SICK SAS Operating instructions

Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the SICK SAS Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!



8018822

Betriebsanleitung, Ergänzung

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die beiliegende Betriebsanleitung und diese

Betriebsanleitungsergänzung sorgfältig durch.

Ergänzung/Abweichung der technischen Daten zur Betriebsanleitung

SAS Smart-Area-Sensor, 8012913:

Typen: SAS4-S076P3PS1TS34

SAS4-S076P3PC1TS35

Artikelnrn.: 1077734

1077735

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com

Please read the enclosed operating instruction and this operating instruction

supplement carefully.

Supplement/deviation of technical data of the operating instructions

SAS Smart-Area-Sensor, 8012913:



Model Names: SAS4-S076P3PS1TS34

SAS4-S076P3PC1TS35

Part No.: 1077734

1077735

Subject to change without notice.



SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com

Specialversion:

‐ QswitchtoHIGHiftwobeams,side‐by‐side,areblocked.See

sketchbelow:

 

‐ Note:Ifthesyncbeamisblocked(firstbeamonconnector

side

)

, Qswitchesimmediatel

toHIGH.

Sonderausführung:

‐ Qschaltetnur,wennzweinebeneinanderliegendenStrahlen

unterbrochensind.SieheBildunten.





‐ Hinweis:BeiUnterbrechungdesSync‐Strahles(ersterStrahl

vomKabelausgangausgehend)schaltetQdirekt.

Operating Instruction, Supplement

ENGLISH