Samsung HG32AE690DK Installation guide

Category
LCD TVs
Type
Installation guide
LED TV
Installation manual
Thank you for purchasing Samsung product.
To receive more service, please register your
product at
www.samsung.com
Model Serial No.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
Instruction
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฃ—๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฃ—
๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎‡๎‘๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎‘๎ข‹
Interactive๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎ฃ—๎‡๎Žง๎€ƒ๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‹™๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ขค๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ข‹
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ƒƒ๎…ต๎ฃ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ข‹
Stand-Alone๎ก ๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
Operational Modes
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฃ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ก 
๎ก™ ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ข‹
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ
๎„ฎ๎„˜
๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎…ฅ๎ฑ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎…ต๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ขฅ๎‘๎Šช๎Š€
๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ
๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎€ƒ
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎‘
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎ฃ—๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ
consecutive fails
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎ฃ—
๎€„๎ฉ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Ÿฃ๎‘๎Šช๎Š€๎‘
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿค๎ฃ—๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ
๎ก™ ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ข‘๎Š€๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎ข‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎ข‹
๎ก™ ๎„˜๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ฃ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎€„๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ
๎ก™ ๎ƒธ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง
Still image warning
๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Šช๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฅ๎ก๎Ÿค๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ก 
๎ก™ ๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎€„๎Œท๎ธ๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ข‹
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Šช๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Š€๎Šช๎Šช๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎‚˜๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ฑ๎‡๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
details.
Securing the Installation Space
๎ƒง๎Šช๎Šช๎Žง๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎ข‹๎‹๎ข‹๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎‚˜๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎ก™ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฃ—๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎ข‹
๎ฃ• ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎ก™ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
3
Contents
ENGLISH
English
๎ก™ ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘ .................................................................................................................................................................... ๎Ÿฅ
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’ ....................................................................................................................................... 5
๎ก™ ๎€„๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท ................................................................................................................................................ 6
๎ก™ ๎‡ค๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท................................................................................................................................... ๎Ÿฉ
๎ก™ ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ ................................................................................................................................................................. 11
๎ก™ ๎‡ค๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท ...................................................................................................................................... ๎Ÿข๎Ÿฃ
๎ก™ ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฃ๎‘๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ฃŽ .............................................................................................................. ๎Ÿข๎Ÿฅ
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎€น๎€น๎ฃŽ ............................................................................................................................ 17
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘ ........................................................................................................................ ๎Ÿข๎Ÿฉ
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎• ................................................................................................................................... ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ฃŽ ................................................................................................................. ๎Ÿฃ๎Ÿข
๎ก™ ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡ ................................................................................................................................... ๎Ÿฃ๎Ÿค
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎‡๎๎ฉ ........................................................................................................................................... 67
๎ก™ ๎†Š๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท ........................................................................................................................................ ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎ก™ ๎€„๎๎ฉ๎Œˆ๎ฃ—๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎ƒง๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎๎‹๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ƒธ๎ฑ๎Š€๎Œง ........................................................................................................................................ ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎ก™ ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘ ................................................................................................................................................................ 69
๎ก™ ๎•๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘ .................................................................................................................................................................... ๎Ÿจ๎Ÿก
๎ก™ ๎ƒธ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎๎Š€๎Šช ........................................................................................................................................................................... ๎Ÿจ๎Ÿฃ
4
English
Accessories
โœŽ ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎ข‹
โœŽ The itemsโ€™ colour and shapes may vary depending on the model.
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎€„๎€„๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎ก™ ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฃ๎‘๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ฃŽ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎ฃŽ
๎ก™ ๎…ฏ๎‡๎Œˆ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎†Š๎Šช๎ฉ๎‡๎Žง๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช
๎ก™ ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ
๎ก™ ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ƒง๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎ฃŽ
๎ก™ ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
๎ก™ ๎„ฎ๎ธ๎๎Šช๎Žธ๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎†Š๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ฃŽ
๎ก™ ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ƒƒ๎€ƒ๎‡ค๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎Žธ๎ข‹
5
English
Installing the LED TV Stand
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ฃฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ข‹
Stand Components
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎ข‹
๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‘๎ฅ„๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‘
๎Ÿข๎€ƒ๎ซ๎€„
A
B
๎Ÿข๎€ƒ๎ซ๎€„
๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‘
๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‘๎ฅ„๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‘
C
๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‘๎€ƒ๎‘ƒ๎Ÿจ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‘๎ฅ„๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‘๎€ƒ๎‘ƒ๎Ÿฉ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’ ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’ ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Š€๎Œท๎Œˆ๎๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
2
category.
โœŽ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
โœŽ ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ
๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ฃ—๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎ข‹
โœŽ ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Œท๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎ฑ๎ธ๎ข‹
โœŽ ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹
4
๎†Ÿ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎Žง๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‘๎ฉ๎ข‹
3-1
3-1
3-2
3-2
2-32-1 2-2
C
๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎‘ƒ๎Ÿฅ
A
1-1
1-3
1-2
B
CC
๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‘๎€ƒ๎ฅ„๎€ƒ๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‘
๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‘
๎‘ƒ๎Ÿฅ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎‘ƒ๎Ÿค๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ
1
3
2
โœŽ NOTE
๎ก™ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‡๎Œˆ๎‘๎‹ต๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎ข‹
๎ก™ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
6
English
Assembling the swivel
[ WARNING: ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ค๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Žง๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎Š€๎Žธ๎Œˆ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ฃฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎…ต๎€„๎๎ƒง๎ซ๎†Ÿ๎€ƒ๎‚ฒ๎„ฎ๎ƒธ๎•๎ซ๎…ต๎€ƒ๎†Š๎‡ฎ๎ƒƒ๎‡ค๎ซ๎ƒธ๎ข‹
ยฆ 20ยฐ Swivel
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฆ‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žธ๎ญ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฆ‡๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
ยฆ 60ยฐ Swivel
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎ฆ‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žธ๎ญ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎ฆ‡๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
ยฆ 90ยฐ Swivel
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎ฆ‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ
๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
7
English
ยฆ Hotel Mount Kit
๎€น๎ฑ๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฅž๎€ƒ๎„˜๎‡๎ฉ
๎†Š๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎€น๎ฑ๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ซ๎€„๎ฃŽ ๎ƒธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎€น๎ฑ๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ซ๎€„๎ฃŽ ๎„˜๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ซ๎€„๎ฃŽ ๎‡ฎ๎‰‡๎‘๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ซ๎€„๎ฃŽ
Top
๎€น๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”
๎€„๎‹™๎‘ฃ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ค๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎Žง๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Žง๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎ข‹
[
WARNING๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ค๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Žง๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ƒง๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Š€๎Žธ๎Œˆ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
8
English
Viewing the Connection Panel
CLOCK
HDMI IN 3
(ARC)
LAN OUT
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
RJP
LAN
2
^
#
@
$
!
0
4
7
5
8
9
3
3 % 1
6
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
1
AV IN
๎ฃ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ข‘๎ฃ„๎ƒธ๎ฃ—๎€„๎†ธ๎•๎ƒƒ๎„ฎ๎ฃ—๎…ต๎ฃ…๎ข‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎€ƒ
device.
๎ฃ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎๎€„๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ข‘๎ฃ„๎ƒธ๎ฃ—๎€„๎†ธ๎•๎ƒƒ๎„ฎ๎ฃ—๎…ต๎ฃ…๎ข‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ฃ• When connecting to AV IN๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒAV IN [Y/VIDEO]๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฃ๎‚๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ฃŽ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ
๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‡ฝ๎Šช๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎ฃŽ๎ข‹
2
USB (5V 0.5A)๎กก๎€ƒUSB (HDD/1.0A) / CLONING
๎ฃ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹
๎ฃ• ๎†Š๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
3
HDMI IN 1(DVI)๎กก๎€ƒ2๎กก๎€ƒ3(ARC)
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎ข‹
โœŽ ๎„˜๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎Šช๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ฃ—๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎ข‹
โœŽ Use the HDMI IN 1(DVI)๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎ฃ—๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ
๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ฃŽ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒPC/DVI AUDIO IN๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎ข‹
9
English
4
LAN
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ƒธ๎€„๎„˜๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎€„๎†Ÿ๎€ƒ๎Ÿจ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
5
ANT IN (AIR/CABLE)
๎ฃ• ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎ก 
๎ฃ• ๎€„๎๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Š’๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ
6
HEADPHONE JACK
๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ
๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Œˆ๎Œท๎ฉ๎ฃ—๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎Š’๎ข‹
7
RJP
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ
modules to improve device use and convenience.
8
PC/DVI AUDIO IN
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Ÿข๎ขฅ๎Ÿฉ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ
may not or should not need this connection audio.
9
PC IN
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹
0
VOL-CTRL
๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎๎†Ÿ๎…ต๎ƒธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ข‹
!
VARIABLE AUDIO OUT
๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎๎€„๎ฃŽ๎ข‹
@
CLOCK
๎†Š๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ซ๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ซ๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ
function.
#
DATA
๎ฃ• ๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ข‹
๎ฃ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎ฃ—๎Ÿข๎Ÿฃ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‘๎ข‹
$
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
%
HP-ID
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎…ฅ๎ฃ—๎ƒƒ๎•๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎๎Šช๎ฑ๎‡๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹ ๎†Š๎Šช๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ
๎Ÿข๎Ÿช๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
^
LAN OUT
๎‡ฎ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ƒธ๎€„๎„˜๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Žง๎ฉ๎ฑ๎Žง๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎‚ฒ๎ฑ๎ธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ƒธ๎€„๎„˜๎ข‹๎ฃŽ
10
English
Display Modes
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‘๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
resolution you choose.
๎€„๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ
๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎ฅพ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ
referring to the user guide of the computer or its graphic card.
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎ฅพ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–๎ข‹
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency (Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿก ๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿง๎Ÿช๎€ƒ ๎Ÿจ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿจ๎€ƒ ๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿค๎Ÿฃ๎Ÿฃ ๎ฃ—๎ขฅ๎ฅž
MAC
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฆ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿง
๎Ÿง๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿข๎€ƒ
66.667
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎Ÿข
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿง๎Ÿฃ
๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
VESA DMT
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฆ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿง๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎…ต๎€น
๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿง๎Ÿช
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿข
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿช
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿจ๎Ÿจ
๎Ÿฅ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿฆ
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿค๎Ÿง๎Ÿค
๎Ÿฆ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿจ๎Ÿง
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿค
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฉ๎Ÿข
79.976
๎Ÿฅ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿก๎Ÿฃ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿข๎Ÿฃ
๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿช๎Ÿค๎Ÿฆ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿช
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿค๎Ÿข๎Ÿจ
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿฉ๎Ÿฉ
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿฅ
๎Ÿจ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿง๎Ÿช
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿช๎€ƒ
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฆ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿข๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿข๎Ÿฆ
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿฉ๎Ÿจ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฆ๎Ÿฅ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿจ๎Ÿฆ
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฃ—๎ขฅ๎ฃ—
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฃ—๎ขฅ๎ฅž๎€ƒ
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฃ—๎ขฅ๎ฅž๎€ƒ
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
๎ฃ—๎ขฅ๎ฅž
๎ฅž๎ขฅ๎ฅž
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ขฅ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒHDMI IN 3(ARC)๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹
โœŽ The interlace mode is not supported.
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎„ฎ๎‚๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
11
English
TV Controller
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Œท๎Žง๎‘๎€ƒ๎๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎‹๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎„˜๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‰‡๎Žง๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‘†๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎ซ๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎Œท๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ
the remote control.
Press: Move
Press & Hold: Select
The TV Controller๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
TV Controller๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ
: Power Off
: Channel Up
: Channel Down
: Volume Up
: Volume Down
: Source
Control Menu
Standby mode
๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎‰‡๎‘†๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
12
English
Viewing the Remote Control
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎‡๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ
impaired persons.
CONTENT
HOME
MENU
TOOLS
ALARM
SUBT.
Turns the TV on and off.
๎‚ฒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎€„๎Œท๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎•๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎„‘๎Œˆ๎‘ƒ๎ข‹
๎€„๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎ข‹
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
๎…ฏ๎‡๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ
functions.
๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
change menu values.
๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
๎€น๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒChannel List๎กก๎€ƒ
Contents Home๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹
๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒContents
Home.
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ
sources.
๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎Šช๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎ซ๎…ฅ๎‚๎ฃŽ๎€ƒ
display.
๎๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎ข‹
๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎„ฎ๎„‘๎ซ๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
๎‡ค๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒContents Home.
Press to display information on the
TV screen.
CLOCK: When you press INFO๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ
the time.
๎ซ๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
ALARM๎ก ๎€ƒ๎ซ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ
the TV to turn on.
X๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Ÿค๎•๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹๎€ƒ
๎ฃ๎€ƒ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฃŽ
SUBT.๎ก ๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
13
English
Installing batteries (Battery size: AAA)
๎€’
๎€”
๎€“
โœŽ NOTE
๎ก™ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎€ƒ๎Ÿจ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
๎ก™ ๎€น๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘ค๎‡๎ฑ๎Žธ๎Šช๎‘๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
neon signs.
๎ก™ The colour and shape may vary depending on the model.
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ข’HOME๎ข’๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎ข’3D๎ข’๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ
respond.
14
English
Samsung Smart Control (sold separately)
โœŽ ๎๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‰‡๎Žง๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
ยข๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎ขฅ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
AD๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒAccessibility
Shortcuts๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
options to turn them on or off.
MIC๎ก ๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท and Voice functions.
๎ฃ• The Voice Control๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‡๎๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎๎‡๎๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎ฃ—
๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎ญ๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Žธ๎ฑ๎‡๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎ฑ๎Œˆ๎‘๎Šช๎ข‹๎€ƒ
๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎ขฅ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
SEARCH๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎๎Š’๎ฑ๎ธ๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ฃŽ
KEYPAD๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฉ๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
SOURCE๎ก ๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎ข‹
VOICE๎ก ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎‹๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Š€๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ข‘Help๎ข‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Œท๎Šช๎‰‡๎Žธ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‡๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎‘๎ข‹
๎ฃ• ๎†Š๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Š€๎”๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎Š€๎”๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
appropriate volume.
๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎ข‹
๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎ข‹
๎ฃ• ๎†Ÿ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒSamsung
Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction
and as much as the Samsung Smart Control is moved. Press the
touchpad to run the focused item.
๎ฃ•
<
>
ยก
ยฃ
: Moves the pointer or focus.
RETURN๎ก ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎ข‹
EXIT๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žธ๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
applications.
SMART HUB๎ก ๎€ƒ๎ƒธ๎‰‡๎‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒSmart Hub. Pressing SMART HUB๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
application is running terminates the application.
GUIDE๎ก ๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎‰‡๎Š’๎Š€๎‰‡๎‘๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎‡๎Œท๎Šช๎ข‹
CH.LIST: Press and hold to launch the Channel List.
๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
to the directions on the TV screen.
Colours button๎ก ๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎ข‹
๎ฃ• MENU: Press and hold to display a menu on the screen.
๎ฃ• REC๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎‰‡๎Š’๎Š€๎‰‡๎‘๎ฉ๎ข‹
๎ฃ• INFO๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žธ๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Šช๎ข‹
ยฅ๎ก ๎€ƒ๎ซ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒFootball Mode๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎ข‹
M.SCREEN๎ก ๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Žง๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‘ฃ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎กก๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒe-Manual.
15
English
Inserting Batteries into Samsung Smart Control
To use ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎ข‹
๎‚๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎ข’๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎ฑ๎‘๎Šช๎ข‹
๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Ÿฃ๎€ƒ๎€„๎€„๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œง๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎Šช๎‹๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎ข‹
ยฆ Using the Samsung Smart Control
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ญ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒKEYPAD๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฉ๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
๎ฃ• We recommend using ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿง๎”๎ข‹๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎‡๎‘๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
Pairing the Samsung Smart Control
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎€น๎Œท๎‡๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท to the TV.
๎ฃ• ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎Œท๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
Point ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท at the remote control sensor of the TV and press the TV๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎ข‹
๎ฃ• ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
Reconnecting Samsung Smart Control
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎‡๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
1. Press RETURN๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒGUIDE๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎๎Šช๎ฑ๎‡๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎ข‹
๎ฃ• ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿก๎Š€๎”๎€ƒ๎ฅ„๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎Š€๎”๎€ƒ๎‰‡๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎ข‹
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎€„๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท is connecting to TV automatically.
16
English
When you see this alarm icon on the screen...
๎‚˜๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ๎Œˆ๎Š€๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข’๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ
๎Œˆ๎Š€๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žง๎‘๎€ƒ๎‡๎Žง๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œง๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
longer operating life.
๎ฅ‘๎ƒธ๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎€„๎Œท๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ๎ƒƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฅŒ
Using the TV by Moving the Samsung Smart Control
The ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎‹๎‘†๎Žธ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
moving the ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท.
๎€„๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท. The
๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ข’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‘๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ
screens.
๎ฃ• ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹
Using the TV with the Touchpad
๎„˜๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎‹๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒSupport menu and select the Smart Control Tutorial๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎Žธ๎๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
the on screen instructions.
Moving the Focus/Pointer
๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‡๎Žง๎กก๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎กก๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Š€๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
Menu Access & Item Selection
Press the touchpad. This lets you access a TV menu or select an item.
Displaying the Context-sensitive Menu on Smart Hub
Press and hold on the touch pad from the ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹
๎ฃ• ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎ข‹
Moving to the Smart Hub panel
๎„ฎ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎‰‡๎‹๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎‰ต panels left or right.
Scrolling on the Web Browser
๎•๎Žธ๎‰‡๎‹๎€ƒ๎‡๎Žง๎ขฅ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Žง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
17
English
Connecting the TV with STB (SBB)
ETH MODEM
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒDATA๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃ„๎ซ๎†Ÿ๎‚ฒ๎€ƒ๎„‘๎„ฎ๎•๎ซ๎„‘๎ฃ…๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎€น๎€น๎ฃŽ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
โœŽ Use data communication.
๎ก™ ๎ƒƒ๎…ต๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šช๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎…ต๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ
through function.
๎ƒƒ๎…ต๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
๎ฃ• ๎€น๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎Š€๎‘†๎ก ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ
ใŽ‘
๎ฃ• ๎๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‚˜๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎Š€๎‘†๎กก๎€ƒ๎•๎‡๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎Ÿฆ๎Ÿก๎ฅ›
๎ฃ• ๎„‘๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎€น๎‡๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฃ๎ฉ๎‰ต๎‡๎Žธ๎‘๎ฉ๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿค๎Ÿข๎Ÿง๎€ƒ๎‡๎‘๎ฃŽ
๎ฃ• ๎„‘๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‚๎‰‡๎Žง๎€ƒ๎†Ÿ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎€น๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎ฉ๎‰ต๎‡๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Žง๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฅ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‡๎‘๎ฃŽ
๎ฃ• ๎„‘๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‚๎‰‡๎Žง๎€ƒ๎†Ÿ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ฉ๎Žง๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎€ƒ
ใŽณ
ยฆ List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎‘ฃ๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
CON BCON A
1
6
6
1
STB SIDETV SIDE
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
CON B
CON ACON B
65
24
53
32
โœŽ ๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‹™๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ฃ๎…ต๎ƒข๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎†Š๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ
18
English
Connecting the Bathroom Speakers
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Š’๎ข‹
ยฆ Connecting through the Variable Output (available without an external ampli๎‘ฃer)
VOL+
VOL
-
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ
2
1
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒVARIABLE AUDIO OUT๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎ข‹
๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฅž
๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ—
๎„˜๎ขฅ๎
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒVOL-CTRL๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿฅ๎‡ฎ๎กก๎€ƒ๎Ÿฉ๎—ฅ๎ข‹
โœŽ The VARIABLE AUDIO OUT port supports MONO sound out only.
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท
๎ฃ• ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ
๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎ข‹
๎ฃ• ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿฆ๎”๎”๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎…ฅ๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ฃ• ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Ÿ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎€„๎„‘๎…ฅ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎ฃ• 0๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎€„๎„‘๎…ฅ๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฃ๎…ฅ๎‡ฎ๎„‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ฃŽ๎ข‹
๎ฃ• 1๎ก ๎€ƒ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎‘ƒ๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎ฃ• 2๎ก ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎ก™ ๎‡ค๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎ฃ• Speaker Wire๎ก ๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎”๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Œท๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎ข‹
๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎•๎„ฎ๎‡ฎ๎„˜๎€ƒ
๎ฃ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ
1
๎ฃŽ
๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎†ธ๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎€น๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ขฅ๎…ต๎Šช๎Š’๎€ƒ
2
๎ฃŽ
๎‚๎„˜๎•๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎‹ต๎Œˆ๎Šช๎Œท๎Š’๎€ƒ
Wire
3
๎ฃŽ
VOL +
VOL
-
1
2
3
19
English
ยฆ Audio Loop In
๎€„๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎‘๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ญ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š€๎Šช๎Š’๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹๎Œˆ๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ก™ ๎•๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎•๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹
HEADPHON BOX
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
๎ฅ‘๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ฅŒ๎€ƒ
20
English
Connecting the MediaHub HD
๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎ข‹
CLOCK
HDMI IN 3
(ARC)
LAN OUT
C
L
OC
K
L
AN
O
U
T
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
RJP
LAN
HDMI
USB RS/232
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ
2
๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1
๎€ƒ๎€ƒ๎…ต๎†Š๎ฃ—๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ
๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒRJP๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎†Š๎ขฅ๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎ข‹
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช HDMI IN 1(DVI)๎กก๎€ƒ2 or 3(ARC)๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎ข‹
๎ก™ ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•
๎ฃ• ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‡ค๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎๎กก๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎€น๎ฃŽ๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎…ต๎†Š๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎‰‡๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎ขฅ
๎ƒƒ๎๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ฃ• ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒHDMI IN 3(ARC) port of the TV.
๎ฃ• ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘
๎ฃ• ๎…ฅ๎ƒƒ๎…ฅ
๎ฃ• ๎€„๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Samsung HG32AE690DK Installation guide

Category
LCD TVs
Type
Installation guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI