WEG Gateway X1000 User manual

Brand: WEG

Model: Gateway X1000

Category: Gateways/controllers

Type: User manual

Page is loading ...

Motores Elétricos2

Português

English

Español

Page is loading ...

www.weg.net

Gateway X10004

PORTUGUÊS

ÍNDICE

1. DEFINIÇÕES 5

2. AVISOS DE SEGURANÇA 5

3. RECOMENDAÇÕES INICIAIS 5

3.1. VERIFICAÇÃO NO RECEBIMENTO ................................................................................................... 6

3.2. ARMAZENAMENTO ........................................................................................................................... 6

3.3. DESCARTE E RECICLAGEM ............................................................................................................. 6

4. CERTIFICAÇÕES E REGULAMENTAÇÕES 7

4.1. HOMOLOGAÇÃO ANATEL ................................................................................................................. 7

4.2. REGULAMENTAÇÃO FCC (EUA) ...................................................................................................... 7

4.3. REGULAMENTAÇÃO IC (CANADÁ) .................................................................................................. 8

4.4. DIRETIVA DE EQUIPAMENTOS DE RÁDIO (UE) ............................................................................. 8

5. CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY 9

5.1. ORIENTAÇÕES INICIAIS .................................................................................................................... 9

5.2. CONEXÃO À INTERNET .................................................................................................................... 9

5.2.1. INFRAESTRUTURA ......................................................................................................................... 9

5.3. REGISTRO DO GATEWAY ............................................................................................................... 10

5.4. CONFIGURAÇÕES DE CONEXÃO .................................................................................................. 12

5.4.1. CONEXÃO À REDE DO GATEWAY .............................................................................................. 12

5.4.2. LOGIN .......................................................................................................................................... 12

5.4.3. CONFIGURAÇÕES BÁSICAS ....................................................................................................... 12

5.4.4. CONFIGURAÇÕES DA REDE WI-FI ............................................................................................. 12

5.4.5. CONFIGURAÇÕES DO MODEM USB 3G/4G (DONGLE) ............................................................ 13

6. INSTALAÇÃO 14

6.1. INSTALAÇÃO DO CABO ETHERNET E ATERRAMENTO ............................................................. 14

6.2. INSTALAÇÃO DOS PLUGS DE SILICONE (GARANTIR VEDAÇÕES) .......................................... 14

6.3. INSTALAÇÃO NO AMBIENTE DE OPERAÇÃO .............................................................................. 14

7. CONFIGURAÇÃO DOS SENSORES 15

8. INSTALAÇÃO DO APLICATIVO 17

9. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 17

10. TERMO DE GARANTIA 18

Page is loading ...

Gateway X1000 19

ENGLISH

www.weg.net

Português

English

Español

Gateway X100020

www.weg.net

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL OF

GATEWAY X1000

This manual contains the necessary information for the correct installation,

setup and use of the Gateway Cassia X1000.

If you have any questions regarding this manual, please contact your

local WEG branch, contact details can be found at www.weg.net.

Gateway X1000 21

ENGLISH

www.weg.net

TABLE OF CONTENTS

1. TERMINOLOGY 22

2. SAFETY WARNINGS IN THE MANUAL 22

3. PRELIMINARY RECOMMENDATIONS 22

3.1. RECEIVING INSPECTION ................................................................................................................. 23

3.2. STORAGE ......................................................................................................................................... 23

3.3. DISPOSAL AND RECYCLING .......................................................................................................... 23

4. CERTIFICATIONS AND REGULATIONS 24

4.1. ANATEL APPROVAL ......................................................................................................................... 24

4.2. FCC REGULATIONS (US) ................................................................................................................ 24

4.3. IC REGULATIONS (CANADA) .......................................................................................................... 25

4.4. RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (EU) ............................................................................................ 25

5. GATEWAY SETUP 26

5.1. INITIAL GUIDELINES ........................................................................................................................ 26

5.2. INTERNET CONNECTION ................................................................................................................ 26

5.2.1. INFRASTRUCTURE ....................................................................................................................... 26

5.3. GATEWAY REGISTRATION ............................................................................................................. 27

5.4. CONNECTION SETTINGS ................................................................................................................ 29

5.4.1. GATEWAY NETWORK CONNECTION .......................................................................................... 29

5.4.2. LOGIN .......................................................................................................................................... 29

5.4.3. BASIC SETTINGS .......................................................................................................................... 29

5.4.4. WI-FI NETWORK SETTINGS ........................................................................................................ 29

5.4.5. USB 3G/4G MODEM (DONGLE) SETTINGS ................................................................................ 30

6. INSTALLATION 31

6.1. INSTALLATION OF THE ETHERNET CABLE AND GROUNDING ................................................. 31

6.2. SILICON PLUG INSTALLATION (ENSURE SEALS) ....................................................................... 31

6.3. INSTALLATION IN THE OPERATING ENVIRONMENT .................................................................. 31

7. SENSOR CONFIGURATION 32

8. INSTALLATION OF THE APPLICATION 34

9. TECHNICAL DATA 34

10. WARRANTY 35

Gateway X100022

ENGLISH

www.weg.net

1. TERMINOLOGY

Sensor - In this manual, the term “sensor” refers to the WEG Motor Scan device - smart device to monitor

motor characteristics.

IoT (Internet of Things) – It is deﬁned as the technology that allows machine-to-machine (M2M)

communication over the internet for the sharing of data and information for predeﬁned purposes.

App – Mobile app.

Gateway – Intermediate equipment that uses internet resources to connect the Sensor to the WEG IoT

platform. In this manual, the term “gateway” refers to the Gateway X1000 device.

Bluetooth – Wireless technology that interconnects and allows the transmission of data between computers,

mobile phones and other devices through radio waves.

Ethernet - Ethernet is an interconnect architecture for local area networks - Local Area Network (LAN).

PoE – It is the abbreviation for Power Over Ethernet, which is a technology that allows the transmission of

electricity through the cables of an Ethernet network.

Hotspot – It is the name of a particular place where a wireless network (Wi-Fi technology) is available for use.

Firmware – It is the set of operating instructions programmed directly into the hardware of an electronic device.

It contains the initialization information that allows the device to function properly.

2. SAFETY WARNINGS IN THE MANUAL

The following safety notices are used in this manual:

DANGER!

Failure to comply with the procedures recommended in this warning may lead to death, serious injuries

and considerable material damages. It may also void the warranty.

ATTENTION!

Not following the procedures recommended in this warning may cause material damages.

NOTE!

Important information for the complete understanding and proper operation of the product.

3. PRELIMINARY RECOMMENDATIONS

This manual contains the necessary information for the correct installation, setup and use of the Cassia X1000

gateway with the WEG Motor Scan sensor (smart monitoring device for motor characteristics).

It was developed to be used by people with proper technical training or qualiﬁcation to operate this kind of

equipment.

Failure to comply with the product instructions may cause operating accidents, damages to the environment, to

the device, in addition to voiding the warranty.

The user is responsible for the correct deﬁnition of the installation environment and application characteristics.

During the warranty period of Gateway X100, all repair, overhaul and reclamation services must be carried out

by WEG authorized Service Centers to maintain validity of the warranty.

NOTE!

Follow the installation instructions described in chapters 3, 4 and 5.

Gateway X1000 23

ENGLISH

www.weg.net

NOTE!

Read the whole manual before installing or operating the Gateway.

DANGER!

Only qualiﬁed people familiar with the Gateway should plan or execute the installation, operation and

maintenance of this device.

Such personnel must follow the safety instructions described in this guide and/or deﬁned by local regulations.

Failure to comply with the safety instructions may lead to death and/or damages to the Gateway.

3.1. RECEIVING INSPECTION

At the receipt of the Gateway Cassia X1000, check that the packaging contains the following items: 1 Gateway

X1000, 4 screws/bushings, 2 clamps, 1 Quick Guide, 1 Silicone plug set, 1 PoE Power Supply, 1 Ethernet

cable and 1 Bracket. Check the Gateway immediately after unpacking to identify possible damages occurred

due to improper transportation.

Guia Rápido de Instalação

1x Gateway X1000

Guia Rápido de Instalação

Guia Rápido de InstalaçãoGuia Rápido de Instalação

Guia Rápido de Instalação

1x Silicone plug set

2x Clamps

4x Screws/Bushings

1x Bracket

1x Quick guide

1x Ethernet cable

1x PoE Power Supply

DANGER!

All damages must be reported in writing to the transportation company, to the insurance company and

to WEG. Failure to comply with such procedures will void the product warranty.

3.2. STORAGE

NOTE!

It is recommended to store the gateway at a maximum temperature of 70 °C and not exposed to direct

sunlight.

3.3. DISPOSAL AND RECYCLING

WEG is committed to the environment and supplies products that contribute to reducing the environmental

impacts along their life cycle. The user’s participation in the waste sorting and recycling of the electro-electronic

devices is also important to minimize their potential impact on the environment and human health.

The proper disposal of the Gateway, observing the applicable laws, is very important for your safety and also of

the environment, in addition to helping save resources.

ATTENTION!

For information on the return or collection for the proper disposal and recycling of the product, contact

WEG or send the gateway to one of our authorized service centers.

The gateway and its components should be disposed separately at an appropriate collection point and not

placed in the normal waste stream. They cannot be disposed of in incinerators and city landﬁlls either. The

gateway must be disposed of in compliance with the local regulations.

Figura 3.1 - Gateway e seus componentes

Gateway X100024

ENGLISH

www.weg.net

NOTE!

This symbol indicates that:

- At the end of its service life, the product must enter the recycling system.

- You should dispose of it separately at an appropriate collection point; do not dispose of

it with municipal solid waste.

- It is waste sorting of electric and electronic devices, and batteries.

- The horizontal bar below the garbage bin indicates the device was manufactured after

August 13, 2005.

Figure 3.4 - Disposal symbol

NOTE!

The Gateway or components replaced by the Technical Assistance are collected by WEG and sent to

the respective suppliers for the correct disposal.

The whole device and its package are made of materials that can be recycled by specialized waste

sorting companies.

Information on the materials that compose the Gateway and its components can be viewed on:

www.weg.net/wegmotorscan

4. CERTIFICATIONS AND REGULATIONS

4.1. ANATEL APPROVAL

06600-19-12464

To consult the ANATEL approval certiﬁcate, access the following address:

https://sistemas.anatel.gov.br/mosaico/sch/publicView/listarProdutosHomologados.xhtml

4.2. FCC REGULATIONS (US)

It contains FCC ID: 2ALGLX1000

This device has no right to protection against harmful interference and cannot cause interference in duly

authorized systems.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE!

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

For additional information, please go to: https://www.cassianetworks.com

This device has no right to protection against harmful interference and cannot

cause interference in duly authorized systems.

Gateway X1000 25

ENGLISH

www.weg.net

4.3. IC REGULATIONS (CANADA)

It contains IC: 22505-X1000

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts

de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) I’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

NOTE!

For additional information, please go to: https://www.cassianetworks.com Cassia Networks, Inc.

Pour obtenir de I’aide supplémentaire, rendez-vous sur: https://www.cassianetworks.com Cassia Networks, Inc.

4.4. RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (EU)

EU SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Cassia Networks Inc. declares that:

Bluetooth Router Radio Equipment CASSIA X1000 Series, conforms with:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU;

Low Voltage Directive 2014/35/EU;

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU;

RoHS Directive 2011/65/EU and its addenda.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following website:

https://www.cassianetworks.com.

DANGER!

RF exposure warning:

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the

antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm

from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating

conditions for satisfying RF exposure compliance.

Gateway X100026

ENGLISH

www.weg.net

5. GATEWAY SETUP

NOTE!

The gateway is used to upload data from WEG Motor Scan sensors to the WEG IoT portal.

The gateway must be conﬁgured to have Internet access and registered with the WEG IoT portal.

5.1. INITIAL GUIDELINES

For a better user experience, we recommend following the instruction sequence as presented in this guide.

The following points should be noted before beginning the gateway setup and installation.

a) The gateway cannot operate on virtual private networks (VPN).

b) In case of using ﬁrewall, TCP and UDP ports 6246 and 6247 must be available for use in gateway

communication.

c) The gateway cannot operate on proxy conﬁgured networks.

d) When using 3G/4G modems (dongles) on the gateway USB port, you should observe the presence of the

selected provider network signal. In low-signal locations, you may need an extension USB cable or an external

antenna for the modem.

e) WEG Motor Scan sensors in versions 2.0 or higher are enabled to communicate with the gateway only.

5.2. INTERNET CONNECTION

5.2.1 Infrastructure

The gateway requires an internet access port for setup and data upload from WEG Motor Scan sensors. It can

be connected to the Internet in four ways, as described below.

5.2.1.1 Power over Ethernet (POE) 5.2.1.2 LAN/Ethernet

The network must have suitable infrastructure.

5.2.1.3 Wi-Fi 5.2.1.4 Modem 3G/4G (dongle)

IOT Plaorm

PoE

IOT Plaorm

Gateway

Fonte PoELAN/Ethernet

WEG IoT Platform

OUT IN

IOT Plaorm

Gateway

Fonte PoE

Access Point (Wi-Fi)

WEG IoT Platform

OUT

IOT Plaorm

3G - 4G

Gateway

Fonte PoE

Modem 3G/4G

USB

WEG IoT Platform

OUT

Figure 5.1 - Power over Ethernet Figure 5.2 - LAN/Ethernet

Figure 5.3 - Wi-Fi Figure 5.4 - Modem 3G/4G (dongle)

Gateway X1000 27

ENGLISH

www.weg.net

5.3. GATEWAY REGISTRATION

The gateway must be added to the WEG IoT Platform at the plant of interest. For this step, a smartphone

containing the WEG Motor Scan app must be used.

The steps to register the gateway can be viewed directly in the app or in the instructions bellow:

Access the “WEG Motor Scan” app and login to the WEG IoT portal user

account.

Select “NEW DEVICE”.

Select Cassia X1000.

Make sure the gateway is turned on checking the LED at the bottom.

a) Select the plant where the gateway will be installed.

b) Only Motor plants where the user making the registration has an Administrator proﬁle will

appear in the list.

c) Don’t you have a plant? Go to “New plant” and register it.

Gateway X100028

ENGLISH

www.weg.net

a) Identify the gateway using the MAC address.

b) The MAC address is located on the label attached to the bottom of the gateway.

Connect to the gateway hotspot (iOS) or wait until the smartphone

displays the nearby gateway network (Android).

a) Name the gateway.

b) The name will be used on the WEG IoT Platform to identify the gateway.

a) Use tags to help identify devices on the Platform.

b) The use of tags is highly recommended. Multiple tags can be assigned to the same device.

a) Make sure there is internet available.

b) Wait for conﬁrmation that the gateway has been added to the Platform.

Gateway X1000 29

ENGLISH

www.weg.net

5.4. CONNECTION SETTINGS

5.4.1 Gateway network connection

a) Make sure the gateway is turned on checking the LED at the bottom.

b) Using a computer or smartphone, connect to the gateway Wi-Fi

network.

c) The network address corresponds to the last 6 digits of the gateway

MAC address. The network password is the same as the address; for

example, for the network “cassia-A12345” the password will be

“cassia-A12345”. The following image illustrates where the gateway

MAC address can be found.

d) If you cannot ﬁnd the gateway Wi-Fi hotspot, you must restart it by

pressing and holding the reset button located at the bottom of the

gateway for 15 seconds.

5.4.2 Login

a) Use the web browser (preferably Google Chrome) to access the

gateway page.

b) Enter the IP 192.168.40.1 in the address tab. The screen above

illustrates the initial conﬁguration portal.

c) Standard login

Old Password: admin Username: admin Password: 12345678

d) If the login data have been lost, it is possible to reset the gateway

to factory default by pressing the reset button at the bottom of the

gateway for 15 seconds.

5.4.3 Basic settings

“Basic” tab settings

Router mode > AC Managed Router

TX Power > 20

Statistics Report Interval > 30 Seconds

AC Server Address > cassia.weg.net

AC-Router Comm. Ports > 6246, 6247

Remote Assistance > ON

Connection Priority > According to the connection type

used Wired (cable network)

IP Allocation > Conﬁgure according to network availability:

Static IP or DHCP

When using Static IP mode, you must include the following

network information: IP, Netmask, Gateway and DNS.

5.4.4 Wi-Fi network settings

To set the gateway on a Wi-Fi network, you must ﬁrst select “Operating

Mode: Client”. The user can choose DHCP or Static to obtain the IP

address.

The user can also select the secure network mode, being thus

necessary to provide the input data in order to connect the gateway Wi-

Fi with the Enterprise security level.

Figure 5.5 - Gateway network connection

Figure 5.6 - Login

Figure 5.7 - Basic settings

Figure 5.8 - Wi-Fi network settings

Gateway X100030

ENGLISH

www.weg.net

5.4.5 USB 3G/4G modem (dongle) settings

a) Before using the 3G/4G USB modem, make sure it is working and provides Internet access using a

computer.

b) Plug the modem into the USB port at the bottom of the gateway and select the correct model via the “USB

Dongle Type” tab. Set the parameters if necessary.

c) Modems with RNDIS Driver Ethernet Type 1 and Type 2 are supported:

Type 1: an APN must be speciﬁed. For example, wyleslte.gw7.vzwentp and 10569.mcs is KORE Wireless

APN. NOTE: If a SIM card from another provider is used, you should ask such provider about the

correct APN to be used.

Type 2: Setup occurs automatically, thus presenting the LAN network. For example, the Huawei E3372s-153

modem.

Security mode Required data

None ---

WPA2-PSK

Password

WPA [TKIP]+WPA2 [AES]

[Enterprise] WPA2

[Enterprise] WPA [TKIP]+

WPA2 [AES]

EAP Necessary

PEAP-

MSCHAPV2

[Enterprise] WPA [TKIP] + WPA2 [AES]

ID and password

TTLS ID, password and CA certiﬁcate

TLS ID, password and CA certiﬁcate, Private Key and Password

Figure 5.9 - USB 3G/4G modem (dongle) settings

Gateway X1000 31

ENGLISH

www.weg.net

6. INSTALLATION

DANGER!

Risk of electric shock. Do not touch electrically energized parts or devices. Before starting to install the

gateway, disconnect the power supply.

ATTENTION!

Acceptable environmental operating conditions: temperature from -40 °C up to 65 °C (rated conditions).

The gateway installation in the ﬁeld is simple and does not require the use of advanced tools. The signal range

depends on factors such as physical barriers between the gateway and sensors, signal interference and proper

installation. It is estimated that the signal range in industrial environments can reach 30 meters and in the open

ﬁeld (without interference or barriers) 50 meters.

6.1. INSTALLATION OF THE ETHERNET CABLE AND GROUNDING

( 1 ) Remove the bottom cover.

( 2 ) Insert the Ethernet cable into the proper port

and install the grounding in the marked position.

Reinstall the bottom cover.

6.2. SILICON PLUG INSTALLATION (ENSURE SEALS)

(1) Install the silicone plug on the

Ethernet cable.

(2) Slide the plug into the opening

at the bottom base.

(3) Install the 3 plugs into the bottom holes.

6.3. INSTALLATION IN THE OPERATING ENVIRONMENT

(1) Install the mounting bracket using the screws and bushings (when wall mounted) or the metal clamps (when

mounted on posts).

(2) Fix the gateway to the bracket by pushing it until it clicks into position.

(3) The direction for the best signal reception is located on the Cassia logo. It is recommended to install it in an

environment without obstructions between the gateway and the sensors, away from the ﬂoor.

Figure 6.1 - Installation of the Ethernet cable and grounding

Figure 6.2 - Silicon plug installation (ensure seals)

Figure 6.3 - Installation in the operating environment

Gateway X100032

ENGLISH

www.weg.net

7. SENSOR CONFIGURATION

After installing the gateway in the ﬁeld, you should check which sensors are within the signal range. This activity

is performed using the WEG IoT Platform and the WEG Motor Scan app.

The steps to set up the sensors can be viewed directly in the app and in the below instructions.

a) Log in to the Platform: iot.weg.net

b) In the plant where the gateway was installed, click on the gateway for more details.

c) Go to the “Possible connections” tab. The sensors within the gateway range will be displayed.

Important: These sensors are not sending data to the gateway. They need to be conﬁgured (next steps).

d) Write down the name of the sensors. To conﬁgure them you must use the mobile app.

e) Select the sensor. The app will download automatically stored data.

Gateway X1000 33

ENGLISH

www.weg.net

f) After the download, you must click the “More” button.

g) On the “More” screen, click “Turn on gateway mode.”

This screen will show the option to enable the sensor communication

with the gateway. Click on “Yes”.

• After completing the procedures, the sensor will be able to send its data to the gateway.

• Downloading data using a smartphone is still possible; however, with a slight loss of pairing performance

(not affecting the download performance).

• For sensor ﬁrmware upgrades, reset, or motor nameplate data editing, you must disable the “Gateway mode”

by undoing the last step of this procedure.

Figure 7.1 - WEG Motor Scan data sharing and analysis ﬂow

CLOUD

GATEWAY

Available at:

APP

WEG IOT PLATFORM

Gateway X100034

ENGLISH

www.weg.net

8. INSTALLATION OF THE APPLICATION

The WEG Motor Scan application is available in the iOS™ and Android™ platforms. It can be downloaded

at the App Store and Google Play Store by searching for WEG MOTOR SCAN or through QR Code:

9. TECHNICAL DATA

Mass 800g

Dimensions 154 x 259 mm (DxA)

Degree of protection IP65

Operating temperature -40 °C to 65 °C

Air relative humidity up to 90% - non-condensing

Wind resistance up to 135km/h constant – gusts of 215km/h

Compliance

FCC (US), IC (Canada), CE (Europe), TELEC (Japan), CB, CRC (Colombia), BQB, SRRC (China), RoHS,

REACH, ICASA (South Africa), ANATEL (Brazil), RCM (Australia), SUBTEL (Chile), NOM (Mexico)

Bluetooth

4.0, 4.1

Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz

Ethernet 10/100

USB 2.0 modem 3G/4G

PoE 802.3af/at

ATTENTION!

The Cassia X1000 gateway is constantly being updated. Therefore, the information contained herein

may be changed without previous notice.

Figure 8.1 - QR Code to download the app WEG Motor Scan

Gateway X1000 35

ENGLISH

www.weg.net

10. WARRANTY

WEG Equipamentos Elétricos S/A, Motors Unit (“WEG”), provides warranty against defects in workmanship and

materials for the WEG Motor Scan for a period of 12 months counted from the date of the invoice issued by the

factory or distributor/dealer.

The paragraph above contains the legal warranty periods, seeing that they are not cumulative.

If a warranty period is deﬁned differently in the technical and commercial proposal of a particular sale, such

period shall override the time limits set out above.

The periods above are independent of product installation date and start of operation.

In case of any abnormal behavior in the product operation, the customer must immediately notify WEG in

writing of the defect occurred and make the product available for WEG or its Authorized Technical Assistance

for the period necessary to identify the cause of the defect, verify the warranty coverage, and perform the

proper repairs.

In order to be entitled to the warranty, the customer must meet the speciﬁcations of WEG’s technical

documents, especially those provided in the product Installation, Operation and Maintenance Manual, as well

as the rules and regulations in force in each country.

The defects arising from the inappropriate or negligent use, operation, and/or installation of the equipment are

not covered by the warranty, as well as defects resulting from external factors or equipment and components

not supplied by WEG.

The warranty will not apply if the customer, at its own discretion, makes repairs and/or modiﬁcations to the

equipment without prior consent in writing by WEG.

The warranty shall not cover equipment, parts and/or components whose useful life is usually shorter than the

warranty period. It also does not cover defects and/or problems resulting from force majeure or other causes

that cannot be attributed to WEG, such as but not limited to: incorrect or incomplete speciﬁcations or data

supplied by the customer, transportation, storage, handling, installation and operation not complying with the

provided instructions, accidents, defects in the construction works, use in applications and/or environments for

which the product was not designed, equipment and/or component not included in the scope of WEG’s supply.

The warranty does not include disassembly services at the premises of the customer, product transportation

costs and travel, lodging and meal expenses for the staff of the Technical Assistance, when requested by the

customer.

The services under warranty shall be executed solely at WEG authorized repair shops or at its own factory.

Under no circumstances will the warranty services extend the equipment warranty period.

WEG’s Civil Liability is limited to the supplied product; WEG will not take any liability for indirect or consequential

damages, such as loss of proﬁt, revenue losses and the like which may arise from the contract signed between

the parties.

Page is loading ...

Gateway X100038

ESPAÑOL

www.weg.net

ÍNDICE

1. DEFINICIONES 39

2. AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL 39

3. RECOMENDACIONES PRELIMINARES 39

3.1. VERIFICACION A LA RECEPCION .................................................................................................. 40

3.2. ALMACENAMIENTO......................................................................................................................... 40

3.3. DESCARTE Y RECICLAJE ............................................................................................................... 40

4. CERTIFICACIONES Y REGLAMENTACIONES 41

4.1. HOMOLOGACIÓN ANATEL .............................................................................................................. 41

4.2. REGLAMENTACIÓN FCC (EE.UU) .................................................................................................. 41

4.3. REGLAMENTACIÓN IC (CANADÁ) ................................................................................................. 42

5.4. DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO (UE) ..................................................................................... 42

5. CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY 43

5.1. ORIENTACIONES INICIALES ........................................................................................................... 43

5.2. CONEXIÓN A INTERNET ................................................................................................................. 43

5.2.1. INFRAESTRUCTURA .................................................................................................................... 43

5.3. REGISTRO DEL GATEWAY ............................................................................................................. 44

5.4. CONFIGURACIONES DE CONEXIÓN ............................................................................................. 46

5.4.1. CONEXIÓN A LA RED DEL GATEWAY ........................................................................................ 46

5.4.2. LOGIN .......................................................................................................................................... 46

5.4.3. CONFIGURACIONES BÁSICAS ................................................................................................... 46

5.4.4. CONFIGURACIONES DE RED WI-FI ............................................................................................ 46

5.4.5. CONFIGURACIONES DEL MODEM USB 3G/4G (DONGLE) ...................................................... 47

6. INSTALACIÓN 48

6.1. INSTALACIÓN DEL CABLE ETHERNET Y PUESTA A TIERRA .................................................... 48