iMac
G5
ᄊාԊ
ѩ৵
iMac G5
تங؇Пቯc
ᄊߦႲकוཱ
CHLL3531M23_M33.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
K
Apple Computer, Inc.
© 2005 Apple Computer, Inc.
Аੁ၆ಇ৪d
۸ऐϵಇىĩ࣠
Apple
૯ၭĩ҆֨ڳᇉЫ൱Ҭ
ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d
Apple
їᇁൢ
Apple Computer, Inc.
ᄡૉݗࠧఇ෴ݗࡉ
ވֽ౹ሃҬ֩ഉїd൝༹ૄႹ
Apple
֩૯ၭĩࢀ
qࡳr
Apple
їᇁ
(Option-Shift-K)
ႬჃഉ၀Ⴌࢀຸ
ٕૉݗ৷Ͻވᇠىੴĩग़ၟШᆻ३ຽٙഉїಇވ࣍
ྟ҆܈࣭ᆞd
ૐၜࣔ৳ಖАЫ൱Ҭഌ֩ྔ༓ምಖd
Apple
ؗႊඛ
ࠋ໗ሷմ༆ۄ҆ڹᄷd
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple
cݘc
Apple
їᇁc
AirPort
c
Final Cut Pro
c
FireWire
c
iCal
c
iDVD
c
iLife
c
iMac
c
iMovie
c
iPhoto
c
iPod
c
iTunes
c
Mac
c
Mac
їᇁc
Mac
OS
ވ
Macintosh
ൢ
Apple Computer, Inc.
ᄡૉݗࠧఇ෴ݗࡉވֽ౹ሃҬ
֩ഉїd
AirPort Express
c
Exposé
c
Finder
c
iSight
c
Safari
c
Spotlight
c
SuperDrive
ވ
Tiger
ൢ
Apple Computer, Inc.
֩ഉїd
AppleCare
ވ
Apple Store
ൢ
Apple Computer, Inc.
ᄡૉ
ݗࠧఇ෴ݗࡉވֽ౹ሃҬ֩ڟ༄ї࠾d
.Mac
ൢ
Apple Computer, Inc.
֩ڟ༄ї࠾d
Bluetooth
໗ሷї࠾ވїᇁ݆
Bluetooth SIG, Inc.
ෲႹd
Apple Computer, Inc.
࣠൵ಇޮൔႬՒї࠾ވїᇁd
ENERGY STAR
®
ൢૉݗ֩ሃҬഉїd
ᆇุࠧ֩ఇ෴܈භވӅӯൢఇདႏ܈භ֩ഉ
їdֿุࠧ֩ ٞӅ ࣋ቘҙ् ĩѭ҆ցњ
Apple
ᆱಮ
ग़ࠋd
Apple
ؗᆇ ླྀӅ ֩ྣୃ ࠋൔ Ⴌۄ҆ ڹᄷd
ЫӅᄡ
Dolby Laboratories
ĥ؈ е ဖ൭Ħ ྼग़ ༳ᇉ
ᄳd
Dolby
c
Pro Logic
ވඤ
D
ڜހ ൢ
Dolby Laboratories
֩ഉїd܈ऻ֩ࠓᇻቘĩ
©
1992–1997
Dolby
Laboratories, Inc.
Аੁ၆ಇ৪d
Ы൱Ҭᇓෲ૱එ֩ӅҔႬϵಇА࠳ඐĩՒ࠳ඐඏ
Macrovision Corporation
ވఇ෴ӅಇಪෲႹĩ൷ૉݗሉ
৪ىࠧఇ෴ᆭӅಇى֩АdൔႬՒཟА࠳ඐх
ྺ࣠
Macrovision Corporation
൵ಇĩѭᆾୃᄡࡉ๚
ᇓൔႬވఇ෴Ⴙཏܸ֩ॅႬĩԦ٨࣠
Macrovision
Corporation
൵ಇd࣐࣍ྟٕལ܁ӵࠋٕэd
ૉݗሉ৪ހ
4,631,603
c
4,577,216
c
4,819,098
ވ
4,907,093
֩ഥХဵၜ࣠ྼग़ຽ࣋ႬჃႹཏܸ֩ॅႬd
Ы൱Ҭႋ໗ϵᄡૉݗވࡊପպൌԟϵd
CHLL3531M23_M33.book Page 2 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
3
1
ૅ
؝
1
ᇅ
5
ᄊനବ
8
༳၆҈
9
ࢀୡ֩
iMac
G5
ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵт
؝
2
ᇅ
11 i Mac G5
ݡࣇज
12
ఱ൮
14
ޮ൮
16
࿔༡
Mac OS X
17
ስሡ૯ވഥძᇆ
18
৹ࢨչႊࠓ
19
Ѱ٦
CD
ވ৹ࢨؽࠓ
19
Аӿೌࡵྑ
20
৹ࢨᇄອ
20
ൔႬ
Internet
20
ࢀ໗ࡵԲൿᇄ၆
21
֖ႏႬӵ࿁๘ᆼཝႏൌ
21
ൔႬႏႬӵ࿁
22
ൔႬ q
Mac
Ͼᇽrࠊ֨շχ
؝
3
ᇅ
23
ᄊி؇
iMac
G5
24
ൔႬ
Mighty Mouse
ඎї
25
ࡳ३ᇉ
26
ൔႬୡ֩
IR
ࢨ൰ࠓވီ३చ
29
ൔႬୁࡽ
iSight
ഠར
30
ਘࢷ
AirPort Extreme
ཐ৷ອ܃ୃ
32
ൔႬ
Bluetooth 2.0+EDR
ཐ࠳ඐ
34
৹ࢨ֢ၟขອ
35
ൔႬၿഥХ
37
৹ࢨທҊ൮ᆪӿĥ
VGA
cڳފ൮ၟࠧ
S-Video
൮Ħ
39
ൔႬ۞ිႬԵྟሽཐ
(USB) 2.0
41
ൔႬ
FireWire
৹ࢨ
43
ൔႬܿ౾ײచ
45
iMac
G5
١֦ρಊ
CHLL3531M23_M33.book Page 3 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
4
ଦ੧
؝
4
ᇅ
47
Пቯட
47
ρሑڼࡊୁխ
51
ಖୡ֩
iMac
G5
ୃѝྑୁխ
؝
5
ᇅ
53
Ⴒकו
54
ൔୡىൔႬୡ֩
iMac
G5
֩ໝู
55
ᇛྑρሑୡ֩
iMac
G5
ڼտ֩ೌࡵ
56
ఇ෴ໝู
57
ҴᅷӅ࿁ਝހ
58
ൔႬ
Apple Hardware Test
ܚૅ
A 59
෮ޡݎ
ܚૅ
B 61
П೨cᄊߦѮႃཱ
61
ρሑވൔႬ
iMac
G5
֩ρಊථ
62
ࢨވ؎५
63
щ૫๔৳෩ݡ
63
ಪࠓ܁ӵ࿔
64
౦ࢵୡ֩
iMac
G5
65
ϰᄒ
iMac
G5
65
Apple
ވߐࣦ
ܚૅ
C 67
आሢ
Internet
69
ഥᇆᇽড়܁ቘњ
71
൱ײഥ
Internet
৹ࢨ
71
ѱހ৹ࢨ
74
DSL
לᇉࢷלచcཐלᇉࢷלచࠋउმອ
Internet
৹ࢨ
78
AirPort
ཐ৹ࢨ
81
ܵჃ৹ࢨ֩ၔସࢷշ
CHLL3531M23_M33.book Page 4 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
1
5
1
ᄊനବ
iMac G5
Ⴚ҆ඃ࢛Րഀிݶ၃ะ؛ПቯتஙĩӋস
Ⴝ੍ࢉঙඵᄊdതிָ༥ᄊ
iMac G5
ĩࡩᇢ
ව
Macintosh
تஙාĩೊ྇ᅩ٢ְӨە؇ฌĩ
ႽҮဲཿതߧঙඵᄊd
ೆݘୡൢ၆۵࣠ဖڂں֩Ⴌ߀ĩग़ୃၜ࣠ᆭ֥ೆމఓ҈dಖАযֿ
2
ᅧq
iMac G5
܃ୃࡩࢾrᇓ֩ୁ಼ĩၟਘࢷᆇ
iMac G5
Ⴙଫླྀྑ܃ୃd
M
E
N
U
CHLL3531M23_M33.book Page 5 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
6
؝
1
ᇅ ൔႬೊ
σᅺ༳ਊှᇓ֩҈ᇫণρሑ
iMac G5
d
Ӧ
1:
ࣞتᅙྮ֎ለࢱሱ؇ӋԎᅿ
iMac
G5
Ѿ୍؇تᅙԎ൪d
Ӧ
2:
႓ۂ༻
Internet
ࡩ་૰ĩೊࣞႽ་تਏ؇Ⴄ٬आሢ
iMac
G5
ĩ
ࠌࣞઘႤ٬आሢྮਏغሧकغ౸c
DSL
غሧकغ౸ࡩ་૰d
G
CHLL3531M23_M33.book Page 6 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
1
ᇅ ൔႬೊ
7
Ӧ
3:
आ࣑௯ྮߦ෬ҵྮd
Ӧ
4:
СྑتᅙСை
(®
)
ِி؇
iMac
G5
d
ᄊཏྮ࣑௯ߦ෬ҵ
ೆݘୡෟୡ֩
iMac
G5
ܗઝਘ
Apple Wireless Keyboard
ࡳވ
Apple Wireless Mouse
ඎїĩ౬ҙᄋࡳވඎїڼտ֩ථؗఇ࣍ྟഥᇆၟனފୡ֩ൔႬd
d
d
d
®
CHLL3531M23_M33.book Page 7 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
8
؝
1
ᇅ ൔႬೊ
ྑႤӦ
൲Օగײୡ֩
iMac
G5
ൌĩqഥᇆᇽড়rߺስײᄒྟdqഥᇆᇽড়rࢀϾᇽୡൿೊ
ୡ֩
Internet
ވሴႳࡵྔ༓ĩѭᄡୡ֩
iMac
G5
ഌഥ৯၆۵Ⴌ߀dೆݘୡၜ࣠Ⴙ
၆
Mac
ĩqഥᇆᇽড়rွग़ၟϾᇽୡስײֽࢀ໗ࡵcႏႬӵ࿁ވఇ෴ྔ༓՚ၟ
ఱ֩
Mac
Բൿᇄྑ
iMac
G5
ᇓd
ཱࣞෝ
iMac G5
ሱ
ୡग़ၟൔႬqഥᇆᇽড়rࢀྔ༓՚၆
Mac
ስײԲൿᇄୡ֩ྑ
iMac
G5
dဵԲൿ
ྔ༓ĩхྺಖАୡၜऒХၟ༳์ࡵķ
Â
ୡ֩၆
Mac
хྺனХႹୁࡽ
FireWire
ѭᆪӿq
FireWire
ଦїՌଊ൘rd
Â
ୡ֩၆
Mac
хྺρሑਘ
Mac
OS
X v10.1
ࠋۻ۞ϵЫd
Â
ୡхྺႹ၆۸
FireWire
ĩႬণ৹ࢨਊd
qഥᇆᇽড়rࢀ၆҈၆҈ֽႈ֡ୡຟӲྔ༓֩Բൿĩୡᆾྷσᅺଢഌ֩ථ࣍ྟ
Ҥቘdࢀྔ༓Բൿᇄୡ֩
iMac
G5
҆ߺ႙ཝୡ֩၆
Mac
ഌ֩ྔ༓dൔႬ qഥ
ᇆᇽড়rĩୡग़ၟԲൿķ
Â
Ⴌ߀ᅯ߀ĩЋগძᇆވሴႳࡵ
Â
ອഥᇆĩᆇဦୡ֩ྑ
iMac
G5
ऀߺШስײֽഥᇆ ຽൔႬეୡ֩ࣼ
Mac
ད֩
ອഥᇆণ܁ቘ
Â
ୡ֩ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇĩᆇဦୡᄡ၆
Mac
ഌൔႬ֩ႏႬӵ࿁ཇᄡऀ
໎Ⴣୡ֩ྑ
iMac
G5
ഌĥଚླྀႏႬӵ࿁ᄡԲൿޮग़ୃхྺᇛྑρሑĦ
Â
խԩᄡႛഌ֩໗ࡵވ໗ࡵࡇ
ᄡୡ൲Օగײୡ֩
iMac
G5
ൌĩೆݘ҆ൔႬqഥᇆᇽড়rণԲൿྔ༓ĩᄹग़ၟၟޮ
ൔႬ qላၑᇽড়rণԲൿdչऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇĩչऻ qႬӵ࿁rĩಚޮ
৹σ qላၑᇽড়rїd
ቡೆݘୡၟޮൔႬqላၑᇽড়rԲൿྔ༓ĩᄹ౬ಖАࢀࢤࣼ֩ഌ֩
FileVault
ĥ໗ࡵАཆཕĦܵтdဵܵт
FileVault
ĥ໗ࡵАཆཕĦĩ౬࿎ಀ
Apple (
) >
q༦
ძᇆrĩσ qρಊrĩಚޮσᅺଢᆻ൙࣍ྟҤቘd
ඃሤி؇
iMac G5
Ⴝआ
Internet
ೆݘୡૄႹԲൿୡ֩ອഥᇆĩᄹ qഥᇆᇽড়rߒࢀ၆҈၆҈ֽႈ֡ୡഥᇆୡ֩
iMac
G5
ၟ৹ࢨᇄ
Internet
dؗჃࡉ๚Ⴌ߀ĩ
Internet
٤ໝྷဵ၆۵
Internet
ڟ༄ุ
܆ഉ
(ISP)
ෲุ܆֩ᅯ߀dᆇग़ୃྷ ဵڵٲdೆݘୡႹ၆ ۵
Internet
ᅯ߀ĩ౬ҙᄋ
ֿ
67
ှڼ੧
C
q৹ࢨᇄ
Internet
rၟਘࢷྷဵൿೊଫླྀྔ༓d
CHLL3531M23_M33.book Page 8 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
1
ᇅ ൔႬೊ
9
๒ཱ
ೆݘୡཛྷਘࢷఇ෴ྔ༓ĩ౬ҙᄋၟ༳ୁ಼ķ
ࣞி؇
iMac
G5
ሤനฆታࡩࣞޓҠ
ᄡൔႬ
iMac
G5
ຟӲ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵтd
ࣞி؇
iMac
G5
ሤനฆታ
ೆݘୡᆾൢ؏ൌ࡛ୁ҆ൔႬ
iMac
G5
ĩ౬ࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃd֖ୡ֩
iMac
G5
ԭჃ
ඨ૨ሕฃൌĩఇଢൢޕ֩ĩཅ൙చႻ༳࢜֩Ϧ೨ᆻ൙֫ߺනdୡग़ၟॽිߖ
ྠୡ֩
iMac
G5
ĩػྷ࣠ݚగײݚӵd
႓ะࣞி؇
iMac
G5
ሤനฆታĩೊሕႽྑႤԂķ
Â
࿎ಀ
Apple (
) >
qඨ૨rd
Â
σ༳
iMac
G5
Р૯֩჻σ୪d
Â
࿎ಀ
Apple (
) >
q༦ძᇆrĩσ qࢯୃచrĩಚޮഥᇆඨ૨ൌ࡛d
Â
σሂီ३చഌ֩Ѱ٦
/
ᄤ๘σ୪
3
ᇖd
ဵߖྠୡ֩
iMac
G5
ĩ౬σ༳ࡳഌ֩ಭၭࡳ ࠋီ३చഌ֩ಭၭσ୪d֖
iMac
G5
՚ඨ૨ሕฃᇓШߖྠൌĩୡ֩ႏႬӵ࿁c໗ۤވഥᇆߒൢე࣍ೊඨ૨ఱ֩ሕฃ
၆ဦd
ܵтୡ֩
iMac
G5
ࠋࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃ ༳૯ qࢀୡ֩
iMac
G5
ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇ
ܵтrᇓ֩ྔ༓d
ൔႬ
iMac G5
֩҆ҊٷၟᆷྟଚླྀӌႬಭ༄ֿ
11
ှֿ
2
ᅧ q
iMac G5
܃ୃࡩࢾr
d
ҴᅷଢϾᇽᇓุ܆֩ڼࡊྔ༓ ֿ
22
ှ qൔႬ q
Mac
Ͼᇽrࠊ֨շχrd
ൔႬୡ֩
iMac
G5
֩ฯ܃ୃࠋ৹ࢨખഥХ ֿ
23
ှֿ
3
ᅧ qൔႬୡ֩
iMac
G5
r
d
ρሑୁխ
ֿ
47
ှֿ
4
ᅧ qρሑୁխr
d
ԟཇໝูൌؗ
iMac G5
࣍ྟܧᅴஊԦֿ
53
ှֿ
5
ᅧ qၔସࢷշr
d
CHLL3531M23_M33.book Page 9 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
10
؝
1
ᇅ ൔႬೊ
ޓҠ
iMac G5
ೆݘӍ҆ൔႬୡ֩
iMac G5
ĩᄹႏࢀఇܵтd࿎ಀ
Apple (
) >
qܵࠓrd
ी݃ᄡϰၑ
iMac G5
ఱ౬༹ࢀఇܵтdႛላײൌၑײୡ֩
iMac
G5
ߺ෩ߎႛ
ĩ֡ᇅऐൂࠋᆄ҆ୃ՚ႛగײd
CHLL3531M23_M33.book Page 10 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
2
11
2
iMac G5
ݡࣇज
҉ᇅࣇ႓ज൷ᄗޓ
iMac G5
؇Ⴄ࿖ࡰ҉ཱd
ࡃ࿇ᄋĩୡࢀպᇅਘ ࢷୡ֩
iMac
G5
֩۶۵ቊӲҊٷ ވ
Mac OS X
֩܃ୃĩఇᇓ
ЋগႹܵӌ݃ಭ༄֩ྔ༓ĩೆስሡ૯֩ທ ܸc৹ࢨչႊࠓcѰ٦
CD
cൔႬ
Internet
cᄡྷဵϾᇽൌࠊ֨շχ֭֭d
႓੶कክཱ
ၽຽ
Apple
࣠ӌك҇༦ ೌࡵ֩ྑϵЫވ ۻྑĩၽՒЫ൱Ҭᇓෲ ൙֩རग़ୃე
ୡᄡଢഌෲॅ֢֩རߺႹ҆d
ୡग़ၟᄡ
Apple
ອᅣ
www.apple.com
ഌᅷ֢ྑ֩
Apple
ྑ໘c૫ٲ༳ᄟၟࠧႬჃ
iMac G5
֩ೌࡵވႛࡵ֩ᄡཐଦ੧d
ୡွग़ၟᄡ
Apple Service & Support
ĥ
Apple
ڟ༄ე࠳ඐᆪӿĦອᅣ
www.apple.com/
support
ഌᅷ֢ྼأ
Apple
Ӆ֩൱ҬၟࠧෲႹ
Apple
Ӆ֩࠳ඐᆪӿd
CHLL3531M23_M33.book Page 11 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
12
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
ಏ
M
E
N
U
CHLL3531M23_M33.book Page 12 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
13
-
டࣛૼۦ
ᆴࢨᄡ
iMac G5
ഌ੧ၿࠋൔႬڼտ֩
iChat AV
ႏႬӵ࿁ݚॾտეஸႺ࣍ྟൌใd
டࣛ
iSight
ൾ࿀໊
ൔႬڼտ֩
iChat AV
ႏႬӵ࿁ეஸႺcࡉಪၟࠧ൝࣍ྟ൮ߺฏd
ൾ࿀໊ሙභ؉
֖ୡ֩
iMac G5
ഌ֩ഠརᆢᄡҔࠦވཅ൙൮ൌĩ၆۵֩೨
LED
ᆻ൙֫ߺఓd
നබޝ௯ِ౸
ୡ֩
iMac
G5
னХਘ
SuperDrive
౾ײచĩग़ ၟ
CD-ROM
ܿc
photo CD
cїምၿܿc
DVD
ܿၟ ࠧ
DVD
႙d
SuperDrive
ွग़ၟࢀ ၿc໗ۤވఇ෴ખ໗ࡵ ྃᄡ
CD-R
c
CD-RW
c
DVD±R
c
DVD±RW
ၟࠧ
DVD+R
ඤҮ
(DL)
ܿഌ d
تᅙሙභ؉
ೆݘᆻ൙֫ӳϦ೨ĩᄹњ൙ୡ֩
iMac
G5
ԭჃඨ૨ሕฃdೆݘ
iMac G5
ᄡᄒྟĩۂᆻ൙֫ߺ
༙ૹd
டࣛၺඔ౸
ྏഊၿc႙cႷ༨ވأd
ႌে౸ࢱ
҆ൔႬီ३చൌग़ၟࢀఇ٦ᄡࡓᇓd
-
ო੪েሧ࣑
ל۞ࠋלֲୁࡽလശచވശၿൿԟ؎५كԟ֩ശၿ֩ၿd
C
ޝ௯໙ս࣑
σሂՒࡳग़ၟԟ
CD
ࠋ
DVD
ܿdࢀሡ૯ഌ֩ܿїຄၑᇄٰᇀွग़ၟԟܿd
Mighty Mouse
෬ҵ
ᆇᇙग़эӵ֩أࡳඎїனႹԻྑ֩ݓĩୡग़ၟႬণσcၟࠧݓײᛖয໗ۤࠋୁ಼d
ႌে౸
ൔႬୡ֩ီ३చވ
Front Row
ࢼ૯ণ٤ໝୡ֩
iTunes
ၿcѰ٦
iPhoto
ߜ֫ཅ൙cܸ ॅ ႙ၟ
ࠧ࣍ྟఇ෴ۻأҤቘĩػ҆хքᄡሡஙd
d
Apple Keyboard
࣑௯൪؇੨ݓ
USB
ĥົᄊ֓ኛྮĦ
1.1
٬
ࢀֲ܃ੵ֩
USB 1.1
ഥХ৹ࢨᄡ
iMac G5
֩ࡳഌĩೆඎї cખདࠓވႷ༨ۊd౬ࢀୡ֩
ඎї৹ࢨᄡࡳഌ֩၆۵
USB
؎५ᇓdĥߒႹ۵۞ි
USB 2.0
؎५໎Ⴣୡ֩
iMac
G5
֩Р૯dĦ
ॄޝܭ౸
ᄡ
iMac
G5
ԭჃඨ૨ሕฃൌĩስײσᅺߐࣦܿ֩ీ؋ণלᆠ჻ᆻ൙֫֩؋d
ࢄՐ؇ࠅ
(IR)
आࡱ
ီ३చވୁࡽ֩
IR
ࢨ൰ࠓग़ၟڍֽனފୡ֩
iMac G5
࣍ྟ܁ቘd
CHLL3531M23_M33.book Page 13 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
14
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
ࠌ
CHLL3531M23_M33.book Page 14 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
15
£
శෝս٬
ൔႬग़࿎֩
Apple VGA Display Adapter
னచ ĥग़ၟ՚ອᅣ
www.apple.com/store
ܗઝĦ৹ࢨൔ
Ⴌ
VGA
ࢨ५֩ທҊཅ൙ చࠋ႙ഥХdൔႬग़࿎֩
Apple Video Adapter
னచĥग़ၟ՚ອᅣ
www.apple.com/store
ܗઝĦ৹ࢨൔႬ
S-video
ࠋڳފ൮ࢨ५֩൮ࠓc
VCR
ࠋఇ෴൮ഥХd
G
Ⴝ་٬
(10/100/1000Base-T)
৹ࢨᇄ۞ි
10/100/1000Base-T
ၟขອc৹ࢨ
DSL
לᇉࢷל చࠋཐלᇉࢷל చĩࠋ৹ࢨᇄ
၆ѭԲൿ໗ࡵdၟขອ؎५ߺስײֽࡣҭ֢ఇ෴ၟขອഥХd
,
ოశྮીෝന٬
ݚཐઞड़ڈࠋఇ෴ၿഥХࢀၿൿೊ֢
iMac G5
ᇓd
f
ڛࡱෝս
/
ޝოశෝս٬
৹ࢨؽࠓࠋఇ෴ശၿൿԟഥХdࠋൔႬտႹҰ֩ܿၿࢀ
iMac
G5
৹ࢨ֢ࢨ൰ࠓcࡉ๚
႙ᄁ༦ࠋఇ෴ખၿഥХd
d
ഺݓ
USB
ĥົᄊ֓ኛྮĦ
2.0
٬
৹ࢨչႊࠓcՌ౾ײచcખདࠓcႷ༨ۊ֭֭d৹ࢨ
USB 1.1
ވ۞ි
USB 2.0
ഥХd
H
੨ݓ
FireWire 400
٬
৹ࢨ۞ිທҊഥХĩೆખഠརࠓވທҊԩխഥХd
ԙቯட
ୡ֩
iMac
G5
னХਘᇄഖ
512
ᅼሷࢯ
(MB)
֩
533 MHz
ĩ
PC2-4200
ඤऐිੵ
2 (DDR2)
҈ײฃ
ෟࠓխಀ խԩచ
(SDRAM)
dୡग़ၟᄡ
iMac G5
ᇓไࡊۻأ֩ୁ խĩሽୁխ۞ग़ն
2.5 GB
dႹܵ
ρሑୁխ֩ۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ
47
ှ qρሑڼࡊୁխrd
ڿ๏
ρሑ١֦ވ഻ग़ၟ١ᆼШ֦ ĥग़ၟ՚ອᅣ
www.apple.com/store
ܗઝĦd
®
تᅙСை
ऻగ
iMac G5
ĩࠋࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃdᄡஊԦܧᅴൌĩσሂग़ၟڳ໎d
≤
تᅙ٬
৹ࢨୡ֩
iMac
G5
֩჻ཐd
Z
AirPort Extreme
෮ ĥட߅Ħ
ൔႬ
iMac
G5
ᇓ֩ୁࡽ
AirPort Extreme
࠳ඐ৹ࢨᇄཐອd
◊
Bluetooth® 2.0+EDR
ཏྮ෮ ĥட߅Ħ
ୡग़ၟσཐٞ൘৹ࢨഥХĩೆ
Bluetooth
ၑײ߉c
PDA
cչႊࠓၟࠧ
Apple Wireless Keyboard
ࡳވ
Apple Wireless Mouse
ඎїĥୡग़ၟ՚ອᅣ
www.apple.com/store
ܗઝ
Apple Wireless
Keyboard
ࡳވ
Apple Wireless Mouse
ඎїĦd
CHLL3531M23_M33.book Page 15 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
16
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
ဲཿ
Mac OS X
ୡ֩
iMac
G5
ڼտਘ
Mac
OS
X Tiger
dఇᇓЋগ
Spotlight
ĩ၆ᇙስײ ႈෲႹ໗ࡵ
֩ۃ්࣍֩ႈ౧ĸ
Dashboard
ĩ၆۵ࢀٞѐ֩q
widget
rࠋႏႬӵ࿁ᇆჃୡ
֩ᆻ࡙֩ࢨ५ĸ
Exposé
ĩग़ၟҮףވᆠఎֽཅ൙ෲႹչऻ֩ႏႬӵ࿁ĸၟࠧ
Front
Row
ĩ၆۵ྑࢼ૯ĩୡग़ၟݚൔႬ
iMac G5
ڼտ֩ီ३చণ٤ໝѭ३ᇉୡ֩ၿ
cᅺc൮ވ႙d
ೆݘୡምХ࿔༡Ⴙܵୡ֩
iMac
G5
ڼտ֩
Mac OS X
ވࠊࢆ֩
iLife
ႏႬӵ࿁֩ۻأ
ᆭĩ౬ҙᄋ
iMac
G5
ڼտ֩ w࠭ჴᄊ
Tiger
x൱Ҭdွग़ၟչऻ q
Mac
Ͼᇽr
ѭᛖযఇᇓ֩ྔ ༓dୡࢀᅷ֢պؗჃ ྑႬ߀cႹ࣠ဖ֩Ⴌ ߀ވላߔᇄ
Mac
֩Ⴌ߀ႹႬ֩ྔ༓dೆݘୡᄡൔႬ
Mac
OS
X
ൌჟ֢ಭމໝูĩ౬ҙᄋЫ൱Ҭޮ૯
֩ၔସࢷշุ൙ĩࠋ՚ଢרҊ֩Җ֊ধ࿎ಀ qϾᇽr
>
q
Mac
Ͼᇽrd
Ⴙܵე
Mac
OS
X
಼֩ೌࡵ ႏႬӵ࿁֩ ྔ༓ĩࠋဵਘࢷ Ⴙܵ
Mac
OS
X
֩ۻأྔ
༓ĩ౬٤ໝ
Mac
OS
X
ອᅣ
www.apple.com/macosx
d
ቡೆݘୡཛྷᄡୡ֩
iMac
G5
ഌൔႬ
Mac
OS
9
ႏႬӵ࿁ĩମઽୡхྺρሑ၆۵ᆪ
ӿ
Classic
ߐࣦ֩
Mac
OS
9
ϵЫĥ౬ҙᄋֿ
56
ှqρሑ
Mac
OS
9
rĦd
Mac
OS
9
҆
ୃቘຽ൲࿎Ҥቘ༦ρሑᄡୡ֩
iMac
G5
ഌĩୡွ҆ ୃൔႬ
Mac
OS
9
గײୡ֩
iMac
G5
d
CHLL3531M23_M33.book Page 16 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
17
ናىቿ୍ߦඃىᅉሤ
ୡग़ၟൔႬ q༦ძᇆrࢀሡ૯ޗॽёӲୡཛྷဵ֩ທܸd՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ
Apple
(
) >
q༦ძᇆrd
ୡग़ၟෟၭۻۃވӋ൯ၟ༳ഥᇆķ
Â
ቿ୍ᄲూѮࠛՓဟķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃሡ૯֩Рࣣဂ೨ࠋχĩࠋࢀሡ
૯ۻۃຽୡ༣ν֩ᅺࠋརdୡွग़ၟ࿎ಀ၆ᇙႈಪሃଦ֩ଢྲྀݘĩۂྲྀݘ
ߺᄡୡ֩
iMac
G5
ཁᇆൌԟཇᄡଢഌd
Â
Dock
ķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃ
Dock
֩ທܸc໎ᇆވྟຽd
Â
ޖķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃσ୪cҖ֊ࠧԷ५֩ဂ೨c۞ཅ൙ဂ೨ၟࠧఇ
෴࿎ཟd
֖ୡᇳࡺඇ༕ୡ֩
iMac
G5
ޮĩऀग़ၟӋ൯ఇ෴༦ძᇆਘdq ༦ძᇆrൢୡ֩
iMac
G5
ഌպأഥᇆ֩३ᇉᇓྒྷdႹܵۻأྔ༓ĩ౬࿎ಀ qϾᇽr
>
q
Mac
Ͼ
ᇽrĩಚޮ් q༦ძᇆrࠋୡཛྷဵۻۃ֩ฯძᇆd
CHLL3531M23_M33.book Page 17 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
18
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
आחშࡱ
౬σᅺչႊࠓڼտ֩ ථρሑಭމхྷ֩ೌ ࡵѭ৹ࢨչႊࠓdႬჃպأչႊ
ࠓ֩౾ײӵ࿁ୁࡽᄡ
Mac OS X
ᇓd
ୡग़ၟൔႬ
USB
৹ࢨ ྼأչႊ ࠓĸఇ෴ ֩չႊࠓ ᄹဵອ৹ࢨĩೆၟข
ອdೆݘୡႹ
AirPort Express
ࠋ
AirPort Extreme
ࠒᅣĩᄹग़ၟࢀ
USB
չႊࠓ৹ࢨᄡ
ࠒᅣഌĥػ҆ൢࢀఇ৹ࢨᄡഌĦѭၟཐٞ൘࣍ྟչႊd
ᄡୡ৹ࢨ
USB
ࠋ
FireWire
չႊࠓޮĩୡ֩ ӌग़ၟስײࡣҭ֢ ۂչႊࠓѭࢀ
ఇไࡊᇄग़Ⴌչႊࠓ ֩ਝњᇓdୡग़ୃྷဵᆭ֥ ৹ࢨᄡອഌ֩չႊࠓ֩ ອ
ӯࠋֽᆺĩಚޮҐୃൔႬۂչႊࠓ࣍ྟչႊd
႓ඃሤחშࡱķ
1
չऻ q༦ძᇆrѭσ qչႊეԲᆋrїd
2
σ qչႊrĩಚޮσ qไࡊrσ୪
(+)
ၟไࡊչႊࠓd
3
࿎ᄸୡཛྷဵൔႬ֩չႊࠓĩಚޮσ qไࡊrd
4
ൔႬ qไࡊrσ୪
(+)
ވqԦrσ୪
(–)
ণ࿎ಀԟཇᄡչႊࠓਝњᇓ֩չႊࠓd
ࢵেחშ
ᄡୡࢀ໗ۤكෆᇄչႊࠓޮĩୡग़ၟࡗ३չႊĩЋগᇓᆼୡ֩չႊቘ၀ࠋᄤൌԂ
չႊቘ၀dဵࡗ३չႊĩ౬σ
Dock
ᇓ֩չႊࠓїၟչऻչႊࠓԷ५dཇᄡୡ
ग़ၟॅ֢չႊؖਝᇓ֩չႊቘ၀ѭԭড়ૐd
Ⴙܵۻأྔ༓ĩ౬չऻ q
Mac
Ͼᇽrѭ් qչႊrd
CHLL3531M23_M33.book Page 18 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
19
ӎۄ
CD
ߦआڛࡱ
ೆݘୡ ཛྷьൔႬ
iMac
G5
܁ቘь๔ၿĩ౬ᄡܿ ౾ײచᇓҰೊ၆ᅪၿ
CD
d
iTunes
ĩ၆۵ၢჃൔႬ֩ၿѰ٦ӵ࿁ĩऀߺስײչऻdୡߒग़ၟࢀտႹҰ֩
ؽࠓ৹ࢨᄡ
iMac G5
ഌ֩ؽࠓൿԟ
/
ܿၿൿԟ؎५
(f
)
ഌၟስྏഊၿd
႓ඉന੶क
iTunes
ķ
m
չऻ
iTunes
ѭ࿎ಀ qϾᇽr
>
q
iTunes
ވ
Music Store
Ͼᇽrd
ဵਘࢷႹܵܿ౾ײచ֩ۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ
43
ှ qൔႬܿ౾ײచrd
Ѯ՝പ࣓ክ
ୡग़ၟ৹ࢨᇄ
Internet
ѭስײ༳ᄟވρሑྑ֩૫ٲೌࡵc౾ײӵ࿁ၟࠧ
Apple
ุ
܆֩ఇ෴ᄽీೌࡵd
֖ୡ৹ࢨᇄ
Internet
ൌĩqೌࡵۻྑrߺކҴ
Apple
֩
Internet
ڟ༄చĩҴॅൢڒႹ
ಭމग़܆ୡ֩ ൔႬ֩ۻྑdୡग़ၟഥᇆୡ ֩
Mac
ކҴ
Apple
ڟ༄చ
ѭ༳ᄟވρሑۻྑ֩ೌࡵd
႓ߤԒݙ؇പ࣓ķ
1
౬չऻ q༦ძᇆrd
2
σ qೌࡵۻྑrїѭσᅺଢᆻ൙࣍ྟҤቘd
Â
Ⴙܵۻأྔ༓ĩ౬ᄡq
Mac
Ͼᇽrᇓ් qೌࡵۻྑrd
Â
Ⴙܵ
Mac OS X
֩ྑྔ༓ĩ౬٤ໝ
Mac OS X
ອᅣ
www.apple.com/macosx
d
CHLL3531M23_M33.book Page 19 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
20
؝
2
ᇅ
iMac G5
܃ୃࡩࢾ
आሢ་૰
ೆݘୡཛྷဵࢀ
iMac G5
৹ࢨᇄၟขອcཐלᇉࢷלచc
DSL
לᇉࢷלచࠋཐ
ອĩ౬ҙᄋֿ
34
ှ q৹ࢨ֢ၟขອrވֿ
30
ှ qਘࢷ
AirPort Extreme
ཐ
৷ອ܃ୃrၟࠊ֨Ⴙܵഥᇆၟขອࠋ
AirPort
৹ࢨ֩ۻأྔ༓dୡွग़ၟչऻq
Mac
Ͼᇽrĩಚޮ් qၟขອrࠋ q
AirPort
rࠊ֨ۻ࣍၆҈֩Ͼᇽd
ᄊ
Internet
ᄡୡ൲Օഥᇆୡ֩
iMac
G5
ൌĩqഥᇆᇽড়rߺϾᇽୡ৹ࢨᇄ
Internet
dೆݘୡྷဵ
ۻۃຽ၆ᇙ ྜ֩ ৹ࢨĩೆ
DSL
לᇉ ࢷלచcཐ לᇉࢷלచcၟขउმອ
(LAN)
ࠋ
AirPort Extreme
ອĩᄹग़ၟᄡֿ
67
ှڼ੧
C
q৹ࢨᇄ
Internet
rᇓҴᅷ
ۻأྔ༓d
༵࣓ࣞෝሢઘႤتங
ဵࢀ໗ࡵࠋ໗ۤԲൿ֢ୡ֩
iMac G5
ࠋᆄ՚
iMac G5
ᇓԲԟ໗ࡵࠋ໗ۤĩग़ၟݚ
ၟ༳ᇙٞ൘ķ
Â
ൔႬqഥᇆᇽড়rĩୡग़ၟౢෂֽԲൿ໗ࡵdႹܵۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ
8
ှqࢀ
ྔ༓Բൿ֢
iMac G5
ᇓrd
Â
ୡग़ၟൔႬ
.Mac
ࠋఇ෴
Internet
ᅯ߀ݚ
Internet
ণԲൿ໗ࡵd౬٤ໝອᅣ
www.mac.com
ၟࠊ֨ۻأྔ༓d
Â
ೆݘୡ֩
iMac
G5
৹ࢨᄡၟขອഌĩᄹୡग़ၟࢀ໗ࡵԲൿᇄອഌ֩၆
dဵ٤ໝ၆ڟ༄చࠋĩ౬չऻ
Finder
Է५ѭσ qອrdࠋᆄĩೆ
ݘୡᆭ֥֩ӯࠋອֽᆺĩ౬՚
Finder
Җ֊ধᇓ࿎ಀqላ֢r
>
q৹ࢨ֢
ڟ༄చrd
Â
ୡग़ၟԻࡽྜၟขອĩٞىൢൔႬၟขອࢀୡ֩
iMac G5
৹ࢨᄡ၆
֩ၟขອ؎५ഌdႹܵۻأྔ༓ĩ౬չऻ q
Mac
Ͼᇽrѭ් q৹ࢨਊ
rd
Â
ୡွग़ၟൔႬ
FireWire
৹ࢨᇄ၆
Mac
dୡ֩
iMac
G5
ߺቘຽՌ౾ײచ
ཅ൙ᄡఇ෴ᇓĩಚޮୡऀग़ၟԲൿ໗ࡵਘdႹܵൔႬ
FireWire
ণԲൿ໗ࡵ֩
ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ
42
ှ qൔႬ
FireWire
ଦїՌଊ൘rd
Â
ဵԲൿ໗ ࡵĩୡग़ၟ৹ ࢨ֢
AirPort
ཐອdႹܵۻأྔ༓ĩ౬ҙ ᄋֿ
30
ှ
qਘࢷ
AirPort Extreme
ཐ৷ອ܃ୃrd
ႹܵԲൿ໗ࡵވ໗ۤ֩ۻأྔ༓ĩ౬չऻ q
Mac
Ͼᇽrѭ් qԲൿ໗ࡵrࠋ්
ୡෲྷ֩৹ࢨྜd
CHLL3531M23_M33.book Page 20 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
