Coby SNAPP CAM3000 Quick start guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Coby SNAPP CAM3000 Quick start guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
CAM3000 | Digital Pocket Camcorder
Quick Start Guide
Package List
CAM3000•
4x“AAA”Batteries•
AVCable•
USBCable•
HandStrap•
SoftwareCD•
CarryingCase•
Installing Batteries Installing a Memory Card
Slidethebatterycoverin1.
thedirectionofthearrow
toaccessthebatterycom-
partment.
Loadthefour“AAA”batter-2.
ies,takingcaretoposition
thepositiveandnegative
endsasshown.
Replacethebatterycover.3.
InstallanoptionalSDor
SDHCmemorycardforin-
creasedrecordingcapacity.
Locatetheindentationof1.
thecarddoor.
Usetheindentationtoip2.
thecarddoordown.
Loadthecardasshown.3.
Makesurethecardclicksintoplace.
1
2
3
Camcorder at a Glance
1 AVOut ConnecttheAVcabletothisjack
todisplayvideoonaTV.
2 USB ConnecttheUSBcabletothisport
totransferlestoacomputer.
3 Lens Pointthelenstowardsthesubject
youwanttocapture.
4 Assist
Lamp
Improvespicturequalityinlow-
lightsituations.
5 Micro-
phone
Capturesaudioduringvideo
recording.
6 Battery Slidethecoverdowntoinstallor
replacebatteries.
7 Card
Slot
LoadSDorSDHCmemorycards.
TheCAM3000supportsupto
8GBcapacitycards.
1
2
7
4
5
3
6
Camcorder at a Glance
1 LCD Viewnderdisplay.
2
Power:pressandholdtoturnon;
presstoturnoff.
3
[Video,Photo]:Zoomin.
[Video,Photo]:Zoomout.
[Video,Photo]:Toggleassistlamp.
[Review]:Deletele.
Switchfunctionmode.
[Video]:Pauserecording.
[Video,Photo]:Record/Stop.
[Review]:Play/Pause.
4 Speaker
1
4
2
3
Recording a Video
ToenterVideomode,press untilthe iconappearsinthetop-leftcorneroftheLCD.
Pointthelensatthesubjectyouwishtocapture.
Press
tostartrecording(thetimecounterinthetop-rightcorneroftheLCDwillstart).
Press againtostopandsavethevideo.
Whenyouarerecordingavideo:
Press•
topause/resumerecording.
Press•
toincreasethedigitalmagnication.
Press•
todecreasethedigitalmagniaction.
Press•
totogglethelow-lightassistlamp.
Taking a Picture
ToenterPhoto,press untilthe icon
appearsinthetop-leftcorneroftheLCD.
Pointthelensatthesubjectyouwishto
capture.
Press
totakeapicture(theshutter
willsound,andthecounterinthetop-right
corneroftheLCDwilldecreasebyone).
Whenyouaretakingapicture:
Press•
toincreasethedigitalmagni-
cation.
Press•
todecreasethedigitalmag-
niaction.
Press•
totogglethelow-lightassist
lamp.
Reviewing Your Recordings
ToenterReviewmode,press untilthe
iconappearsinthetop-leftcornerofthe
LCD.
Press•
or tobrowsethroughyour
recordings.
Videorecordingswillhavea•
iconin
thebottom-leftcorneroftheLCD.Press
toplaythevideo.
Press•
todeletearecording.
PleaserefertotheaccompanyingInstructionManualforfurtherhelpwithyourCoby
pocketcamcorder.Youmayalsovisitourwebsiteat:
www.cobyusa.com
toviewupdates,FrequentlyAskedQuestions(FAQ),andmore.Iftheseresourcesdonot
resolvetheproblem,pleasecontactTechnicalSupport.
Address Coby Electronics Technical Support
56-65RustStreet
Maspeth,NY11378
Web www.cobyusa.com
Phone 800-727-3592: Mon–Fri,8:30AM–9:00PMEST
Sat,9:00AM–5:30PMEST
718-416-3197: Mon–Fri,8:00AM–5:30PMEST
For More Help
CAM3000 | Grabadora de Video Digital de Bolsillo
Guía de Inicio Rápido
Lista del Paquete
CAM3000•
4xBaterías“AAA”•
CableAV•
CableUSB•
Correaparamano•
CDconsoftware•
Estuche•
Instalación de Baterías Instalación de Tarjeta de Memoria
Deslicelacubiertadelas1.
bateríasenladireccióndela
echaparaaccederalcom-
partimientoparabaterías.
Coloquelascuatrobaterías2.
“AAA”ytengacuidado
decolocarlosextremos
positivosynegativoscomo
semuestra.
Vuelvaacolocarlacubierta3.
delasbaterías.
Instaleunatarjetadememo-
riaopcional(SDoSDHC)
paraobtenerunamayor
capacidaddegrabación.
Localicelamuescade1.
lacubiertadelatarjeta.
Uselamuescaparaabrirla2.
cubiertahaciaabajo.
Coloquelatarjetacomo3.
semuestra.Asegúresedequelatarjeta
encajeensulugar.
1
2
3
Panorama de la Grabadora de Video
1 SalidaAV ConecteelcableAVaesteenchufe
paravisualizarelvideoenuntelevisor.
2 USB ConecteelcableUSBaestepuerto
paratransferirarchivosaunacom-
putadora.
3 Lente Apuntelalentehaciaelsujetoque
deseacaptar.
4 Luzde
asistencia
Mejoralacalidaddelaimagenen
situacionesconpocailuminación.
5 Micrófono Captaaudiodurantelagrabación
devideo.
6 Batería Deslicelacubiertahaciaabajopara
colocaroreemplazarlasbaterías.
7 Ranura
para
tarjeta
ColoquetarjetasdememoriaSDo
SDHC.LaCAM3000escompatiblecon
tarjetasconcapacidaddehasta8GB.
1
2
7
4
5
3
6
Panorama de la Grabadora de Video
1 LCD Visordebúsquedadeimagen.
2
Alimentación:presioneymantenga
presionadoparaencender;presione
paraapagar.
3
[Video,Foto]:Acercar.
[Video,Foto]:Alejar.
[Video,Foto]:Activar/desactivarla
luzdeasistencia.
[Vistaprevia]:Borrararchivo.
Cambiardemododefunción.
[Video]:Pausarlagrabación.
[Video,Foto]:Grabar/Detener.
[Vistaprevia]:Reproducir/Pausa.
4 Altavoz.
1
4
2
3
Grabación de Video
ParaingresaralmodoVideo,presione hastaqueaparezcaelicono enlaesquina
superiorizquierdadelapantallaLCD.
Apuntelalenteendirecciónalsujetoquedeseacaptar.
Presione
paracomenzaragrabar(comenzaráacorrerelconteodetiempoquese
encuentraenlaesquinasuperiorderechadelapantallaLCD).Presione nuevamente
paradeteneryguardarelvideo.
Cuandograbeunvideo:
Presione•
parapausar/reanudarlagrabación.
Presione•
paraaumentarlaampliacióndigital.
Presione•
paradisminuirlaampliacióndigital.
Presione•
paraactivar/desactivarlaluzdeasistenciaensituacionesconpocaluz.
Toma de Fotografías
ParaingresaralmodoFoto,presione
hastaqueaparezcaelicono enlaes-
quinasuperiorizquierdadelapantallaLCD.
Apuntelalenteendirecciónalsujetoque
deseacaptar.
Presione
paratomarunafotografía(el
obturadorproduciráunsonidoyelcontador
queseencuentraenlaesquinasuperiordere-
chadelapantallaLCDdisminuiráenuno).
Cuandotomeunafotografía:
Presione•
paraaumentarlaamplia-
cióndigital.
Presione•
paradisminuirlaamplia-
cióndigital.
Presione•
paraactivar/desactivarlaluz
deasistenciaensituacionesconpocaluz.
Visualización de las Grabaciones
ParaingresaralmodoVistaprevia,presione
hastaqueaparezcaelicono enlaes-
quinasuperiorizquierdadelapantallaLCD.
Presione•
o parabuscarlas
grabaciones.
Lasgrabacionesdevideotendránel•
icono
enlaesquinainferiorizquierda
delapantallaLCD.Presione para
reproducirelvideo.
Presione•
paraborrarunagrabación.
Consulteelmanualdeinstruccionesadjuntoparaobtenermásayudasobresugraba-
doradevideoCobydebolsillo.TambiénpuedevisitarnuestrositioWeben:
www.cobyusa.com
paraveractualizaciones,preguntasfrecuentes(FAQ)ymás.Siestosrecursosnoresuel-
venelproblema,comuníqueseconelSoportetécnico.
Dirección Soporte Técnico Coby Electronics
56-65RustStreet
Maspeth,NY11378
Web www.cobyusa.com
Teléfono 800-727-3592: DeLun–Vie,8:30–21:00EST
Sab,9:00–17:30EST
718-416-3197: DeLun–Viede,8:00–17:30EST
Para Mayor Ayuda
CAM3000 | Caméscope Numérique de Poche
Guide de Démarrage Rapide
Liste d’Emballage
CAM3000•
4xPiles“AAA”•
CâbleAV•
CâbleUSB•
Dragonne•
CDdeLogiciel•
EtuideTransport•
Installation des Piles Installation d’une Carte Mémoire
Faitesglisserlecachedu1.
compartimentàpilesdans
ladirectiondelaèche
pouraccéderaucomparti-
mentàpiles.
Chargezlesquatrepilesen2.
prenantsoindepositionner
lesextrémitéspositiveset
négativescommemontrés.
Remettezlecachedecom-3.
partimentàpiles.
Installezunecartemémoire
SDouSDHCfacultativepour
unecapacitéd’enregistre-
mentaugmentée.
Repérezl’indentationde1.
laportedecarte.
Utilisezl’indentationpour2.
retournerlaportedecarte.
Chargezlacartecommemontré.Assurez-3.
vousquelacartesoitbienmiseenplace.
1
2
3
Caméscope en un Coup D’oeil
1 Sortie
AV
ConnectezlecâbleAVàcetteprisepour
afcherunevidéosuruntéléviseur.
2 USB ConnectezlecâbleUSBàceport
pourtransférerdeschiersversun
ordinateur.
3 Objectif Pointezl'objectifverslesujetquevous
voulezcapturer.
4 Lampe
d'Assis-
tance
Améliorelaqualitédel'imagedansdes
situationsdefaibleéclairage.
5 Micro Capturel'audiopendantunenregis-
trementvidéo.
6 Pile Faitesglisserlecachepourinstallerou
remplacerlespiles.
7 Fente
deCarte
ChargezdescartesmémoireSDou
SDHC.LeCAM3000supportedescartes
jusqu'à8GBdecapacité.
1
2
7
4
5
3
6
Caméscope en un Coup D’oeil
1 ACL Afchagedeviseur.
2
Marche/Arrêt(Power):Appuyezsuret
maintenezappuyépourallumer;appuyez
surpouréteindre.
3
[Vidéo,Photo]:Zoomavant.
[Vidéo,Photo]:Zoomarrière.
[Vidéo,Photo]:Commutezlalampe
d'assistance.
[Revue]:Supprimezlechier.
Basculezversunautremodedefonction.
[Vidéo]:Mettezl'enregistrementenpause.
[Vidéo,Photo]:Enregistrez/Arrêtez
[Revue]:Lecture/Pause.
4 Haut-parleur.
1
4
2
3
Enregistrer une Vidéo
PourentrerenmodeVidéo,appuyezsur jusqu’àcequel’icône apparaîssedansle
coinsupérieurgauchedel’écranACL.
Pointezl’objectifverslesujetquevousvoulezcapturer.
Appuyezsur
pourcommencerl’enregistrement(lecompteurdetempsdanslecoin
supérieurdroitdel’écranACLdémarrera).Appuyezsur denouveaupourarrêteret
sauvegarderlavidéo.
Quandvousenregistrezunevidéo:
Appuyezsur•
pourmettreenpause/reprendrel’enregistrement.
Appuyezsur•
pouraugmenterlegrossissementnumérique.
Appuyezsur•
pourréduirelegrossissementnumérique.
Appuyezsur•
pourcommuterlalamped’assistanceàéclairagefaible.
Prendre une Photo
PourentrerenmodePhoto,appuyezsur
jusqu’àcequel’icône apparaîssedansle
coinsupérieurgauchedel’écranACL.
Pointezl’objectifverslesujetquevous
voulezcapturer.
Appuyezsur
pourprendreune
photo(l’obturateurseferaentendre,etle
compteurenhautàdroitedel’écranACL
diminuerad’uneunité).
Quandvousprenezunephoto:
Appuyezsur•
pouraugmenterle
grossissementnumérique.
Appuyezsur•
pourréduirelegros-
sissementnumérique.
Appuyezsur•
pourcommuterla
lamped’assistanceàéclairagefaible.
Passage en Revue de vos
Enregistrements
PourentrerenmodeRevue,appuyezsur
jusqu’àcequel’icône apparaîsse
danslecoinsupérieurgauchedel’écran
ACL.
Appuyezsur•
ou pournaviguerà
traversvosenregistrements.
Lesenregistrementsvidéoaurontune•
icône
danslecoininférieurgauche
del’écranACL.Appuyezsur pour
lirelavidéo.
Appuyezsur•
poursupprimerun
enregistrement.
VeuillezvousréférerauManueld’Instructionsci-jointpourplusd’aideavecvotreCamé-
scopedepochedeCoby.Vouspouvezaussivisiternotresitewebàl’adressesuivante:
www.cobyusa.com
pourvoirlesmisesàjour,laFoireAuxQuestions(FAQ),etbeaucoupplus.Sices
ressourcesnevousaidentpasàrésoudreleproblème,veuillezcontacterleservice
d’assistancetechnique.
Adresse Coby Electronics :Support Technique
56-65RustStreet
Maspeth,NY11378
Courriel [email protected]
Internet www.cobyusa.com
Téléphone 800-727-3592: Lun–Ven,8:30–21:00EST
Sam,9:00–17:30EST
718-416-3197: Lun–Ven,8:00–17:30EST
Pour plus d’Aide
/