Apple G5 C User manual

iMac

G5

඲ᄊාԊ

ѩ৵

iMac G5

تங؇Пቯc

඲ᄊߦႲ஖कו࿲ཱ

CHLL3531M23_M33.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

K

Apple Computer, Inc.

Аੁ၆౑ಇ৪d

۸ऐϵಇىĩ໇࣠

Apple

඄૯๡ၭĩ҆֨ڳᇉЫ൱Ҭ

ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d

Apple

їᇁൢ

Apple Computer, Inc.

ᄡૉݗࠧఇ෴ݗࡉ

ވֽ౹ሃҬ֩ഉїd൝༹ૄႹ

Apple

֩඄૯๡ၭĩࢀ

qࡳ஑r

Apple

їᇁ

(Option-Shift-K)

ႬჃഉ၀Ⴌ๳ࢀຸ

ٕૉݗ৷Ͻވᇠىੴĩग़ၟШᆻ३ຽ౗ٙഉїಇވ࣍

ྟ҆܈௠࣭ᆞd

໥ૐၜࣔ৳ಖАЫ൱Ҭഌ֩ྔ༓ምಖd

Apple

ؗႊඛ

ࠋ໗ሷմ༆ۄ҆ڹᄷd

Apple

1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084

408-996-1010

www.apple.com

Apple

c௞ݘc

Apple

їᇁc

AirPort

c

Final Cut Pro

c

FireWire

c

iCal

c

iDVD

c

iLife

c

iMac

c

iMovie

c

iPhoto

c

iPod

c

iTunes

c

Mac

c

Mac

їᇁc

Mac

OS

ވ

Macintosh

ൢ

Apple Computer, Inc.

ᄡૉݗࠧఇ෴ݗࡉވֽ౹ሃҬ

֩ഉїd

AirPort Express

c

Exposé

c

Finder

c

iSight

c

Safari

c

Spotlight

c

SuperDrive

ވ

Tiger

ൢ

Apple Computer, Inc.

֩ഉїd

AppleCare

ވ

Apple Store

ൢ

Apple Computer, Inc.

ᄡૉ

ݗࠧఇ෴ݗࡉވֽ౹ሃҬ֩ڟ༄ї࠾d

.Mac

ൢ

Apple Computer, Inc.

֩ڟ༄ї࠾d

Bluetooth

໗ሷї࠾ވїᇁ݆

Bluetooth SIG, Inc.

ෲႹd

Apple Computer, Inc.

࣠൵ಇޮൔႬՒї࠾ވїᇁd

ENERGY STAR

®

ൢૉݗ֩ሃҬഉїd

ᆇ৞ุࠧ֩ఇ෴܈භވӅ௚଄ӯൢఇདႏ܈භ֩ഉ

їdֿุࠧ֩ ೜ٞӅ ௚࣋ቘҙ् ĩѭ҆ցњ

Apple

ᆱಮ

ग़ࠋ๻࡭d

Apple

ؗᆇ ླྀӅ௚ ֩ྣୃ ࠋൔ Ⴌۄ҆ ڹᄷd

ЫӅ௚ᄡ

Dolby Laboratories

ĥ؈ е൐ ဖ൭Ħ ྼग़ ༳ᇉ

ᄳd

Dolby

c

Pro Logic

ވඤ

D

ڜހ ൢ

Dolby Laboratories

֩ഉїd໇܈ऻ֩ࠓ૥ᇻቘĩ

©

1992–1997

Dolby

Laboratories, Inc.

Аੁ၆౑ಇ৪d

Ы൱Ҭᇓෲ૱එ֩Ӆ௚ҔႬϵಇА޽࠳ඐĩՒ࠳ඐඏ

Macrovision Corporation

ވఇ෴ӅಇಪෲႹĩ൷ૉݗሉ

৪ىࠧఇ෴ᆭ൑Ӆಇى֩А޽dൔႬՒཟА޽࠳ඐх

ྺ࣠

Macrovision Corporation

൵ಇĩѭ౓ᆾୃᄡࡉ๚

ᇓൔႬވఇ෴Ⴙཏܸ֩ॅႬ๳ĩԦ٨਺࣠

Macrovision

Corporation

൵ಇd࿼࣐࣍ྟٕལ܁ӵࠋٕ߼эd

ૉݗሉ৪ހ

4,631,603

c

4,577,216

c

4,819,098

ވ

4,907,093

֩ഥХဵ౴ၜ࣠ྼग़ຽ࣋ႬჃႹཏܸ֩ॅႬ๳d

Ы൱Ҭႋ໗ϵᄡૉݗވࡊପպ๡ൌԟϵd

CHLL3531M23_M33.book Page 2 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

3

1

஄ૅ

؝

1

ᇅ

5

඲ᄊനବ

8

༳၆҈

9

ࢀୡ֩

iMac

G5

ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵт

؝

2

ᇅ

11 i Mac G5

ݡ஡ࣇज

12

ఱ൮๱

14

ޮ൮๱

16

࿔༡

Mac OS X

17

ስ׫ሡ૯ވഥ׫ძᇆ

18

৹ࢨչႊࠓ

19

Ѱ٦

CD

ވ৹ࢨؽࠓ

19

Аӿೌࡵ቏ྑ

20

৹ࢨᇄອ઒

20

ൔႬ

Internet

20

ࢀ໗ࡵԲൿᇄ਺၆෿׌଻

21

֖ႏႬӵ࿁๘ᆼཝႏൌ

21

ൔႬႏႬӵ࿁

22

ൔႬ q

Mac

Ͼᇽrࠊ֨շχ

؝

3

ᇅ

23

඲ᄊி؇

iMac

G5

24

ൔႬ

Mighty Mouse

ඎї

25

ࡳ஑३ᇉ

26

ൔႬୡ֩

IR

ࢨ൰ࠓވီ३చ

29

ൔႬୁࡽ

iSight

ഠར๬

30

ਘࢷ

AirPort Extreme

໱ཐ৷ອ܃ୃ

32

ൔႬ

Bluetooth 2.0+EDR

໱ཐ࠳ඐ

34

৹ࢨ֢ၟขອ઒

35

ൔႬၿ௘ഥХ

37

৹ࢨທҊ൮௘ᆪӿĥ

VGA

cڳފ൮௘ၟࠧ

S-Video

൮௘Ħ

39

ൔႬ۞ි๝ႬԵྟሽཐ

(USB) 2.0

41

ൔႬ

FireWire

৹ࢨ

43

ൔႬܿ஑౾ײచ

45

iMac

G5

١֦ρಊ

CHLL3531M23_M33.book Page 3 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

4

ଦ੧

؝

4

ᇅ

47

Пቯட׋

47

ρሑڼࡊୁխ

51

ಖ׫ୡ֩

iMac

G5

ୃ൑ѝྑୁխ

؝

5

ᇅ

53

Ⴒ஖कו

54

ൔୡ໱ىൔႬୡ֩

iMac

G5

֩ໝู

55

ᇛྑρሑୡ֩

iMac

G5

ڼտ֩ೌࡵ

56

ఇ෴ໝู

57

ҴᅷӅ௚࿁ਝހ

58

ൔႬ

Apple Hardware Test

ܚૅ

A 59

࢑෮ޡݎ

ܚૅ

B 61

П೨c඲ᄊߦѮႃ࿲ཱ

61

ρሑވൔႬ

iMac

G5

֩ρಊථ଀

62

ࢨ๬ވ؎५

63

щ૫๔৳෩ݡ

63

ಪࠓ܁ӵ࿔

64

౦ࢵୡ֩

iMac

G5

65

ϰᄒ

iMac

G5

65

Apple

ވߐࣦ

ܚૅ

C 67

੗आሢ

Internet

69

ഥᇆᇽড়܁ቘњ

71

൱ײഥ׫

Internet

৹ࢨ

71

ѱހ৹ࢨ

74

DSL

לᇉࢷלచcཐ঱לᇉࢷלచࠋउმອ

Internet

৹ࢨ

78

AirPort

໱ཐ৹ࢨ

81

ܵჃ৹ࢨ֩ၔସࢷշ

CHLL3531M23_M33.book Page 4 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

1

5

1

඲ᄊനବ

iMac G5

Ⴚ҆ඃ࢛Րഀி஡ݶ၃ะ؛ПቯتஙĩӋস

Ⴝ੍ࢉঙඵ඲ᄊdത޶ிָ༥඲ᄊ޸

iMac G5

ĩࡩᇢ

ව

Macintosh

تங࿯ාĩೊ኏྇ᅩ٢ְӨە؇ฌ୞ĩ

ႽҮဲཿതߧঙඵ඲ᄊd

ೆݘୡൢ၆۵࣠ဖڂں֩Ⴌ߀ĩग़ୃၜ࣠ᆭ֥ೆމఓ҈dಖА๝যֿ

2

ᅧq

iMac G5

܃ୃࡩࢾrᇓ֩ୁ಼ĩၟਘࢷᆇ෿

iMac G5

Ⴙଫླྀྑ܃ୃd

M

E

N

U

CHLL3531M23_M33.book Page 5 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

6

؝

1

ᇅ ൔႬೊ૎

σᅺ༳ਊှᇓ֩҈ᇫণρሑ

iMac G5

d

Ӧ቉

1:

ࣞتᅙྮ֎޸ለࢱሱ؇৆ӋԎᅿ

iMac

G5

Ѿ୍؇تᅙԎ৉൪d

Ӧ቉

2:

႓ۂ༻

Internet

ࡩ་૰ĩೊࣞႽ๠་تਏ؇Ⴄ٬੗आሢ

iMac

G5

ĩ

೸ࠌࣞઘႤ٬੗आሢྮਏغሧकغ౸c

DSL

غሧकغ౸ࡩ་૰d

G

CHLL3531M23_M33.book Page 6 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

1

ᇅ ൔႬೊ૎

7

Ӧ቉

3:

੗आ࣑௯ྮߦ෬ҵྮd

Ӧ቉

4:

СྑتᅙСை

(®

)

౵ِி؇

iMac

G5

d

඲ᄊཏྮ࣑௯ߦ෬ҵ

ೆݘୡෟୡ֩

iMac

G5

ܗઝਘ

Apple Wireless Keyboard

ࡳ஑ވ

Apple Wireless Mouse

ඎїĩ౬ҙᄋࡳ஑ވඎїڼտ֩ථ଀ؗఇ࣍ྟഥᇆၟனފୡ֩׌଻ൔႬd

d

®

CHLL3531M23_M33.book Page 7 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

8

؝

1

ᇅ ൔႬೊ૎

ྑႤӦ

൲Օగײୡ֩

iMac

G5

ൌĩqഥᇆᇽড়rߺስײᄒྟdqഥᇆᇽড়rࢀϾᇽୡൿೊ

ୡ֩

Internet

ވ׌ሴႳࡵྔ༓ĩѭᄡୡ֩

iMac

G5

ഌഥ৯၆۵Ⴌ߀dೆݘୡၜ࣠Ⴙ

਺၆෿

Mac

ĩqഥᇆᇽড়rွग़ၟϾᇽୡስײֽࢀ໗ࡵcႏႬӵ࿁ވఇ෴ྔ༓՚ၟ

ఱ֩

Mac

Բൿᇄྑ

iMac

G5

ᇓd

ࣞ࿲ཱ֐ෝ؀

iMac G5

ሱ

ୡग़ၟൔႬqഥᇆᇽড়rࢀྔ༓՚਺၆෿

Mac

ስײԲൿᇄୡ֩ྑ

iMac

G5

dဵԲൿ

ྔ༓ĩхྺಖАୡၜऒХၟ༳์ࡵķ

Â

ୡ֩਺၆෿

Mac

хྺனХႹୁࡽ

FireWire

ѭᆪӿq

FireWire

ଦїՌ஑ଊ൘rd

Â

ୡ֩਺၆෿

Mac

хྺρሑਘ

Mac

OS

X v10.1

ࠋۻ۞ϵЫd

Â

ୡхྺႹ၆۸

FireWire

׌঱ĩႬণ৹ࢨਊ෿׌଻d

qഥᇆᇽড়rࢀ၆҈၆҈ֽႈ֡ୡຟӲྔ༓֩Բൿĩୡᆾྷσᅺ௤ଢഌ֩ථ଀࣍ྟ

Ҥቘdࢀྔ༓Բൿᇄୡ֩

iMac

G5

҆ߺ႙ཝୡ֩਺၆෿

Mac

ഌ֩ྔ༓dൔႬ qഥ

ᇆᇽড়rĩୡग़ၟԲൿķ

Â

Ⴌ߀ᅯ߀ĩЋগძᇆވ׌ሴႳࡵ

Â

ອ઒ഥᇆĩᆇဦୡ֩ྑ

iMac

G5

ऀߺШስײֽഥᇆ ຽൔႬეୡ֩ࣼ

Mac

ད๡֩

ອ઒ഥᇆণ܁ቘ

Â

ୡ֩ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇĩᆇဦୡᄡ਺၆෿

Mac

׌଻ഌൔႬ֩ႏႬӵ࿁ཇᄡऀ

໎Ⴣୡ֩ྑ

iMac

G5

ഌĥଚླྀႏႬӵ࿁ᄡԲൿޮग़ୃхྺᇛྑρሑĦ

Â

խԩᄡႛ஑ഌ֩໗ࡵވ໗ࡵࡇ

ᄡୡ൲Օగײୡ֩

iMac

G5

ൌĩೆݘ҆ൔႬqഥᇆᇽড়rণԲൿྔ༓ĩᄹग़ၟၟޮ

ൔႬ qላၑᇽড়rণԲൿdչऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇĩչऻ q൐Ⴌӵ࿁rĩಚޮ

৹σ qላၑᇽড়r๱їd

ቡೆݘୡၟޮൔႬqላၑᇽড়rԲൿྔ༓ĩᄹ౬ಖАࢀࢤࣼ֩׌଻ഌ֩

FileVault

ĥ໗ࡵАཆཕĦܵтdဵܵт

FileVault

ĥ໗ࡵАཆཕĦĩ౬࿎ಀ

Apple (

) >

q༦๨

ძᇆrĩ׈σ qρಊrĩಚޮσᅺ௤ଢᆻ൙࣍ྟҤቘd

ඃሤி؇

iMac G5

Ⴝ੗आ؀

Internet

ೆݘୡૄႹԲൿୡ֩ອ઒ഥᇆĩᄹ qഥᇆᇽড়rߒࢀ၆҈၆҈ֽႈ֡ୡഥᇆୡ֩

iMac

G5

ၟ৹ࢨᇄ

Internet

dؗჃࡉ๚Ⴌ߀ĩ

Internet

٤ໝྷဵ၆۵

Internet

ڟ༄ุ

܆ഉ

(ISP)

ෲุ܆֩ᅯ߀dᆇग़ୃྷ ဵڵٲdೆݘୡႹ၆ ۵

Internet

ᅯ߀ĩ౬ҙᄋ

ֿ

67

ှڼ੧

C

q৹ࢨᇄ

Internet

rၟਘࢷྷဵൿೊଫླྀྔ༓d

CHLL3531M23_M33.book Page 8 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

1

ᇅ ൔႬೊ૎

9

౥๒࿲ཱ

ೆݘୡཛྷਘࢷఇ෴ྔ༓ĩ౬ҙᄋၟ༳ୁ಼ķ

ࣞி؇

iMac

G5

ሤനฆ୆ታ๡ࡩࣞ౥ޓҠ

ᄡൔႬ

iMac

G5

ຟӲ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀ׌଻ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵтd

ࣞி؇

iMac

G5

ሤനฆ୆ታ๡

ೆݘୡᆾൢ؏ൌ࡛ୁ҆ൔႬ

iMac

G5

ĩ౬ࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃd֖ୡ֩

iMac

G5

ԭჃ

ඨ૨ሕฃൌĩఇ௤ଢൢޕ֩ĩཅ൙చႻ༳࢜֩Ϧ೨཰ᆻ൙֫ߺ೾නdୡग़ၟॽිߖ

ྠୡ֩

iMac

G5

ĩػ໱ྷ࣠ݚగײݚӵd

႓৛ะࣞி؇

iMac

G5

ሤനฆ୆ታ๡ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ

Â

࿎ಀ

Apple (

) >

qඨ૨rd

Â

σ༳

iMac

G5

Р૯֩׌჻σ୪d

Â

࿎ಀ

Apple (

) >

q༦๨ძᇆrĩ׈σ qࢯୃచrĩಚޮഥᇆඨ૨ൌ࡛d

Â

σሂီ३చഌ֩Ѱ٦

/

ᄤ๘σ୪

3

૴ᇖd

ဵߖྠୡ֩

iMac

G5

ĩ౬σ༳ࡳ஑ഌ֩ಭၭࡳ ࠋီ३చഌ֩ಭၭσ୪d֖

iMac

G5

՚ඨ૨ሕฃᇓШߖྠൌĩୡ֩ႏႬӵ࿁c໗ۤވ׌଻ഥᇆߒൢე࣍ೊඨ૨ఱ֩ሕฃ

၆ဦd

ܵтୡ֩

iMac

G5

ࠋࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃ ༳૯ qࢀୡ֩

iMac

G5

ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇ

ܵтrᇓ֩ྔ༓d

ൔႬ

iMac G5

֩҆๡ҊٷၟᆷྟଚླྀӌႬಭ༄ֿ

11

ှֿ

2

ᅧ q

iMac G5

܃ୃࡩࢾr

d

Ҵᅷ௤ଢϾᇽᇓุ܆֩ڼࡊྔ༓ ֿ

22

ှ qൔႬ q

Mac

Ͼᇽrࠊ֨շχrd

ൔႬୡ֩

iMac

G5

֩ฯ׫܃ୃࠋ৹ࢨ඘ખഥХ ֿ

23

ှֿ

3

ᅧ qൔႬୡ֩

iMac

G5

r

d

ρሑୁխ

ֿ

47

ှֿ

4

ᅧ qρሑୁխr

d

ԟཇໝูൌؗ

iMac G5

࣍ྟܧᅴஊԦֿ

53

ှֿ

5

ᅧ qၔସࢷշr

d

CHLL3531M23_M33.book Page 9 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

10

؝

1

ᇅ ൔႬೊ૎

ޓҠ

iMac G5

ೆݘӍ௽҆ൔႬୡ֩

iMac G5

ĩᄹႏࢀఇܵтd࿎ಀ

Apple (

) >

qܵࠓrd

ी݃ᄡϰၑ

iMac G5

ఱ౬༹ࢀఇܵтdႛ஑ላײൌၑײୡ֩

iMac

G5

ߺ෩ߎႛ

஑ĩ֡ᇅ඘ऐ׭ൂࠋᆄ҆ୃ՚ႛ஑గײd

CHLL3531M23_M33.book Page 10 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

2

11

2

iMac G5

ݡ஡ࣇज

҉ᇅࣇ႓ज൷ᄗޓ

iMac G5

؇Ⴄ࿖ࡰ҉࿲ཱd

ࡃ࿇ᄋ؄ĩୡࢀպᇅਘ ࢷୡ֩

iMac

G5

֩۶۵ቊӲҊٷ ވ

Mac OS X

֩܃ୃĩఇᇓ

ЋগႹܵӌ݃ಭ༄֩ྔ༓ĩೆስ׫ሡ૯֩ທ ܸc৹ࢨչႊࠓcѰ٦

CD

cൔႬ

Internet

cᄡྷဵϾᇽൌࠊ֨շχ֭֭d

႓੶कክ࿯࿲ཱ

ၽຽ

Apple

࣠ӌك҇༦ ๨ೌࡵ֩ྑϵЫވ ۻྑĩၽՒЫ൱Ҭᇓෲ ൙֩๱རग़ୃე

ୡᄡ௤ଢഌෲॅ֢֩๱རߺ੿Ⴙ҆๡d

ୡग़ၟᄡ

Apple

ອᅣ

www.apple.com

ഌᅷ֢቏ྑ֩

Apple

ྑ໘c૫ٲ༳ᄟၟࠧႬჃ

iMac G5

֩ೌࡵވႛࡵ֩ᄡཐଦ੧d

ୡွग़ၟᄡ

Apple Service & Support

ĥ

Apple

ڟ༄ე࠳ඐᆪӿĦອᅣ

www.apple.com/

support

ഌᅷ֢ྼأ

Apple

Ӆ௚֩൱ҬၟࠧෲႹ

Apple

Ӆ௚֩࠳ඐᆪӿd

CHLL3531M23_M33.book Page 11 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

12

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

ಏ෌໏

M

E

N

U

CHLL3531M23_M33.book Page 12 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

13

-

டࣛૼ঺ۦ

ᆴࢨᄡ

iMac G5

ഌ੧ၿࠋൔႬڼտ֩

iChat AV

ႏႬӵ࿁๝ݚॾտეஸႺ࣍ྟ൐ൌ਑ใd

டࣛ

iSight

ൾ࿀໊

ൔႬڼտ֩

iChat AV

ႏႬӵ࿁ეஸႺcࡉಪၟࠧ๡൝࣍ྟ൮௘ߺฏd

ൾ࿀໊ሙභ؉

֖ୡ֩

iMac G5

ഌ֩ഠར๬ᆢᄡҔࠦވཅ൙൮௘ൌĩ၆۵཰֩੷೨

LED

ᆻ൙֫ߺ਎ఓd

཭നබޝ௯೜ِ౸

ୡ֩

iMac

G5

னХਘ

SuperDrive

౾ײచĩग़ ၟ؄

CD-ROM

ܿ஑c

photo CD

cїምၿ৅ܿ஑c

DVD

ܿ஑ၟ ࠧ

DVD

႙௏d

SuperDrive

ွग़ၟࢀ ၿ৅c໗ۤވఇ෴඘ખ໗ࡵ ྃᄡ

CD-R

c

CD-RW

c

DVD±R

c

DVD±RW

ၟࠧ

DVD+R

ඤҮ

(DL)

ܿ஑ഌ d

تᅙሙභ؉

ೆݘᆻ൙֫ӳϦ೨ĩᄹњ൙ୡ֩

iMac

G5

ԭჃඨ૨ሕฃdೆݘ

iMac G5

ᄡᄒྟĩۂᆻ൙֫ߺ

༙ૹd

டࣛၺඔ౸

ྏഊၿ৅c׌႙cႷ༨ވأ૆฼d

ႌে౸໣ࢱ

҆ൔႬီ३చൌग़ၟࢀఇ٦ᄡ຅ࡓᇓd

-

ო੪েሧ࣑

ל۞ࠋלֲୁࡽလശచވശၿൿԟ؎५كԟ֩ശၿ֩ၿ਌d

C

ޝ௯໙ս࣑

σሂՒࡳग़ၟ๻ԟ

CD

ࠋ

DVD

ܿ஑dࢀሡ૯ഌ֩ܿ஑๱їຄၑᇄٰᇀ੓ွग़ၟ๻ԟܿ஑d

Mighty Mouse

෬ҵ

ᆇᇙग़эӵ֩أࡳඎїனႹԻྑ֩ݓ౳ĩୡग़ၟႬ෵ণ׈σc࠮࿦ၟࠧݓײᛖয໗ۤࠋୁ಼d

ႌে౸

ൔႬୡ֩ီ३చވ

Front Row

ࢼ૯ণ٤ໝୡ֩

iTunes

ၿ৅cѰ٦

iPhoto

ߜ֫௏ཅ൙cܸ ॅ ႙௏ၟ

ࠧ࣍ྟఇ෴ۻأҤቘĩػ҆хքᄡ׌଻ሡஙd

d

Apple Keyboard

࣑௯൪؇੨ݓ

USB

ĥົᄊ֓࿽ኛྮĦ

1.1

٬৉

ࢀֲ܃ੵ֩

USB 1.1

ഥХ৹ࢨᄡ

iMac G5

׌଻֩ࡳ஑ഌĩೆඎї c඘ખདࠓވႷ༨ۊd౬ࢀୡ֩

ඎї৹ࢨᄡࡳ஑ഌ֩၆۵

USB

؎५ᇓdĥߒႹ೜۵۞ි

USB 2.0

؎५໎Ⴣୡ֩

iMac

G5

֩Р૯dĦ

࠮ॄޝ֐ܭ౸

ᄡ

iMac

G5

ԭჃඨ૨ሕฃൌĩስײσᅺߐࣦܿ֩ీ؋ণלᆠ׌჻ᆻ൙֫֩਎؋d

ࢄՐ؇ࠅ໵

(IR)

आ෎ࡱ

ီ३చވୁࡽ֩

IR

ࢨ൰ࠓग़ၟ໱ڍֽனފୡ֩

iMac G5

࣍ྟ܁ቘd

CHLL3531M23_M33.book Page 13 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

14

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

ࠌ෌໏

CHLL3531M23_M33.book Page 14 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

15

£

෌శෝս٬৉

ൔႬग़࿎֩

Apple VGA Display Adapter

൥னచ ĥग़ၟ՚ອᅣ

www.apple.com/store

ܗઝĦ৹ࢨൔ

Ⴌ

VGA

ࢨ५֩ທҊཅ൙ చࠋ๫႙ഥХdൔႬग़࿎֩

Apple Video Adapter

൥னచĥग़ၟ՚ອᅣ

www.apple.com/store

ܗઝĦ৹ࢨൔႬ

S-video

ࠋڳފ൮௘ࢨ५֩׌൮ࠓc

VCR

ࠋఇ෴൮௘ഥХd

G

Ⴝ๠་٬৉

(10/100/1000Base-T)

৹ࢨᇄ۞ි

10/100/1000Base-T

ၟขອ઒c৹ࢨ

DSL

לᇉࢷל చࠋཐ঱לᇉࢷל చĩࠋ৹ࢨᇄ਺

၆෿׌଻ѭԲൿ໗ࡵdၟขອ؎५ߺስײֽࡣҭ֢ఇ෴ၟขອഥХd

,

ოశྮીෝന٬৉

๝ݚཐ੢׌௠ઞड़ڈࠋఇ෴ၿ௘ഥХࢀၿ௘ൿೊ֢

iMac G5

ᇓd

f

ڛࡱෝս

/

ޝოశෝս٬৉

৹ࢨؽࠓࠋఇ෴ശၿൿԟഥХdࠋൔႬտႹ཰Ұ๬֩ܿၿ௘׌঱ࢀ

iMac

G5

৹ࢨ֢ࢨ൰ࠓcࡉ๚

႙ᄁ༦๨ࠋఇ෴඘ખၿ௘ഥХd

d

ഺݓ

USB

ĥົᄊ֓࿽ኛྮĦ

2.0

٬৉

৹ࢨչႊࠓcՌ஑౾ײచc඘ખདࠓcႷ༨ۊ֭֭d৹ࢨ

USB 1.1

ވ۞ි

USB 2.0

ഥХd

H

੨ݓ

FireWire 400

٬৉

৹ࢨ۞ිທҊഥХĩೆ඘ખഠརࠓވທҊԩխഥХd

ԙቯட׋

ୡ֩

iMac

G5

னХਘᇄഖ

512

ᅼሷࢯ

(MB)

֩

533 MHz

ĩ

PC2-4200

ඤ඘ऐිੵ

2 (DDR2)

๡҈ײฃ

ෟࠓխಀ խԩచ

(SDRAM)

dୡग़ၟᄡ

iMac G5

ᇓไࡊۻأ֩ୁ խĩሽୁխ቏۞ग़ն

2.5 GB

dႹܵ

ρሑୁխ֩ۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ

47

ှ qρሑڼࡊୁխrd

ڿ؄๏৉

ρሑ١֦෱ވ঱഻ग़ၟ١ᆼ׌଻Ш֦ ĥग़ၟ՚ອᅣ

www.apple.com/store

ܗઝĦd

®

تᅙСை

ऻగ

iMac G5

ĩࠋࢀఇᇆೊඨ૨ሕฃdᄡஊԦܧᅴൌĩσሂ෵ग़ၟڳ໎׌଻d

≤

تᅙ٬৉

৹ࢨୡ֩

iMac

G5

׌଻֩׌჻ཐd

Z

AirPort Extreme

࢑෮ ĥட߅Ħ

ൔႬ

iMac

G5

ᇓ֩ୁࡽ

AirPort Extreme

࠳ඐ৹ࢨᇄ໱ཐອ઒d

◊

Bluetooth® 2.0+EDR

ཏྮ࢑෮ ĥட߅Ħ

ୡग़ၟσ໱ཐٞ൘৹ࢨഥХĩೆ

Bluetooth

ၑײ׌߉c

PDA

cչႊࠓၟࠧ

Apple Wireless Keyboard

ࡳ஑ވ

Apple Wireless Mouse

ඎїĥୡग़ၟ՚ອᅣ

www.apple.com/store

ܗઝ

Apple Wireless

Keyboard

ࡳ஑ވ

Apple Wireless Mouse

ඎїĦd

CHLL3531M23_M33.book Page 15 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

16

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

ဲཿ

Mac OS X

ୡ֩

iMac

G5

ڼտਘ

Mac

OS

X Tiger

dఇᇓЋগ

Spotlight

ĩ၆ᇙስײ ෰ႈෲႹ໗ࡵ

֩ۃ්࣍֩෰ႈ౧ĸ

Dashboard

ĩ၆۵ࢀٞѐ֩q

widget

rࠋ૝୊ႏႬӵ࿁ᇆჃୡ

֩ᆻ࡙֩ࢨ५ĸ

Exposé

ĩग़ၟҮףވᆠఎֽཅ൙ෲႹչऻ֩ႏႬӵ࿁ĸၟࠧ

Front

Row

ĩ၆۵ྑࢼ૯ĩୡग़ၟ๝ݚ෵ൔႬ

iMac G5

ڼտ֩ီ३చণ٤ໝѭ३ᇉୡ֩ၿ

৅cᅺ௏c൮௘ވ႙௏d

ೆݘୡምХ࿔༡Ⴙܵୡ֩

iMac

G5

ڼտ֩

Mac OS X

ވࠊࢆ֩

iLife

ႏႬӵ࿁֩ۻأ

ᆭ൑ĩ౬ҙᄋ

iMac

G5

ڼտ֩ w࠭ჴ඲ᄊ

Tiger

x൱Ҭdွग़ၟչऻ q

Mac

Ͼᇽr

ѭᛖযఇᇓ֩ྔ ༓dୡࢀᅷ֢պ਌ؗჃ ྑ׌଻Ⴌ߀cႹ࣠ဖ֩Ⴌ ߀ވላߔᇄ

Mac

֩Ⴌ߀ႹႬ֩ྔ༓dೆݘୡᄡൔႬ

Mac

OS

X

ൌჟ֢ಭމໝูĩ౬ҙᄋЫ൱Ҭޮ૯

֩ၔସࢷշุ൙ĩࠋ՚௤ଢרҊ֩Җ֊ধ࿎ಀ qϾᇽr

>

q

Mac

Ͼᇽrd

Ⴙܵე

Mac

OS

X

࡝಼֩ೌࡵ ႏႬӵ࿁֩ ྔ༓ĩࠋဵਘࢷ Ⴙܵ

Mac

OS

X

֩ۻأྔ

༓ĩ౬٤ໝ

Mac

OS

X

ອᅣ

www.apple.com/macosx

d

ቡೆݘୡཛྷᄡୡ֩

iMac

G5

ഌൔႬ

Mac

OS

9

ႏႬӵ࿁ĩମઽୡхྺρሑ၆۵ᆪ

ӿ

Classic

ߐࣦ֩

Mac

OS

9

ϵЫĥ౬ҙᄋֿ

56

ှqρሑ

Mac

OS

9

rĦd

Mac

OS

9

҆

ୃቘຽ൲࿎Ҥቘ༦๨ρሑᄡୡ֩

iMac

G5

ഌĩୡွ҆ ୃൔႬ

Mac

OS

9

గײୡ֩

iMac

G5

d

CHLL3531M23_M33.book Page 16 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

17

ናىቿ୍ߦඃىᅉሤ

ୡग़ၟൔႬ q༦๨ძᇆrࢀሡ૯ޗॽёӲୡཛྷဵ֩ທܸd՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ

Apple

(

) >

q༦๨ძᇆrd

ୡग़ၟෟၭۻۃވӋ൯ၟ༳ഥᇆķ

Â

ቿ୍ᄲూ஀ѮࠛՓဟķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃሡ૯֩Рࣣဂ೨ࠋ๱χĩࠋࢀሡ

૯ۻۃຽୡ༣ν֩ᅺ௏ࠋ๱རdୡွग़ၟ࿎ಀ၆ᇙႈಪሃଦ֩௤ଢྲྀݘĩۂྲྀݘ

ߺᄡୡ֩

iMac

G5

ཁᇆൌԟཇᄡ௤ଢഌd

Â

Dock

ķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃ

Dock

֩ທܸc໎ᇆވྟຽd

Â

໵ޖķ࿎ᄸᆇ۵ძᇆ૯ϴণۻۃσ୪cҖ֊ࠧԷ५֩ဂ೨c۞਎ཅ൙ဂ೨ၟࠧఇ

෴࿎ཟd

֖ୡᇳࡺඇ༕ୡ֩

iMac

G5

ޮĩऀग़ၟӋ൯ఇ෴༦๨ძᇆਘdq ༦๨ძᇆrൢୡ֩

iMac

G5

ഌպأ඘ഥᇆ֩३ᇉᇓྒྷdႹܵۻأྔ༓ĩ౬࿎ಀ qϾᇽr

>

q

Mac

Ͼ

ᇽrĩಚޮ්෰ q༦๨ძᇆrࠋୡཛྷဵۻۃ֩ฯ׫ძᇆd

CHLL3531M23_M33.book Page 17 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

18

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

੗आחშࡱ

౬σᅺչႊࠓڼտ֩ ථ଀ρሑಭމхྷ֩ೌ ࡵѭ৹ࢨչႊࠓd൥ႬჃպأ඘չႊ

ࠓ֩౾ײӵ࿁׿ୁࡽᄡ

Mac OS X

ᇓd

ୡग़ၟൔႬ

USB

׌঱৹ࢨ ྼأչႊ ࠓĸఇ෴ ֩չႊࠓ ᄹဵ౴ອ઒৹ࢨĩೆၟข

ອdೆݘୡႹ

AirPort Express

ࠋ

AirPort Extreme

ࠒᅣĩᄹग़ၟࢀ

USB

չႊࠓ৹ࢨᄡ

ࠒᅣഌĥػ҆ൢࢀఇ৹ࢨᄡ׌଻ഌĦѭၟ໱ཐٞ൘࣍ྟչႊd

ᄡୡ৹ࢨ

USB

ࠋ

FireWire

չႊࠓޮĩୡ֩ ׌଻๝ӌग़ၟስײࡣҭ֢ ۂչႊࠓѭࢀ

ఇไࡊᇄग़Ⴌչႊࠓ ֩ਝњᇓdୡग़ୃྷဵᆭ֥ ৹ࢨᄡອ઒ഌ֩չႊࠓ֩ ອ઒଄

ӯࠋֽᆺĩಚޮҐୃൔႬۂչႊࠓ࣍ྟչႊd

႓ඃሤחშࡱķ

1

չऻ q༦๨ძᇆrѭ׈σ qչႊეԲᆋr๱їd

2

׈σ qչႊrĩಚޮ׈σ qไࡊrσ୪

(+)

ၟไࡊչႊࠓd

3

࿎ᄸୡཛྷဵൔႬ֩չႊࠓĩಚޮ׈σ qไࡊrd

4

ൔႬ qไࡊrσ୪

(+)

ވq೻Ԧrσ୪

(–)

ণ࿎ಀԟཇᄡչႊࠓਝњᇓ֩չႊࠓd

ࢵেחშ

ᄡୡࢀ໗ۤكෆᇄչႊࠓޮĩୡग़ၟࡗ३չႊĩЋগᇓᆼୡ֩չႊቘ၀ࠋᄤൌ๻Ԃ

չႊቘ၀dဵࡗ३չႊĩ౬׈σ

Dock

ᇓ֩չႊࠓ๱їၟչऻչႊࠓԷ५dཇᄡୡ

ग़ၟॅ֢չႊؖਝᇓ֩չႊቘ၀ѭԭড়෵ૐd

Ⴙܵۻأྔ༓ĩ౬չऻ q

Mac

Ͼᇽrѭ්෰ qչႊrd

CHLL3531M23_M33.book Page 18 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

19

ӎۄ

CD

ߦ੗आڛࡱ

ೆݘୡ ཛྷьൔႬ

iMac

G5

܁ቘь๔ၿ৅ĩ౬ᄡܿ ஑౾ײచᇓҰೊ၆ᅪၿ৅

CD

d

iTunes

ĩ၆۵ၢჃൔႬ֩ၿ৅Ѱ٦ӵ࿁ĩऀߺስײչऻdୡߒग़ၟࢀտႹ཰Ұ๬֩

ؽࠓ৹ࢨᄡ

iMac G5

ഌ֩ؽࠓൿԟ

/

ܿၿ௘ൿԟ؎५

(f

)

ഌၟ؃ስྏഊၿ৅d

႓ඉന੶क

iTunes

ķ

m

չऻ

iTunes

ѭ࿎ಀ qϾᇽr

>

q

iTunes

ވ

Music Store

Ͼᇽrd

ဵਘࢷႹܵܿ஑౾ײచ֩ۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ

43

ှ qൔႬܿ஑౾ײచrd

Ѯ՝പ࣓ክ࿯

ୡग़ၟ৹ࢨᇄ

Internet

ѭስײ༳ᄟވρሑ቏ྑ֩૫ٲೌࡵc౾ײӵ࿁ၟࠧ

Apple

ุ

܆֩ఇ෴ᄽీೌࡵd

֖ୡ৹ࢨᇄ

Internet

ൌĩqೌࡵۻྑrߺކҴ

Apple

֩

Internet

ڟ༄చĩҴॅൢڒႹ

ಭމग़܆ୡ֩׌଻ ൔႬ֩ۻྑdୡग़ၟഥᇆୡ ֩

Mac

׌଻׫௽ކҴ

Apple

ڟ༄చ

ѭ༳ᄟވρሑۻྑ֩ೌࡵd

႓ߤԒݙ࿯؇പ࣓ķ

1

౬չऻ q༦๨ძᇆrd

2

׈σ qೌࡵۻྑr๱їѭσᅺ௤ଢᆻ൙࣍ྟҤቘd

Â

Ⴙܵۻأྔ༓ĩ౬ᄡq

Mac

Ͼᇽrᇓ්෰ qೌࡵۻྑrd

Â

Ⴙܵ

Mac OS X

֩቏ྑྔ༓ĩ౬٤ໝ

Mac OS X

ອᅣ

www.apple.com/macosx

d

CHLL3531M23_M33.book Page 19 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

20

؝

2

ᇅ

iMac G5

܃ୃࡩࢾ

੗आሢ་૰

ೆݘୡཛྷဵࢀ

iMac G5

৹ࢨᇄၟขອ઒cཐ঱לᇉࢷלచc

DSL

לᇉࢷלచࠋ໱ཐ

ອ઒ĩ౬ҙᄋֿ

34

ှ q৹ࢨ֢ၟขອ઒rވֿ

30

ှ qਘࢷ

AirPort Extreme

໱ཐ

৷ອ܃ୃrၟࠊ֨Ⴙܵഥᇆၟขອࠋ

AirPort

৹ࢨ֩ۻأྔ༓dୡွग़ၟչऻq

Mac

Ͼᇽrĩಚޮ්෰ qၟขອrࠋ q

AirPort

rࠊ֨ۻ࣍၆҈֩Ͼᇽd

඲ᄊ

Internet

ᄡୡ൲Օഥᇆୡ֩

iMac

G5

ൌĩqഥᇆᇽড়rߺϾᇽୡ৹ࢨᇄ

Internet

dೆݘୡྷဵ

ۻۃຽ਺၆ᇙ ৏ྜ֩ ৹ࢨĩೆ

DSL

לᇉ ࢷלచcཐ঱ לᇉࢷלచcၟขउმອ

(LAN)

ࠋ

AirPort Extreme

ອ઒ĩᄹग़ၟᄡֿ

67

ှڼ੧

C

q৹ࢨᇄ

Internet

rᇓҴᅷ

ۻأྔ༓d

༵࣓ࣞ֐ෝሢઘႤ๝تங

ဵࢀ໗ࡵࠋ໗ۤԲൿ֢ୡ֩

iMac G5

ࠋᆄ՚

iMac G5

ᇓԲԟ໗ࡵࠋ໗ۤĩग़ၟ๝ݚ

ၟ༳࠯ᇙٞ൘ķ

Â

ൔႬqഥᇆᇽড়rĩୡग़ၟౢෂֽԲൿ໗ࡵdႹܵۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ

8

ှqࢀ

ྔ༓Բൿ֢

iMac G5

ᇓrd

Â

ୡग़ၟൔႬ

.Mac

ࠋఇ෴

Internet

ᅯ߀๝ݚ

Internet

ণԲൿ໗ࡵd౬٤ໝອᅣ

www.mac.com

ၟࠊ֨ۻأྔ༓d

Â

ೆݘୡ֩

iMac

G5

৹ࢨᄡၟขອ઒ഌĩᄹୡग़ၟࢀ໗ࡵԲൿᇄອ઒ഌ֩਺၆෿׌

଻dဵ٤ໝ਺၆෿ڟ༄చࠋ׌଻ĩ౬չऻ

Finder

Է५ѭ׈σ qອ઒rdࠋᆄĩೆ

ݘୡᆭ֥׌଻֩଄ӯࠋອ઒ֽᆺĩ౬՚

Finder

Җ֊ধᇓ࿎ಀqላ֢r

>

q৹ࢨ֢

ڟ༄చrd

Â

ୡग़ၟԻࡽ཰ྜၟขອ઒ĩٞىൢൔႬၟขອ׌঱ࢀୡ֩

iMac G5

৹ࢨᄡ਺၆෿

׌଻֩ၟขອ؎५ഌdႹܵۻأྔ༓ĩ౬չऻ q

Mac

Ͼᇽrѭ්෰ q৹ࢨਊ෿

׌଻rd

Â

ୡွग़ၟൔႬ

FireWire

׌঱৹ࢨᇄ਺၆෿

Mac

dୡ֩

iMac

G5

ߺቘຽՌ஑౾ײచ

ཅ൙ᄡఇ෴׌଻ᇓĩಚޮୡऀग़ၟԲൿ໗ࡵਘdႹܵൔႬ

FireWire

ণԲൿ໗ࡵ֩

ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ

42

ှ qൔႬ

FireWire

ଦїՌ஑ଊ൘rd

Â

ဵԲൿ໗ ࡵĩୡग़ၟ৹ ࢨ֢

AirPort

໱ཐອ઒dႹܵۻأྔ༓ĩ౬ҙ ᄋֿ

30

ှ

qਘࢷ

AirPort Extreme

໱ཐ৷ອ܃ୃrd

ႹܵԲൿ໗ࡵވ໗ۤ֩ۻأྔ༓ĩ౬չऻ q

Mac

Ͼᇽrѭ්෰ qԲൿ໗ࡵrࠋ්

෰ୡෲྷ֩৹ࢨ৏ྜd

CHLL3531M23_M33.book Page 20 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM

Page is loading ...

Apple G5 C User manual

This manual is also suitable for

Apple G5 C User manual

Related papers

Other documents