PXC2-212
PROGRAMMING MANUAL EN
E
n
g
l
i
s
h
Security alarm
Control unit
FA01868-EN
ENGLISH
Page 2 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
CONTENTS
SYMBOLS AND GLOSSARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 3
TECHNICIAN MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 4
PRELIMINARY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Access to the technician menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PROGRAMMING MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wired Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wireless Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modify system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
System test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Clock Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCENARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Scenarios Enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Actions on areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Associated areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Output action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ASSOCIATE OUTPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enabled area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Area description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DEPENDENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FORCING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pre-alarm DURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pre-alarm COUNTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KEYPADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
KEYPAD ENABLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Associated areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrance buzzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Output buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarm buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TECHNICAL buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GONG buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MASKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Association of 16 Scenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
READERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
READER ENABLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Associated areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrance buzzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Output buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MASKING READER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONNECTIVITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CAMECONNECT SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ETHERNET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WIFI SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3G SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Input enabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Associated areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Entrance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Self-exclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gong output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Output control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OUTPUT ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AND / OR areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
And Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
NOT EXCLUDABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OUTPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
OUTPUT Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Activation delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deactivation delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Activation DURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
REMOTE activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Memorizing an event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
REMOTE VISIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OUTPUT CONTINUED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TIMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Self-test interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wireless supervision time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Patrol time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LINKED AREAS TIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AREAS TIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
General alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sabotage time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technical alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Burglary alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gong output time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Output time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrance time 1 and 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EVENTS WARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
System alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GENERAL ALARM AREA 1 a16 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inputs alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
System sabotage alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control unit and bus peripherals sabotage alarm . . . . . . . . . . . . . . . 20
Individual areas sabotage alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inputs sabotage alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System technical alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Individual areas technical alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System burglary alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Individual areas burglary alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System total switch on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System total switch o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System partially switched on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Individual areas switching on and o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SYSTEM FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
230V power supply fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Battery fault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fuse fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Power supply units fault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
telephone module error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pstn and gsm fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wireless device supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enter code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Key fi tting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
not switched on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SELF-TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OUTPUTS ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Battery fault output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
System General Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Area Sabotage Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
System fault output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Area technical alarm output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Area burglary alarm output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Network fault output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OUTPUTS FOR AREA 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Area general alarm output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Area sabotage alarm output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Area technical alarm output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Area Burglary Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
READY AREA output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ACTIVE area output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Partially active area output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OFF Area output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Area TC output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GONG output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Edit installer code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enable user code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
USER CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
USER CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Enabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ASSOCIATED AREAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ACTIONS ALLOWED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Access to the technical menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENGLISH
Page 3 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Symbols and glossary
This symbol indicates which parts describe safety issues.
This symbol indicates which parts to read carefully.
Permanently on warning light.
Warning light off.
Rapidly flashing warning light.
INSTALLER: any person or business responsible for planning, installing and programming the system.
USER: any person using the security alarm system.
Control unit programming from PC enable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Key verifi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
KEYS CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
KEY enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ASSOCIATED AREAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ACTIONS ALLOWED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contact enabled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telephone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telephone communication format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Call attempts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NOTIFICATION SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
TELEPHONE SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telephone Call Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
COMMON TEXT MESSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EMAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SIAIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SIAIP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SIAIP 1 PORT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SIAIP 1 PORT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SIAIP 2 ACTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
IP PROTOCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ACCOUNT NUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PREFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MONITORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEND TIMEOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SPECIAL FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Keypad display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Quick switch on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
QUICK SWITCH OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MASKING TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pre-arming test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
INSTALLER COMPANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
INSTALLER TELEPHONE NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SHOW input not ready. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Control unit switching on after POWER ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wireless supervision repetition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Peripherals communication error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sabotage alarm management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
WEEKLY PROGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TIME PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programmer enabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FESTIVITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Week days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PROGRAMMER CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Weekly calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Holidays calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EVENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Events menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
EXPORT EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Event printout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BACKUP / RESTORE CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Confi guration backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restore confi guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CODES INITIALIZATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CONTROL UNIT INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
UPDATE DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Update Devices menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CHANGE LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CONTROL UNIT MANAGEMENT THROUGH CAME MOBILE APP PAG. 34
CONNECTIVITY CONFIGURATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CAMECONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 35
SYSTEM START-UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 36
PRELIMINARY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ACCESS TO THE TECHNICIAN MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SELECT NUMBERS GREATER THAN 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONTROL UNIT OPENING / CLOSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SYSTEM IN MAINTENANCE / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FIRST SWITCH ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
DIRECT ACCESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ACCESS PRECEDED BY USER CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
CONTROL UNIT POWER ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DEFINITION OF SYSTEM AREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
SCENARIOS PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
SCENARIOS CREATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SCENARIO ASSOCIATION TO KEYPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PROGRAMMING OF CONNECTION POINTS AS INPUTS . . . . . . . . . .39
INPUTS PROGRAMMING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
WIRELESS DEVICES LEARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
VOICE RECORDING MESSAGES FROM PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SENDING VOICE MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
USER CODE CREATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ENABLE / DISABLE A CODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
KEY ACQUISITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
REMOTE CONTROL LEARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SYSTEM TEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
PC CONNECTION - CONTROL UNIT . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 46
LOCAL PROGRAMMING VIA USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
SYSTEM RESTORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 47
CODE RESTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
FACTORY PARAMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
FACTORY PARAMETERS VIA DIP-SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . .47
EVENTS MESSAGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 48
ENGLISH
Page 4 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Technician Menu
MESSAGE
The system menu is used to define the general structure of the
system (wired devices, wireless devices, areas, keypads, readers,
devices ...), address them and carry out tests/checks on the
configuration.
Enter the Technician Menu, then ...
SYSTEM 02
Use to choose the change to the system to be configured ...
WIRED DEVICES
RADIO-BASED DEVICES
MODEM
MODIFY SYSTEM
TEST SYSTEM
CLOCK SETTINGS
and press .
Then use to navigate through the options.
The selection of the value is shown in the illustrations of the display
which always shows the default value of the configuration. Use
to exit in any moment.
WIRED DEVICES
The following sub-menus are present in the "Wired Devices" menu:
CONTROL UNIT
INPUT/OUTPUT MODULES
KEYPADS
READERS
READERS ADDRESSING
SHOW READERS ADDRESS
WIRELESS RECEIVERS
POWER SUPPLY UNITS
CAMERAS
RS485 SPEED
Each type of device has the following programming items in
common:
(only the cameras have specific parameters).
Device enable
I/O MODULE 1
ENABLED
It allows to enable and disable devices.
When disabled, it is not managed by the system.
Associated areas
ASSOCIATED AREAS
####### 0/06
Are the areas associated with the device. These areas are used for
status messages and the areas to which the device terminals can
be associated.
Description
* Enter the edit mode using the characters to write and end with *.
# Exit with D delete, A cursor one position to the right, B one position
to the left, C upper / lower case change.
DESCRIPTION
CONTROL UNIT
Device description:
It is possible to customize the devices description.
PRELIMINARY INFORMATION
ACCESS TO THE TECHNICIAN MENU
To start the system and subsequent programming from the keypad,
it is necessary to access the Installer Menu (hereinafter Technician
Menu).
Depending on the parameter TEC MENU ACCESS (CODES ->
INSTALLER'S TECHNICAL CODE), access to the technician menu may or
may not be preceded by the User Code
Simultaneously accessing the technician menu or user menu
from multiple keypads is not allowed. The Technical Code can be
modified later.
DIRECT ACCESS
08:23 16/05/10
ENTER THE CODE
MENU CHOICE
To access the Technician Menu directly, the system must be
switched off. Enter the Technical code If the code is less than 6
digits confirm with entering the code.
ACCESS PRECEDED BY USER CODE
08:23 16/05/10
ENTER THE CODE
WAITING FOR COMMAND
*=USER MENU
To access the Technician Menu, enter the User Code, then the
Technical Code, then the key .
If the codes are less than 6 digits confirm with entering the code.
NB. IN ALL OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONS, THIS ACTION
WILL ALWAYS BE CALLED
"ACCESSING THE TECHNICIAN MENU"
WITHOUT FURTHER DETAILS.
PROGRAMMING MODE
Both the BASIC and ADVANCED menus are available from the
keypad.
ENGLISH
Page 5 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
FW version
FW VERSION
1.0 [50]
Firmware version of the device.
Power supply
POWER SUPPLY
13.87V
Indicates the supply voltage present in the device.
No network delay
enter the number and end with *.
LACK OF NETWORK RESTORE
10 [0-180]
Present only in the Control unit and Remote power supply device.
This indicates the time after which the lack of electric power is
considered an anomaly.
The NETWORK MISSING event is entered into the events log. In the event
of a power outage, the breakdown LED stays permanently on.
Battery test
enter the number and end with *.
BATTERY TEST
60 [0-200]
Present only in the Control unit and Remote power supply device.
The time indicates the interval in minutes of the buffer battery
dynamic test of the device.
Terminal enabled
TERMINAL x/XX
TERMINAL
ENABLED
x = terminal input
XX = DEVICE INDEX
Present in devices with terminals, it is used to enable or disable a
single terminal.
Associated areas
TERMINAL x/XX
ASSOCIATED AREAS
####
Areas associated with the terminal:
The input can subsequently be associated with all the areas
selected here, or to a subset of these. It cannot belong to areas not
associated with the terminal.
Input / output terminal type
TERMINAL x/XX
TERMINAL
INPUT
The terminal can be configured as an input or an output
if it is indicated with ## INPUT ## the terminal cannot be an output (e.g.
wireless contacts).
Balancing
TERMINAL x/XX
BALANCING
SINGLE BAL.
The terminal configured as an input can be configured with the
following balancing:
SINGLE BAL TAMPER RESTORE single balancing input
DOUBLE BAL TAMPER RESTORE and R1 double balancing input
TRIPLE BAL TAMPER RESTORE, R1 AND R2 TRIPLE BALANCING INPUT
SHUTTER Cable contact input
VIBRATION Reed vibration sensor input
NORMALLY CLOSED Input normally closed
NORMALLY OPEN Input normally open
When Single, double or triple are enabled, also the resistance
values can be set.
Add device
It is possible to add another device to the configuration of the
control unit.
The example shows the addition of an INPUT OUTPUT MODULE device.
Note: Control unit devices cannot be added or removed.
Remove device
REMOVE
I/O MODULES
I/O MODULE IND.
5 [1-64]
Allows the removal of a device from the configuration of the control
unit.
The example shows the removal of an INPUT OUTPUT MODULE device.
Note: Control unit devices cannot be added or removed.
ONLY for the Camera devices the following items are present:
IP address
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
IP ADDRESS
192,168,226,201
IT indicates the IP address of the video camera.
User
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
USER
User to access the camera. (see camera manual)
Password
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
PASSWORD
Password to access the camera. (see camera manual).
Number of photos
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
NO. OF PHOTOS
0 [0-5]
Number of photos stored before the alarm event.
Frequency Photos per second
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
TRIP FREQ. (SEC.) 1
0 [1-60]
Duration of the video to be acquired.
ENGLISH
Page 6 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
RS485 speed
RS485 SPEED
115200
BUS communication speed. Available speeds115200 (default), 2400,
4800, 9600, 38400.
Readers Addressing
ADDRESSING
READERS
SEARCH
READER 1
PUT KEY
NEAR THE READER
READER 1
FOUND
READER RESPONDS
READER DOES NOT RESPOND
This procedure allows addressing the readers. Once the addressing
procedure has started, approach a transponder key until the reader
emits a confirmation beep and the keypad displays "found" reader.
Show Readers Address
SHOWING
ADDRESSES ... #=EXIT
SHOW ADDRESS
READERS
Selecting this menu the readers every 10 seconds show the address
through the status LEDs:
Led 1 = when off it indicates that the reader has an address
between 0 and 9, when on it indicates that the reader has an
address from 10 to 16.
Led 2 = flashes indicating the units.
E.G.: Address 12, led 1 on steady and led 2 with 2 consecutive
flashes every 10 sec.
Address 5, led 1 off and led 2 with 5 consecutive flashes every 10
sec.
WIRELESS DEVICES
Wireless devices are divided into 6 sub-categories.
INPUT/OUTPUT MODULES
REMOTE CONTROL
KEYPADS
SIRENS
ADD NEW WIRELESS DEVICE
Input/Output Modules
Note: the INPUT/OUTPUT MODULES group is a generic group that
contains the following devices:
> PORT CONTACT
TERMINAL 1 TERMINAL INPUT
TERMINAL 2 TERMINAL INPUT
TERMINAL 3 MAGNETIC CONTACT INPUT (main
terminal)
> PIR SENSOR
"PIR SENSOR" TERMINAL (main terminal)
> AWNING SENSOR
TERMINAL 1 TERMINAL INPUT
TERMINAL 2 TERMINAL INPUT
TERMINAL 3 "PIR SENSOR ALARM+MW"
(main terminal)
Wireless devices have the same options seen before with wired
devices with the addition of the following items:
Learning
* Enter the LEARNING mode *.
Perform the device learning procedure.
LEARN DISP. x
Device Serial Number
Displays the serial number of the learned device.
LEARN DISP. x
xxxxxxxxxx
Supervision
WIRELESS SUPERVISION
NO
If enabled, the control unit manages the device supervision start.
Output Time Warning
ACTIVE AREA WARNING 1
NO
Only sirens. It signals by flashing the output time with closed or
open inputs.
1 flash closed inputs.
2 flashes open inputs (see siren manual).
Active Area Warning 1
DEACTIVATED AREA WARNING 1
NO
Only sirens. It indicates by flashing light the arming of at least one
area of competence of the siren.
1 flash of 2 seconds (see siren manual).
Deactivated Area Warning 1
DEACTIVATED AREA WARNING 1
NO
Only sirens. It indicates by flashing light theDISARMING of at least one
area of competence of the siren.
3 flashes (see siren manual).
Add New Wireless Device
To add any new wireless device the following procedure is
performed:
SEARCH NEW
WIRELESS DEVICE
Perform the device learning procedure (see device manual).
When the control unit learns the device, Device name, index and
relative serial number are displayed.
It is possible to learn several devices without leaving the menu.
MODEM
The modem menu contains the physical settings of the telephone
modules:
PSTN MODEM
PSTN LINE CONTROL
3G MODEM
3G LINE CONTROL
LINE PRIORITY
PSTN PAUSE DURATION
PSTN TONE DURATION
PSTN LINE TIMEOUT
ENGLISH
Page 7 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
PSTN modem installed
PSTN MODEM
NO
No: the modem is not installed
Yes: modem is installed, a tamper fault is generated if not present.
PSTN Modem Line Check
PSTN LINE CONTROL
NO
If enabled it checks the PSTN telephone line, if it is absent a
breakdown signal is given.
3G modem installed
3G MODEM
NO
No: the modem is not installed
Yes: modem is installed, the tamper fault is generated if not present.
3G LINE CHECK
3G LINE CONTROL
NO
If enabled it checks the 3G telephone line, if it is absent a breakdown
signal is given.
LINE PRIORITY
LINE PRIORITY
PSTN
The priority It enables the selection of the type of predefined
network between the PSTN or 3G line for voice calls.
If the telephone dialler doesn't find the predefined network, all the
voice calls will be routed onto the secondary network.
Text Message are always sent on the GSM line.
PSTN Voice calls via PSTN telephone line.
3G Voice calls via GSM.
PSTN pause duration
PSTN PAUSE DURATION
100 [20-999ms]
Duration of the pause between one tone and the other during the
dialling of the number and of the digital calls via PSTN line.
PSTN tone duration
PSTN PAUSE DURATION
100 [20-999ms]
Duration of the during dialling of the number and of the digital calls
via PSTN line.
PSTN line timeout
PSTN LINE TIMEOUT
100 [60-999s]
Maximum duration of a single PSTN call, the Modem interrupts the
call automatically when the timeout expires.
MODIFY SYSTEM
System modification menu allows to quickly enable/disable some
elements of the system.
SCENARIOS
AREAS
CODES
KEYS
CONTACTS
Scenarios
Select the tens
1 .. 0
enabled/disabled 1->scenario 1 / 0 -> scenario 10
SCENARIOS
###------10
# scenario enabled
- scenario not enabled
Areas
1 .. 9
enabled/disabled 1-> area 1, 9 -> area 9
00 ... 06
enabled/disabled 00->area 10, 06 -> area 16
AREAS
###-----------------
# area enabled
- area not enabled
When a system area is enabled, all devices will be associated with
that area.
The first step is to enable the necessary areas for the system.
Codes
Select the tens
1 .. 0
enabled/disabled 1-> code 1 / 0 -> code 10
CODES
# 10
In the default configuration the control unit has only one user code.
First they must be created (in the Codes menu) and then it is
possible to manage them from this menu.
# code enabled
- code not enabled
« » code not created
Keys
Select the tens
1 .. 0
enabled/disabled 1-> key 1 / 0 -> key 10
KEYS
10
In the default configuration the control unit has no associated keys.
First they must be associated and then it is possible to manage the
keys from this menu.
# code enabled
- code not enabled
« » code not created
Contacts
1 .. 0
enabled/disabled 1-> contact 1 / 0 -> contact 10
CONTACTS
----------10
The control unit manages up to 32 contacts.
# contact enabled
- contact not enabled
SYSTEM TEST
The System Test Menu allows to check the correct operation of the
control unit and of the peripherals:
ENTRANCES TEST
OUTPUTS TEST
DEVICES TAMPER TEST
SIRENS TEST
BATTERY TEST
Inputs Test
ENTRANCES TEST
ENTRANCES TEST
###
CLOSED INPUTS
#=ESC
1 .. 9
enabled/disabled 1-> area 1, 9 -> area 9
00 ... 06
enabled/disabled 00-> area 10, 06 -> area 16
The open inputs test can be carried out on the whole system or just
on some selected areas.
For inputs set as double or triple balancing also the tamper status
is indicated.
ENGLISH
Page 8 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Outputs Test
OUTPUTS TEST
OUTPUTS TEST
###
OUTPUT 1/R CONTROL UNIT
>OFF< *= ON #=ESC
It allows to control the outputs present in the control unit based
on the selected areas. Remember that the external siren must be
connected to the control unit output 1/R.
Tamper test
TAMPER TEST
DEVICES
TAMPER TEST
###
NO DEVICE
IN TAMPER
Indicates if a wire or wireless device is in the tamper status.
Wireless Siren Test
SIRENS TEST
DEVICES
SIRENS TEST
###
SIREN 1
>OFF< *= ON #=ESC
Performs the Wireless Sirens Test.
Battery Test
BATTERY TEST
BATTERY TEST
CONTROL UNIT
BATTERY TEST
PRIZES *
BATTERY TEST
... IN PROGRESS
BATTERY TEST
POWER SUPPLY UNITS
BATTERY TEST
PRIZES *
BATTERY TEST
... IN PROGRESS
Performs the control unit Battery test or the power supplies battery
test.
CLOCK SETTINGS
Clock menu sets clock management:
CLOCK
TIME ZONE
NTP
Clock
MODIFY THE VALUES
SELECT ITEM
CLOCK
21:17 04/11/16
A=MODIFY #=NO
21:17 04/11/16
SECONDS : 20
TIME and DATE are set manually :
SECONDS, MINUTES, HOURS - DAY, MONTH, YEAR
Time Zone
TIME ZONE
EUROPE/ROME
It allows to correctly manage the summer/winter time change
according to the country's rules. Compulsory if the NTP service
is enabled, as it establishes the time zone to which it must
synchronize.
NTP
NTP
NO
If the control unit is connected to the network, it synchronizes the
clock with the NTP service.
SCENARIOS
The procedure valid for all the scenarios programming, after
accessing the Installer/Technician Menu, is as follows:
SCENARIOS 3
EVENTS
MODIFY SCEN. 1
GOING OUT
Use to select the scenario to be programmed and press .
Use to exit in any moment.
Menu items.
SCEN. ENABLE
DESCRIPTION
AREAS ACTION
ASSOCIATED AREAS
OUTPUT ACTION
ASSOCIATE OUTPUT
SCENARIOS ENABLE
ENABLE SCEN 1
ENABLED
When enabled it is possible to perform the scenario.
DESCRIPTION
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
DESCRIPTION
GOING OUT
Scenario description, it is possible to customize the scenario
description.
ACTIONS ON AREAS
ACTION AREAS 1
ON+OFF EXACT
The parameter defines the action that the scenario has to carry out
in the areas from among those specified in ASSOC. AREAS 01.
DISABLED The scenario does not alter the switched on status of
the areas.
Example: scenario disabled or scenario for which only
the associated output defined in ASSOCIATED OUTPUT is
managed.
ON+OFF EXACT The selected areas will be forced to switch on and
those deselected to switch off in the exact configuration set.
Example: this is the most used and allows Users
to set the switching on status of the areas by
selecting scenarios independently from the previous
configuration.
ENGLISH
Page 9 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
GOING OUT ###; daytime, night-time and perimeter
areas ON;
GOING TO BED #-#; only daytime and perimeter ON
and night-time OFF;
STAYING HOME--#; only the perimeter is ON.
SELECTED AREAS SWITCHED ON Only the selected areas switch on,
nothing changes to the status of the non-selected areas.
Example: used for specifically switching on some
areas: for example a scenario that only arms the
perimeter area (perimeter on --#).
SELECTED AREAS SWITCHED OFF Only the selected areas switch off,
nothing changes to the status of the non-selected areas.
Example: used for specifically switching off some
areas: for example a scenario that only switches off
the perimeter area (perimeter off--#).
SWITCH SEL. AREAS The selected areas change status: if on they switch
off and if off they switch on.
Example: used for combining the act of switching
some areas on or off in a single scenario; for example
a scenario that only switches on/off the perimeter area
(switch perimeter --#).
ASSOCIATED AREAS
ASSOC. AREAS 1
###-----
To associate the defined areas, to the scenario being programmed.
OUTPUT ACTION
ACTION OUTPUT 3
DISABLED
If enabled, it allows an output be controlled directly by a scenario.
The output to be controlled is selected in OUTPUT ASSOCIATED.
DISABLED The scenario does not control any output.
Example: scenario disabled or scenario for which only
the area is managed.
ON The scenario activates the selected output.
Example: scenario that It enables to open a lock
controlled by a timed output. Or a scenario that
switches on a light controlled by a stable output.
OFF The scenario deactivates the selected output.
Example: scenario that It enables to switch off a light
controlled by a stable output.
SWITCH The scenario switches the status of the selected output (ON
becomes OFF and OFF becomes ON).
Example: scenario that brings together the on and off
commands of a light controlled by a stable output.
FOLLOWS SCENARIO The output associated with a scenario, activates
when the status of the control unit exactly matches the scenario; in
all other cases the output deactivates.
ASSOCIATE OUTPUTS
ASSOC. OUTPUT 01
NO
To associate the defined outputs with the scenario being pro-
grammed.
AREAS
The procedure valid for all area programming, after accessing the
Installer/Technician menu, is as follows:
AREAS 4
MODIFY AREA 1
AREA 1
use to choose the area to be programmed and press ; then
with it is possible to scroll through the options. The display
always shows the default value of the property. Use to exit in any
moment.
Menu items:
ENABLED
DESCRIPTION
DEPENDANT AREAS 1
FORCING
PRE-ALARM DURATION
PRE-ALARM CONTACT
ENABLED AREA
When enabled it is managed by the system.
AREA 1
ENABLED
AREA DESCRIPTION
DESCRIPTION 1
AREA 001
It enables to edit the description of the area.
Use the keys to move horizontally, use the alphanumeric keys
to change the description letter by letter.
DEPENDENCY
DEPENDENCY 1
--------
The dependence of an area links its start up status to that of other
areas (AND function). If the areas from which it must depend are
selected, the area will only be switched on if all the selected areas
are on. In this case this area cannot be switched on or off manually
by the User.
Switch ons linked to other switch ons are not allowed (area 1 de-
pends from area 2; area 2 depends from area 3; switching on area
3 area 2 and 1 switch on).
Example: there are two separate offices and a shared
garage and the area associated with the garage must
be armed only if all areas of the two offices are on:
Area 1 = OFFICE 1 (dependence = ---)
Area 2 = OFFICE 2 (dependence = ---)
Area 3 = GARAGE (dependence = ##-)
Scenario 1 = CLOSE SHOP 1 (SEL ECT ED ARE AS S WITC HING ON;
areas = #--)
Scenario 2 = CLOSE SHOP 2 (SEL ECT ED ARE AS S WITC HING ON;
areas = -#-)
Keypad 1 = Located in office 1: (associated areas =
#-# ; scenario A = CLOSE OFFICE 1)
Keypad 2 = Located in office 2: (associated areas =
-## ; scenario A = CLOSE OFFICE 2)
Code 1 = Office user 1 (associated areas = #-# )
Code 2 = Office user 2 (associated areas = -## )
ENGLISH
Page 10 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
FORCING
FORCING 01
NO
Forcing is the parameter which helps to define whether an area can
be switched on even when any inputs are open (in this case, when
the output time has elapsed, the area alarm will be triggered).
NO An area with disabled forced opening will start the output time
only if all of the inputs associated with it are closed.
Example: used in a home environment to enable the
user to close any entrances that might be open.
YES An area with enabled forced opening will start the output time
irrespective of whether there are inputs associated with it open.
Example: used in office environment to prevent
inattentive users from leaving the system with areas
not switched on because the entrances are open. In
this case the triggering of the alarm will inevitably warn
that the system has been left with entrances open.
PRE-ALARM DURATION
PRE-ALARM. TIME 01
[0...255] SEC XXX
Each area can be set as a pre-alarm area.
A PRE-ALARM area will be alarmed only in the event
that, within a predetermined time frame, a certain
number of input activations is reached. The
activations that precede the reaching of the pre-
set number for the generation of the alarm, are
recorded in the events log as PRE-ALARM (INPUT PRE
ALARM.xxx); recorded as an input alarm is ONLY
the last activation which has actually generated the
alarm.
If during the pre-set time frame, the number of activations is not
reached, the count is zeroed out.
PRE-ALARM COUNTER
CNT PRE-ALARM 01
[1...15] NUMBER YYY
For the PRE-ALARM areas, it is possible to set the number of inputs
activations, after which, within the pre-set time, the alarm is
generated.
KEYPADS
The procedure valid for all keypad programming, after accessing
the Installer/Technician menu, is as follows:
KEYPADS 05
MODIF. KEYBOAR. 01
KEYPAD 01
use to choose the keypad to be programmed and press ;
then with it is possible to scroll through the options. The
display always shows the default value of the property. Use to
exit in any moment.
The keypad menu allows to change the parameters of the wireless
and wired keypads.
Menu items:
ENABLED
ASSOCIATED AREAS
TAMPER
ENTRANCE BUZZER
OUTPUT BUZZER
ALARM BUZZER
TECHNICAL BUZZER
GONG OUTPUT
MASKED
SEC. ASSOC.
KEYPAD ENABLED
KEYPAD 1
ENABLED
When enabled it is managed by the system.
ASSOCIATED AREAS
ASSOC. AREAS
###
Associated areas are the areas which can be managed and dis-
played from the keypad. These also represent an AND-type filter on
the areas managed by the code, by the scenario or by the system.
Example: there is a flat above a ground-floor shop. The
owner wants to be able to manage the flat and the
shop using the same code, with the possibility of also
being able to manage the shop from home.
Area 1: HOME.
Area 2: SHOP.
Scenario 1 = GOING OUT (SELECTED AREAS SWITCHING ON; areas
= #-)
Scenario 2 = RETURN TO HOME (SELECTED AREAS SWITCH OFF;
areas = #-)
Scenario 3 = SHOP ALARM ARMIN G (SEL EC TED A RE A S SW ITC HI NG ON;
areas = -#)
Scenario 4 = SHOP ALARM DISARMING
(SELECTED AREAS SWITCHING OFF; areas = -#)
Keypad 1 = Located in the home: (associated areas
= ##; sce
Keypad 2 = Located in the shop (area 2)
TAMPER
TAMPER 1
NO
It allows to enable/ disable the keypad tamper.
The keypad tamper controls the communication of the con-
trol unit and the tear-proof tamper.
To guarantee compliance with standard EN50131 grade 3, the
tamper CANNOT be disabled.
ENTRANCE BUZZER
INPUT BUZZER 1
YES
It allows to enable/disable the buzzer during the entry time.
OUTPUT BUZZER
OUTPUT BUZZER 1
YES
It allows to enable/disable the buzzer during the exit time.
ALARM BUZZER
ALARM BUZZER 1
YES
It allows to enable/disable the buzzer during the control unit alarm
time.
ENGLISH
Page 11 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
TECHNICAL BUZZER
TECHNICAL BUZZER 1
YES
It allows to enable/disable the buzzer during a technical alarm.
GONG BUZZER
GONG BUZZER 1
YES
It is possible to enable if the keypad should ring for gong time.
Example: shop entrance doorbell.
MASKING
MASKING 2
NO
It allows to enable/disable the MASKING function for each individual
keypad.
ASSOCIATION OF 16 SCENARIOS
Select one of the 32 scenarios
ASSOC. SCEN 1 1
GOING OUT
This menu is repeated 16 times as the keypads can manage up to
a maximum of 16 scenarios.
It is possible to associate 16 of the 32 scenarios of the control unit
so as to customize the switch on of each individual keypad
READERS
The procedure valid for all the readers programming, after
accessing the Installer/Technician Menu, is as follows:
READERS 6
MODIF.READER 01
READER 01
use to choose the reader to be programmed and press ;
then with it is possible to scroll through the options. The
display always shows the default value of the property. Use to
exit in any moment.
Menu items:
ENABLED
ASSOCIATED AREAS
TAMPER
ENTRANCE BUZZER
OUTPUT BUZZER
ALARM BUZZER
MASKED
SCENARIO L1
READER ENABLED
INSERTER 1
INSERTER
When enabled, the reader is managed by the control unit.
ASSOCIATED AREAS
ASSOC. AREAS
###
Associated areas are the areas which can be managed and dis-
played from the reader. These also represent an AND-type filter on
the areas managed by the code, by the scenario or by the system.
Example: there is a flat above a ground-floor shop. The
owner wants to be able to manage the flat and the
shop with the same key.
Area 1: HOME.
Area 2: SHOP.
Scenario 1 = CLOSE HOME (SELECTED AREAS SWITCHING ON;
areas = #-)
Scenario 2 = CLOSE SHOP (SELECTED AREAS SWITCHING ON;
areas = -#)
Reader 1 = Located in the home: (associated areas =
#-; scenario L1 = CLOSE HOME)
Reader 2 = Located in the shop: (associated areas =
-#; scenario L1 = CLOSE SHOP)
Key 1 = Owner (associated areas = ##)
Key 2 = Employee (associated areas = -#)
TAMPER
TAMPER 1
NO
It allows to enable / disable the reader tamper.
The reader tamper controls the control unit communication.
To guarantee compliance with standard EN50131 grade 3, the
tamper CANNOT be disabled.
ENTRANCE BUZZER
ENTRANCE BUZZER 1
YES
It allows to enable / disable the buzzer during the entry time.
OUTPUT BUZZER
OUTPUT BUZZER 1
YES
It allows to enable / disable the buzzer during the exit time.
ALARM BUZZER
ALARM BUZZER 1
YES
It allows to enable / disable the buzzer during the control unit alarm
time.
MASKING READER
MASKING
YES
When enabled the reader works in MASKING mode.
SCENARIO
SCENARIO L1 1
GOING OUT
SCENARIO L2 1
GOING TO BED
SCENARIO L3 1
STAYING HOME
Associate the scenarios to the three reader LEDs.
Use to choose the scenario to associate.
ENGLISH
Page 12 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
CONNECTIVITY
The CONNECTIVITY menu contains all the parameters necessary
to connect the control unit to the CameConnect service and to
manage the control unit via the Came Domotic 3.0 App.
CAMECONNECT SETTINGS
ETHERNET SETTINGS
WIFI SETTINGS
3G SETTINGS
CAMECONNECT SETTINGS
Came Connect
CAME CONNECT
YES
Enable/disable cameconnect services and remote connectivity
(email services, siaIP protocol, push notifications...).
Came Connect VIA
CAME CONNECT VIA
3G
Type of connection used
3G = via 3G modem (PXMC3G module required)
WIFI = via WIFI dongle (PXDGWF module required)
ETHERNET = Via LAN connection
None = Not set
Came Connect BACKUP
CAME CONNECT BACKUP
NONE
If the main connection to Cameconnect does not work, backup
connectivity is used to reach CameConnect services.
3G = via 3G modem (PXMC3G module required)
WIFI = via WIFI dongle (PXDGWF module required)
ETHERNET = Via LAN connection
None = No backup connection
ETHERNET SETTINGS
The control unit has an Ethernet port and can be connected to
the domestic LAN network without the addition of accessories or
licenses.
Ethernet enabled
ETHERNET:
ENABLED
To enable/disable the ETHERNET connection.
DHCP client
DHCP CLIENT:
YES
If enabled, the control unit acquires the network settings directly
from the DHCP server.
If not enabled, enter the network parameters manually.
IP ADDRESS settings
IP:
172.168.1.100
It allows to manually set the IP address or display the address
acquired by the DHCP server.
NETMASK settings
SUBNET MASK:
255.255.255.0
It allows to manually set the netmask or to display the netmask
acquired by the DHCP server.
GATEWAY settings
GATEWAY:
172.168.1.1
It allows to manually set the GATEWAY. If the DHCP has been set,
this field will be empty.
Primary DNS settings
PRIM.DNS:
8.8.8.8
It allows to manually set the primary DNS or to display the one
acquired by the DHCP server.
Secondary DNS settings
PRIM.DNS:
8.8.8.4
It allows to manually set the secondary DNS or to display the one
acquired by the DHCP server.
WIFI SETTINGS
Wifi dongle settings.
WIFI enabled
WIFI:
ENABLED
To enable/disable the WIFI connection.
ACCESS POINT
ACCESS POINT:
YES
If the WIFI is enabled it creates a network with SSID «PXC2_xxxxxx»
for direct connection for the control unit management or to have an
independent network for the cameras or other.
Options in ACCESS POINT mode.
WIFI AP: Password
WIFI AP: PASSWORD
Gqz1 qkS3
Network password created by the control unit.
WIFI AP: Address
IP
192.168.65.1
Connection STATUS
STATUS
#NOT CONNECTED#
It displays the WIFI network status.
Options in Client mode
WIFI: SSID
WIFI: SSID
«NAME»
SSID of the WIFI network that must be connected to the control unit.
CAUTION: SSID cannot contain spaces.
ENGLISH
Page 13 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
SAFETY
SAFETY
WPA2
Network encryption mode. The control unit manages WPA, WPA2,
WEP, NONE.
WIFI AP: Password
WIFI: PASSWORD
********
The PASSWORD is visible so be careful when displaying this field.
ATTENTION: the
PASSWORD
cannot contain spaces.
DHCP client
DHCP CLIENT:
YES
If enabled, the control unit acquires the network settings directly
from the DHCP server.
If not enabled, enter the network parameters manually.
IP ADDRESS settings
IP
172.168.1.100
It allows to manually set the IP address or to display the address
acquired by the DHCP server.
Netmask settings
SUBNET MASK:
255.255.255.0
It allows to manually set the NETMASK or to display the netmask
acquired by the DHCP server.
GATEWAY settings
GATEWAY:
172.168.1.1
It allows to manually set the GATEWAY. If the DHCP has been set,
this field will be empty.
Primary DNS settings
PRIM.DNS:
8.8.8.8
It allows to manually set the primary DNS or to display the one
acquired by the DHCP server.
Secondary DNS settings
PRIM.DNS:
8.8.8.4
It allows to manually set the secondary DNS or to display the one
acquired by the DHCP server.
3G SETTINGS
The 3G PXMC3G module can perform voice calls and text
messages and be connected to the 3G network for connection to
Cameconnect.
3G enabled
3G:
ENABLED
To enable/disable DATA connection to the 3G network. To acquire
the connection data from the SIM card service provider.
The data must be entered manually.
3G: APN
APN:
«name»
Name of the access point given by the provider e.g. wap.tim.it,
mobile.vodafone.it....
Telephone Code
TEL. CODE:
«*99***1#»
Telephone number used for the connection (given by the provider).
It is usually *99***1# or *99#.
USER
USER:
User or Username are given by the provider. If not specified, do not
enter it.
PASSWORD
PASSWORD:
Password given by the provider. If not specified do not enter it.
INPUTS
After accessing the Installer menu, follow the procedure below to
program all the inputs.
MOD. INPUT 1/C
INPUT 1/C CONTROL UNIT
Use to select the input to be programmed (hereinafter the
input 001) and press ; then with choose the property to
be programmed. The value is selected using the keys. The
display always shows the default value of the property. Use to
exit in any moment.
The inputs have the following nomenclature:
The first part indicates the index of the terminal/channel where it
is connected and the second part indicates the module where the
input is connected.
Example:
INGR1 / C indicates that the input is connected to the first terminal
of the control unit.
INGR3 / 2 MODULE 4 I/O indicates that the input is connected to the
third terminal of the 4 I/O module with address 2.
In this way inside the description of the input there is the reference
of the input physical connection.
The terminals set as triple balancing have 2 inputs associated with
respective a or b termination:
a = input connected to the alarm resistor 1.
b = input connected to the alarm resistor 2.
Menu items:
ENABLED
ASSOCIATED AREAS
DESCRIPTION
TYPE
SELF-EXCLUS.
GONG OUTPUT
OUTPUT CONTROL
ASSOCIATE OUTPUT
AND/OR AREAS
AND INPUT
NOT EXCLUDABLE
CAMERA
ENGLISH
Page 14 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
INPUT ENABLED
INPUT 1/C
ENABLED
When enabled, the input is managed.
ASSOCIATED AREAS
AREAS 1/C
#####
To associate the input to one or more areas.
The performance of an input associated with more than one area
depends on the value selected for the AND/OR AREAS parameter.
ENTRANCE DESCRIPTION
DESCRIPTION
1/C
INPUT 001
It enables to edit the description of the entrance.
Use the keys to move horizontally, use the alphanumeric keys
to change the description letter by letter.
TYPE
TYPE
1/C
INSTANTANEOUS
To change the functional characteristics of an input.
INSTANTANEOUS This is the classic intruder-proof input, active
when the control unit is armed and inactive with the control unit
disarmed. If unbalanced it generates a general alarm and, if set,
the relative telephone calls.
Example: input of a magnetic contact on a window.
DELAYED 1 It is active only when the control unit is armed. If
unbalanced, it sets off entrance time 1, during which a valid code
must be entered to disarm the control unit. During this time the
buzzer will make a continuous sound. If the control unit is not
disarmed the general alarm will be triggered and, if set, the relative
telephone calls.
Example: input associated with an entrance door.
DELAYED 2 Like DELAYED 1, but with entrance time 2.
24 HOURS Instantaneous input active both when the control unit
is armed and when it is disarmed. Unbalancing of a 24-hour input
triggers a general alarm and, if set, the relative telephone calls.
Example: input associated with the external siren
tamper.
TECHNICAL Instantaneous input active both when the control unit is
armed and when it is disarmed. Unbalancing of a technical input
activates the output defined for the TECHNICAL ALARM, triggering
a continuous sound from the buzzer (for the duration of the technical
alarm) and the lighting up of the alarm LED on the keypads.
Example: an input associated with a fire or gas
detection sensor.
PATH Instantaneous input active with control unit armed. It
performs like a delayed input if a control unit DELAYED-type input
starts off the entrance time. It performs like an instantaneous input
in all other situations.
Example: input associated with an infrared sensor
placed in front of a delayed-type entrance door. If
the user opens the door the entrance time starts and
the sensor behaves in the same way; if instead a
burglar breaks in through a window the sensor works
instantaneously.
MEMORY Input active with control unit armed. If it is closed (i.e.
balanced) once the output time elapses, it behaves like a normal
instantaneous input. On the other hand, if once the output time
has elapsed it is open (unbalanced), it is ignored until it is closed
(balanced) and from that moment it behaves like a normal
instantaneous input.
Example: memory inputs are defined as the inputs
that the user decides to leave open (dormer window,
windows, ...) even when the system is armed.
SWITCHING ON Input used to switch on/off the areas associated with the
input. The behaviour of the input is defined by the action parameter.
System total switching off or partially on via a SWITCHING ON input
simulates the entering of a code that blocks telephone calls (if the
parameter is programmed correctly to STOP FROM CODE in the
TELEPHONE OPTIONS).
ACTION DESCRIPTION
Pulse switching on When an input is unbalanced the
associated areas switch on.
Pulse switching off When an input is unbalanced the
associated areas switch off.
Stable switching on
+ off
When an input is unbalanced the
associated areas switch status: when they
are off they switch on and when on they
switch off.
Stable switching on
+ off
When an input is unbalanced the
associated areas switch on and when
balanced they switch off.
Example: If you want to manage the switching on and
off using a mechanical key, it is necessary to configure
the input as SWITCH ON by associating to it the areas
you want to switch on/off, and configure the action as
STABLE SWITCH ON + OFF. The input must be con-
nected to the mechanical key in such a way that when
the key is on "System on" the input is unbalanced (NO)
and when it is on "System off" the input is balanced
(NC).
To guarantee compliance with standard EN50131 grade 3, ON
inputs must be connected to key-operated devices with over 100,000
possible combinations.
BURGLARY Instantaneous input active both when the control unit is ar-
med and when it is disarmed. When it is unbalanced it triggers the
alarm LEDs to light on the keypads and it sends an alarm telephone
call to the phone numbers associated with BURGLARY ALARM.
FAULT Input active both when the control unit is armed and when it is
disarmed. If unbalanced it activates the system fault output, turns
on the yellow keypad led and the display will show the anomaly
message and the description of the INPUT 01 FAULT input.
WARNING: the fault type input must be unbalanced for more
than 10 s to be considered open.
PRG BLOCK Input used to make the programmer active (BALANCED)
or deactivated (UNBALANCED).
SERVICE Service input always active. It can activate outputs and/or
telephone calls without generating any alarm, but can be monitored
by touch screen and by the events log.
ENGLISH
Page 15 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
TYPE
Armed
status
Alarm relay
Telephone
calls
Keypads /
readers
Times
Associated areas switched on
Always
Alarm
Sabotage
Technical
Burglary
Alarm led
Buzzer
Alarm
Sabotage
Technical
Burglary
Entrance 1
Entrance 2
Instantaneous X X X X X X
Delayed 1 XXX XXX X
Delayed 2 XXX XXX X
24 hours XX X XX X
Technical XXXXX
Path XXX XXX XX
Memory XXX XXX
Powering on X
Burglary XX X
Tamper XX X XX X
Fault X
Prog block X
Service X
Switch delayed input to instantaneous input
INSTANTANEOUS
1/C
NEVER
For managing the delayed input as instantaneous if partially armed
(i.e. if associated with multiple areas or not all the areas are on).
Parameter visible only if the input is of the delayed type.
NEVER Standard setting, the input is always delayed.
Example: overhead garage door.
IF PARTIAL ON The input is delayed if all of the associated areas are
switched on and is instantaneous if it is partially on (at least one
area off and one on).
Example: this parameter is set when it is necessary for the
entrance door to be delayed when the user is not at home;
it is instantaneous when he/she is at home (partially on
system).
Area 1 = living area.
Area 2 = bedroom area.
Area 3: perimeter.
Scenario 1: Going out; Areas ###.
Scenario 2: Going to bed; Areas #-#.
Entrance door input: Type DELAYED 1; Instantaneous
IF PARTIALLY ON;
AND/OR areas: READER IF OR AREAS; Areas -##.
Number of pulses
NO. OF PULSES 001
[1..15] NUMBER 03
To choose the number of pulses to be received within the time set
in PULSE INTERVAL, to generate an alarm.
Parameter visible only for “shutter” or inertial inputs.
Pulse interval
INTERV. PULSES 001
[1..255] SEC 03
To set the time interval within which to receive the pulses selected
in NO. OF PULSES , to generate an alarm.
Parameter visible only for “shutter” or inertial inputs.
SELF-EXCLUSION
SELF-EXCLUS.
1/C
YES AFTER 3 ALARMS
If active it defines the number of times (3 to 10) that the input can
go into alarm mode, beyond which the input is automatically ex-
cluded.
The alarm counter resets and the input is reincluded if at least one
associated area switches off.
STATUS
STATUS
1/C
EXCLUDED
EXCLUDED An input is excluded when it is not used.
ARMED An input is armed when it is used in the system.
TEST Inputs are in test mode when you monitor an input
performance via the Events log, without generating any siren alarm,
but instead by sending telephone alerts, if these are set up so.
Example: after installing a system you detect that an
input keeps triggering an alarm for no apparent reason.
Testing said input lets you monitor for any potential
causes of alarms - via the Events log and without
activating the siren.
GONG OUTPUT
OUTPUT GONG
1/C
NO
For choosing whether the input will activate the "gong output"
or not, and/or the keypads enabled to ring along with the GONG
output. Always active irrespective of the status of associated areas.
Example bell on door opening: a classic use of this
function is that of being able to make the keypad ring
after a shop door is opened.
Area 1: indoors.
Area 2: perimeter.
Keyboard 1: Associated areas ##------.
Entrance door input: Buzzer output: YES; Associated
areas -#------.
Keypads buzzer output: #-------. Perimeter area buzzer
time: 3 seconds.
OUTPUT CONTROL
OUTPUT CONTROL
1/C
ALWAYS
Depending on this parameter, managing the output associated with
the entrance can be linked to the armed/disarmed status of the
input.
ALWAYS The output is always commanded by the input status. To be
more precise: the output is activated if the input is unbalanced and
restored if the input is balanced.
ARMED If the input is active, i.e. one or more areas associated with
it are armed, the output is controlled by the input status. To be
more precise: the output is activated if the input is unbalanced and
restored if the input is balanced.
NOT ARMED If the input is not activated, i.e.all areas associated with
it are not armed, the output is controlled by the input status. To be
more precise: the output is activated if the input is unbalanced and
restored if the input is balanced.
ENGLISH
Page 16 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Switch on action
SWITCH ON ACTION 001
SWITCH ON PULSES
For managing the type of switching on/off action on the control unit
areas associated with the input.
Parameter visible only if the input is the type that switches
on.
When the input is unbalanced the control unit switches on the
areas.
SWITCH ON PULSE When the input is unbalanced the control unit
switches on the areas.
SWITCH OFF PULSE When the input is unbalanced the control unit
switches off the areas.
SWITCH ON+OFF PULSE. When the control unit is unbalanced the
control unit reverses the on/off status of the areas associated with
the input.
SWITCH ON+OFF STABLE The on/off status of the areas associated
with the input follows the input's balancing status. If the input is
unbalanced the areas are on, if it is balanced, they are off.
Example: see the example on the type of input defined
as SWITCH ON.
OUTPUT ASSOCIATION
ASSOC. OUTPUT 1/C
NONE
Assigns the output to activate if the input is unbalanced. If the output
commanded is of the stable type, when the input is unbalanced the
output is activated, if the input is balanced the output is deactivated.
If the output is of the pulse type, the output is activated and starts
timing when the input is unbalanced.
Depending on parameter OUTPUT CONTROL managing the output can be
linked to the arming/disarming status of the input.
AND / OR AREAS
AND/OR AREAS
1/C
READER FOR OR AREAS
If several areas are associated with an input the input's armed/
disarmed status, which is given by the on/off status of the
associated areas, depends on this parameter:
READER FOR OR AREAS Input armed if at least one associated area is
switched on.
Example: used when you want to manage partial
switching on which share several inputs.
READER FOR AND AREAS Input armed if all associated areas are switched
on.
Example: if there are two apartments that share the
same garage, two areas are normally associated with
the garage (one for each apartment) and the AND
function is set.
AND INPUT
AND INPUT
1/C
NO
An input, which is programmed in AND with a second input, goes into
alarm only if the second input is in alarm. This parameter is normal-
ly used to have the double consent function to generate the alarm.
Example: two sensors are aimed on the same room
and the user wants an alarm to be signalled only when
both sensors go into alarm mode.
Input 1: INSTANTANEOUS type; And input INPUT 2.
Input 2: INSTANTANEOUS type; And input INPUT 1.
NOT EXCLUDABLE
NOT EXCLUDABLE
1/C
NO
During the powering on from keyboard phase, pressing the A key,
lets you exclude the open inputs.
It is possible to exclude or not an input when switched on from the
keypad:
NO the input is excludable
YES the input is NOT excludable
Example: the input associated with the entrance door
must be not excludable.
CAMERA
CAMERA
1/C
NONE
Possibility to associate an IP camera to the input (see onvif license).
OUTPUTS
After accessing the Installer menu, follow the procedure below to
program all outputs:
MOD. OUTPUT 1/R
OUTPUT 1/R CONTROL UNIT
use to select the output to be programmed (hereinafter the
output 001) and press ; then with choose the property to
be programmed. The value is selected using the keys. The
display always shows the default value of the property. Use to
exit in any moment.
The outputs are identified based on their physical installation, using
two indexes.
The first is the index of the terminal the second and address of the
wired or wireless device.
The first 3 outputs 1/R, 2/R and 3/R
correspond to the relay outputs, if present in the control unit they
are distinguished from the terminals of the control unit which uses
the letter «C» as the second index.
1/R by default is used for piloting the siren externally, do not modify
this association. Menu items:
DESCRIPTION
TYPE
ACTIVATION DELAY
DEACTIVATION DELAY
ACTIVATION TIME
SAFETY
REMOTE ACTIV.
EVENT MEMORY
OUTPUT CONTINUED
OUTPUT DESCRIPTION
DESCRIPTION 1/R
OUTPUT 1/R
It enables to edit the description of the output.
Use the keys to move horizontally, use the alphanumeric keys
to change the description letter by letter.
ENGLISH
Page 17 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
TYPE
* Enter the edit mode using the alphanumeric characters to write
and end with *.
# Exit
D delete, A cursor one position to the right, B one position to
the left, C upper/lower case change.
TYPE 1/R
STABLE
STABLE It remains active or deactivated depending on the control
received.
PULSE After the control has been received, the output is
activated for the set time.
BLINK (FLASHING) When the output is in the logic status ON physically
the output flashes for a set time.
Output On ON in the 4I/O modules the status led is active, from the
app it is active, physically it is flashing.
Visible for PULSE outputs.
ACTIVATION DURATION: 1/R
0 [0-300s]
DELAY ACTIV. 1/R
0 [0-300
s
]
DELAY DEACTIV. 1/R
0 [0-300
s
]
BLINK ON: Time in which the output is active when the output is in
the ON status.
Visible for the BLINK outputs.
BLINK.ON. 1R
0 [0-1000
ms
]
BLINK OFF: Time in which the output is deactivated when the output
is in the ON status.
Visible for the BLINK outputs.
BLINK.OFF. 1R
0 [0-1000
ms
]
ACTIVATION DELAY
DELAY ACTIVATED 1/R
[0..255] SEC 000
Delay time between the activation command and the output
activation.
DEACTIVATION DELAY
DELAY DEACTIVATED 1/R
[0..255] SEC 000
Delay time between the deactivation command and the output’s
deactivation.
Example: you want to display the on/off status of the
system via an output. In the Output Association menu
assign the switching on status of the areas to an output
programmed as stable and with zero second delays on
activation and deactivation.
Parameter
DEACTIVATION DELAY
visible only if the output is the
stable type.
ACTIVATION DURATION
PULSE TIME 1/R
[0..255] SEC 000
Pulse output activation duration time.
Parameter visible only if the output is the pulse type.
Example: you want to open a door lock with a code. If it
associates a pulse output to a code with an activation
time of 3 seconds.
BLINK ON
BLINK.ON. 1R
0 [0-1000
ms
]
Time in which the output remains ON when the output is in the
active status.
Parameter visible only if the output is the BLINK type.
BLINK OFF
BLINK.ON. 1R
0 [0-1000
ms
]
Time in which the output remains OFF when the output is in the
active status.
Parameter visible only if the output is the pulse type.
Ton To
OFF ON
SECURITY
SECURITY 1/R
NEGATIVE
NEGATIVE The output is normally deactivated and is activated when
it is commanded.
Example: by connecting a relay to an open collector
output with NEGATIVE SECURITY, the relay will
normally be de-energised and will energise only when
the output is activated.
POSITIVE The output is normally active and is deactivated when it is
commanded.
Example: by connecting a relay to an open collector
output with POSITIVE SECURITY, the relay will normally
be energised and will de-energise only when the
output is activated.
REMOTE ACTIVATION
ACTIV. REMOTE 1
NO
If activated it enables to remotely activate the output via voice guide
or Text Message or APP.
Example: to activate an pulse output via Text Message
to switch on the heating.
Code 1: code 123456; remote-control YES.
Output 2: type PULSE; remote activation YES.
Phone options: remote control by Text Message YES.
Text Message to be sent:
START HEATING.CRTEXT MESSAGE.123456.6002.
MEMORIZING AN EVENT
EVENT LOG 001
NO
It allows to enable/disable the output status change event storing
in the log.
NO the status change is NOT memorized in the events log
YES the status change is memorized in the events log
REMOTE VISIBILITY
REMOTE VISIBILITY
YES NO
If enabled, it makes the output visible by APP Came Domotic 3.0.
ENGLISH
Page 18 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
OUTPUT CONTINUED
CONTINUE OUTPUT 001
NO
It enables the activation status of the output depending on the
status of another output.
Example: you want to have two outputs on the general
alarm bus.
Output 10:STABLE type
Output 21: STABLE type; follow output OUTPUT 10.
In the Outputs Association menu, assign general alarm
status of the areas to output 10.
TIMES
The procedure valid for all TIMES programming, after
access to the Installer/Technician menu is as follows:
Menu items:
SELF-TEST INTERVAL
SUPERVISION TIME
PATROL TIME
CONSTRAINED AREAS AREA 1
AREAS TIMES
SELF-TEST INTERVAL
INTERV. SELF-TEST
[0..255] HOURS 000
This sets after how many hours the control unit must automatically
carry out an self-test of operation. If the value is set at 000, the self-
test is not carried out.
Example: this function is generally used by security
firms as system survival.
Phone 15: security firm number CONTACT-ID; system
code XXXXXX.
Self-test interval 24 hours.
By telephone warnings: phones for self-test notification
--------------#-.
WIRELESS SUPERVISION TIME
WIRELESS SUPERV.INTERV.
[0..255] HOURS 001
This sets what period of time after which no self-test is received
from one or more wireless devices, it is considered an anomaly.
Not receiving it triggers a technical alarm.
PATROL TIME
PATROL TIME
[0..1800] S XXX
This function allows a code or key to inhibit the areas associated
with them for the set time.
During this time the activation of one or more inputs belonging to
these areas does not generate an alarm condition.
With the control unit armed, entering the patrol code and executing
the activation of a scenario "A"+"choice of scenario"+A.
The areas associated with the scenario will go into patrol mode or
using the decoded key, the set patrol time is initialized.
On the keypad display instead of the symbol (area totally armed)
or (area partially armed) the symbol will appear; for this time
the areas associated with the code or key will be inhibited.
When the set timer expires, the areas return to be protected. To end
the patrol before the time set, simply enter a valid code and press
button or approach a valid key to the reader.
30 seconds before the end of the patrol the keypad and reader
buzzers are activated continuously.
When the patrol function starts, the START PATROL event is stored
in the control unit log, while at the end the PATROL END event is
stored in the log.
LINKED AREAS TIMES
AREA CONSTRAINT 1
FALSE
TRUE the times of all areas depend on those of area 1. To be used in
simple systems that do not require special programming.
FALSE the times of all areas are independent of each other. To be
used in complex systems that require special programming.
AREAS TIMES
The procedure valid for selecting the times for each individual area
is found under Areas times.
AL. GENERAL
90 [0-300
s
]
AREAS TIMES
AREAS TIMES
AREA 1
use to choose the time to program. The value is selected
using the keys. The display always shows the default value of
the property. Use to exit in any moment. The menu consists of:
GENERAL ALARM
SABOTAGE TIME
TECHNICAL ALARM TIME
BURGLARY ALARM TIME
GONG OUTPUT TIME
EXIT TIME
ENTRANCE TIME 1
ENTRANCE TIME 2
GENERAL ALARM TIME
AL. GENERAL 1
[0..255] MIN 090
During this time, the general alarm relay is active.
The condition of general alarm is determined by the activations of
the inputs.
SABOTAGE TIME
SABOTAGE 1
[0..255] SEC 090
Alarm time associated with 24-hour inputs or to tamper/tampering
alarms.
TECHNICAL ALARM TIME
AL. TECNICAL 1
[0..255] SEC 090
Alarm time associated with technical inputs.
ENGLISH
Page 19 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
BURGLARY ALARM TIME
AL. BURGLARY 1
[0..255] SEC 000
Alarm time associated with burglary inputs.
GONG OUTPUT TIME
OUTPUT GONG 1
[0..255] SEC 000
The Gong alarm condition is determined by activations of the inputs
which have their "Gong Output" property set to ON.
OUTPUT TIME
OUTPUT TIME 1
[0..255] MIN 050
During the output time the control unit checks the status of the
inputs and signals if there are any open inputs on the keypads
(visual and acoustic) and on the readers LEDs.
ENTRANCE TIME 1 AND 2
ENTRANCE TIME 1 1
[0..255] MIN 030
ENTRANCE TIME 2 1
[0..255] MIN 040
When the system is armed, the unbalancing of a Delayed 1 or 2
input activates the respective entrance time counter. During the
entrance time, the control unit does not trigger the alarm if the Path
or Delayed inputs are unbalanced.
At the end of the entrance time, if the system is not disarmed, a
general alarm is triggered.
To guarantee compliance with standard EN50131 grade 3, the
entry time cannot exceed 45 seconds.
EVENTS WARNING
The procedure valid for all telephone signal programming, after
accessing the Installer/Technician menu, is as follows:
WARNINGS 11
EVENTS
use to choose the event for which to program an event
report...
The contacts are 32 and can be Telephones, email, ContactID, SIA
IP, push notifications and then press . Then use to navigate
through the options.
The display always shows the default value of the property (# =
telephone enabled, - = telephone disabled). Use to exit in any
moment.
Events that can be associated with contacts are:
SYSTEM ALARM
AREA GENERAL ALARM
INPUT ALARM
SYSTEM SABOTAGE
CONTROL UNIT SABOTAGE
AREA SABOTAGE
INPUT SABOTAGE
TECHNICAL ALARM
AREA TECHNICAL ALARM
BURGLARY ALARM
AREA BURGLARY ALARM
TOTAL ON/OFF
PARTIAL ON/OFF
AREA SWITCH ON/OFF
SYSTEM FAULT
NETWORK FAULT 230
BATTERY FAULT
FUSE FAULT
POWER SUPPLY UNIT FAULT
FUSE FAULT
TELEPHONE MODULE ERROR
WIRELESS DEVICE SUPERVISION
WIRELESS DEVICE BATTERY FAULT
CODE ENTRY
KEY ENTRY
NOT SWITCHED ON
SELF-TEST
SYSTEM ALARM
RESTORE
--------- 10
SYSTEM ALARM
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
the system general alarm.
The control unit manages up to 32 contacts and to select which
contact to enable the keypad displays the contacts in groups of 10.
With keys from 1 .. 0 ENABLED/DISABLED 1--> CONTACT 1 / 0 --> CONTACT 10.
Use to select the tens 10 / 20 /30 / 32.
GENERAL ALARM AREA 1 a16
RESTORE
--------- 10
AL. GENERAL AREA
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and general
alarm restoring in the selected area.
INPUTS ALARM
RESTORE
--------- 10
INPUTS ALARM
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
the individual inputs general alarms.
On telephone options STOP BY CODE must NOT be activated.
SYSTEM SABOTAGE ALARM
RESTORE
--------- 10
AL. SAB. SYSTEM
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
the system sabotage alarm.
ENGLISH
Page 20 - Manual FA01868-EN - 08/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
CONTROL UNIT AND BUS PERIPHERALS SABOTAGE ALARM
RESTORE
--------- 10
AL. SAB. CENT-BUS
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the control unit sabotage alarm (tamper/tampering) and of
the BUS peripherals (tamper modules, no communication with
peripherals,...).
INDIVIDUAL AREAS SABOTAGE ALARM
RESTORE
--------- 10
AL. SAB. AREA 01
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the individual areas sabotage alarm (the alarm is given by the
inputs associated with the areas).
INPUTS SABOTAGE ALARM
RESTORE
--------- 10
AL. SAB. INPUT 001
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
the individual inputs sabotage alarm (tamper and 24-hour inputs).
SYSTEM TECHNICAL ALARM
RESTORE
--------- 10
SYSTEM TECH. ALARM
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the system technical alarm (the alarm is given by the technical
inputs).
INDIVIDUAL AREAS TECHNICAL ALARM
RESTORE
--------- 10
TECH.ALARM AREA 01
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the individual areas technical alarm (the alarm is given by the
technical inputs associated with the areas).
SYSTEM BURGLARY ALARM
RESTORE
--------- 10
SYSTEM BURGLARY ALARM
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the system burglary alarm (the alarm is given by the burglary
inputs).
INDIVIDUAL AREAS BURGLARY ALARM
RESTORE
--------- 10
BURGLARY ALARM AREA 01
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring
of the individual areas burglary alarm (the alarm is given by the
burglary inputs associated with the areas).
SYSTEM TOTAL SWITCH ON
RESTORE
--------- 10
SYSTEM TOTAL SWITCH ON
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the
total switch on of the
system (switching on of all the areas managed).
SYSTEM TOTAL SWITCH OFF
RESTORE
--------- 10
SYSTEM TOTAL SWITCH OFF
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the total switch off of the system
(switching off of all the areas managed).
SYSTEM PARTIALLY SWITCHED ON
RESTORE
--------- 10
SYSTEM PARTIAL SWITCH ON
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the partial switch off of the
system.
INDIVIDUAL AREAS SWITCHING ON AND OFF
RESTORE
--------- 10
SYSTEM SWITCH ON OFF
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the individual areas switching on
and off.
SYSTEM FAULT
RESTORE
--------- 10
SYSTEM FAULT
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
the system faults.
230V POWER SUPPLY FAULT
RESTORE
--------- 10
NETWORK FAULT 230
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of 230V
power supply faults of the control unit and auxiliary power supplies.
BATTERY FAULT
RESTORE
--------- 10
BATTERY FAULT
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
battery faults (control unit, power supplies on the bus, ...).
FUSE FAULT
RESTORE
--------- 10
FUSES FAULT
ARMING
#--#----- 10
Telephone warnings associated with the activation and restoring of
faults of the fuses in the control unit and the peripheral units.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
