LADEN AM 3797 User guide

LADEN
Brand
LADEN
Model
AM 3797
Type
User guide

This manual is also suitable for

&217(176
48,&.5()(5(1&(*8,'(
352*5$00(&+$57
35(3$5,1*7+(/$81'5<
6(/(&7,1*$352*5$00($1'237,216
67$57,1*$1'&203/(7,1*$352*5$00(
&+$1*,1*$352*5$00(
,17(55837,1*$352*5$00(
'$,/<0$,17(1$1&($1'&/($1,1*
,16758&7,216)2586(
%22./(7
%()25(86,1*7+('5<(5 &211(&7,216
(/(&75,&$/&211(&7,21
35(&$87,216$1'*(1(5$/ 5(&200(1'$7,216
'(6&5,37,212)7+('5<(5
'2255(9(56,%,/,7< &+,/'6$)(7</2&.
+($7(;&+$1*(5
7528%/(6+227,1**8,'( $)7(56$/(66(59,&(

%()25(86,1*7+('5<(5 &211(&7,216
 5HPRYLQJWKHSDFNDJLQJDQGFKHFN
$IWHUXQSDFNLQJPDNHVXUHWKDWWKHGU\HULVXQGDPDJHG
,ILQGRXEWGRQRWXVHWKHGU\HU&RQWDFW$IWHU6DOHV
6HUYLFHRU\RXUORFDOUHWDLOHU
.HHSWKHSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQH
SDUWVHWFRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\DUHSRWHQWLDOO\
GDQJHURXV
5HPRYHWKHSURWHFWLYHIRLOIURPWKHFRQWUROSDQHO
 (OHFWULFDO&RQQHFWLRQV
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
WHFKQLFLDQLQFRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQWVWDQGDUGVDIHW\UHJXODWLRQV
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQPXVWFRPSO\ZLWKORFDO(OHFWULFLW\
%RDUGUHJXODWLRQV
9ROWDJHLQIRUPDWLRQSRZHUFRQVXPSWLRQDQGWKH
UHTXLUHGIXVHSURWHFWLRQLVVKRZQRQWKHUDWLQJSODWH
PRXQWHGDWWKHUHDURIWKHGU\HU
7KHPDQXIDFWXUHUFDQQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRUSHUVRQDO
LQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\UHVXOWLQJIURPIDLOXUHWR
DGKHUHWRWKHVHLQVWUXFWLRQV
7KHGU\HUPXVWEHHDUWKHGDVSUHVFULEHGE\ODZ
'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUPXOWLSOHDGDSWRUV
%HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHRQWKHGU\HUGLVFRQQHFWLWIURP
WKHPDLQVVXSSO\
'RQRWRSHUDWHWKHGU\HULILWKDVEHHQGDPDJHGGXULQJ
WUDQVSRUW&RQWDFWRQHRIRXU$IWHU6DOHV6HUYLFH
WHFKQLFLDQV
0DLQVFDEOHVPXVWEHUHSODFHGE\DQRULJLQDOFDEOHDQGLV
RQO\WREHFDUULHGRXWE\DWHFKQLFLDQIURP$IWHU6DOHV
6HUYLFHRUDQDXWKRUL]HGHOHFWULFLDQ
$IWHULQVWDOODWLRQDFFHVVWRWKHPDLQVSOXJKDVWREH
JXDUDQWHHGRUWKHDOOSROHGLVFRQQHFWLRQKDVWREH
SRVVLEOHZLWKDVZLWFK
 ,QVWDOODWLRQ
'RQRWLQVWDOO\RXUGU\HUZKHUHLWFDQEHVXEMHFWWR
H[WUHPHFRQGLWLRQVVXFKDVSRRUYHQWLODWLRQ
WHPSHUDWXUHVDURXQGIUHH]LQJRUDERYH &
%HIRUHUXQQLQJWKHILUVWF\FOHHQVXUHWKHZDWHUFRQWDLQHU
DQGKHDWH[FKDQJHUDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG
7DNHFDUHQRWWRLQVWDOOWKHGU\HURQDGHHSSLOHFDUSHW
7DNHFDUHQRWWRWUDSWKHPDLQVFDEOHEHWZHHQWKHGU\HU
DQGWKHZDOO
6WDELOLW\
:KHQLQVWDOOLQJWKHGU\HUDOZD\VFDUHIXOO\OHYHOWKHGU\HU
DGMXVWLQJWKHIRXUIHHWDQGFKHFNWKHFRUUHFWOHYHOOLQJ
ZLWKDVSLULWOHYHO
7REXLOWLQWKHGU\HURQO\IRUHOHFWURQLF
KXPLGLW\FRQWUROOHGDS SOLDQFHV
5HPRYHWKHZRUNWRSDQGUHSODFHLWZLWKWKH%XLOW,QNLW
8%6DFFRUGLQJWR(HF(OHFWULFDO5HJXODWLRQVZKLFK
FDQEHRUGHUHGDW\RXUGHDOHU
6WDFNLQJNLW
<RXUGU\HUFDQEHVWDFNHGRQWRSRI\RXUIURQWORDGLQJ
ZDVKLQJPDFKLQH7KHW\SHRIVWDFNLQJNLWLVVWDWHGLQWKH
,QVWUXFWLRQIRUXVHRI\RXUZDVKLQJPDFKLQHRUSOV
FRQWDFW\RXUGHDOHURURXU$IWHU6DOHV6HUYLFH
0LQLPXPKRXVLQJGLPHQVLRQV
:LGWK PP
+HLJKW PP
'HSWK PP

(/(&75,&$/&211(&7,21
)RU*UHDW%ULWDLQRQO\
:DUQLQJWKLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG
)XVHUHSODFHPHQW
,IWKHPDLQVOHDGRIWKLVDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKD%6$DPS
IXVHGSOXJWRFKDQJHDIXVHLQWKLVW\SHRISOXJXVHDQ$67$
DSSURYHGIXVHWR%6W\SHDQGSURFHHGDVIROORZV
 5HPRYHWKHIXVHFRYHU$DQGIXVH%
 )LWUHSODFHPHQW$IXVHLQWRIXVHFRYHU
 5HILWERWKLQWRSOXJ
,PSRUWDQW
7KHIXVHFRYHUPXVWEHUHILWWHGZKHQFKDQJLQJDIXVHDQGLIWKHIXVH
FRYHULVORVWWKHSOXJPXVWQRWEHXVHGXQWLODFRUUHFWUHSODFHPHQWLV
ILWWHG
&RUUHFWUHSODFHPHQWDUHLGHQWLILHGE\WKHFRORXULQVHUWRUWKHFRORXU
HPERVVHGLQZRUGVRQWKHEDVHRIWKHSOXJ
5HSODFHPHQWIXVHFRYHUVDUHDYDLODEOHIURP\RXUORFDOHOHFWULFDO
VWRUH
)RUWKH5HSXEOLFRI,UHODQGRQO\
7KHLQIRUPDWLRQJLYHQLQUHVSHFWRI*UHDW%ULWDLQZLOOIUHTXHQWO\
DSSO\EXWDWKLUGW\SHRISOXJDQGVRFNHWLVDOVRXVHGWKH
SLQVLGHHDUWKW\SH
6RFNHWRXWOHWSOXJYDOLGIRUERWKFRXQWULHV
,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWSOHDVHFRQWDFW
:KLUOSRRO6HUYLFHIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQ3OHDVHGRQRWDWWHPSWWR
FKDQJHSOXJ\RXUVHOI7KLVSURFHGXUHQHHGVWREHFDUULHGRXWE\D
TXDOLILHG:KLUOSRROWHFKQLFLDQLQFRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHV
LQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQWVWDQGDUGVDIHW\UHJXODWLRQV

35(&$87,216 $1'*(1(5$/
5(&200(1'$7,216
 3DFNLQJ
7KHSDFNLQJER[PD\EHIXOO\UHF\FOHGDV
FRQILUPHGE\WKH UHF\FOLQJV\PERO
 (QHUJ\VDYLQJWLSV
$OZD\VGU\DIXOOORDGGHSHQGLQJRQWKHW\SHRI
ODXQGU\DQGWKHSURJUDPPHGU\LQJWLPH
%\SUHIHUHQFHXVHWKHPD[LPXPVSLQVSHHG
DOORZHGE\\RXUZDVKLQJPDFKLQHVLQFHGUDLQLQJ
WKHZDWHUPHFKDQLFDOO\UHTXLUHVOHVVHQHUJ\<RX
ZLOOVDYHWLPHDQGHQHUJ\ZKHQUXQQLQJ\RXUGU\LQJ
F\FOH
'RQRWRYHUGU\WKHODXQGU\
&OHDQWKHOLQWILOWHUDIWHUHYHU\
GU\LQJF\FOH
3ODFH\RXUGU\HULQDURRPZLWKDWHPSHUDWXUH
EHWZHHQ &DQG &,QFDVHRIKLJKHU
WHPSHUDWXUHYHQWLODWHWKHURRP
$OZD\VVHOHFWWKHFRUUHFWSURJUDPPHGU\LQJWLPH
IRUWKHORDGLQRUGHUWRREWDLQWKHGHVLUHGGU\LQJ
UHVXOWV
6HOHFWWKHJHQWOHRSWLRQRQO\ZLWKVPDOOORDGV
:KHQGU\LQJFRWWRQIRUH[DPSOHGU\LURQGU\DQG
FXSERDUGGU\ORDGVWRJHWKHU6WDUWZLWKWKHLURQGU\
SURJUDPPHGU\LQJWLPHVHWWLQJUHPRYHWKH
ODXQGU\WREHLURQHGDWWKHHQGRIWKDWF\FOHDQGGU\
WKHUHPDLQGHURIWKHORDGRQWKHFXSERDUGGU\
VHWWLQJ
 'LVSRVLQJRISDFNDJLQJDQGROG'U\HU
7KHGU\HULVEXLOWIURPUHXVDEOHPDWHULDOV7KH
GU\HUPXVWEHGLVSRVHGRILQFRPSOLDQFHZLWKORFDO
ZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQV
%HIRUHVFUDSSLQJFXWRIIWKHSRZHUFDEOHVRWKDW
WKHGU\HUFDQQRWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQV
 &KLOGVDIHW\
&KLOGUHQPXVWQRWEHDOORZHGWRSOD\ZLWKWKHGU\HU
 *HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV
$OZD\VVHWWKHSURJUDPPHWLPHVHOHFWRUNQREWRWKH
´µSRVLWLRQDIWHUXVH7KLVSUHYHQWVWKHGU\HUIURP
EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
%HIRUHFOHDQLQJRUFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFH
VZLWFKRIIWKHGU\HUDQGGLVFRQQHFWLWIURPWKH
PDLQVVXSSO\
7RFOHDQWKHRXWVLGHRIWKHGU\HUXVHDQHXWUDO
GHWHUJHQWDQGDGDPSFORWK
'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWV
:LSHDZD\OLQWIURPWKHGRRUVHDODQGWKHGRRU
XVLQJDGDPSFORWK
,IWKHOLQWILOWHUPHVKLVFORJJHGFOHDQLWZLWKZDWHU
DQGDVRIWEUXVK
6LQFHOLQWFDQJRWKURXJKWKHILOWHULWLVQHFHVVDU\WR
FOHDQIURPWLPHWRWLPHWKHFRPSOHWHILOWHUDUHD
LQFOXGLQJEHORZWKHILOWHUZLWKDEUXVKDGDPS
FORWKRUZLWKDYDFXXPFOHDQHU
,IQHFHVVDU\WKHSRZHUFDEOHPD\EHUHSODFHGZLWK
DQLGHQWLFDORQHREWDLQHGIURPRXU$IWHU6DOHV
6HUYLFH7KHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EHUHSODFHGE\
DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
7KLVGU\HUKDVEHHQGHVLJQHGFRQVWUXFWHGDQG
GLVWULEXWHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVDIHW\
UHTXLUHPHQWVRI(&'LUHFWLYHV
((&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
((&(0&'LUHFWLYH
((&&(0DUNLQJ'LUHFWLYH
7KHGU\HUPXVWRQO\EHXVHGLQWKHKRXVHKROGIRU
WKHSUHVFULEHGXVHV

'(6&5,37,212)7+('5<(5
$ :RUNWRS
% :DWHU&RQWDLQHU
& &RQWDFWSLQ
' 'RRU
7RRSHQWKHGRRUSXOOWKH
KDQGOH
7RFORVHWKHGRRUSXVK
JHQWO\XQWLOFORVHG
( )LOWHU
) &KLOG6DIHW\/RFN
* %XWWRQIRUKHDWH[FKDQJHU
IODSRSHQLQJ
+ +HDWH[FKDQJHU
A
C
D
F
E
G
H
B
5HPLQGHU0DLQWHQDQFH
DQG&OHDQLQJ
)LOWHU
&OHDQWKHOLQWILOWHUDWWKHHQG
RIHYHU\GU\LQJF\FOH
2SHQWKHGRRU
3XOOWKHILOWHUXSZDUGV
2SHQWKHILOWHU
5HPRYHOLQWXVLQJDVRIW
EUXVKRU\RXUILQJHUWLSV
&ORVHWKHILOWHU
3XVKWKHILOWHUEDFNLQWR
SODFH
+HDWH[ FKDQJHU
&OHDQWKHKHDWH[FKDQJHUDW
OHDVWHYHU\PRQWKV6HH
´+($7(;&+$1*(5µ
FKDSWHU
:LSHDZD\DQ\OLQWIOXIIIURP
WKHGRRUVHDODQGLQWHULRU
XVLQJDGDPSFORWK

'2255(9(56,%,/,7< &+,/'6$)(7</2&.
'RRU5HYHUVLELOLW\
$ 8QSOXJWKHGU\HU
% 2SHQWKHGRRU
& 8VLQJDVSDQQHUWXUQWKHFRQWDFWSLQLQWKHXSSHUSDUWRIWKHGRRU
E\DQGUHPRYHLW
' 8QVFUHZWKHVFUHZVRIWKHGRRUKLQJHDQGUHPRYHWKHGRRU
( 5HPRYLQJWKHGRRUORFN
8QVFUHZWKHVFUHZVDERYHDQGEHORZWKHGRRUORFNV\VWHP/LIW
WKHGRRUORFNIURPWKHERWWRPVOLGLQJLWXSZDUGVDERXWFPDQG
UHPRYHLW
) 5HYHUVHWKHGRRU
* )DVWHQWKHGRRURQWKHGHVLUHGVLGHZLWKWKHVFUHZV
+ ,QVHUWWKHGRRUORFNV\VWHPRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKHKLQJH
IL[DWLRQDQGSXVKLWGRZQFP
, )L[WKHVFUHZVDERYHDQGEHORZWKHGRRUORFNV\VWHP
- 7DNHFDUHQRWWRUHYHUVHWKHVHQVHRIWKHGRRUORFNV\VWHP7KH
FKLOGVDIHW\PXVWEHDERYHWKHORFNLQJPHFKDQLVP
. 5HSODFHWKHFRQWDFWSLQLQWKHLQVLGHRIWKHGRRUWRS
&KLOG6DIHW\/RFN
How to use the child safety lock
 2SHQWKHGRRU
 8VLQJDFRLQRUDVFUHZGULYHUWXUQWKHSODVWLFVFUHZ-
FORFNZLVH
6ORWYHUWLFDOWKHGRRUFDQQRWEHORFNHG
6ORWKRUL]RQWDOWKHGRRUFDQEHORFNHG
C
C
D
J
E
E

+($7(;&+$1*(5
%HIRUHFOHDQLQJRUFDUU\LQJRXW
PDLQWHQDQFHVZLWFKRIIWKH
GU\HU
&OHDQWKHKHDWH[FKDQJHUDWOHDVW
HYHU\WKUHHPRQWKVSURFHHGLQJDV
IROORZV
$ 2SHQWKHGRRUDQGSUHVVWKHKHDW
H[FKDQJHUIODSEXWWRQRQWKHERWWRPRI
WKHGRRUHQWUDQFH
% 7KHKHDWH[FKDQJHUIODSRSHQV
& )ROGWKHKHDWH[FKDQJHUKDQGOH
XSZDUGVWRWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDQG
UHPRYHWKHKHDWH[FKDQJHU
' &OHDQWKHKHDWH[FKDQJHUXQGHU
UXQQLQJZDWHUE\WXUQLQJLWDURXQGWR
UHDFKDOOVLGHV
( :LSHDZD\GXVWDQGOLQWIURPWKHVHDOV
DQGWKHKHDWH[FKDQJHU
) 5HPRYHWKHOLQWLQWKHKHDWH[FKDQJHU
KRXVLQJ.HHSWKHGUDLQDJHKROHOHIW
VLGHLQIURQWLQWKHKRXVLQJIUHHIURP
OLQW
* 5HSODFHWKHFRQGHQVHULQLWVKRXVLQJ
723RU+$87PDUNXSZDUGVDQG
SUHVVWKHKDQGOH
+ &ORVHWKHIODS
7KHKHDWH[FKDQJHUDOXPLQLXPSODWHVPD\
EHFRPHGLVFRORXUHGRYHUWLPH
&
$
%
'

7528%/(6+227,1**8,'( $)7(56$/(6
6(59,&(
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH
,IDIDXOWR FFXUVEHIRUHFRQWDFWLQJRXU$IWHU6DOHV
6HUYLFHPDNHWKH IROORZLQJFKHFNVWRWU\DQG
UHPHG\WKHSUREOHP
'U\LQJWDNHVWRRORQJODXQGU\LVQRWGU\HQRXJK
:DVWKHFRUUHFWSURJUDPPHVHOHFWHG"
:DVWKHLQVHUWHGODXQGU\WRRZHW:DVKLQJ
PDFKLQHVSLQVSHHGOHVVWKDQ USP"
,VWKHOLQWILOWHUGLUW\ILOWHULQGLFDWRUODPSRQ"
,VWKHKHDWH[FKDQJHUGLUW\"UHIHUWRWKH
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
,VWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHWRRKLJK"
$UHWKH(1'DQG$QWLFUHDVHLQGLFDWRUODPSV
OLJKWLQJXS"7KHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWHDQGWKH
ODXQGU\FDQEHWDNHQRXW
7KHGU\HUGRHVQRWRSHUDWH
DIWHUDSRZHUIDLOX UHDQGRULQWHUUXSWLRQWRWKH
PDLQVVXSSO\DOZD\VSUHVVWKH6WDUWEXWWRQ
,VWKHSOXJSURSHUO\LQVHUWHGLQWRWKHPDLQV
HOHFWULFLW\VRFNHW"
,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"
+DVWKHIXVHEORZQ"
,VWKHGRRUZHOOFORVHG"
+DVWKHSURJUDPPHEHHQVHOHFWHG"
+DVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQEHHQSUHVVHG"
/LQWILOWHULQGLFDWRUODPSOLJKWRQ
,VWKHOLQWILOWHUFOHDQ"
,VWKHZDWHUFRQWDLQHUHPSW\"
,VWKHZDWHUFRQWDLQHUFRUUHFWO\SRVLWLRQHG"
,VWKHKHDWH[FKDQJHUFOHDQ"
:DWHUGURSOHWVXQGHUQHDWKWKHGU\HU
,VWKHKHDWH[FKDQJHUFRUUHFWO\SRVLWLRQHG"
+DVDQ\IOXIIRQWKHKHDWH[FKDQJHUVHDOEHHQZLSHG
DZD\"
+DVDQ\IOXIIRQWKHGRRUVHDOEHHQZLSHGDZD\"
+DVWKHZDWHUFRQWDLQHUEHHQSRVLWLRQHGFRUUHFWO\"
$IWHU6DOHV6HUYLFH
,IDIWHUFDUU\LQJRXWWKHDERYHFKHFNVWKH
PDOIXQFWLRQSHUVLVWVRUDSSHDUVDJDLQWXUQWKH
GU\HURIIDQGFDOORXU
$IWHU6DOHV6HUYLFHUHIHUWRJXDUDQWHH
3OHDVHVSHFLI\
7KHQDWXUHRIWKHIDXOW
7KHGU\HUW\SHDQGPRGHO
7KHVHUYLFHFRGHWKHQXPEHUDIWHUWKHZRUG
6HUYLFHRQWKHDGKHVLYHUDWLQJSODWHRQWKHULJKW
KDQGVLGHZKHQWKHGRRULVRSHQ
<RXUIXOODGGUHVVDQGSKRQHQXPEHU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

LADEN AM 3797 User guide

LADEN
Brand
LADEN
Model
AM 3797
Type
User guide
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents