Kenwood Electronics KDC-5057SD Owner's manual

KDC-BT73DAB

KDC-BT53U

KDC-5057SD

CD-RECEIVER

Quick Start Guide

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

Guide de démarrage rapide

CD-RECEIVER

Kurzanleitung

CD RECEIVER

Snelstartgids

SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC

Guida rapida all’uso

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

Guía de inicio rápido

CD-RECEIVER

Guia de iniciação rápida

РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

Краткое руководство пользователя

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 1 12/12/17 15:05

2

|

Quick Start Guide

Contents Before use

# WARNING

To prevent injuries or a fire, take

the following precautions:

• Stopthecarbeforeoperatingtheunit.

• Topreventashortcircuit,neverputor

leaveanymetallicobjects(suchascoins

ormetaltools)insidetheunit.

!

CAUTION

• Adjustthevolumesothatyoucanhear

soundoutsidethecar.Drivingwiththe

volumeadjustedtoatoohighlevelmay

causeanaccident.

• Wipeoffthedirtonthepanelwithadry

siliconorsoftcloth.

Failuretoobservethisprecautionmay

resultindamagetothemonitororunit.

Cleaning the connector

Theunitmaynotfunctionproperlyifthe

connectorbetweentheunitandfaceplate

aredirty.Detachthefaceplateandcleanthe

connectorwithacottonswabgently,being

carefulnottodamagetheconnector.

Connector

Condensation

Whenthecarisair-conditioned,moisture

maycollectonthelaserlens.Thismaycause

discreaderrors.Inthiscase,removethedisc

andwaitforthemoisturetoevaporate.

About the Quick Start Guide.......................... 2

Before use .............................................................2

Preparations .........................................................4

General operations ............................................ 5

Playing music (CD/USB/SD/iPod) ................. 6

Listening to the radio/Digital radio ............. 8

Hands-free phoning .......................................... 9

Before installation ............................................10

Connecting wires to terminals ....................12

Installing/Removing the unit .......................14

Installing the Microphone unit ..................15

Installing the Digital radio antenna...........15

Appendix .............................................................19

About the Quick Start

Guide

ThisQuickStartGuidedescribesbasic

functionsofthisunit.

ForfunctionsnotdescribedinthisGuide,

refertotheInstructionManualonthe

followingwebsite:

manual2.jvckenwood.com/edition/im362/

TorefertotheInstructionManual,abrowser

suchasInternetExplorer®7orlater,Firefox®

3.6orlater,Chrome™20orlater,Safari®5.1

orlater,iOSSafari®4.0orlater,orAndroid™

2.2orlaterisrequired.

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 2 12/12/17 15:05

English

|

3

Before use

Notes

• Ifyouexperienceproblemsduring

installation,consultyourKenwooddealer.

• Whenyoupurchaseoptionalaccessories,

checkwithyourKenwooddealertomake

surethattheycanworkwithyourmodel

andinyourarea.

• CharactersthatconformtoISO8859-1

canbedisplayed.

• CharactersthatconformtoISO8859-5

orISO8859-1canbedisplayed.Refer

to“Russian”of<12-7.Initialsettings>

(InstructionManual).

• TheRadioDataSystemfeaturewon’twork

wheretheserviceisnotsupportedbyany

broadcastingstation.

• USBratingisindicatedonthemainunit

underthedetachablefaceplate.

About the discs used with this unit

• ThisunitcanonlyplaytheCDswith

.

• Thefollowingdiscscannotbeused:

- Adiscthatisnotround

- Adiscwithcoloringontherecording

surfaceoradiscthatisdirty

- Arecordable/rewritablediscthathas

notbeenfinalized(Forthefinalization

process,refertotheinstructionmanual

thatcamewithyourdiscwriting

softwareoryourdiscrecorder.)

- An8cm(3inch)disc(Anattempt

toinsertusinganadaptercancause

malfunction.)

The illustrations of the display and panel appearing

in this manual are examples used to explain more

clearly how the controls are used. Therefore, what

appears on the display in the illustrations may differ

from what appears on the display on the actual

equipment, and some of the images on the display

may be inapplicable.

Handling discs

• Donottouchtherecordingsurfaceof

thedisc.

• Donotsticktapeetc.onthedisc,orusea

discwithtapestuckonit.

• Donotuseanyaccessoriesforthedisc.

• Donotuseanysolventstocleandiscs.

Useadrysiliconorsoftcloth.

• Cleanthediscbymovingthecloth

outwardfromthecenterofthedisc.

• Whenremovingadiscfromthisunit,pull

itouthorizontally.

• Ifthecenterholeoroutsiderimofadisc

hasburrs,removethembeforeinserting

adisc.

How to reset your unit

Iftheunitfailstooperateproperly,pressthe

Resetbutton.Theunitreturnstothefactory

settings.

Reset button

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 3 12/12/17 15:05

4

|

Quick Start Guide

Preparations

Canceling the Demonstration

mode

Cancel the Demonstration mode when

you use the unit for the first time after

installation.

 Press[Control]knobtocancelthe

Demonstrationmodewhenthemessage

“TocancelDEMOPressthevolumeknob”

appears(approx.15seconds).

 Turn[Control]knobtoselect“YES”,and

thenpress[Control]knob.

TheDemonstrationmodecanalsobe

canceledintheFunctionSettingmode.

Referto<12-6.Demonstrationmode

setting>inInstructionmanual

Detaching/ Attaching the faceplate

Pressthe

Releasebutton.

!

• Removethefaceplateatonceafter

pressingtheReleasebutton;otherwiseit

canfalldownduetovibration.

• Thefaceplateisaprecisioncomponentof

theunitandcanbedamagedbyshocks

orjolts.

• Keepthefaceplateinitscasewhile

detached.

• Donotplacethefaceplate(andcase)in

areasexposedtodirectsunlight,excessive

heatorhumidity.Alsoavoidplaceswith

toomuchdustorthepossibilityofwater

splashing.

Release

[Control] knob (Volume knob)

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 4 12/12/17 15:05

English

|

5

General operations

Power

ToturnthepowerON,press[SRC].

ToturnthepowerOFF,pressandhold

[SRC].

Source selection

Pressing[SRC]repeatedlyswitches

amongsources.

Source Display

Standby “STANDBY”

Digital radio

[2]

“DIGITAL RADIO”

Tuner “TUNER”

USB device connected to front USB

terminal

“USB (FRONT)”

USB device connected to rear USB

terminal

“USB (REAR)”

iPod connected to front USB terminal

[1]

“iPod (FRONT)”

iPod connected to rear USB terminal

[1]

“iPod (REAR)”

aha™ of iPod connected to front USB

terminal

[1][2][3]

“aha (FRONT)”

aha™ of iPod connected to rear USB

terminal

[1][2][3]

“aha (REAR)”

aha™ of device connected via

Bluetooth

[1][2][3]

“aha”

Bluetooth audio

[2] [3]

“BT AUDIO”

SD

[1] [4]

“SD”

CD

[1]

“CD”

Auxiliary Input

“AUX”

[1]

Thissourcecanbeselectedonlywhenitcan

beplayed.

[2]

FunctionofKDC-BT73DAB.

[SRC]

Auxiliary input

USB terminal

[3]

FunctionofKDC-BT53U.

[4]

FunctionofKDC-5057SD.

Volume

Turn[Control]knobtoadjustthesound

volume.

USB terminal

AUSBdeviceoriPodcanbeconnected.

TheCA-U1EX(Max.500mA)orKCA-iP102

(optionalaccessories)isrecommended

toconnectaUSBdeviceoriPod.

Auxiliary input

Aportableaudiodevicecanbe

connectedwithastereomini-plug(3.5

mmø).

[Control] knob

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 5 12/12/17 15:06

6

|

Quick Start Guide

CA-U1EX

[1]

KCA-iP102

[1]

[SRC]

[

1

/

6

]

[

G

]

[

E

/

F

] [

R

/

S

]

Playing music (CD/USB/SD/iPod)

Playing a disc

OpentheDisc slot coverupward.

InsertadiscintheDisc slot.

Whenitisinserted,thesourceis

switchedautomaticallyandplayback

starts.

ClosetheDisc slot cover.

Playing a USB device/ iPod

ConnectaUSBdeviceoriPodtotheUSB

terminal asshownabove.

Whenitisconnected,thesourceis

switchedautomaticallyandplayback

starts.

YoucanconnecttheiPodorUSBdevice

toeitheroneoftheUSBterminals

providedatthefrontandrearofthisunit.

IfyouconnectittotherearUSBterminal,

the“REARUSB”indicatorstayslit.

[1]

optionalaccessories

Playing SD card (KDC-5057SD only)

 PresstheReleasebuttonanddetachthe

Faceplate.

 HoldtheSDcardasshownbelowand

insertitintotheSDcardslotuntilit

clicks.

SDcard

(commerciallyavailable)

 ReattachingtheFaceplate.

 Press[SRC]toselect“SD”source.

Selecting an audio file folder

Press[R]or[S].

Selecting a song (track or file)

Press[E]or[F].

Fast-forwarding or fast-

backwarding a song (track or file)

Pressandhold[E]or[F].

Pause and play a song (track or

file)

Pressandhold[1/6].

USB TerminalREAR USB indicator

Disc slot

Disc slot cover

Release

[Control] knob

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 6 12/12/17 15:06

English

|

7

Playing music (CD/USB/SD/iPod)

Music search

You can search for the song you want to

play.

 Press[1/6].

 Searchforasong.

Operation type Operation

Selecting items Turn [Control] knob.

Determining selection Press [Control] knob.

Returning to previous item Press [1/6].

Tocancelmusicsearchinaudiofilesor

iPod,Pressandhold[1/6].

Ejecting disc

OpentheDisc slot coverupward,and

press[G].

Removing USB device/ iPod

SwitchtoasourceotherthanUSB,iPod,

andAhaRadio,andthenremovethe

USBdevice.

DatacontainedintheUSBdevice/iPod

maybedamagedifyouremoveitwhen

itisusedastheactivesource.

Removing SD card (KDC-5057SD only)

 PresstheReleasebuttonanddetachthe

Faceplate.

 PushtheSDcarduntilitclicksandthen

removeyourfingerfromthecard.

Thecardpopsupsothatyoucanpullit

outwithyourfingers.

 AttachingtheFaceplate.

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 7 12/12/17 15:06

8

|

Quick Start Guide

Listening to the radio/Digital radio

Selecting a tuner source

Press[SRC]toselect“TUNER”or“DIGITAL

RADIO”(KDC-BT73DABonly).Referto

<Sourceselection>(page5).

Selecting a band (FM or AM)

(Tuner only)

Press[R].

Selecting a station/ service

Press[E]or[F].

Theseekmodecanbechanged.Refer

to<9-5.Tunersetting>or<10-9.Digital

Radiosetting>inInstructionmanual

Station preset memory

 Press[R]toselectaband.(Tuneronly)

 Press[E]or[F]toselectthe

station/serviceyouwanttosaveinthe

stationpresetmemory.

 “TUNER”:Press[1/6].

“DIGITALRADIO”:Press[1/6]twice.

Press[1/6]againtoentertheMix

Stationpresetmode.Inthismode,

differentbandsandtunersources(FM,

AM,DigitalRadioetc.)canbesaved

inthesamepresetlayer,whichallows

youtorecalladesiredstationwithout

switchingbetweenbandsand/ortuner

sources.Maximumof6stationscanbe

presetintheMixStationpresetmode.

 Turn[Control]knobtoselectpreset

number(FM/DigitalRadio:“1”–“18”,

AM:“1”–“6”),andthenpressandhold

[Control]knob.

Recalling the stations in the

memory

 Press[R]toselectaband.(Tuneronly)

 Press[1/6].

 Turn[Control]knobtoselectapreset

number(FM/DigitalRadio:“1”–“18”,AM:

“1”–“6”),andthenpress[Control]knob.

IntheMixStationpresetmode,band

namesoftunersourcesaredisplayedas

follows:

FM:FMbroadcaststation

AM:AMbroadcaststation

DR:DigitalRadioservice

[SRC]

[

1

/

6

] [

E

/

F

]

[

R

]

[Control] knob

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 8 12/12/17 15:06

English

|

9

Hands-free phoning

Pairing a Bluetooth device

You can pairing your Bluetooth device in

this unit.

 OperatetheBluetoothdevicetorequest

thisunitforconnection.

Thenameofthisunit(“KDC-####”)

appearsontheBluetoothdevice.

“Pressthevolumeknob”appears.

 Press[Control]knob.

ConnectiontoyourBluetoothdevice

starts,“PairingSuccess”appearsawhile

later,andthentheprevioussourceis

selected.

Whenregistrationofyourcellphoneis

completed,thephonebookofthecell

phoneisautomaticallydownloaded

tothisunit.(Ifthephonebookhasnot

beendownloadedtothisunit,operate

thecellphonetodownloadit.)

Dialing a number in the phone

book

Dial the phone number in the phone book

of your cell phone.

If the phone book has not been

downloaded to this unit, operate the cell

phone to download it.

 Press[Ú].

 Turn[Control]knobtoselect“Phone

Book”,andthenpress[Control]knob.

 Turn[Control]knobtoselectaname,

andthenpress[Control]knob.

 Turn[Control]knobtoselectaphone

number.

 Press[Ú].

Answering a phone call

Press[Ú].

Disconnecting a call

Press[Ú].

[

Ú

]

[Control] knob

Function of KDC-BT73DAB, KDC-BT53U

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 9 12/12/17 15:06

10

|

Quick Start Guide

# WARNING

• Theunitcanonlybeinstalledinacarwith

a12VDCpowersupply,negativeground.

• Ifyouconnecttheignitionwire(red)

andthebatterywire(yellow)tothecar

chassis(ground),youmaycauseashort

circuit,thatinturnmaystartafire.Always

connectthosewirestothepowersource

runningthroughthefusebox.

!

CAUTION

• Usethepowerharnessenclosedwiththis

unitforconnectingpower.Usingapower

harnessenclosedwithothermodelscan

causemalfunction.

• Installthisunitintheconsoleofyour

vehicle.

• Donottouchthemetalpartsofthisunit

duringandshortlyafteruseoftheunit.

Metalpartssuchastheheatsinkand

enclosurebecomehot.

• Mountingandwiringthisproduct

requiresskillsandexperience.Forsafety’s

sake,leavethemountingandwiringwork

toprofessionals.

• Ifyouexperienceanyproblemduring

installation,consultyourKenwooddealer.

• Disconnectthebattery’snegativeterminal

beforeinstallingtheunit.

• Insulateunconnectedwireswithvinyl

tapeorothersimilarmaterials.Toprevent

ashortcircuit,donotremovethecapson

theendsoftheunconnectedwiresand

terminals.

• Besuretogroundthisunittothecar’s

chassisagainaftermounting.

• Ifthefuseblows,firstmakesurethewires

arenottouchingotherpartstocausea

shortcircuit,andthenreplacetheoldfuse

withonewithanewthesamerating.

• Whenconnectingonlytwospeakers,

connecttheconnectorseithertoboth

ofthefrontoutputterminalsortoboth

oftherearoutputterminals(donotmix

frontandrearterminals).Forexample,if

youconnectthe+connectoroftheleft

speakertoafrontoutputterminal,do

notconnectthe - connectortoarear

outputterminal.

• Connectthespeakerwirescorrectlytothe

correspondingterminals.Theunitmay

bedamagedorfailtoworkifyoushare

the - wiresorgroundthemtoanymetal

partinthecar.

• Donotuseyourownscrews.Useonly

thesuppliedscrews.Usingwrongscrews,

coulddamagetheunit.

• Ifyourcar’signitionkeyswitchdoes

nothaveanACCposition,connectthe

ignitionwirestoapowersourcethatcan

beturnedonandoffwiththeignition

key.Ifyouconnecttheignitionwiresto

aconstant-voltagepowersource,aswith

batterywires,thebatterymaydie.

• Iftheconsolehasalid,makesureto

installtheunitsothatthefaceplatewill

nothitthelidwhenitisclosedoropened.

• Aftertheinstallingtheunit,check

whetherthebrakelamps,blinkers,wipers,

etc.onthecarareworkingproperly.

• Mounttheunitsothatthemounting

angleis30°orless.

• Receptionmaybecomepoorifthereare

metalobjectsneartheBluetoothantenna.

(KDC-BT73DAB,KDC-BT53Uonly)

Bluetooth antenna unit

KDC-BT73DAB

• Thisunithasthecoolingfantodecrease

theinternaltemperature.Donotmount

theunitinaplacewherethecooling

fanoftheunitareblocked.Blocking

theseopeningswillinhibitthecooling

oftheinternaltemperatureandresultin

malfunction.

Cooling fan

Before installation

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 10 12/12/17 15:06

English

|

11

For Good Reception

Toassuregoodreception,notethe

following:

• Communicatewiththecellphonewithin

theline-of-sightdistanceof10m(30

ft).Thecommunicationrangebecomes

shorterdependingonthesurrounding

environment.Thecommunication

rangealsobecomesshorterwhenthere

isanobstaclebetweenthisunitand

thecellphone.Theabovemaximum

communicationrange(10m)isnot

alwaysassured.

• Abroadcaststationorwalkie-talkie

locatednearbycaninterferewith

communicationduetoatoostrong

signal.

Installation accessories

1

.....1



2

.....2



3

[1][2]

.....1 (3m)



4

[1]

.....1



5

[1]

.....1



6

[1]

.....3



7

[1]

.....1



[1]

KDC-BT73DABonly

[2]

KDC-BT53Uonly

Connecting the ISO Connector

ThepinarrangementfortheISOconnectors

dependsonthetypeofvehicleyoudrive.

Makesuretomaketheproperconnections

topreventdamagetotheunit.

Thedefaultconnectionforthewiring

harnessisdescribedin1below.IftheISO

connectorpinsaresetasdescribedin2,

maketheconnectionasillustrated.

Pleasebesuretoreconnectthecableas

shown2belowtoinstallthisunittothe

Volkswagen vehiclesetc.

1WhentheA-7pin(red)isconnectedwith

theignition,andtheA-4pin(yellow)is

connectedtotheconstantpowersupply

ofthevehicle’sISOconnector(default):

A-7 Pin

(Red)

A-4 Pin

(Yellow)

Unit

Vehicle

Ignition cable

(Red)

Battery cable

(Yellow)

2WhentheA-7pin(red)isconnected

totheconstantpowersupply,andthe

A-4pin(yellow)isconnectedwiththe

ignitionofthevehicle’sISOconnector:

A-7 Pin

(Red)

A-4 Pin

(Yellow)

Unit

Vehicle

Ignition cable

(Red)

Battery cable

(Yellow)

Before installation

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 11 12/12/17 15:06

P.CONT

REMOTE CONT

REMOTE INPUT

STEERING WHEEL

ANT.

CONT

MUTE

FRONTSW REAR

LR

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

12

|

Quick Start Guide

Connecting wires to terminals

FM/AMantennainput(JASO)

(KDC-BT73DAB,KDC-BT53Uonly)

KDC-BT73DABonly

Digitalradioantenna

(Accessory5)

(KDC-BT73DABonly)

Frontoutput

Subwooferoutput

Rearoutput

Microphone(Accessory3)

(KDC-BT53Uonly)

⁄ See<ConnectingtheISOConnector>(page11).

Red(Ignitionwire)

Yellow(Batterywire)

Red(A–7Pin)

Yellow(A–4Pin)

ConnectorA

ConnectorB

Connector Function Guide

Pin Numbers for

ISO Connectors

Cable Colour Functions

ExternalPower

Connector

A-4 Yellow Battery

A-5 Blue/White PowerControl

A-6 Orange/White Dimmer

A-7 Red Ignition(ACC)

A-8 Black Earth(Ground)

Connection

Speaker

Connector

B-1 Purple RearRight(+)

B-2 Purple/Black RearRight(–)

B-3 Gray FrontRight(+)

B-4 Gray/Black FrontRight(–)

B-5 White FrontLeft(+)

B-6 White/Black FrontLeft(–)

B-7 Green RearLeft(+)

B-8 Green/Black RearLeft(–)

⁄

• SpeakerImpedance:

4–8Ω

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 12 12/12/17 15:06

P.CONT

REMOTE CONT

REMOTE INPUT

STEERING WHEEL

ANT.

CONT

MUTE

FRONTSW REAR

LR

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

English

|

13

Connecting wires to terminals

FM/AMantennainput

(JASO)(KDC-5057SD

only)

FM/AMantennainput(JASO)

(KDC-BT73DAB,KDC-BT53Uonly)

USBconnector(0.8m)

ToUSBdevice.

WhenconnectingtotheKenwood

navigationsystem:Refertoyournavigation

manual.

Whenconnectingtoacartelephone:To

connecttheterminalthatisgrounded

whenthetelephoneringsorduring

conversation.(KDC-5057SDonly)

Microphone(Accessory3)

(KDC-BT73DABonly)

USBmaximumpowersupplycurrent

:DC5V=1A

Fuse(10A)

Wiringharness

(Accessory1)

Ifnoconnectionsaremade,donotletthewirecomeoutfrom

thetab.

Tousethesteeringwheelremotecontrol

feature,anexclusiveremoteadapter(not

supplied)thatmatchesyourcarisrequired.

LightBlue/Yellow(Steering

remotecontrolwire)

Red(Ignitionwire)

Yellow(Batterywire)

Blue/White(Powercontrol/

Antennacontrolwire)

Connecteithertothepowercontrol

terminalwhenusingtheoptionalpower

amplifier,ortotheantennacontrol

terminalinthevehicle.

Brown(Mutecontrolwire)

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 13 12/12/17 15:06

14

|

Quick Start Guide

Installing/Removing the unit

Installation

Bend the tabs of the mounting sleeve

with a screwdriver or the like and

attach it in place.

<

• Makesurethattheunitisinstalled

securelyinplace.Iftheunitisunstable,it

maymalfunction(forexample,thesound

mayskip).

Removing the trim plate

 Engagethecatchpinsontheextraction

key(Accessory2)andreleasethetwo

locksontheupperpartofframe.

Liftupandpulltheframeforwardas

showninthefigure.

Catch

Lock

Accessory

2



Whentheupperpartofframeis

removed,removethelowerpartofframe.

<

• Theframecanberemovedfromthe

bottomsideinthesamemanner.

Removing the unit

 Removethetrimplatewithreferenceto

<Removingthetrimplate>.

 Removethefaceplate.

 Insertthetwoextractionkeys

(Accessory2)deeplyintotheslotson

bothsidesasshown.

 Lowertheextractionkeytowardthe

bottom,andthenpullouttheunit

halfwaywhilepressingtheextractionkey

towardstheinside.

Accessory2

!

• Becarefultoavoidinjuryfromthecatch

pinsontheextractionkey.

 Pulltheunitallthewayoutwithyour

hands,beingcarefulnottodropit.

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 14 12/12/17 15:06

English

|

15

Installing the

Microphone unit

 Checktheinstallationpositionofthe

microphone(Accessory3).

 Cleantheinstallationsurface.

 Installthemicrophone.

 Laythecableuptotheunitwithit

securedatseveralpositionsusingtape

orthelike.

<

• Installthemicrophoneasfaraspossible

fromthecellphone.

Fix the cable with a commercial item of tape.

Accessory3

Remove the separator of

the microphone, and stick

the microphone to the

place shown above.

Adjust the direction of the

microphone to the driver.

KDC-BT73DAB, KDC-BT53U only KDC-BT73DAB only

Installing the Digital

radio antenna

!

CAUTION

• Thisfilmantennaisexclusivelyforuse

insidethevehicle.

• Donotinstallatthefollowinglocations:

- Whereitmayblockdriver’sview

- Whereitmayobstructoperationof

safetydevicessuchasairbags

- Onmovableglasssurfacesuchasrear

hatch

• Signalstrengthwilldecreaseatthe

followinglocations:

- OnIRreflectingglassorwherecovered

withmirrortypeglassfilm

- Whereitoverlapswithgenuineradio

antenna(pattern)

- Whereitoverlapswithwindowheating

wires

- Atsideofvehicle(e.g.door,front

quarterwindow)

- Onrearwindow

- Whenglassthatblocksradiosignals

(e.g.IRreflectingglass,thermal

insulationglass)isused

- Receptionmaydecreaseduetonoise

whenwindshieldwiper,airconditioner,

ormotoristurnedon.

- Receptionmaydecreasedependingon

thedirectionofthebroadcaststation

withrespecttothevehicle(antenna).

• Besuretochecktheinstallationlocation

offilmantenna(Accessory4)before

installing.Filmantennacannotbe

re-pasted.

• Thoroughlywipeoilanddirtfromthe

pastingsurfacewiththeincludedcleaner

(Accessory7).

• Donotbendordamagethefilmantenna

(Accessory4).

• Warmthepastingsurfacebyturningon

theheaterforexample,beforeapplying.

• Itmaynotbepossibletoinstallonsome

typeofvehicle.

• Checkthecableroutingofthefilm

antenna(Accessory4)andamplifier

(Accessory5)beforepasting.

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 15 12/12/17 15:06

16

|

Quick Start Guide

Installing the Digital radio antenna

Installation overview

Antenna cable (3.5 m)

Accessory45

• Theantennashouldbeinstalledonthe

passengersideforsafety.

• Usecordclamper(Accessory6)to

securetheantennatothepillaratseveral

locations.

• Thedirectionoftheantennafilm

(Accessory4)changesdependingon

whetherthefilmantennaisinstalledon

therightsideorleftside.

• Separatetheantennafilm(Accessory4)

fromtheceramicline(blackpart)atthe

topofthefrontglassby150mm.

Also,placeitabout70mminsidethe

ceramiclineatthesideendofthefront

glass.(wheretheearthsheetofthe

amplifiercanbepastedonthemetalpart

ofthefrontpillar)

• Separatefromotherantennasbyatleast

100mm.

• Donotpastetheamplifier(Accessory5)

ontheceramicline(blackpart)around

thefrontglass.Becausethereisnot

enoughadhesion.

Determining the antenna

installation location

• When installing the antenna on the

left side

Accessory5

Accessory4

70 mm*

150 mm

Front pillar

Earth sheet

• When installing the antenna on the

right side

Accessory4

Accessory5

70 mm*

150 mm

Front pillar

Earth sheet

*Wheretheearthsheetofamplifierunit

(Accessory5)canbepastedonthemetal

partofthefrontpillar.

KDC-BT73DAB only

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 16 12/12/17 15:06

English

|

17

Installing the Digital radio antenna

Antenna Installation

 Checktheinstallationlocation.

 Cleantheareawhereantennafilm

(Accessory4),amplifierunit(Accessory

5),andearthsheetarepastedwiththe

includedcleaner(Accessory7).

Thecoatingonthemetalsurfaceneed

notberemoved.

• Waituntiltheglasssurfaceis

completelydrybeforepasting.

• Iftheglasssurfaceiscold,suchas

duringwinter,warmitwithdefrosteror

dryer.

 Removetheseparator(tagI)ofantenna

filmhorizontallyandpastetheantenna

onthefrontglass.

• Removetheseparatorgently.

• Donottouchthepastingsurface

(adhesiveside)oftheantennafilm.

 Removetheseparator(tagII)ofantenna

filmverticallyandpastetheantenna

gentlywhileapplyingpressure.

 Afterpasting,rubtheelementinthe

glasssurfaceinthedirectionofthearrow

showninthefiguretobondit.

 Removetheapplicationfilm(tagIII).

• Donottouchthefeederterminalof

theelement.Also,donotapplyany

glasscleaner.

Feeder terminal

 Matchtheprotrusionoftheamplifier

withthe5ontheantennafilmand

paste.

• Donottouchthefeederterminalor

thepastingsurface(adhesiveside)of

theamplifier.

• When installing the antenna on the

right side

Accessory5

Accessory4

Earth sheet

Match the protrusion with 5

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 17 12/12/17 15:06

18

|

Quick Start Guide

Installing the Digital radio antenna

• When installing the antenna on the

left side

Accessory5

Accessory4

Earth sheet

Match the protrusion with 5

 Removethefilmcoveringtheearth

sheetandpastetheearthsheetonthe

metalpartofthevehicle.

Providesufficientleewayfortheearth

sheetsothatitdoesnotinterferewith

theinteriorparts(frontpillarcover).

Alsotakecarethattheinteriorpartsdo

notinterferewiththeamplifier.

Accessory5

Earth sheet

Interior part

Front pillar

Front glass

 Wiretheantennacables.

• Usecordclamper(Accessory6)to

securetheantennatothepillarat

severallocations.

<

• Takethefollowingprecautionswhen

passingtheantennacableinsidethefront

pillarwheretheairbagisinstalled.

- Installtheamplifierpartoftheantenna

cableinfrontorabovetheairbagso

thattheantennaandtheairbagdonot

interfere.

Accessory5

Air bag

Front pillar

- Thefrontpillarcoverissecuredwith

aspecialclipwhichmayneedtobe

replacedwhenthefrontpillarcoveris

removed.

Contactyourvehicledealerfordetails

onreplacingthefrontpillarcoverand

availabilityofreplacementparts.

Clip

Interior part

KDC-BT73DAB only

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 18 12/12/17 15:06

English

|

19

Appendix

About Audio file

• PlayableAudiofiles

AAC-LC(.m4a),MP3(.mp3),WMA(.wma),

WAV(.wav)ofUSBdevice/SDcard

• Playablediscmedia

CD-R/RW/ROM

• Playablediscfileformats

ISO9660Level1/2,Joliet,Longfilename.

• PlayableUSBdevices

USBmassstorageclass

• PlayableSDcards

SDcard(≤2GB),SDHCcard(≤32GB)

• PlayableUSBdevice/SDcardfilesystems

FAT12,FAT16,FAT32

Theonlinemanualabout

audiofilesisputonthesite,

www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/.

Models of iPods/iPhones that can

be connected to this unit

Madefor

• iPodtouch(4thgeneration)

• iPodtouch(3rdgeneration)

• iPodtouch(2ndgeneration)

• iPodtouch(1stgeneration)

• iPodclassic

• iPodwithvideo

• iPodnano(6thgeneration)

• iPodnano(5thgeneration)

• iPodnano(4thgeneration)

• iPodnano(3rdgeneration)

• iPodnano(2ndgeneration)

• iPodnano(1stgeneration)

• iPhone4S

• iPhone4

• iPhone3GS

• iPhone3G

• iPhone

Forinformationonthecompatibilitywith

iPod/iPhonesoftware,visitwww.kenwood.

com/cs/ce/ipod/.

Requirements Aha™:

RequirementsforlisteningtotheAha™areas

follows:

iPhone or iPod touch

• UseanAppleiPhoneoriPodtouchrunning

iOS4orlater.

• Searchfor“aha”intheAppleiTunesAppStore

tofindandinstallthemostcurrentversionof

theAha™applicationonyourdevice.

• iPhone/iPodtouchconnectedtothisunitwith

aKCA-iP102.

Android™

• UseAndroidOS2.2orlater.

• DownloadtheAha™applicationtoyour

smartphonefromtheGooglePlay.

• Bluetoothmustbebuiltinandthefollowing

profilesmustbesupported.

-SPP(SerialPortProfile)

-A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

NOTE

• Intheapplicationonyourdevice,loginand

createafreeaccountwithAha.

• InternetconnectionbyLTE,3G,EDGE,orWiFi.

• BecauseAha™isathird-partyservice,the

specificationsaresubjecttochangewithout

priornotice.Accordingly,compatibilitymay

beimpairedorsomeoralloftheservicesmay

becomeunavailable.

• SomeAha™functionalitycannotbeoperated

fromthisunit.

B59-2186-00_00_13Stepup_QSG_E_En.indd 19 12/12/17 15:06

The marking of products using lasers

CLASS 1

LASER PRODUCT

Thelabelisattachedtothechassis/caseand

saysthatthecomponentuseslaserbeamsthat

havebeenclassifiedasClass1.Itmeansthat

theunitisutilizinglaserbeamsthatareofa

weakerclass.Thereisnodangerofhazardous

radiationoutsidetheunit.

Signalisation sur les produits utilisant

des lasers.

CLASS 1

LASER PRODUCT

L’étiquetteestattachéeauchâssis/boîtieret

indiquequelecomposantutiliserdesrayons

laserdeclasse1.Celasignifiequel’appareilse

sertderayonslaserd’uneclasseinférieure.Iln’y

apasdedangerderadiationaccidentellehors

del’appareil.

Kennzeichnung von Produkten, die mit

Lasertechnik arbeiten

CLASS 1

LASER PRODUCT

DieserAufkleberwirdamChassis/Gehäuse

angebrachtundbesagt,dassdasGerätmit

LaserstrahlungderKlasse1arbeitet.Das

bedeutet,dassdasGerätmitschwächeren

Laserstrahlenarbeitet.AußerhalbdesGeräts

bestehtkeineGefahrschädlicherStrahlung.

De markering van producten waarbij

gebruik wordt gemaakt van lasers

CLASS 1

LASER PRODUCT

Hetlabelisbevestigdaanhetchassis/de

behuizingengeeftaandatdecomponent

gebruikmaaktvanlaserstralendiezijn

geclassificeerdalsKlasse1.Ditbetekentdathet

toestelgebruikmaaktvanlaserstralenvaneen

lagere(zwakkere)klasse.Erbestaatgeenrisico

opgevaarlijkestralingbuitenhettoestel.

Marcatura laser dei prodotti

CLASS 1

LASER PRODUCT

L’etichettasitrovasulrivestimentoosulla

scatolaeserveadavvertirecheilcomponente

impiegaraggilaserchesonostaticlassificati

comeclasse1.Ciòsignificachel’apparecchio

utilizzaraggilaserdiunaclasseinferiore.Non

c’èalcunpericolodiradiazionipericolose

all’esternodell’apparecchio.

Marca de los productos que utilizan

láser

CLASS 1

LASER PRODUCT

Estaetiquetaestácolocadaenelchasiseindica

queelcomponentefuncionaconrayosláser

declase1.Estosignificaqueelaparatoutiliza

rayosláserconsideradoscomodeclasedébil.

Noexisteelpeligrodequeesteaparatoemita

alexteriorunaradiaciónpeligrosa.

B59-2186-00_00.indb 148 2012/12/17 15:14

Kenwood Electronics KDC-5057SD, KDC-BT53U, KDC-BT73DAB Owner's manual

Related papers

Other documents