Philips 50PFL5504/F8 User manual

Brand: Philips

Model: 50PFL5504/F8

Category: LCD TVs

Type: User manual

www.philips.com/welcome

User manual

Manual del usuario

ES Para obtener más información, llame al centro de atención

a clientes de su país.

• Para obtener asistencia, póngase en contacto con el

CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,

CDMX y Area metropolitana; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

EN For further assistance, call the customer support service in

your country.

• To obtain assistance, contact Philips customer care center;

Mexico city and metropolitan area; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

50PFL5504/F8

55PFL5504/F8

65PFL5504/F8

Televisions

5504 series

Índice

Capítulo 1: Introducción

Precauciones ..........................................................................................................................................3

Producto �� 3

Alimentación y Conexión �� 3

Cable de Alimentación y Cable de Señales �� 3

Ambiente de Utilización �� 3

Limpieza �� 3

Montaje del TV en la Pared �� 3

Botones del TV .......................................................................................................................................4

Conectores ...............................................................................................................................................5

Funciones del mando a distancia ..................................................................................................... 7

Capítulo 2: Funcionamiento general

Encendido ................................................................................................................................................9

Apagado ...................................................................................................................................................9

Conexión de Red ..................................................................................................................................10

Funciones del Menú ............................................................................................................................11

Características del producto ��11

Capítulo 3: Funciones Avanzadas

Atención y preguntas frecuentes .................................................................................................... 12

Capítulo 4: Otra información

Solución de problemas ...................................................................................................................... 13

Instalación de la base ........................................................................................................................ 13

Instrucciones importantes de seguridad ..................................................................................... 15

Precauciones

Leatodaslasinstruccionesantesdeoperarel

equipo.Conservebienestasinstruccionespara

suusofuturo.

Producto

• Nobloqueenicubralasaberturasde

ventilacióndelacubiertaposterior.

• Nointroduzcaobjetosdeningunaclasedentro

delaunidadatravésdelasranurasdela

cubierta,yaquepodríanhacercontactocon

piezasquetengancorrienteocortocircuitar

piezas,dandocomoresultadoincendios,

choqueseléctricosodañarlaunidad.

• Nointenteabrirlacubierta,yaqueesto

podríacausardaños.Enelinteriornohay

componentesquerequierandeserviciopor

partesuya.Recurraapersonalcalificadopara

todomantenimientoyreparación.

• Notoquelasuperficiedelapantallaconlos

dedos,yaqueestopodríaarañaroestropear

lapantalladelTV.

• Noejerzamuchapresiónsobrelapantalladel

TV,yaqueestopodríadañarlaseveramente.

Alimentación y Conexión

• Desconecteelequipobajolascondiciones

siguientes:



Sielequiponoseusarádurantelargotiempo.



Siestándañadoselcabledealimentación,

elenchufeolatomadecorriente.



Sigalasinstruccionesparainstalaryajustar

elproducto.Ajusteloscontrolesquese

indicanenestelibrodeinstrucciones,ya

queelajusteincorrectodeotroscontroles

puededarcomoresultadodañosenel

equipo.Siestoocurre,desconecteelequipo

yconsulteconelpersonaldeservicio.



Sielequipoestásujetoaimpactososise

hacaídoylacubiertahasufridodaños.

Cable de Alimentación y Cable de

Señales

• Nopermitaquenadaseapoyeoruedesobre

elcabledealimentaciónyelcabledeseñales.

• Protejaelcabledealimentaciónyelcablede

señalesdemaneraquenolospisen.

• Nosobrecargueelcabledealimentaciónnila

tomadecorriente.

• Noexpongaalahumedadelcablede

alimentaciónnielcabledeseñales.

Ambiente de Utilización

• Nocoloqueelequiposobreunaplataforma

conruedas,baseomesainestables.

• Coloqueelequipoenunlugarconunabuena

ventilación.

• Nouseelequipocercadeáreashúmedasy

frías.Evitequeelequiposesobrecaliente.

• Mantengaelequipolejosdelaluzsolar

directa.

• Noexpongaelequipoagoteosnisalpicaduras,

ynocoloquesobreélobjetosconlíquido,

comovasos.

• Noutiliceelequipocercadeunlugardonde

hayamuchopolvo.

Limpieza

• Elimineelpolvodelequipolimpiandola

pantallaylacubiertaconunpañosuavey

limpio,oconunlíquidoespecialdelimpieza.

• Noapliqueunafuerzaexcesivasobrela

pantallacuandolalimpie.

• Nouseaguaniotrolíquidodelimpieza

químicoparalimpiarlapantalla,yaqueesto

puededañarlasuperficiedelapantalladelTV.

Montaje del TV en la Pared

Advertencia: Esta operación requiere dos personas.

Paragarantizarunainstalaciónsegura,observe

lasnotasdeseguridadsiguientes:

• Asegúresequelaparedpuedasoportarelpeso

delaparatodeTVydelaestructurademontaje.

• Sigalasinstruccionesdemontajeproporcionadas

conelmódulodemontajeenpared.

• ElequipodeTVdebeinstalarseenunapared

vertical.

• Asegúresedeusarsolamentetornillos

adecuadosparaelmaterialdelapared.

• AsegúresedequeloscablesdelequipodeTV

esténcolocadosdemaneratalquenohaya

peligrodetropezarconellos.

Aquísontambiénaplicablestodaslasotras

instruccionesdeseguridadrelacionadasconelTV.

1) Esteequipoesunelectrodoméstico

eléctricocondobleaislamientoodeClaseII.

Estádiseñadodemaneraquenorequiereuna

conexiónseguraatierra.

2)Cuandoelenchufedealimentaciónoelconector

deunelectrodomésticoseutilicencomo

dispositivodedesconexión,dichodispositivode

desconexióndebeserdefácilacceso.

3)Noexpongaelequipoagoteosnisalpicaduras,

ynocoloquesobreélobjetosconlíquido,

comovasos.

4)Leadvertimosquelasbaterías(paquetede

bateríasobateríasinstaladas)nodeben

exponerseacalorexcesivo,comolaluzdelsol

osimilares.

5)nocoloquefuentesdellamas,comovelas

encendidas,sobreelaparato;

6)Tengaencuentalasregulacionesambientales

referentesalaeliminacióndebaterías.

Nota:

Lasimágenesenestapublicaciónsolotienen

finesilustrativos.

Capítulo 1 Introducción

Botones del TV

Nota: La ubicación y nombres de los botones de función y del botón de encendido en el TV pueden

variar de acuerdo con el modelo de TV. Y algunos botones pueden no estar disponibles en algunos

modelos.

Tipo 1:

1. Botón PROGRAMA/CANALES ARRIBA/ABAJO

Explorahaciaarribayhaciaabajoatravésdelalistadecanales.Enelsistemadelmenú,actúan

comolosbotonesdedirecciónarriba/abajodelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.

2. Botón para SUBIR/BAJAR VOLUMEN

Aumentaodisminuyeelvolumen.Enelsistemadelmenú,actúancomolosbotonesdedirección

derecha/izquierdadelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.(Nota:Enalgunosmenús,

elbotónBAJARVOLUMENtambiénfuncionacomoelbotónOKenelmandoadistancia).

3. Botón MENÚ

Abreelmenúprincipalopúlselopararegresaralmenúanterior.

4. Botón FUENTE

Púlseloparaseleccionarlafuentedelaseñal.

5. Botón ( ) ENCENDIDO

EnciendeelTVoloponeenespera.(Nota:enalgunosmodelos,elbotón enciendeoapagaelTV.)

Tipo 2:

1. Botón /MENÚ

EnciendeelTVoactivaelmododeespera.SielTVestáencendido,alpulsarloapareceráelmenú

principal,yalpulsarlodenuevoregresaráalmenúanterior.Antesdeingresaralmenú,pulsesin

soltarloportressegundosparaverSeleccióndefuente.Silopulsasinsoltarpormástiempo,elTV

seapagará.

Nota: En algunos modelos, cuando el TV está encendido, si pulsa sin soltar el Controlador de TV por

más de dos segundos y lo suelta, aparecerá en pantalla el menú NAV y podrá resaltar los accesos

directos moviendo el Controlador arriba y abajo; pulse el Controlador para ingresar, luego siga las

instrucciones en pantalla. Los accesos directos incluyen Fuente, Menú, Inicio, Atrás y Modo de

espera. Los accesos directos pueden variar según los modelos.

Para salir del menú NAV, pulse el Controlador arriba y abajo hasta que quede resaltado; luego

oprímalo otra vez para confirmar.

2. Botón para SUBIR/BAJAR VOLUMEN

Aumentaodisminuyeelvolumen.Enelsistemadelmenú,actúancomolosbotonesdedirección

derecha/izquierdadelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.(Nota:Enalgunosmenús,

SUBIRVOLUMENactúatambiéncomoelbotónOKdelmandoadistancia).

3. Botón PROGRAMA/CANALES ARRIBA/ABAJO

Explorahaciaarribayhaciaabajoatravésdelalistadecanales.Enelsistemadelmenú,actúan

comolosbotonesdedirecciónarriba/abajodelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.

Tipo 3:

1. Botón PROGRAMA/CANALES ARRIBA/ABAJO

Explorahaciaarribayhaciaabajoatravésdelalistadecanales.Enelsistemadelmenú,actúan

comolosbotonesdedirecciónarriba/abajodelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.

2. Botón para SUBIR/BAJAR VOLUMEN

Aumentaodisminuyeelvolumen.Enelsistemadelmenú,actúancomolosbotonesdedirección

derecha/izquierdadelmandoadistanciayajustanloscontrolesdelmenú.(Nota:Enalgunosmenús,

elbotónBAJARVOLUMENtambiénfuncionacomoelbotónOKenelmandoadistancia).

3. Botón INICIO ( )

ParavolveralmenúIniciooingresarunafuentedesdeelmenúInicio

4. Botón OK

Paraconfirmarsuselecciónocambiosdeajustesenlasopcionesdemenú.

5. Botón ( ) ENCENDIDO

EnciendeelTVoloponeenespera.(Nota:enalgunosmodelos,elbotón enciendeoapagaelTV.)

Capítulo 1 Introducción

Conectores

Nota: La ubicación y los nombres de los conectores del TV pueden variar de

acuerdo con el modelo del TV y no todos los conectores están disponibles

en algunos modelos.

USB

Conectores USB (entrada)

EstosconectorespuedenusarseparaconectarundispositivoUSB.

Nota:LacantidaddeconectoresUSBenelTVpuedevariardeacuerdo

conelmodelodeTV.

VIDEO

V OUT

AUDIO

Miniconectores AV audio + video (salida)

EstosconectoresdesalidadeAVpuedenusarseparaconectarunVCR

paragrabarprogramas.DebedejarelTVenelmismocanalqueestá

grabando.ElconectorVIDEOOUTproporcionaconexiónparavídeo

compuesto.

HDMI

Conectores HDMI (entrada)

LaentradaHDMI(Interfazmultimediadealtadefinición)permite

conectarunPCconunatarjetadevídeocompatibleinstalada,algunos

reproductoresdeDVDoundecodificadorsatelitaldigitalcompatible

conaltadefinición.Estaentradaproporcionaunaconexióndigitalno

comprimidaquepermitetransportardatosdevídeoyaudioatravésdeun

cableconenchufeminiaturaintegrado.

La función ARC (Audio Return Channel) solo es compatible con algunos

puertos HDMI (ARC) para algunos modelos.

El número de puertos HDMI puede variar.

Nota: Sólo los conectores con la identificación MHL son compatibles con

la función MHL (MHL significa en inglés Enlace de Alta definición Móvil), y

permiten enlazar un dispositivo móvil con función MHL al TV.

Conector CI

ElconectorCIsirveparaintroducirlatarjetaCIyaceptarlosprogramas

bloqueados.

EARPHONE/HEADPHONE

Conector para AUDÍFONOS (salida)

LepermiteconectaraudífonosparaescucharelsonidoprocedentedelTV.

Nota: La presión sonora excesiva de los audífonos puede provocar pérdida

de la audición.

VGA/PC AUDIO IN

Conector de ENTRADA de audio VGA/PC

PermitelaconexióndeaudioconVGA/PC.

DIGITAL AUDIO OUTPUT

(COAXIAL)/SPDIF

Conector de SALIDA AUDIO DIGITAL (COAXIAL)/SPDIF

UseuncabledigitalparaconectarsuTVaunreceptordeaudio

compatible.

ANTENNA/CABLE IN

Conector ANTENNA/CABLE IN (entrada)

Lepermiteconectaruncablecoaxialpararecibirlaseñaldesuantena,

cable,descodificadordeTVporcable.

SCART

Adaptador SCART

Sirveparaconectarundispositivoexterno,comounVCR,undecodificador

ounreproductordeDVDmedianteelcableadaptadorSCARTprovisto.

Capítulo 1 Introducción

VGA/PC

Conector VGA/PC (entrada)

Esteconectorpuedeusarseparaconectarunordenador.

SATELLITE

Conector de SATÉLITE (entrada)

Sirveparaconectarelplatoreceptorsatelital.

AUDIO

L/R OUT

Miniconectores de SALIDA AUDIO

UseuncabledeaudioparaconectarsuTVconunreceptordeaudio

compatible.

V IN

VIDEO

AUDIO

Miniconectores de audio y video AV (entrada)

LosconectoresAVINpuedenusarseparaconectarunavariedad

deequipos,incluyendograbadorasdevídeo,cámarasdevídeo,

decodificadores,receptoressatelitales,reproductorasdeDVDoconsolas

dejuegos.ElconectorVIDEOproporcionaconexiónparavídeocompuesto.

LAN/RJ45

ConectorRJ45paraconectaraunmódemexternooequipodeaccesode

red.

Video

Component/

AV IN

Audio

Conectores YPbPr componente (entrada)

Losconectoresdecomponentepuedenreconocersieldispositivoal

queseestáconectandoescompatibleconYPbPr.Losconectoresde

componenteproporcionanunaexcelentecalidaddeimagendebidoaque

elvídeoestáseparadoentrespartes.

Conectores Entrada de video y audio AV RCA

LosconectoresAVINpuedenusarseparaconectarunavariedad

deequipos,incluyendograbadorasdevídeo,cámarasdevídeo,

decodificadores,receptoressatelitales,reproductorasdeDVDoconsolas

dejuegos.

Nota: La Entrada de componente y la Entrada de audio/video comparten

las mismas entradas de audio L/R.

AC IN ~

Conector de Entrada de CA

EsteconectorpuedeusarseparaconectarunafuentedeCA.

DC IN

Conector de Entrada de CC

SirveparaconectarunafuentedeCC.

SD CARD

TARJETA SD (entrada)

SirveparaconectarunatarjetaSD.

S-VIDEO

Conector S-VIDIO (entrada)

SirveparaconectaruncableS-VIDEOdesdeotrocomponente.

OPTICAL OUT

Conector OPTICAL OUT

Estasalidasepuedeusarparaconectarunreceptordeaudiodigital

compatible.

LINE OUT

Conector SALIDA de LÍNEA

Useuncabledeaudioestéreode3,5mmaRCAparaconectareltelevisor

aunreceptordeaudiocompatible.

Capítulo 1 Introducción

(ENCENDIDO)Sirveparaencender/apagarelTV.

TV Llevaalmenúdeseleccióndelsintonizador.

SOURCE MuestraelmenúFUENTE.

0-9 (botonesnuméricos)Introducelosnúmerosdecanales.

•

(punto)Paraintroducirnúmerosdecanales,introduzcaelcanalprincipal,a

continuaciónpulseelpunto(•),elcanalsecundarioyacontinuaciónelbotónOK.

AbrelapáginainicialdeYouTube.

VOL+/- (SUBIR/BAJARVOLUMEN)AumentaodisminuyeelvolumendelTV.

(SILENCIO)Apagaoenciendeelvolumen

(INICIO)Parairalapáginadeinicio.

CH+/- (CHANNELUP/DOWN)Explorahaciaarribaohaciaabajodelalistadecanales

actual.

ParairalapáginadeiniciodeNetflix.

Nota:Enalgunosmodelos,estebotónpuedellevaralapáginadeiniciodeGolive.

Vaalapáginainicialdelnavegador.

(AJUSTES)Llevaalsistemademenús

Zoom-/+ Seleccionaelformatodepantalladeseado.

▲▼◄►

(botonesdedirecciónarriba,abajo,izquierdayderecha)Resaltadiferentes

opcionesenelsistemademenúyajustaloscontrolesdelmenú.

OK Confirmasuselección.

(BotónVOLVER)Enelmodomenú,regresaalmenúointerfaceanterior;enelmodo

TV,regresaalúltimocanalvisto.

EXIT Saledelmenú.

INFO Muestralainformacióndelestado.

USB IntroduceelmodoUSB.

Introduceelmenúdeopciones.

Funciones del mando a distancia

Lamayoríadelasfuncionesdeltelevisorestándisponiblesenelmenúqueapareceenlapantalla.

Elmandoadistanciasuministradoconsuequiposirveparanavegaratravésdelosmenúsypara

configurartodoslosajustesgenerales.

Nota: La ubicación y los nombres de los botones del mando a distancia pueden variar según el modelo

de TV y no todos los botones están disponibles en todos los modelos.

Source/InputPúlseloparaseleccionarlafuentedelaseñal.

Capítulo 1 Introducción

SLEEP ConfigureelapagadodelaTVdespuésdeunacantidaddetiempodeterminada:

GUIDE EnciendeoapagalaGuíaelectrónicadeprogramasenlafuenteDTV.

FAV Muestrasulistadecanalesfavoritos.

CHLIST

Muestraelmenúdelistadecanales.

Botonesde

color

(Rojo/Verde/Amarillo/Azul)Asumenlafuncióncorrespondienteindicadaenla

parteinferiordelapantalla.

PICTURE Seleccionaelmododeimagen.

SOUND Seleccionaelmododesonido.

CC Muestraelmenúclosedcaption.

MTS

CambiaentrelaconfiguraciónMTS(sonidodetelevisiónmulticanal).

Nota:MTSsóloestádisponibleenmodoTVylasopcionesdisponiblespueden

variardependiendodelaseñaldelcanal.

(Anterior)Vaalcapítuloanterior.

(Parar)Paralavisualización.

(Reproducir/Pausa)Inicia,pausaoreanudalavisualización.

(Siguiente)Vaalsiguientecapítulo.

Buscahaciaatrás.

Buscahaciaadelante.

Notas sobre el uso del control remoto



ApunteelcontrolremotohacialaventanadelsensorremotodelTV.Elcontrolremotonofuncionará

apropiadamentesiexistenobstruccionesentreelTVyelcontrolremoto.



Paragarantizarunbuendesempeño,sustituyalasbateríasinmediatamentesielcontrolremotono

estáfuncionandonormalmentedebidoaqueseestáagotando.



Nuncamezcletiposdebateríaocombinebateríasusadasconnuevas.



Silasbateríasestánbajas,elácidodelasmismaspuedeescurrirydañarelcontrolremoto.Unavez

quelasbateríasesténbajas,sustitúyalastanprontocomoseaposible.



Sielcontrolremotonosevaausarpormuchotiempo,retirelasbateríasparaprevenirescurrimiento

delácidodelasbaterías.



Mantengaelcontrolremotoenlugaresoscurosysecos.Lasbateríasnodeberánserexpuestasa

calorexcesivotalcomorayosdelsol,fuegoosimilares.

Capítulo 1 Introducción

Encendido

SigalasinstruccionesdeestapáginaacercadecómoencendersuTVyelmandoadistanciaantesde

continuarconlaspáginassiguientes,quedescribencómousarelprocedimientodeconfiguraciónde

canales.

1. Insertedosbateríasenelmandoadistancia.

Precaucionesenelusodelasbaterías:



Utilicesolamentelostiposdebateríasespecificados.



Asegúresedecolocarlasconlapolaridadcorrecta.



Nomezclebateríasnuevasyusadas.



Noutilicebateríasrecargables.



Noexpongalasbateríasalcalorexcesivo,comolaluzsolardirecta,elfuegoosimilares,nolas

arrojealfuego,nolasrecargueniintenteabrirlas,yaqueestopodríacausarfugasoqueexploten.



Retirelasbateríasdelmandoadistanciasinovaausarloporlargotiempo.

2.ConecteelcabledealimentaciónPRIMEROaltelevisor,Y SÓLO DESPUÉS,aunatomadecorriente.

(Nota:Sielcabledealimentaciónestáconectadoaltelevisor,conéctelosolamentealatomade

corriente).



●

SielTVestáconectadoaunafuentedeCA.

ElTVdebeconectarsesolamenteaunaalimentacióndeCA.Nodebeconectarseaunafuentede

CC.Sielenchufeestádesconectadodelcable,bajoningunacircunstancialoconecteaunatomade

corriente,yaqueexisteelriesgodeunchoqueeléctrico.



●

SielTVestáconectadoaunafuentedeCC.

ElTVdebeconectarsesoloaunafuentedeCC.NodebeconectarseaunafuentedeCA.Siel

enchufeestádesconectadodelcable,bajoningunacircunstancialoconecteaunatomade

corriente,yaqueexisteelriesgodeunchoqueeléctrico.

3.ConecteunaantenaexterioralconectorANTENNA INdelaparteposteriordelTV.

4.Cuandosealimente,elTVseencenderádirectamenteoestaráenespera.

Nota:Paraalgunosmodelos,enciendaelTVpulsandoelbotóndeencendido.

Sielindicadordealimentaciónseilumina,elTVestáenmododeespera.Pulseelbotón enel

mandoadistanciaoenelTVparaencenderlo.

Apagado



●

ParaponerelTVenelmododeespera,pulseelbotón delmandoadistanciaodelTV,elTV

permanecealimentado,peroconbajoconsumodeenergía.



●

ParaapagarelTV,desconecteelenchufedealimentacióndelatomadecorriente.

Nota:Paraalgunosmodelos,pulseelbotóndeencendidoparaapagarelTV.

Capítulo 2 Funcionamiento general

Conexión de Red

Para acceder a Internet, debe contar con el servicio de banda ancha de alta velocidad de un proveedor

de servicios de Internet.

Su TV puede conectarse a su red doméstica de dos formas:

• Alámbrica, usando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero.

• Inalámbrica, mediante la conexión inalámbrica incorporada o un adaptador USB de conexión

inalámbrica y su red inalámbrica doméstica.

Nota: Esta función no está disponible en algunos modelos. Las siguientes instrucciones se re ren a las

formas regulares para conectar su TV a una red alámbrica o inalámbrica. El método de conexión puede

variar según la con

ración actual de su red. Si desea consultar sobre su red domiciliaria, contacte a

su proveedor de servicios de Internet.

Conexión a una red alámbrica

Para conectarlo a una red alámbrica:

1. Asegúrese de tener:

• Un cable Ethernet lo

ntemente largo

para llegar hasta su TV.

• Un router o módem con un puerto Ethernet

disponible

• Una conexión a Internet de

alta velocidad

• Un puerto Ethernet (LAN) en la parte trasera

de su TV

2. Conecte el cable Ethernet al router y al puerto

Ethernet de la parte trasera del TV.

3. Los ajustes de red sirven para con

rar el TV.

Conexión a una red inalámbrica

Para conectarlo a una red inalámbrica

1. Asegúrese de tener:

• Un router con señal inalámbrica de alta

velocidad

• Una conexión a Internet de alta velocidad

• Un adaptador USB inalámbrico (no es

necesario si cuenta con una conexión

inalámbrica incorporada).

2. El TV con módulo Wi-Fi incorporado.

3. Use el menú Red para con

rar el TV.

Nota: Algunos modelos pueden incorporar un

módulo inalámbrico, por lo que el adaptador

USB inalámbrico ya no es necesario. Algunos

adaptadores inalámbricos externos pueden no

ser compatibles con el TV.

Módem

Aparato de TV

Puerto

Ethernet

en el panel

trasero

Router

Internet

Router inalámbrico

Módem

Aparato de TV

Puerto USB

en el panel

trasero

Adaptador

USB

inalámbrico

Capítulo 2 Funcionamiento general

SOLO PARA MEXICO

Para su uso en México, la operación de este equipo está

sujeta a las siguientes dos condiciones; (1) es posible que

este equipo o dispositivo no cause interferencia

perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar

su operación no deseada.

Funciones del Menú

Sigalassiguientesinstruccionesparausarel

menúprincipaldelTV.Estassonlasfunciones

básicasdelTV;observequealgunasfunciones

puedennoestardisponiblesenalgunasfuentes

deentrada.Notodaslasopcionesestán

disponiblesparatodoslosmodelos.

Nota: Los nombres de las funciones del TV

pueden variar según el modelo del TV, y no todas

las funciones están disponibles para todos los

modelos.

CANAL

ElmenúCANALlepermiteseleccionartodos

losajustesrequeridosparapoderbuscary

almacenartodosloscanalesquepuederecibir.

Tambiénpuedeeditaresoscanales.

Nota: Esta función está disponible solamente en

el modo TV.

IMAGEN

Losmenúsparaelajustedelaimagenseusan

paraobtenerelmejorajustedelaimagen

deacuerdoconsuspreferencias,eltipode

programaqueestémirandoylaluzambiental.

SONIDO

ElmenúSONIDOlepermiteajustarcadaopción

segúnsugustodeaudición.

HORA/TEMPORIZADOR

ElmenúHORA/TEMPORIZADORpermiteajustar

lahoradeapagado,deencendido,etc.

BLOQUEO

ElmenúBLOQUEARevitaquequiénnocuente

conlacontraseñauseelTV.

AJUSTES/CONFIGURACIÓN/OPCIÓN

ElmenúAJUSTES/CONFIGURACIÓN/OPCIÓN

permiteconfigurarelidiomadelainterfaz,el

idiomadelaudio,etc.

PANTALLA/PC

ElmenúPANTALLA/PCpermiteajustarla

posicióndelaimagen,ajustarelreloj,etc.

Nota: Solo disponible en el modo VGA/PC.

Función USB

ConecteundispositivoUSBaunconectorUSB

paraverelmenúprincipal.

Puedereproducirmirarpelículaseimágenes,

escucharmúsicaoleertextosenelTV.

Nota: Algunas opciones pueden no estar

disponibles en algunos modelos. En estado de

USB, si no está conectado un dispositivo USB, se

mostrará la interfaz USB.

Características del producto



●

Imagendealtadefinición



●

Ultradelgado



●

SoporteparapelículasenUSB



●

Ahorrodeenergía



●

Altocontraste



●

Altaresolución



●

Interfazyfuncionesfácilesdeusar



●

Protecciónparalosojos

Capítulo 2 Funcionamiento general

Atención y preguntas frecuentes

Atención:

Pudierannoreconocersealgunosdispositivosde

almacenamientonoestándar.Cambieparausar

eldispositivoestándar.

Nota: Existen muchos métodos de codificación

no estándar de archivos, de manera que no se

puede garantizar que este sistema soporte los

formatos de archivo que usen cualquier método

de codificación.

Preguntas más frecuentes:

1. Bajolascondicionessiguientes,estesistema

nopuededecodificarelarchivoyésteno

puedereproducirseconnormalidad:



silosparámetrosdelarchivotalescomo

lospíxelesdelafoto,lavelocidadde

codificacióndelarchivodeaudioyvídeo

ylafrecuenciademuestreodelarchivode

audio,excedendeloslímitesdelsistema;



Sielformatodelarchivonocoincideosiel

archivoestádañado.

2.Conexiónencaliente:Nodesconectecuando

elsistemaestéleyendootransmitiendodatos,

paraevitardañarelsistemaoeldispositivo.

3.Presteatenciónalafuentedealimentación

deldispositivocuandoestéusandoun

discoduroportátilounacámaradigital.Si

lafuentedealimentaciónnoessuficiente,o

siesinestable,puedeencontrarproblemas

durantelaoperaciónopuedenofuncionaren

absoluto.Enestecaso,reinicieeldispositivo

odesconecteeldispositivoyconéctelo

denuevo;asegúresedequelafuentede

alimentaciónseanormal.

4.ElsistemasoportadispositivosUSB1.1yUSB2.0

estándar,talescomodiscosU,reproductores

MP3,discosdurosportátiles,etc.estándar.

5.Paralaobtencióndemejorcalidaddeaudio

yvídeo,sugerimosusardispositivosexternos

acordesconlanormaUSB2.0.

6.Cuandoseestáreproduciendovídeocon

unaelevadarelacióndecompresión,estos

fenómenos,talescomolasimágenesfijasylos

tiemposderespuestaprolongadosdelmenú,

sonnormales.

7. ParaalgunosdispositivosUSBconfuentede

alimentación,talescomodiscosdurosdegran

tamaño,MP4,etc.,sugerimosutilizarloscon

sualimentaciónparaevitarlainsuficienciade

alimentacióneléctrica.

Capítulo 3 Funciones Avanzadas

Solución de problemas

Lamayoríadelosproblemasqueustedencuentra

ensuTVpuedencorregirseconsultandola

siguientelistadesolucióndeproblemas.

No hay imagen ni sonido

1. Compruebesielfusibleoelinterruptor

automáticodelcircuitoestánfuncionando.

2. Conecteotrodispositivoeléctricoenlatoma

decorrienteparaasegurarsedequeesté

funcionando.

3.Elenchufehacemalcontactoenlatomade

corriente.

4.Compruebelafuentedeseñales.

No hay color

1. Cambieelsistemadecolor.

2.Ajustelasaturación.

3.Pruebeconotrocanal.Puedenrecibirse

programasenblancoynegro.

El mando a distancia no funciona

1. Cambielasbaterías.

2. Lasbateríasnoestáninstaladascorrectamente.

3.Laalimentaciónnoestáconectada.

No hay imagen, sonido normal

1. Ajusteelbrilloyelcontraste.

2. Puedehaberocurridounafalladelatransmisión.

Imagen normal, no hay sonido

1. PulseelbotónVol+paraaumentarelvolumen.

2.Elvolumenestásilenciado,pulseelbotónde

silenciopararestablecerelsonido.

3.Cambieelsistemadesonido.

4. Puedehaberocurridounafalladelatransmisión.

Ondulaciones desordenadas en la imagen

Soncausadasusualmenteporinterferencias

locales,comocoches,lámparasfluorescentes

ysecadorasdecabello.Ajustelaposicióndela

antenaparaminimizarlainterferencia.

Pantalla en blanco en modo VGA

PosiblementeelTVnopuedareconocerla

resoluciónajustadaenelPC.Sesugierecambiar

alamejorresoluciónuotrasresoluciones

estándardelsistemaWindows.

Llovizna e interferencia

Silaantenaestáubicadaenelárealimítrofede

laseñaldelatelevisióndondelaseñalesdébil,

laimagenpuedeestarestropeadaporpuntos.

Cuandolaseñalesextremadamentedébil,puede

sernecesarioinstalarunaantenaespecialpara

mejorarlarecepción.

1. Ajustelaposiciónyorientacióndelaantena

interior/exterior.

2.Verifiquelaconexióndelaantena.

3.Afinelasintoníadelcanal.

4.Pruebeconotrocanal.Puedehaberocurrido

unafalladelatransmisión.

Encendido

Aparecenpuntosovetasnegrashorizontales,o

laimagenoscilaosedesplaza.Estoescausado

usualmenteporinterferenciasprocedentesdel

sistemadeencendidodeloscoches,lámparasde

neón,taladroseléctricosuotroselectrodomésticos.

Señal fantasma

Lasseñalesfantasmassoncausadasporseñales

detelevisiónquesiguendostrayectorias.Una

eslatrayectoriadirecta,laotrasereflejadesde

edificiosaltos,colinasyotrosobjetos.Elcambio

deladirecciónoposicióndelaantenapuede

mejorarlarecepción.

Interferencia de radiofrecuencia

Estainterferenciaproduceondulacionesovetas

diagonalesenmovimientoyenalgunoscasos,la

pérdidadecontrastedelaimagen.Encuentrey

eliminelafuentedelaradiointerferencia.

Si el TV se bloquea

1. PulseelbotónEncendidoparaapagarelTV;

vuelvaapulsarelbotónEncendidoparareiniciar

elTV.

2.Desenchufeelcabledealimentación,luego

pulseelbotónEncendidoparareiniciarelTV.

Nota: Si el problema persiste luego de aplicar

estos 2 métodos, póngase en contacto con el

servicio al cliente para resolver el problema.

Instalación de la base

Fijelosdossoportesalaparatomediante

tornillosparacompletarlainstalación.

Nota: Las siguientes ilustraciones sólo sirven como

referencia y pueden diferir de la versión actual del

producto.

4tornillos

2bases

* Estaimagenessoloilustrativa;porfavor

considereelproductocomoestándar.

Capítulo 4 Otra información

Conozca estos símbolos

de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

¡NO ABRIR!

PRECAUCIÓN:PARAREDUCIRELRIESGODEELECTROCUCIÓN,NO

QUITELACUBIERTA(OLAPARTEPOSTERIOR).ELINTERIORNO

CONTIENEPARTESQUEELUSUARIOPUEDAREPARAR.CONSULTE

CONPERSONALDESERVICIOCALIFICADO.

Laetiquetadeadvertenciaseencuentraenlaparteposterioro

inferiordelacubierta.

Laluzparpadeanteconelsímbolodeunapuntade

flechadentrodeuntriánguloequiláteroadvierte

alusuarioquedentrodelacubiertadelTVexiste

"voltajepeligroso"noaisladodeunamagnitud

suficienteparaconsiderarsecomoriesgode

descargaseléctricasapersonas.

Elsignodeexclamaciónalinteriordeltriángulo

tieneelpropósitodealertaralusuariosobre

laexistenciadeimportantesinstruccionesde

funcionamientoymantenimiento(servicio)enlos

documentosqueacompañanalaparato.

ADVERTENCIA: Paradisminuirelriesgodeincendioodescargaseléctricas,esteaparatonodebe

quedarexpuestoalalluviaolahumedad.Noexpongaelequipoagoteosni

salpicaduras,ynocoloquesobreélobjetosconlíquido,comovasos.

ATTENTION: Pouréviterleschocélectriques,introduirelalamelapluslargedelafichedansla

bornecorrespondantedelapriseetpousserjusqu'aufond.

Visite nuestro sitio web: www.philips.com/support

PROTECCIÓN PARA NIÑOS:

ES ESENCIAL LA CORRECTA INSTALACIÓN DEL TV

LA INDUSTRIA DE LA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE

PREOCUPA

• Fabricantes,distribuidoresyelrestodelaindustria

delaelectrónicadeconsumoestáncomprometidos

conlaseguridaddelosproductosdeentretenimiento

doméstico.

• DisfrutedesuTV:todoslosaparatosdeTV,nuevos

yantiguos,debenestarcolocadossobresoportes

apropiadosoinstaladossiguiendolasrecomendaciones

delfabricante.LosaparatosdeTVcolocadosen

estantes,escritorios,cómodas,parlantesuotros

mueblesinapropiados,puedencaeryproducirlesiones.

MEJOREMOS LA SEGURIDAD

• SIEMPREsigalasrecomendacionesdel

fabricanteparalainstalaciónseguradesuTV.

• SIEMPREleaysigalasinstruccionesparael

usoapropiadodesuTV.

• NUNCA dejequelosniñossesubanalTVo

alosmueblesdondeestécolocado,nique

jueguenconellos.

• NUNCAcoloqueelTVsobremueblesquepuedan

usarsecomoescalera,comounacómoda.

• SIEMPREinstaleelTVdondenoselopueda

empujarogolpear.

• SIEMPREasegúresedequeloscables

conectadosalTVnoquedenalpaso:quenadie

setropiececonellos,losjaleopuedaagarrarlos.

MONTAJE DEL TV EN PARED O TECHO

• SIEMPREconsulteasuvendedorsobrelacorrecta

instalaciónsitienedudassobresupropiahabilidadde

hacerlo.

• SIEMPREuseunsoporterecomendadoporel

fabricantedelTVyqueestécertificadoporun

laboratorioindependiente(p.ej.:UL,CSA,ETL).

• SIEMPREsigatodaslasinstruccionesprovistasconel

TVyconelsoporte.

• SIEMPREasegúresedequelaparedoeltechodonde

pretendemontarelTVseanapropiados.Algunos

soportesnoestándiseñadosparamontajeenpared

otechoconpernosdeacerooenconstrucciones

conbloquesdecemento.Sitienedudas,recurraaun

instaladorprofesional.

• ElaparatodeTVpuedeserpesado.Senecesitanal

menosdospersonasparamontarloenlaparedoel

techo.

DESPLAZAR UN TV ANTIGUO A UN NUEVO LUGAR EN SU

HOGAR

• DespuésdeadquirirunnuevoTVdepantallaplana,

susdueñosdesplazansusantiguosaparatosdeTV

contuboderayoscatódicosaunapiezasecundaria.

Hayquetenermuchocuidadodedóndesecolocan

estosaparatosdesplazados.

• SIEMPREcoloquesuantiguoTVcontuboderayos

catódicossobreunmueblesólidoyconeltamañoy

pesoapropiados.

• NUNCAcoloquesuantiguoTVcontuboderayos

catódicossobreunacómodacuyoscajoneslosniños

seveantentadosausarcomoescalera.

• SIEMPREasegúresedequeningunapartedesu

antiguoTVcontuboderayoscatódicosquedefuera

delasuperficiedelmueblequelosoporta.

Tecnología/

Seguridad de la CTA

Asociación de

tecnología de

consumo

Capítulo 4 Otra información

Instrucciones importantes de

seguridad

1. Leaestasinstrucciones.

2. Guardeestasinstrucciones.

3. Presteatenciónatodaslasadvertencias.

4. Sigatodaslasinstrucciones.

5. Noutiliceesteaparatocercadelagua.

6. Paralimpiarelaparatoutilicesolamenteun

pañoseco.

7. Nobloqueelasaberturasdeventilación.

Instaleelaparatosiguiendolasinstrucciones

delfabricante.

8. Coloqueelaparatolejosdefuentesde

calor,comoradiadores,registradoresde

calor,cocinasyotrosproductos(incluyendo

amplificadores)emisoresdecalor.

9. Porseguridad,noeliminelaconexiónde

tierradelenchufe.Unenchufepolarizado

tienedospatillas,unamásanchaquela

otra.Unenchufeconconexiónatierra,

tienedospatillasyuntercerconectorde

tierra.Elpropósitodelapatillaanchaydel

tercerconectoreslaseguridaddelusuario.

Sielenchufeproporcionadonosirveensu

tomacorriente,consulteunelectricistapara

realizarlasustitucióndeltomacorriente

obsoleto.

10. Protejacontrapisotonesoperforaciones

elcabledecorriente,especialmenteenlas

conexionesconenchufes,tomacorrientes,yla

salidadelaparato.

11. Utilicesolamentelosacoples/accesorios

especificadosporelfabricante.

12. Colóquelosólosobrelas

plataformasconruedas,los

pedestales,trípodes,soportes

olasmesasespecificadospor

losfabricantes,ovendidoscon

elaparato.Cuandouseuncarro,

tengaprecaucióncuandomueva

lacombinacióncarro/aparato

paraevitarlesionesencasodecaída.

13. Desconecteelaparatoencasodetormenta

eléctricaocuandonotengaprevistousarlo

pormuchotiempo.

14. Consulteconpersonaldeserviciocalificado

paracualquierreparación.Soliciteserviciosi

elaparatosehasufridodañoscomocable

decorrienteoenchufedañado,líquido

derramadosobreelaparato,caídadeun

objetosobreelaparato,exposicióndel

aparatoalalluviaohumedad,funcionamiento

anormal,ocaída.

Nota para el instalador del sistema de cable

para TV:

Esteesunrecordatorioparallamarlaatención

delinstaladordelsistemaCATValArtículo

820-40delNECqueofreceorientaciónpara

unaadecuadapuestaentierray,enparticular,

especificaqueelcabledetierradebeestar

conectadoalsistemadetierradeledificio,tan

cercanoalpuntodeentradadelcablecomosea

posible.

Ejemplo de la conexión a tierra de una antena

según el Código eléctrico nacional (NEC)

GRAPADETIERRA

EQUIPODESERVICIOELÉCTRICO

CABLEDEANTENA

UNIDADDEDESCARGADE

LAANTENA(NECSECCIÓN

810-20)

CONDUCTORESDETIERRA

(NECSECCIÓN810-21)

GRAPASDETIERRA

CONEXIÓNATIERRADELA

ALIMENTACIÓN

SISTEMADEELECTRODOS(NEC:

ART250,PARTEH)

Capítulo 4 Otra información

Nota

LasmarcasregistradassonpropiedaddeKoninklijkePhilipsN.V.

odesusrespectivosdueños.

P&FMexicanasereservaelderechodecambiarlosproductos

encualquiermomento,sinlaobligacióndeajustaraquellosya

existentes.

Seconsideraqueelmaterialenestemanualesadecuadopara

elusoquesedaráalsistema.Sielproductoosusmódulos

individualesoprocedimientosseusanparaotrospropósitos

distintosalosqueseespecificanaquí,sedebeobtener

laconfirmacióndesuvalidezeidoneidad.P&FMexicana

garantizaqueelmaterialnoinfringeningúnpatenteenEE.UU.

Ningunaotragarantíaquedaexpresaoimplícita.

P&FMexicananoasumeningunaresponsabilidadporningún

errorenelcontenidodeestedocumentoniporningún

problemaresultantedelcontenidodeestedocumento.Los

erroresreportadosaP&FMexicanaseadaptaránypublicarán

enelsitiodeasistenciadeP&FMexicanaalabrevedad

posible.

Característica de píxeles

EsteproductoLCDcontieneungrannúmerodepíxelesde

color.Aunqueposeeun99,999%omásdepíxelesefectivos,

esposiblequeaparezcanpuntosnegrosobrillantes(luz

roja,verdeoazul)enlapantalladeformaconstante.Esta

esunapropiedadestructuraldelapantalla(dentrodelos

estándarescomunesdelaindustria)ynosetratadeunmal

funcionamiento.

Garantía

Ningunodeloscomponentespuedeserreparadoporel

usuario.Noabraniquitelacubiertaparaaccederalinteriordel

producto.Cualquierreparaciónsolopuedeserefectuadapor

técnicosprofesionales.Delocontrario,seanularácualquier

garantía,declaradaoimplícita.

Cualquieroperaciónexpresamenteprohibidaeneste

manual,cualquierprocedimientodeajusteoensamblajeno

recomendadooautorizadoenestemanualanulalagarantía.

Colocación del TV

• LasTVsconpantallasgrandesson

pesadas.Serequierendospersonas

paracargarlasymanipularlasunTV

conpantallagrande.

• Asegúresedesostenerelaparato

enlaspartessuperioreinferior,

comoseilustraenelgráfico.

• Instaleelaparatoenunaposición

horizontalyestable.

• Noinstaleelaparatoenunlugar

dondelleguelaluzdelsol,sinpolvoylibredevibraciones

fuertes.

• Dependiendodelentorno,latemperaturadelaparato

puedeincrementarselevemente.Nosetratadeunmal

funcionamiento.

• Alinstalarelaparatoenunambientetemplado,evitelos

lugaresconcambiosdetemperaturarápidos.



Temperaturadefuncionamiento:41°F(5°C)a104°F(40°C)

• Esteaparatonopuedeusarseenambientestropicalesya

quenohasidoevaluadobajoesascondiciones.

• Nocoloqueobjetossobreodebajodeesteaparato,

especialmentevelasencendidasuotrosobjetosconllamas.

• Dependiendodelosdispositivosexternos,elruidoo

alteracióndelaimageny/osonidopuedensercausadossi

elaparatosecolocamuycercadedichosdispositivos.En

estecaso,asegúresedequehayabastanteespacioentre

losdispositivosexternosyelTV.

• NoenchufeelcabledealimentacióndeCAenel

tomacorrienteantesdecompletartodaslasconexiones.

• Asegúresedequesiempreseaposibleaccederalcablede

alimentacióndeCAyaltomacorrienteparadesenchufarelTV.

• AntesdemoverelTV,desconectetodosloscablesparano

dañarlosconectores,especialmenteelsintonizadordelTV.

• AsegúresededesenchufarelcabledealimentacióndeCA

deltomacorrienteantesdemoverotransportarelTV.

• AlmoverelTVyluegoasentarlo,tengacuidadodequeel

cabledealimentacióndeCAnoquedemordidobajoel

aparato.

Avisos normativos

ADVERTENCIA: Paraevitarlesiones,fijefirmementeelTVal

muebleopareddondeseinstale,siguiendo

lasinstrucciones.Inclinar,sacudirobalancear

elaparatopuedecausarlesionesymuerte.

ADVERTENCIA: NuncacoloqueelTVsobreunlugar

inestable.SielTVcaepuedecausarlesiones

seriasyhastamortales.Evitelesiones,

especialmenteenlosniños,siguiendoestas

recomendaciones:



Usearmariososoportesrecomendados

porelfabricantedelTV.



Usesolomueblessólidoscapacesde

soportarelTVconseguridad.



Asegúresequeelaparatonosobresalga

losbordesdelmueblequelosoporta.



Nocoloqueelaparatoenmueblesaltos(por

ejemplo,alacenasoestantesdelibros)sin

haberpreviamenteaseguradoelmuebleyel

aparatoaunsoporteadecuado.



NocoloqueelTVsobretelasuotros

materialesentreelaparatoylasuperficie

deapoyo.



Eduquealosniñossobrelospeligrosque

puedenhaberalsubirseaunmueblepara

llegaralTVosuscontroles.

SisuTVseretieneydesplaza,seaplicanlasmismas

consideracionesantesmencionadas.

Nocoloqueelaparatosobreunmueblepropensoaqueun

niñoloinclineoqueunadultoempuje,sesuba,seapoyeose

paresobreél.Sielaparatocaepuedecausarseriaslesiones,

inclusomortales.

Evitebloquearlaventilacióndelaparato:nolocoloqueen

espacioscerradoscomoestantes,anaquelesosimilares.Las

ranurasdeventilacióndelaparatonodebenquedarcubiertas

pormanteles,cortinas,periódicos,etc.Asegúresedequehaya

unespacioadecuadodeventilaciónde4pulgadas/10cmo

másalrededordelaparato.

Pulse paraencenderelaparatoyactivarelmododeespera.

ParaapagarporcompletoelTV,debedesenchufarelcablede

alimentacióndeCAdeltomacorriente.

DesconecteelcabledealimentacióndeCAparaapagarel

aparato,ocuandosurjaunproblema,ocuandonovayaa

usarlo.ElenchufedeCAdebesiempreestaralamano.

Enchufe de CA

Nuncauseunplumerodegasconesteaparato.

Elgasquequedaatrapadodentrodelaparatopuedecausar

fuegoyexplosión.

Cuidado medio ambiental

Elembalajedeesteproductoestádiseñadoparaserreciclado.

Póngaseencontactoconsusautoridadeslocalesparaobtener

informaciónsobrecómoreciclaresteembalaje.

Parasolicitarinformaciónsobreelreciclajedelproducto,visite:

www.recycle.philips.com

Capítulo 4 Otra información

P&F MEXICANA, S.A. de C.V.

Producto Importado y Comercializado por:

P&F Mexicana, S.A. de C.V.

Av.JaimeBalmesNo.11TorreAPiso1Col.

PolancoISeccion,MiguelHidalgo,CDMX.

C.P.11510

Tel.+525513285220

Centro de información al Cliente

MéxicoD.F.yÁreaMetropolitana:58 87 97 36

InteriordelaRepública:01 800 839 19 89

Horario:LunesaSábadode8:00a20:00.

e-mail:[email protected]om

MODELO No. DE SERIE

Lapresentegarantíacontaráapartirde: DÍA MES AÑO

Encasoqueensuproductopresentealgunafalla,acudaalcentrodeserviciomáscercanosudomicilio

(segúnlistadodetalleresanexo)yencasodeteneralgunadudaopreguntaporfavorllameanuestro

Centro de información al Cliente,endondecongustoleatenderemosentodolorelativoa:

• ServiciodesusaparatosPhilips

• Asesoríaenelmanejoeinstalacióndesu

productoPhilips

• InformacióndeproductosyTalleresAutorizados

Philips

• Informaciónendondepuedeadquirirproductos

yaccesoriosPhilips

Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente

requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS PHILIPS EN LAS PRINCIPALES CIUDADES

CIUDAD LADA TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO

ACAPULCO,GRO 744 483-32-96 serproa@yahoo.com.mx

AGUASCALIENTES,AGS 449 915-51-81 [email protected]

CAMPECHE.CAMP 981 8162575 oreza@hotmail.com

PLAYADELCARMEN,QROO 984 2672727•7450678 servicioee@prodigy.net.mx

CD.VICTORIA,TAMPS 834 315-66-03•312-51-93 [email protected]om.mx

CUERNAVACA,MOR 777 313-00-49•313-90-92 centr[email protected]

LOSMOCHIS,SIN 668 8173099 electronica_mor[email protected]

CULIACÁN,SIN 667 716-51-45 reparaciones@prodigy.net.mx

CHIHUAHUA,CHIH 614 415-04-43 elecmirador@yahoo.com.mx

CHILPANCINGO,GRO. 747 4717273 ingelec_gro@hotmail.com

GUADALAJARA,JAL 33 36-15-72-62•36-16-83-27 [email protected]om

HERMOSILLO,SON 662 210-54-95•210-05-86 manuelw@prodigy.net.mx

MAZATLÁN,SIN 669 982-42-21 e_santel@hotmail.com

MÉRIDA,YUC 999 928-59-05 evia2@prodigy.net.mx

PACHUCA,HGO 771 714-15-81 zarateelc@hotmail.com

PUEBLA,PUE 222 248-97-74•574-22-71 centroelectronic[email protected]

MÉXICO,D.F.ZONAARAGÓN 55 57940634 [email protected]

MÉXICO,D.F.ZONANORTE 55 53711250 matriz@tecdata.com.mx

MÉXICO,D.F.ZONAORIENTE 55 55441600 cselectromex@hotmail.com

MÉXICO,D.F.ZONAPONIENTE 55 58124412 serviciotv@prodigy.net.mx

MONTERREY,N.L 818 375-16-17•400-54-03 mcesa@prodigy.net.mx

MORELIA,MICH 443 312-03-17 multiservicios_prof[email protected]om

OAXACA,OAX 951 144-75-63 centroservicioeylb@yahoo.com

ORIZABA,VER 272 7243853 barreda_electr[email protected]om

POZARICA,VER 782 8244782 sonydigital@prodigy.net.mx

QUERETARO,QRO 442 216-10-09 [email protected]

SALTILLO,COAH 844 4393964 electr[email protected]

MEXICALI,B.C.N 686 561-98-08•561-98-18 bajaelectronics@aol.com

TOLUCA,EDO.MEX 722 3841920 radioytv@hotmail.com

TUXTLAGUTIERREZ,CHIS 961 6150872 [email protected]

URUAPAN,MICH 452 524-08-38•524-37-78 rosaliaq@michl.telmex.net.mx

CANCÚN,QROO 998 892-32-63 [email protected]om

ParamayorreferenciadeTalleresdeServicioAutorizadosenotrasciudadescomunicarseCiudaddeMéxicoyÁreaMetropolitanallamar58 87

97 36yladasincostodelinteriordelaRepúblicaMexicana01 800 839 19 89;Estelistadopuedesufriractualizacionesomodificationes

sinprevioaviso,paramayorinformaciónfavordecomunicarseanuestroCentrodeInformaciónalClienteenlaCiudaddeMéxicoyÁrea

Metropolitanallamaral58 87 97 36yladasincostodelinteriordelaRepúblicaMexicana01 800 839 19 89endóndecongustoleindicaremos

elcentrodeserviciomáscercanoasudomicilio.

Capítulo 4 Otra información

Chapter 1: Introduction

Chapter 2: General Operation

Chapter 3: Advanced Functions

Chapter 4: Other Information

Precautions ............................................................................................................................................................................................

Product .....................................................................................................................................................................................................

Power and Plug ...................................................................................................................................................................................

Power Cord and Signal Cable .....................................................................................................................................................

Use Environment ................................................................................................................................................................................

Cleaning ....................................................................................................................................................................................................

Hanging the TV Set on the Wall .................................................................................................................................................

Buttons on the TV ...............................................................................................................................................................................

Sockets .......................................................................................................................................................................................................

Remote Control Functions .............................................................................................................................................................

Switching on ...........................................................................................................................................................................................

Switching o ............................................................................................................................................................................................

Network connection............................................................................................................................................................................

Menu Function.......................................................................................................................................................................................

Features of product ...........................................................................................................................................................................

Attention and Frequently Asked Questions.........................................................................................................................

Troubleshooting ...................................................................................................................................................................................

Base Installation ...................................................................................................................................................................................

Safety instruction .................................................................................................................................................................................

Table of Contents

Page is loading ...