minimum diameter 4") can be
installed:
- under the floor
- to the ceiling
- Install and odor trap on site.
- Observe the maximum delivery head for the drain pump (see Tech-
nical data).
- If the machine is drained vertically towards to the ceiling, it is advis-
able to use pipelines instead of hoses. If necessary, DN25 to
DN40 (minimum diameter 1" to 1 9/16") pipes can be used. High
temperatures, pressures and mechanical loads from the pump
place excessive strain on the hose.
- Install the waste water line for connecting the drain hose next to the
machine.
- Hose feed-throughs in the side walls of the casing are not possible
for structural reasons.
- If you are installing several machines in a row, you can create a toe-
kick drip tray specifically for your requirements. You can place the
drain hoses in this tray.
Vent connection Ventilation to atmosphere must be fan assisted. Dry contacts are
available to alert the fan controls to start the fan. The permissible flow
rates can be found under Technical data at the end of this manual.
Provide an air intake of 8,829 ft³/h (250 m³/h) for each machine on the
unclean side to replace extracted air. Connect the machine to the
ventilation or air-conditioning system. If necessary, connect a steam
condenser upstream. Install the ducting with a slope in the direction
of the extract air flow. This prevents any condensate from flowing
back into the machine. Drain the system at the lowest point.
Install separate ducting for each machine. Ducting for several ma-
chines must not be combined!
Connection mod-
ule – fan control
9 dry contacts are available on the machine for the connection. The
connections are located on the unclean side in the top-box panelling.
The contacts can support a maximum load of
200–240V / 1A / 50–60Hz.
When assigning the dry contacts, it is not permitted to have a
standard voltage and, for example, an extra-low voltage next to
each other.
Maintain a sufficient distance between contacts with incompatible
voltages.
https://manual-hub.com/
Installation notes
7
Network connec-
tion It must not be possible to access the machine via the Inter-
net or other public or unsecured networks. Either create a sep-
arate network environment to network the machines, install a
firewall or restrict access by configuring the router appropri-
ately.
Also observe the safety instructions provided in the operating
instructions regarding integrating the machine in your network
environment (section: Network connection).
Supported network protocols
Network protocols Description Port
DHCPv4 Assigning dynamic
IPv4 addresses
68/UDP
DHCPv6 Assigning dynamic
IPv6 addresses
546/UDP
NTP Time server 123/UDP
HTTPS Web interface for
configuring the
washer-disinfector
443/TCP
The ICMPv4 and ICMPv6 protocols are also supported.
The machine has an RJ45 network connection. Ideally, network sock-
ets are to be installed above the machine on site. Use CAT 5e cable
or better. When you route the network cable through the opening in
the electrical connection, you will need a cable length of approxi-
mately 4" (100 mm) inside the MAV to connect to the machine.
Only machines that are compliant with IEC60950-1, IEC62368-1
and IEC61010-1 must be connected to these interfaces.
https://manual-hub.com/
Dimensions
8
Dimensions metric - imperial
mm inch mm inch
3 1/8 243 99/16
5 3/16 262 105/16
25 1 345 139/16
38 11/2 378 147/8
40 19/16 380 1415/16
43 111/16 400 153/4
50 115/16 482 19
69 211/16 540 211/4
70 23/4 700 271/2
80 31/8 800 311/2
100 37/8 850 337/16
134 51/4 896 351/4
136 53/8 900 351/2
142 59/16 990 39
145 53/4 1048 411/4
150 57/8 1300 511/8
170 611/16 1730 681/8
175 67/8 2447 965/16
184 71/4 2495 981/4
192 79/16 4000 1571/2
Dimensions Dimensions
https://manual-hub.com/
Dimensions
9
Dimensions front view (in mm)
MAV top-box panelling
SBW plinth floor pan
SBWR plinth floor pan rollable
https://manual-hub.com/
Dimensions
10
Dimensions side view (in mm)
MAV Montageaufsatzverkleidung
SBW plinth floor pan
SBWR plinth floor pan rollabler
https://manual-hub.com/
Dimensions
11
Connections on infeed side
EL Electrical connection PA Equipotential bonding
KW Cold water connection WW Hot water connection
DK Cold water connection, steam condenser D Steam line connection
VE DI water connections
– Boiler
DL Compressed air connection
– Industrial use
AW Waste water NW Network connection
https://manual-hub.com/
Dimensions
12
Floor drain
https://manual-hub.com/
Dimensions
13
Observe the height!
The on-site supply lines must end at a height of 110 1/4" (2,800 mm) above the finished
floor level.
TC (MAV) connections Installation field – supply lines on site (in
mm)
EL Electrical connection PA Equipotential bonding
KW Cold water connection WW Hot water connection
DK Cold water connection, steam condenser D Steam line connection
VE DI water connections
– Boiler
DL Compressed air connections
– Industrial use
AW Waste water NW Network connection
AL Extraction W Collection tray drainage
https://manual-hub.com/
Technical data
14
Electrical connection
Voltage (standard version) 3 AC 208V 60Hz
Power rating 21kW
Fuse rating 60A
Power cord, must be provided 6/4 AWG
Min. power cord, length (H05(07)RN-F) from top edge of top-box panelling
with ceiling installation
13' 1"/4m
Equipotential bonding and grounding conductor: pin with external thread, washers
and nut, provided with machine, size
- On-site PA connection at max. distance of 13' 1" (4 m) from machine
M8
https://manual-hub.com/
Technical data
15
Cold water
Minimum temperature 41 °F 5°C
Maximum temperature 68 °F 20°C
Max. permitted water hardness 4 gpg 4°dH
Recommended flow pressure 29 psi 200kPa
Maximum pressure 145 psi 1000kPa
Flow rate 3.96 g/min 15l/min
On-site threaded union in accordance with DIN44991 (flat sealing) 3/4" male GHT - male
Garden Hose Thread
3/4" male GHT - male
Garden Hose Thread
Hot water
Minimum temperature 41 °F 5°C
Maximum temperature 149 °F 65°C
Max. permitted water hardness 4 gpg 4°dH
Recommended flow pressure 29 psi 200kPa
Maximum pressure 145 psi 1000kPa
Flow rate 3.96 g/min 15l/min
On-site threaded union in accordance with DIN44991 (flat sealing) 3/4" male GHT - Gar-
den Hose Thread
3/4" male GHT - Gar-
den Hose Thread
DI water
Minimum temperature 41 °F 5°C
Maximum temperature 149 °F 65°C
Total water hardness DI water < 3 gpg <3°dH
<0,5mmol CaO/l
Max. conductivity 15µS/cm 15µS/cm
Evaporation residue <500mg/l <500mg/l
PH value 5-8 5-8
Chloride content <100mg/l <100mg/l
Recommended flow pressure 44 psi 300kPa
Minimum flow pressure with increased intake time and process cycle times 29 psi 200kPa
Maximum pressure 145 psi 1000kPa
Flow rate 3.96 g/min 15l/min
On-site threaded union in accordance with DIN44991 (flat sealing) 3/4" male GHT - Gar-
den Hose Thread
3/4" male GHT - Gar-
den Hose Thread
https://manual-hub.com/
Technical data
16
Drain pump (AP)
Maximum drainage temperature 201 °F 94°C
Max. drain pump delivery head from bottom edge of machine 9' 8" 3m
Max. transient flow rate 43 g/min 160l/min
Drain pump drain hose (int. dia.xwall thicknessxl) 7/8" x 1 3/16" x 118
1/8"
22 x 3 x 3000mm
Hose sleeve, to be provided on site 7/8" x 1 3/16" 22 x 30mm
Steam condenser (optional)
Steam condenser hose connector 3/4" male GHT - Gar-
den Hose thread
3/4" male GHT - Gar-
den Hose thread
Internal diameter for the on-site water connection hose to the steam con-
denser
1/2" 13 mm
Connection hose length from hose sleeve 59 1/16" 1500 mm
Max. delivery head 9' 8" 3m
Max. transient flow rate 39.63 g/min 150l/min
Drain hose (int. dia.xwall thicknessxl) 9/16" x 1/8" x 98 7/16" 14 x 3 x 2500mm
Hose sleeve, to be provided on site 9/16" x 1 3/16" 14 x 30mm
Condensate drain hose connection (steam condenser)
Max. delivery head 9' 8" 3m
Max. transient flow rate 42.27 g/min 160l/min
Drain hose (int. dia.xwall thicknessxl) 1/4" x 1/16" x 89 7/16" 6 x 2 x 2500mm
Hose sleeve, to be provided on site 1/4" x 13/16" 6 x 20mm
Drain manifold minimum diameter 4" DN100
Manifold drain
Drain manifold minimum diameter 3 to 5 machines 4" DN100
Drain manifold minimum diameter 5 to 8 machines 5 7/8" DN150
https://manual-hub.com/
Technical data
17
Compressed air
Industrial use [for laboratory machines] (min.–max.) 87-116 psi 600-800kPa
Heating steam
Machine version with electrically heated drying unit (TA/E)
Steam pressure 36-145 psi 250-1.000kPa
Boiling point 282-363 °F 139-184°C
Peak capacity 110 lbs/h 50kg/h
On-site threaded union (conical) 1/2'' External thread
A dirt and condensate trap is to be provided on site directly upstream of the machine's steam connection. Steam should be dry
and subscribe to TRD 611. Steam pressure has a direct impact on the duration of program cycles. Due consideration of this
should be given when designing the steam supply system.
Machine data
Height including toe-kick/drip tray 68 1/8" 1730mm
Height including toe-kick/drip tray and MAV 98 1/4" 2495mm
Width 45 1/4" 1150mm
Depth 39" 990mm
Net weight incl. toe-kick/drip tray, top-box panelling, etc. 1,213 lbs 550kg
Floor load in operation 167 daN/ft28kN/m²
Min. access width, incl. transport pallet 42 15/16" 1090mm
Min. access height, incl. transport pallet 76" 1930mm
https://manual-hub.com/
Technical data
18
Exhaust air
The connector has the dimension 4 15/16" (125 mm)
I. Connection without steam condenser to external fan-assisted venting system:
Flow rate of on-site venting system during the wash process 3532 ft³/h 100m³/h
Flow rate of on-site venting system during the drying process 12360 ft³/h 350m³/h
Mean temperature/max. transient 158/203 °F 70 °C / 95°C
Mean relative humidity/max. transient 80 % / 100% 80 % / 100%
II. Connection with steam condenser to external fan-assisted venting system:
Flow rate of on-site venting system during the wash process 3532 ft³/h 100m³/h
Flow rate of on-site venting system during the drying process 12360 ft³/h 350m³/h
Mean temperature/max. transient 82/90 °F 28 °C / 32°C
Mean relative humidity/max. transient <70 % / 100% <70 % / 100%
Heat dissipation rate
During the wash process 2047 btu 0,6kWh
From load while unloading, max. (longest program with full load carrier) 4777 btu 1,4kWh
Ambient conditions
Permitted ambient temperature 41-104 °F 5-40°C
Max. relative humidity up to 88°F (31°C) 80% 80%
Rel. humidity, declining proportionally to 104°F (40°C) 50% 50%
Transport conditions – permitted temperature range -4-140 °F -20-60°C
Transport conditions – permitted relative humidity 10-85% 10-85%
Transport conditions – permitted air pressure 500-1060hPa 500-1060hPa
Max. installation altitude above sea level 4921' 1500m
https://manual-hub.com/
https://manual-hub.com/
Please have the model and serial number
of your machine available when
contacting Technical Service.
U.S.A.
Miele, Inc.
National Headquarters
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Phone:
Fax:
www.mieleusa.com/professional
Technical Service & Support
Phone:
Fax:
800-991-9380
800-220-1348
800-991-9380
609-419-4241
Importer
Miele Limited
Professional Division
1-888-325-3957
1-800-803-3366
Miele Professional
Technical Service
1-888-325-3957
1-800-803-3366
Phone:
Fax:
Canada
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Phone:
Fax:
www.mieleprofessional.ca
Manufacturer: Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany
Alteration rights reserved / Publication date: 2021-01-14 M.-Nr. 11 426 710 / 03
https://manual-hub.com/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
