Air-O-Swiss AOS U200 Operating instructions

Brand: Air-O-Swiss

Model: AOS U200

Category: Dehumidifiers

Type: Operating instructions

Air-O-Swiss AOS U200 is the perfect choice for maintaining optimal humidity levels and improving air quality in your home. With its ultrasonic technology, the AOS U200 effectively disperses a fine mist into the air, creating a more comfortable and healthier environment. The adjustable mist output allows you to customize the humidity level to your preference, while the built-in water level indicator ensures that you always know when it's time to refill the tank. For added convenience, the AOS U200 features an automatic shut-off function when the water level is low.

AOS U200

Használati útmutató (77 – 88)

Gebrauchsanweisung (5 – 16)

Instructions for use (17 – 28)

Instructions d’utilisation (29 – 40)

Istruzioni per l’uso (41 – 52)

Gebruiksaanwijzing (53 – 64)

Instrucciones para el uso (65 – 76)

Instrukcja obsługi (89 – 100)

Инструкция по эксплуатации (101 – 112)

Bruksanvisning (113 – 124)

Käyttöohje (125 – 136)

Brugsanvisning (137 – 148)

Bruksanvisning (149 – 160)

Instructions for use

Foreword

Congratulations on choosing the Ultrasonic Humidifier U200!

Proper use:

The appliance must only be used for the humidification of

the air indoors.

Safety instructions

• Readtheoperatinginstructionscarefullybeforeusing

the appliance and keep them in a safe place for later

reference.

• Onlyusetheapplianceindoorsandwithinthepara-

meters stated in the technical specifications. Using the

applianceforapurposeforwhichitisnotintended

could pose a serious hazard to health and life.

• Thisapplianceisnottobeusedbypersons(including

children)withimpairedphysical,sensoryormental

capacitiesorinsufficientexperienceandknowledge,

unlesstheyaresupervisedbysomeonewhoisrespon-

siblefortheirsafetyorgivenassistancewiththeuseof

this appliance. Children should be supervised to ensure

thattheydonotplaywiththeappliance(fig.1).

• Useonlytheoriginaladapterprovidedforoperatingthe

unit. The adapter provided may not be used for other

units.

• Neverusetheapplianceifthereisanydamagetothe

applianceorcable(2),aftermalfunctionhasoccurred,

aftertheappliancehasbeendropped(3)ordamaged

inanyotherway.

• Onlyoperatetheappliancewhenitiscompletelyas-

sembled.

• Repairstoelectricalappliancesmayonlybecarriedout

byqualifiedserviceengineers(4).Improperrepairwork

can pose a considerable hazard to the user.

• Disconnecttheappliancefromthemainspowerbefore

filling/emptyingthewatertank,beforecleaning,before

assembling/dismantling of individual parts and before

moving the appliance.

• Donotreachinsidethenebulizerspaceduringopera-

tion. The high frequency oscillation causes the memb-

rane to become hot.

• Neverpulltheplugfromthemainssocketbythecable

orwithwethands.

• Donotpourwaterintothemistoutletoftheappliance

(5).

• Alwaysplacetheapplianceonadry,levelsurface.

• Donotplacetheappliancedirectlyonthefloornextto

aheaterorinthevicinityofelectricalequipment.Ifthe

released mist reaches the floor or objects before it has

fully evaporated,itmaycausedamagetothem(6).

• Theunitshouldbeplacedinanelevatedposition(7),

e.g.onatable,chest,etc.

•

Donotimmergethemainbodyinwaterorotherliquids

(28).

• Positiontheappliancewhereitcannotbeeasilykno-

ckedover(8).

• Alwaysdisconnectfromthemainspowerwhennotin

use.

• Donotrunthepowercordunderacarpetorother

objects.Positiontheappliancesothatyouwillnottrip

over the cord.

• Donotusetheapplianceinareaswherecombustible

materials,gasesorvapoursarepresent.

• Donotexposetheappliancetorain,anddonotuseit

in damp locations.

• Donotinsertforeignobjectsinthedevice.

• Donotblocktheairintakeormistoutlet.

• Donotsit,standorplaceanyheavyobjectsonthe

appliance.

• Toprotecthealth safety and proper humidifier func-

tionuseonlyclean,contamination-free,cold,freshtap

waterinyourhumidifier.Ifyourwatersourceiscontam-

inated or if you are uncertain of its safety use distilled

water.Inaddition,itisadvisedtoclean and maintain

your humidifier in a timely manner as instructed in

this manual.

• Whenfragrancingtheair,usethefragrancecontainer

provided(alsoseesection«Useoffragrances»).Donot

add any additives such as essential oils directly into the

watertankorthewaterbase(9).Theseadditiveswill

damageyourappliance!Appliancesthataredamaged

byadditivesareexcludedfromthewarranty.

• Theappliancedoesnothaveanintegratedhygrostat.

Use an external hygrostat to avoid damage through

over-humidification.

• Thehighfrequencyvibrationscannotbeheardby

humansoranimals,andarecompletelysafe.

• Themanufacturerrejectsallliabilityfordamage

caused by nonobservance of these instructions for use.

Description of the appliance/

Scope of delivery

Nebulizerspace

Fragrance container

On/Offswitch

for blue illumination

IonicSilverStick

Adapter

Mistoutlet(rotating)

Evaporation chamber

Watertankhandle

Waterlevelindicator

Watertank

Brush

Demineralizationcartridge

Main body

Rotaryswitch

Watertankcap

Membrane

Receptacle

Fleecepad(forfragance)

Airinlet

Unpacking

• Carefullyremovetheunitfromitsbox.

• Removetheunitfromtheplasticbag(10).

• Removethedemineralizationcartridgeandtheadapter

fromthesmallcardboardbox.Openthesealedbagto

removethedemineralizationcartridge(11).

• Removethewatertankcapfromthewatertankand

screwthedemineralizationcartridgeontotheinsideof

thecap(12).

• Reviewtheinformationgivenontheratingplateabout

thepowersupply.

Putting into operation

• Removetheplasticcoveroftheadapterandinsertthe

countryspecificplug(13).

• Donotplaceitdirectlynexttoaradiatororona

floorwithfloorheating.Themoistureofthemistcan

damagethefloorsurface(6and7)(seeSafetyIn-

structions).

• Themistoutletmustnotbepointeddirectlyatplantsor

otherobjects.Keepadistanceofatleast50cm)(14).

• Soakthedemineralizationcartridgeinabowlofwater

foratleast24hoursbeforeusingit.Thegranuleshave

toabsorbwatertoreachmaximumperformance.

• Onaveragethedemineralizationcartridgeshouldbe

replacedevery2–3months.Thisintervalcanbe

shorter or longer depending on the hardness of your

water.

• Readtheinstructionsunder«FillingtheTank»forfilling

thewatertank.

• Placethewatertankontothebase(17).

• Connect the adapter to the unit and the electrical

socketandswitchontheunitusingtherotaryswitch

(18).

• Theappliancewillreachfullcapacityabout10to

15minutesafterbeingswitchedon.

• Makesurethatthepowercordisnotpinched

anywhere.Donotoperatetheapplianceifthe

cordisdamaged(2).

Filling the tank

Alwaysswitchofftheappliancebeforeremoving

thewatertank.Donotreachinsidethenebulizer

spacewhiletheapplianceisrunning!

To protect health safety and proper humidi-

fier function use only clean, contamination-

free,cold,freshtapwaterinyourhumidifier.If

yourwatersourceiscontaminatedorifyouare

uncertainofitssafetyusedistilledwater.

Donotoperatetheappliancewhenthewatertankisempty!

Whenthewaterreachestheminimumlevel,theunitswit-

ches off automatically.

• Makesurethattherearenoforeignobjectsinsidethe

watertank.

• Removethewatertankcapfromthetank(15).Fillthe

tankwithclean,coldtapwater(16).Closethecapof

thewatertanksecurely!Placethewatertankontothe

base(17).Donotaddanyadditivestothewater!

• Connecttheadaptertotheunitandtheelectrical

socketandswitchontheunitusingtherotaryswitch

(18).

Water quality maintenance

TheIonicSilverStickutilizestheantimicrobialpropertyof

silverandprovidesoneseasonofoptimumwaterquality

maintenanceinallAIR-O-SWISSandBONECOhumidifiers.

TheISSbeginsworkingassoonasitcomesintocontact

with water – even if the unit is switched off.TheISS is

intended exclusively for use in humidifiers. Look at picture

19forthepositionoftheISSintheappliance.Donotreach

insidethenebulizerspaceduringoperation.Switchoffthe

unit first.

Use of fragrances

Onthe outside ofthe main body is a fragrance container

(20).Removethefragrancecontainerbypushingitbriefly.

Fragrances can be dribbled onto the fleece pad in the con-

tainer.Afewdropsaresufficient–liquidmustnotbepresent

inthecontainer.Applyfragrancesonlyontothefleece pad

oracotton-woolpadandneveradddirectlytothecontai-

ner(21)!Wateradditives(e.g.ethericoils,fragrances,water

purifiers)mustNOTbeaddedtothewatertankordirectly

into the nebulizer space! Even a small amount can damage

theplasticofthesepartsorcreatecracks.Appliancesthat

are damaged by additives are not covered by the warranty.

Remove the fragrance container before emp-

tying and cleaning the appliance.

A) On-off switch and regulation of mist

output

Turningtherotaryswitchclockwiseswitchestheappliance

on and at the same time regulates the mist output from

lowtohigh.

B) Water level indicator

Thewaterlevelindicatorclearlyshowshowmuchwateris

intheappliance.Theappliance switchesoffautomatically

whenthewatertankisempty.Thewaterlevelindicatorillu-

minates red. For further information please read the section

«Fillingthe tank».Afterinsertingthefulltank,itmaytakea

fewsecondsuntiltheredlightgoesout.

C) Switching blue illumination on/off

Theblueilluminationcanbeswitchedonandoffwiththe

slidingswitchonthebackside of the main body. The red

illuminationcannotbeswitchedoff.

Operation Cleaning/Maintenance

Alwaysswitchtheapplianceoffbeforeremoving

thewatertank.Donotreachinsidethenebulizer

spacewhiletheapplianceisrunning!

OnlyuseCalcOfffordecalcificationandcleaning

of the product.Damage that is caused by the

use of other cleaning agents is not covered by

thewarranty.

Caution: water must not be allowed to enter the

ventilationopening!Thiswilldamagetheappliance

(22).

• Switchtheapplianceoffandunplugtheadapter from

theappliance(23).

• Removethefragrancecontainer by pressing it briefly

(24).

• Cleanthewatertankandthenebulizerspaceregularly

onceaweek(25/30).

• DecalcifythenebulizerspaceregularlywithCalcOff

(26).Rinseoutthedecalcificationagentthoroughly

withplentyofwater.Whendoingso,ensurethatno

waterenterstheventilationopening.

• Removingthemistoutlet(27):useeitherthebrushor

a spoon to lift the mist outlet through the opening to

remove it.

Important

• Makesurethatnowatergetsintothelowerpartofthe

mainbody(28).

• Cleantheinnerpartswithasoftcloth.Neveruseany

solventsoraggressivecleaningagents(29).

• Onlyusethebrushtocleanthemembrane(30).This

shouldbedoneonceaweek.

• Changethewaterinthetankatleastonceaweek.

3027

Replacement of the demineralization

cartridge

Alwaysswitchofftheappliancebeforeremoving

thewatertank.Donotreachinsidethenebulizer

spacewhiletheapplianceisrunning!

The cartridge must be replaced every 2 – 3 months. If

the water is very hard, it may be necessary to replace

thecartridgeearlier.Whitedustaroundtheapplianceisa

suresignthatthecartridgeneedsreplacing.Ifwhiteresi-

due continues to form aroundthe appliance after anew

cartridgehasbeeninserted,pleasemakesurethatthewa-

teryouareusingisuntreated.Ifthewaterflowsthrougha

domesticdecalcificationsystembeforeitisusedintheunit,

saltwillprecipitatearoundtheappliance.

Option A: Replace the granules

• Removethewatertankfromthebaseandunscrewthe

watertankcap(31).

• Thedemineralizationcartridgeisattachedtotheinside

ofthecap.Unscrewthecartridgefromthecapby

turningitcounter-clockwise(32).Important:doNOT

dispose of the tank cap!

• Openthecartridge(33).

•Throwthecontent(granules)intothewaste(34).Atten-

tion!Disposedgranulescanmakethefloorslippery!

•Placetheenclosedpinkstyrofoampieceinthecenter

ofthecartridge(35).

•Pourthecontentsofonerefillresinbagintotheplastic

cupthatisincludedwiththerefillresinpackaging(36).

•Placetheemptycartridgewiththepluginthecenter

ontotheplasticcup(37).

•Turntheplasticcupandcartridgeoverandshakeuntil

allgranulesareinthecartridge(38).

•Removetheplasticcupandthepinkstyrofoampiece

fromthecartridge(39)andretainforfutureuse(the

refillresinconsistsof3refillbags)(40).

• Closethecap(41).

32 37

3833 34

35 36

39 44

40 41

42 43 46

• Soakthedemineralizationcartridgeinabowlofwater

foratleast24hoursbeforeuse(44).Thegranuleshave

toabsorbwatertoreachmaximumperformance.

• Nowscrewthecartridgeontothewatertankcap(45).

Closethetankcapsecurely!Placethewatertankonto

thebase(46).

Option B: Replace the entire cartridge

• Removethewatertankfromthebaseandunscrewthe

watertankcap(31).

• Thedemineralizationcartridgeisattachedtotheinside

ofthetankcap.Unscrewthecartridgefromthecapby

turningitcounter-clockwise(32).Important:doNOT

dispose of the tank cap!

• Disposeoftheoldcartridge(42).

• Unpackthenewcartridge(43).

• Soakthenewcartridgeinabowlofwaterforatleast

24hoursbeforeuse(44).Thegranuleshavetoabsorb

watertoreachmaximumperformance.

• Nowscrewthecartridgeontothewatertankcap(45).

Closethetankcapsecurely!Placethewatertankonto

thebase(46).

Storing the appliance for extended periods

Cleantheapplianceasdescribedearlierandallowtodry

thoroughly.Preferablystoretheapplianceinitsoriginalbox,

inadryplaceawayfromhightemperatures.

Disposal

Return your worn out unit to your dealer for

proper disposal. You can obtain information on

otherwaystodisposeoftheunitfromyourlocal

districtortowncouncil.

Warranty

Thewarrantyconditionsaredefinedbyourrepresentative

inthecountryofsale.Pleasecontactyourdealerif,despite

strictqualitycontrol,yourappliancebecomesdefective.You

must present your original receipt when making a claim

underthewarranty.Repairstoelectricappliancescanonly

be carried out by specialists. Through improper repairs,

considerabledangerfortheoperatorcanresultandwar-

ranty claims lapse.

Legal information

TheunitisCEcompliantandadherestothefollowingguide-

lines:

• 2006/95/EGforelectricsafety

• 2004/108/EGforelectromagneticcompatibility

• 2011/65/EUfortherestrictionoftheuseofcertain

hazardous substances in electrical and electronic

equipment

• 2002/96/EGconcerningwasteelectricaland

electronic equipment

Subjecttotechnicalmodifications.Theinstructionsforuse

are protected by copyright.

Problem Possible cause What to do

Unit does not operate Appliancehasnopower Connectappliancetopowersocket

 Nowaterinthetank Filltankwithwater

 (Redwaterlevelindicatorisilluminated)

Nomistoutput Mistoutputsettingtoolow Increasemistoutput

 Residueofcleaningagent Rinsewithclearwater

 Demineralizationcartridgeisclogged Remove2-3teaspoonsofgranulesfromthe

cartridge and dispose of them.

  Soakcartridgeinwaterfor24hours

Weakmistoutput Watertemperaturetoolow Setmistoutputtomaximum.The

  appliancewillworkproperlyagain

  after10minutes.

Mineral deposits on membrane Clean membrane

Whitedepositaroundthe Demineralizationcartridgeexhausted Replacedemineralizationcartridgeorgranules

appliance

Troubleshooting

Technical data

Mainsvoltage 100–240V/50-60Hz

Powerconsumptionupto 20W

Humidityoutputupto 300g/h

Suitableforroomsupto 50m

/125m

Watercapacity 3.5litres

Dimensions 240x120x263mm

Weight(empty) 1.8kg

Operatingnoiselevel <25dB(A)

Accessories DemineralizationcartridgeA7531

 IonicSilverStick(ISS)A7017

AIR-O-SWISS and BONECO are registered trademarks of PLASTON Group, Switzerland

38275-00

www.airoswiss.com

www.airoswiss.ch/U200-operation

Scan QR-Code to watch the

U200 operation video.

Scan QR-Code to download

the U200 instruction manual.

www.airoswiss.ch/U200-manual

Air-O-Swiss AOS U200 Operating instructions

Brand: Air-O-Swiss

Model: AOS U200

Category: Dehumidifiers

Type: Operating instructions

Download PDF

report

Air-O-Swiss AOS U200 Operating instructions

Air-O-Swiss AOS U200 Operating instructions

Related papers

Other documents