Roche cobas t 711 User guide

cobas t 711 coagulation analyzer

User Guide Version 2.1

Software version 2.0.2

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

2

Publication information

Edition notice This publication is intended for operators of the

cobas t 711 coagulation analyzer.

Every effort has been made to ensure that all the

information contained in this publication is correct at the

time of publishing. However, the manufacturer of this

product may need to update the publication information

as output of product surveillance activities, leading to a

new version of this publication.

Where to find information The User Assistance contains all information about the

product, including the following:

• Routine operation

• Maintenance

• Safety

• Troubleshooting information

• A software reference

• Configuration information

• Background information

The Safety Guide contains important safety information.

You must read the Safety Guide before operating the

instrument.

The User Guide focuses on routine operation and

maintenance. The chapters are organized according to

the normal operation workflow.

!

General attention

To avoid serious or fatal injury, ensure that you are

familiar with the system and safety information before you

use the system.

r Pay particular attention to all safety precautions.

r Always follow the instructions in this publication.

r Do not use the instrument in a way that is not

described in this publication.

r Store all publications in a safe and easily retrievable

place.

Publication

version

Software version Revision date Change description

1.0 1.0 March 2017 Initial version

1.1 1.0 July 2017 Updated safety messages

2.0 2.0 August 2018 Completely revised for software 2.0

Update safety labels on the sample area and on the fluid tray

2.1 2.0.2 March 2019 Update for maintenance action "Cleaning probe assembly"

Update for cobas t development channel cassette handling

y Revision history

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

3

Training Do not carry out operation tasks or maintenance actions

unless you have received training from Roche

Diagnostics. Leave tasks that are not described in the

user documentation to trained Roche Service

representatives.

Screenshots The screenshots in this publication have been added

exclusively for illustration purposes. Configurable and

variable data, such as tests, results, or path names visible

therein must not be used for laboratory purposes.

Warranty Any customer modification to the system renders the

warranty or service agreement null and void.

For conditions of warranty, contact your local sales

representative or refer to your warranty contract partner.

Always leave software updates to a Roche Service

representative, or perform such updates with their

assistance.

reserved.

License information The software of the cobas t 711 coagulation analyzer is

protected by contract law, copyright law, and

international treaties. The cobas t 711 coagulation

analyzer contains a user license between F. Hoffmann-

La Roche Ltd. and a license holder, and only authorized

users may access the software and use it. Unauthorized

use and distribution may result in civil and criminal

penalties.

Open Source and Commercial Software The cobas t 711 coagulation analyzer may include

components or modules of commercial or open-source

software. For further information on the intellectual

property and other warnings, as well as licenses

pertaining to the software programs included in

cobas t 711 coagulation analyzer refer to the electronic

distribution included with this product.

This open source and commercial software and

cobas t 711 coagulation analyzer as a whole can

constitute a device regulated in accordance with

applicable law.

Please note that the respective authorization is no longer

valid according to the corresponding legislation should

any unauthorized changes be made to cobas t 711

coagulation analyzer.

Trademarks The following trademarks are acknowledged:

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

4

COBAS, COBAS T, and LIFE NEEDS ANSWERS are

trademarks of Roche.

All other trademarks are the property of their respective

owners.

Feedback Every effort has been made to ensure that this publication

fulfills the intended use. All feedback on any aspect of

this publication is welcome and is considered during

updates. Contact your Roche representative, should you

have any feedback.

Approvals The cobas t 711 coagulation analyzer meets the

requirements laid down in:

Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the

Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical

devices.

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of

the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of

certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment.

Compliance is provided by means of the Declaration of

Conformity.

The following marks demonstrate compliance:

For in vitro diagnostic use.

Complies with the provisions of the applicable EU

directives.

Issued by Underwriters Laboratories, Inc. (UL) for

Canada and the US.

Issued by CSA Group for Canada and the US.

CUS

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

5

Contact addresses

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Germany

Made in Switzerland

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

6

Table of contents 7

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

Table of contents

Publication information 2

Contact addresses 5

Table of contents 7

Intended use 9

Intended use for IVD accessories and

software 9

Intended users 10

Symbols and abbreviations 10

What is new in publication version 2.1 14

What is new in publication version 2.0 14

System description

5 Overview of the system

About the system 19

About the measuring principle 20

About the measurement technology 21

6 Overview of the hardware

Hardware description 25

System operation

7 Before operation

Checklist: Before operation 45

Starting up the system 46

Checking supplies and waste 49

System alarm concept 55

8 Overview of operation

Overview of the main workflow 63

About test order prioritization 65

Overview of the software 66

9 Reagents and consumables

Reagents 81

Reagent handling 86

Other resources 113

10 Calibration

About calibration 131

Calibration panels 143

Calibration on the system 155

11 Quality control

About QCs 187

Loading and unloading QCs 191

List of actions 193

About general QC order behavior 194

QC panels 195

Managing a QC lot 200

Ordering a routine QC 201

Ordering a preparation QC 202

Ordering a study QC 204

Canceling a QC order 205

Reviewing a QC 206

Setting QC target ranges 208

12 Test orders and rack handling

Test orders 213

Rack handling 223

13 Samples and results

List of actions 233

Samples and results panels 234

Handling results 241

Creating and printing a report 243

Printing a cumulative QC report 246

Factor parallelism result handling 248

Quick reference: Factor parallelism result

handling 253

14 After operation

Checklist: After operation 257

Stopping the system 258

Performing a system restart/reinitialization 263

Shutting down the system 265

Shutting down the analyzer for an extended

period 266

15 Maintenance

About maintenance 271

Maintenance actions 272

Additional maintenance 279

Cleaning and decontamination 283

Appendix

16 Specification

List of system specifications 293

Supported material 295

17 Glossary

Index 303

8 Table of contents

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

9

Intended use

The cobas t 711 coagulation analyzer is a fully

automated, discrete coagulation analyzer intended for the

in vitro qualitative and quantitative determination of

coagulation analytes in human citrated plasma, the

results of which aid in the diagnosis of coagulation

abnormalities and in monitoring anticoagulant therapy.

The cobas t 711 coagulation analyzer is a standalone

instrument and can also be connected to laboratory

automation systems.

Intended use for IVD accessories and software

The Intended use of accessories and software might be

not always limited to the cobas t 711 coagulation

analyzer.

Conductive sample racks Conductive sample racks are intended to be used to

handle different sample types on the cobas t 711

coagulation analyzer and cobas t 511 coagulation

analyzer.

Dependent on the sample types, different racks are

available indicated by a specific color:

• Gray for routine runs (Sample Rack COAG)

• Black for calibrator runs (Calibrator Rack COAG)

• White for Quality Control runs (QC Rack COAG)

• Green for routine runs with cup on tubes (Cup on tube

rack COAG)

Insert Sarstedt 8mm Tube Rack insert to handle small volume sample tubes on the

cobas t 711 coagulation analyzer and cobas t 511

coagulation analyzer.

Instrument SW Instrument software for the cobas t 711 coagulation

analyzer and cobas t 511 coagulation analyzer.

Control Unit Image Image software for the control unit of the cobas t 711

coagulation analyzer and cobas t 511 coagulation

analyzer.

Localisation bundle Software language packages for the cobas t 711

coagulation analyzer and cobas t 511 coagulation

analyzer.

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

10

Intended users

The intended users of the cobas t 711 coagulation

analyzer are appropriately trained coagulation

professionals operating the system in a laboratory setting.

Routine operator Primary tasks:

• Running system(s) on a daily basis

• Processing routine and emergency patient samples

• Running calibration & QC (Quality Control)

• Maintenance of instrument and related inventories

Supervisor Responsibilities:

• Reviewing & Validating QC results

• Ensuring accreditation compliance

• Interface with clinicians in case of result query

• Monitor performance efficiency of systems

• Configuration of system

Symbols and abbreviations

Product names Except where the context clearly indicates otherwise, the

following product names and abbreviations are used:

Symbols used in the publication

Product name Descriptor

Instrument Software for

cobas t 711 coagulation

analyzer

software

cobas t 711 coagulation

analyzer

System Cleaner cobas t System Cleaner

cobas Waste Bag solid waste bag

Cuvette COBAS INTEGRA

®

cuvette

cobas t development

channel

development channel

cobas t development

channel cassettes & labels

DC cassettes

cobas t development

channel vials

DC vials

y Product names

Symbol Explanation

o List item.

u Related topics containing further information.

q

Tip. Extra information on correct use or useful

hints.

y Symbols used in the publication

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

11

Symbols used on product

r Start of a task.

I Extra information within a task.

f Result of an action within a task.

c Frequency of a task.

n Duration of a task.

d Materials that are required for a task.

j Prerequisites of a task.

u Topic. Used in cross-references to topics.

p Task. Used in cross-references to tasks.

w

Figure. Used in figure titles and cross-

references to figures.

y

Table. Used in table titles and cross-references

to tables.

Symbol Explanation

y Symbols used in the publication

Symbol Explanation

Global Trade Item Number

Quantity contained in the package.

Indicates that the equipment is suitable for

alternating current only; to identify relevant

terminals.

Serial number

Catalog number

Manufacturer

Date of manufacture

y Symbols used on the instrument

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

12

Abbreviations The following abbreviations are used.

Caution

Humidity range

Temperature limits

This side up

Fragile, handle with care

Keep dry

Keep away from sunlight

Do not stack

Do not use blades to open.

Symbol Explanation

y Symbols used on the instrument

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

13

Abbreviation Definition

ANSI American National Standards

Institute

CISPR Comité International Spécial des

Perturbations Radioélectriques

(International Special Committee

on Radio Interference)

CSA Canadian Standards Association

EC European Community

EMC Electromagnetic compatibility

EN European standard

EU European Union

ID Identification

IEC International Electrical

Commission

IfU Instructions for Use

IVD In vitro diagnostic

n/a Not applicable

RVC Reagent volume check

STAT Short turnaround time

UI User interface

UL Underwriters Laboratories Inc.

UPS Uninterruptible power supply

y Abbreviations

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

14

What is new in publication version 2.1

Maintenance action update The maintenance action "Cleaning probe assembly" was

simplified.

What is new in publication version 2.0

Calibration Complete rework of the chapter for version 2.0:

u About calibration (131)

QC Update of the chapter for version 2.0:

u About QCs (187)

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

System description

5 Overview of the system ........................................................................................ 17

6 Overview of the hardware................................................................................... 23

5 Overview of the system

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

17

Table of contents

Overview of the system 5

In this chapter

5

About the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

About the measuring principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

About the measurement technology . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Overview of the system

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

18

Table of contents

5 Overview of the system

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

About the system 19

About the system

The cobas t 711 coagulation analyzer is a fully

automated, high throughput system for coagulation tests.

The analyzer is designed for a large array of quantitative

in vitro tests and can be operated 24 hours a day, 7 days a

week.

The analyzer consists of the following components:

Component Function

Analyzer unit Contains the incubators and photometers, used for making

measurements; also contains the cuvette handlers, which

move the cuvettes for pipetting, mixing, and measuring.

Control unit Controls the analyzer functions

Cuvette transport unit Transports the cuvettes from the cuvette reservoir to the

analyzer unit.

Fluid unit Manages the system fluids: Water, liquid waste, System

Cleaner, samples, and reagents.

Reagent storage Refrigerates and stores the reagent cassettes.

Sampling unit Includes the rack loading area slots for placing different types

of racks, and the sample balcony for handling rack trays. From

the slots and sample balcony, racks are moved to the barcode

reader for scanning and are then moved to the rack area.

Transfer unit Pipettes samples, reagents, and other fluids from their

containers into cuvettes for mixing so that measurements can

be performed.

y Components of the analyzer

5 Overview of the system

Roche Diagnostics

cobas t 711 coagulation analyzer · Software version 2.0.2 · User Guide · Version 2.1

20 About the measuring principle

About the measuring principle

The analyzer performs optical measurements for clotting

tests, chromogenic tests, and immunoturbidimetric tests.

The analyzer performs the following tasks:

• Sample and reagents are pipetted into a cuvette and

incubated to ensure that all reaction components are

at the correct temperature.

• The reaction is started by adding a start reagent.

• The photometer measures turbidity or color change

for the respective test.

Clotting test

Plasma is mixed with a reagent or reagents, resulting in

the formation of a fibrin clot that increases the turbidity of

the mixture. The clotting time is calculated based on the

change in turbidity.

Chromogenic test

Plasma is mixed with reagent containing a chromogenic

substrate for a specific enzyme. The activation of the

enzyme results in cleavage of the chromogenic substrate

and a product changing the color of the reaction mixture

is formed. This change of absorbance is measured and

calculated per unit of time.

Immunoturbidimetric test

Plasma is mixed with reagent containing latex particles

coated with antibodies for a specific analyte. The latex

particles form complexes with the analyte, resulting in a

change of turbidity of the reaction mixture. This change is

then measured.

-9.548 30.453 70.45350.453

1.089

1.076

1.064

1.051

1.039

1.027

1.014

1.002

Clotting time

Seconds after reaction

Absorbance

Clotting time

-7.657 12.343 32.343 52.343 92.343 112.34372.343

0.030

0.078

0.126

0.173

0.221

0.268

0.316

0.363

Time

abs.

Seconds after reaction

Absorbance

Time

abs.

-26.975 23.025 73.025 123.025 223.025 273.025173.025

1.335

1.342

1.350

1.358

1.365

1.373

1.381

1.388

Time

abs.

323.025

Seconds after reaction

Absorbance

Time

abs.

Page is loading ...

Roche cobas t 711 User guide

Roche cobas t 711 User guide

Related papers

Other documents