Ecler CA-NET User manual

Type
User manual
CANETProtocol
page1/46
ENGLISHVERSION
CANETRS232RemoteControlProtocol
UpdatedforCA40,CA120,CA120HZ,CA200z,DAM 514andDAM614
JANUARY2016
ThebuiltinRS232portintherearpanel oftheCAandDAMseriesdevicesallowsforanexternal
devicecommunication viaa serialconnection. Thiskind of connection uses asyntax which is very
similartotheoneusedintheEclerTPNETprotocol:itletsaclientdevicegetfromand/orsetthe
values of several parameters of a CA / DAM device (for instance, the CA40, CA120, CA120HZ or
CA200z digital amplifiers or the DAM514 / DAM614 audio digital mixers), like volumes, mutes,
equalisationtones,etc.
TheRS232serialcommunicationmustfulfilthefollowingspecifications:
Baudrate: 9600 (fixed,noautonegotiation)
Databits: 8
Parity: None
Stopbits: 1
Flowcontrol: None
It’snot allowedtohavemorethanonesimultaneousaccessfromseveralclientstothe sameCA/
DAMdeviceusingtheRS232connection.
The protocol
is simple and direct, syntaxfriendly, making it easy to read, write and modify the
generatedcode.Itisbasedonmessageswithnobegindelimiter:eachmessageisselfdelimitedby
the RS232 packet size, which is defined with a maximum of 80 ASCII characters , and always
includingthecharacterLF(0x0A)attheendofeachmessage.Allthemessagesmustbewrittenin
CAPITALLETTERS.
To let some control systems (like EXTRON®, CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, MEDIALON®, etc.)
processthemessagesmoreeasily,theCA/DAMdeviceaddsthecharacterLF(0x0A)attheendof
eachmessageitsends.ThiswaytheclientoftheCA/DAMdevicecanbufferthereceivedmessages
toprocessthem,whenrequired.TheCA/DAMdevicecanalsohandleseveralmessagesreceivedin
asingleRS232packetbyusingtheLFdelimiter.
Theavailable messages are builtwithone ormorefields separated withblankspaces( =blank
space):
<TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF]
CANETProtocol
page2/46
Thefirstfield(TYPE)definesthemessagetypeandthen,therequiredparametersforit(eachkind
ofmessagerequiresagivennumberofparameters).ThefieldTYPEcanhavethesevalues:
GET
SET
DATA
ERROR
At the end of this document you’ll find a table including all the available messages and their
parametersforeachmodelofCANETcompatibledevice.
TheGET&SETmessagescanbesentfromtheclient(controlsystem)totheCA/DAMdevice.The
DATA&ERRORmessagescanjustbesentfromtheCA/DAMdevicetotheclient.
The SETmessages coming from a client device don’t have an automatic acknowledgementwith a
DATAmessagesentfromtheCA/DAMdeviceafterithasprocessedtheSETcommand.Theclient
must update the values itself, sending the needed GET message to ask for a parameter’s value
whenitrequiresconfirmationfromthedevice.Ontheotherhand,whenalocalcontrolintheCA/
DAMunitoccurs(forinstance,usingthefrontpanelcontrolsoraninfraredremotecontrol),theCA
/ DAM device will automatically send the associated DATA command via its RS232 interface, to
keepsynchronisationwiththeclientdevice.
CA40,CA120(includingCA120HZ)andCA200zNOTES:
A couple of special parameters for the GET and SET commands would require a detailed
explanation:
1. AUTOLOAD_PRESET1: its value (ON/OFF) defines whether preset number 1 must be
recalled or not each time the CA device is powered ON, defining this way the default
workingmodeatstartup
2. PANEL_LOCKED:itsvalue(ON/OFF)defineswhetherthefrontpanelcontrols(therotary
encoder in the case of the CA40/CA120, and the encoder and the function keys in the
case of the CA200z) isenabled (PANEL_LOCKED=OFF) or disabled(PANEL_LOCKED=ON)
for local management of the device. (see the CA40/120 or CA200z user manual for
furtherdetails)
Thenumericalvaluesarealwaysintegernumberswithoutcommaordotsymbols
<Input Name> are text strings (without blank spaces) that identify an audio input of a CA
device:
FortheCA40,thereare5possibleInputNames:
o LINE1
o LINE2
CANETProtocol
page3/46
o MICRO
o LINE1_AND_MICRO
o LINE2_AND_MICRO
FortheCA120,thereare5possibleInputNames:
o LINE1
o LINE2
o MICL3
o LINE1_AND_MICL3
o LINE2_AND_MICL3
And6inthecaseoftheCA200z:
o LINE1
o LINE2
o LINE2
o LINE4
o MICRO1
o MICRO2
<Preset Number> is a numerical value that identifies one available Preset stored in the
device’smemory.Itcanbewithinthe[1..5]range.
<Volume Level> are numerical values in the [0…64] range that define values in a scale
equivalentto[inf...Maximum_Volume]in1.25dBsteps.
<Tone Level> are numerical values in the [10…10] range that define values in a scale
equivalentto[10,‐8,‐6,‐4,‐2,0,2,4,6,8,10]dB.Ifthenumericalvalueisnotinthislist,
theunitwillreplywithanerrormessage.
<IncrementValue> are numerical values in the [0…64] range that define a value ina scale
equivalent to [Increment Value]x(1.25) dB, used to increase or decrease the current
absolutevalueofalevel.
<ThresholdLevel>theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust3[20,25,30].Itdefines
a value in a scale equivalent to [20, 25, 30] dB below the nominal level value for a given
audio input. If the numerical value is not in this list, the unit will reply with an error
message.
<DepthLevel> theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust4[20,30,60,80].Itdefines
avalue in a scale equivalentto[20, 30, 60,80]dB.If thenumerical value isnot in this list,
theunitwillreplywithanerrormessage.
<AttackTimeValue>theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust4[50,100,200,300].
Itdefinesa valueina scale equivalentto[50, 100,200, 300]milliseconds. Ifthe numerical
valueisnotinthislist,theunitwillreplywithanerrormessage.
<ReleaseTimeValue>theallowednumerical valuesinthisfieldarejust5[300,500,1000,
2000, 3000]. It defines a value in a scale equivalent to [300, 500, 1000, 2000, 3000]
milliseconds. If the numerical value is not in this list, the unit will reply with an error
message.
CANETProtocol
page4/46
<RemoteSelectValue>are text strings (without blankspaces)thatidentifythefunctionof
theanalogue(010VDC) remotecontrolselectorconnectedtoaphysical“REMOTE”port
inthedevice.
In the case of the CA40/CA120, there are just two possible string values for this
parameter:
o INPUTS
o PRESETS
AndthreeinthecaseoftheCA200z:
o OFF
o INPUTS
o PRESETS
IntheCA40/CA120,asingleREMOTEportadmitstheconnectionofaWPmVOLSRunit,
whichhasavolumecontrolknobanda5positionrotaryswitch,orselector.Theselector
canbeusedinanyofthesetwomodes:
o INPUTS:toselect theactiveaudiosource(s)(LINE1,LINE2,MICRO(MICL3forthe
CA120), LINE1_AND_MICRO (LINE1_AND_MICL3 for the CA120) or
LINE2_AND_MICRO(LINE2_AND_MICL3fortheCA120))
o PRESETS:torecallanyofthe5presetsinthememoryoftheunit,whichstorethe
fullconfigurationoftheunit,includingvolumes,EQ,etc.
ThefactorydefaultworkingmodeoftheselectorisINPUTS,anditcanjustbe modified
toPRESETSbymeansofanRS232connection.
IntheCA200ztherearetwoindependentREMOTEports,eachoneabletocontrolone
of
thedevice’soutputswhentheCA200zhasbeenconfiguredintheZONESA/Bmode.Each
selectorcanbeusedinanyofthese3modes:
o INPUTS:toselecttheactiveaudioLINEsource(OFF,LINE1,LINE2,LINE3orLINE4)
o PRESETS:torecallanyofthe5presetsin
thememoryoftheunit,whichstorethe
fullconfigurationoftheunit,includingvolumes,EQ,etc.Justoneoutofthesetwo
remoteportscanbeconfiguredtorecallpresets,notbothatthesametime
o OFF:REMOTEportdisabled.
<Zone>aretextstrings(withoutblankspaces)thatidentifyazonewherethecommandwill
operate.IntheCA200ztherearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:
o ZA(outputlabeledasZAorL)
o ZB(outputlabeledasZBorR)
Whenthe<Zone>parameterisnotspecified,theCA200zwillunderstandthecommandwill
operateoverZA.
CANETProtocol
page5/46
<Micro Name> are text strings (without blank spaces) that identify the MIC inputs in the
unit.IntheCA200ztherearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:
o MICRO1
o MICRO2
<OutputMode> are text strings (without blank spaces) that identifythe amplifier’soutput
working mode.
IntheCA200ztherearejustfourpossiblevaluesforthisparameter:
o STEREO
o MONO
o BRIDGE
o ZONES
IntheCA40therearejustthreepossiblevaluesforthisparameter:
o STEREO
o MONO
o BRIDGE
IntheCA120therearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:
o STEREO
o MONO
<ZoneLabel>isatextstringthatcontainsthecustomizednameforazonethattheCA200z
will show in its LCD display. The maximum length for this string is 17 characters, being
ignored those exceeding this limit. Blank characters are not allowed. A valid example:
MAIN_HALL
<DisplayMode>aretextstrings(withoutblankspaces)thatidentifytheLCDdisplayworking
mode.IntheCA200ztherearejustthreepossiblevaluesforthisparameter:
o ON
o DIMMED
o OFF
<Contrast Level> are numerical values in the [0…100] range that define the LCD display
contrastlevel.
<Assign Value> are text strings (without blank spaces) that identify the Talkover / Pager
functionassignmentfora MICinputtowardsthedevice’soutputs. Inthe CA200zthereare
justfivepossiblevaluesforthisparameter:
o OFF
o ZA
o ZB
o ZAB
o PAGER
<Priority>isanumericalvaluethatdefinestheTalkoverfunctionpriorityofoneMICinputin
frontoftheotherinputsintheunit.Inthe case oftheCA200zjusttwovaluesarevalid[1,
2],being“1”thehighestpriorityleveland“2”thelowerone.
CANETProtocol
page6/46
<ErrorID>isanumericalvalueforanerrorcode.
“<Error Description>” is a text chain inside double quotation marks, containing an error
description.
DAM514/DAM614NOTES:
<RemoteMode>parameter
OriginallydesignedtoconnectWPmVOLSR(orWPTOUCH)wallpanelstotheREMOTEports
in the DAM514 / DAM614: panels that include a volume control knb and a 5position
selector knob. The possible working modes (REMOTE_MODE command) of any of the 4
availableremoteports(R1toR4)intheunitare:
o DISABLED
o IN_VOL:volumecontrol foroneorseveralinputs(generalinputvolume,affectingall
thepostprocessing)
o ZONE_VOL:volumecontrolforoneorseveralzoneoutputs
o IN_SEL: one input (source) selection for one or several output zones (with the 5
positionselector)
o IN_SEL_IN_LEVEL:oneinput(source)selectionforoneorseveraloutputzones(with
the5positionselector)+thecontroloftheselectedinput’scrosspointsleveltothe
destinationzones
o IN_SEL_ZONE_VOL: one input (source) selection for one or several output zones
(withthe5positionselector)+thecontroloftheaffectedzonesoutputvolume
o PRESET:apresetrecovery,fromP1toP5(withthe5positionselector)
o PRESET_ZONE_VOL:apresetrecovery,fromP1toP5(withthe5positionselector)+
volumecontrolforoneorseveralzoneoutputs
o MATRIX_VOL:
PAGER/DUCKERparameterforTALKOVER_MODEcommand:
o INPUT 6 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. PAGER
moderequiresanexternalpagingstation (MPAGE4)toselectthe destinationzones
andperformingthepaging(forDAM614)
o INPUTs 3, 4 and 5 can be usedwith the Talkover feature just in DUCKER mode (for
DAM614)
o INPUT 5 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. PAGER
moderequiresanexternalpagingstation (MPAGE4)toselectthe destinationzones
andperformingthepaging(forDAM514)
o INPUT4canbeusedwiththeTalkoverfeaturejustinDUCKERmode(forDAM514)
CANETProtocol
page7/46
SPANISHVERSION
CANETRS232.ProtocolodeControlRemoto
ActualizadoparaCA40,CA120,CA120HZ,CA200z,DAM514yDAM614
ENERO2016
ElpuertoRS232integradoenlasseriesdedispositivosCAyDAMpermiteaundispositivoexterno
establecer comunicación serie empleando para elloel protocolo CANET. Dicho protocolo emplea
una sintaxis muy similar a la del protocolo TPNET, y permite a un dispositivo externo de control
(cliente) obtener y/o modificar el valor de ciertos parámetros del dispositivo CA o DAM (por
ejemplo, del CA40, CA120, CA120HZ, CA200z, DAM614 o DAM514), como volúmenes, función
MUTE,ecualización,activacióndepresets,etc.
LacomunicaciónRS232debecumplirconlassiguientesespecificaciones:
Baudrate: 9600 (fijo,sinautonegociación)
Databits: 8
Parity: No
Stopbits: 1
Flowcontrol: No
No está permitido mediante la conexión RS232 más de un acceso simultáneo, desde varios
dispositivosexternos,almismodispositivoCA/DAM.
Elprotocolo essimpleytextual,facilitandoasílalectura,escrituradecódigoymodificación,y está
basado en mensajes, sin necesidad de delimitador de inicio: cada mensaje viene delimitado de
forma implícita por el tamaño del paquete RS232, con un tamaño máximo de mensaje de 80
caracteresASCII,siempreincluyendoelcarácterLF(0x0A)alfinaldecadamensaje.Todoslostextos
debenestarescritosenletrasMAYÚSCULAS.
Parafacilitarelprocesamientode losmensajesensistemasdecontroltipoEXTRON®, CRESTRON®,
AMX®,RTI®,VITY®,MEDIALON®,etc.,eldispositivoCA/DAMañadeelcarácterLF(0x 0A)alfinalde
cada mensaje que envía. De esta forma, si al programa cliente no
le da tiempo a procesar los
mensajes recibidos de uno en uno, puede concatenar varios mensajes consecutivos en una única
cadenadememoria(buffer)para posteriormente volver a separarlos usando el delimitadorLF.De
igualforma,eldispositivopermiteinterpretarvariosmensajesrecibidosenunsolopaqueteRS232
usandoelcitadodelimitador.
Los mensajes están formados por uno o varios campos, todos ellos separados por espacios en
blanco(=espacioenblanco):
<TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF]
CANETProtocol
page8/46
Elprimercampo(TYPE)defineeltipodemensaje,yportantoelnúmerodeparámetrosrequeridos
a continuación (cada tipo de mensaje requiere de un determinado número de parámetros). El
campoTYPEpuedetenerlossiguientesvalores:
GET
SET
DATA
ERROR
Enlastablasdelfinaldeldocumentosedescribenlosdistintostiposdemensajesqueadmitecada
dispositivoCA/DAMysuscorrespondientesparámetrosasociados.
LosmensajestipoGEToSETsonlosquepuedenserenviadosdelclientealdispositivo CA /DAM,
mientrasquelosmensajesDATAyERRORsonlosenviadosdeldispositivoCA/DAMalcliente.
Losmensajesdel tipoSETenviadosporelclientenotienenrealimentación,esdecir,eldispositivo
CA / DAM no envía el mensaje DATA correspondiente tras procesar el mensaje SET. Es
responsabilidaddelclienteactualizarelvalor internamenteconeldatoenviadoaldispositivoy,en
casode sernecesario,emplearelmensajeGETcorrespondienteparaverificarqueelparámetrofue
correctamente procesado en el dispositivo. Por elcontrario, cuando se produce cualquiercontrol
local realizado en el dispositivo CA / DAM (por ejemplo, desde el panel frontal del propio
dispositivoodesdeuncontroladistanciaporinfrarrojos),eldispositivoCA/DAMenvíadeforma
automáticaelcomandaDATAasociadomediantesuinterfazRS232.
NotasparalosamplificadoresCA40 ,CA120(incluidoCA120HZ)yCA200z:
ExistendosparámetrosdeloscomandosGETySETcuyasfuncionesconvieneprecisar:
1. AUTOLOAD_PRESET1: su valor (ON/OFF) determina si el “preset” número 1 debe ser
recuperado cada vez que el equipo sea puesto en marcha, determinando así sus
condicionesinicialesdetrabajo
2. PANEL_LOCKED: su valor (ON/OFF) determina si el panel de control del frontal del
equipo(elcontrolgiratoriodigitalenelcasodelCA40/CA120yelcontrolgiratoriomás
las teclas de función en el caso del CA200z) se encuentra habilitado
(PANEL_LOCKED=OFF)oinhabilitado(PANEL_LOCKED=ON)parasumanipulación.(veael
manualdeusuariodelCA40/CA120óCA200zparamásdetalles)
Los valores numéricos son siempre números enteros sin signo (números positivos sin
decimales)
<Input Name> son cadenas de texto que identifican el canal de entrada de audio (o
combinacióndecanalesdeentrada)activoeneldispositivoCA.
CANETProtocol
page9/46
EnelcasodelCA40,existenúnicamente5posiblesvalores:
o LINE1
o LINE2
o MICRO
o LINE1_AND_MICRO
o LINE2_AND_MICRO
EnelcasodelCA120,existenúnicamente5posiblesvalores:
o LINE1
o LINE2
o MICL3
o LINE1_AND_MICL3
o LINE2_AND_MICL3
EnelcasodelCA200z,existenúnicamente6posiblesvalores:
o LINE1
o LINE2
o LINE2
o LINE4
o MICRO1
o MICRO2
<PresetNumber>esunvalornuméricoqueidentificaunodelosdistintosPresetdisponibles
enlamemoriadeldispositivoCA.Estevalorpuedeestarenelrango[1..5].
<VolumeLevel>sonvaloresnuméricos enelrango[0..64]quedefinenvaloresenunaescala
equivalentea[inf...Volumen_Máximo]enincrementosde1.25dB.
<ToneLevel>sonvaloresnuméricos enelrango[10…10]quedefinenvaloresenunaescala
equivalente a [10,‐8,‐6,‐4,‐2, 0, 2, 4, 6, 8, 10] dB. Si el valor
numérico usado no se
encuentraenestalista,launidadresponderáconunmensajedeerror.
<Increment Value> son valores numéricos en el rango [0…64] que definen valores en una
escala equivalente a [Increment Value]x(1.25) dB, empleados para incrementar o
decrementarelvalorabsolutoactualdeunnivel.
<Threshold Level> los únicos valores admisibles en este campo son 3 [20, 25, 30]. Define
valores en una escala equivalente a [20, 25, 30] dB por debajo del nivel nominal de una
entradadeaudiodeterminada.Sielvalornuméricousadonoseencuentraenestalista,la
unidadresponderáconunmensajedeerror.
<Depth Level> los únicos valores admisibles en este campo son 4 [20, 30, 60, 80]. Define
valores en una escala equivalente a [20, 30, 60, 80] dB. Si el valor numérico usado no se
encuentraenestalista,launidadresponderáconunmensajedeerror.
<AttackTimeValue>losúnicosvaloresadmisiblesenestecamposon4[50,100,200,300].
Define valores en una escala equivalente a [50, 100, 200, 300] milisegundos. Si el valor
CANETProtocol
page10/46
numérico usado no se encuentra en esta lista, la unidad responderá con un mensaje de
error.
<Release Time Value> los únicos valores admisibles en este campo son 5 [300, 500, 1000,
2000, 3000]. Define valores en una escala equivalente a [300, 500, 1000, 2000, 3000]
milisegundos.Sielvalornuméricousadono seencuentraenestalista,launidadresponderá
conunmensajedeerror.
<RemoteSelectValue>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodelselector
analógico(0‐10VDC)conectadoaunpuerto“REMOTE”deldispositivoCA.
EnelcasodelCA40/CA120existenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:
o INPUTS
o PRESETS
EnelcasodelCA200zexistenúnicamentetresposiblesvaloresparaesteparámetro:
o OFF
o INPUTS
o PRESETS
Nota:Enel CA40/CA120 elúnicopuerto REMOTEdisponibleadmite la conexióndeuna
unidad tipoWPmVOLSR, la cual incluye un control giratorio de volumen y un
conmutador rotatorio de 5 posiciones, o selector. El selector puede usarse en uno de
estosdosmodos:
o INPUTS: para seleccionar la fuente(s) de audio activa(s) (LINE1, LINE2, MICRO
(MICL3para el CA120), LINE1_AND_MICRO (LINE1_AND_MICL3 para el CA120) ó
LINE2_AND_MICRO(LINE2_AND_MICL3paraelCA120))
o PRESETS:pararecuperarunodelos5“presets”almacenadosenlamemoriadela
unidad (cada preset contiene la configuración completa de la unidad CA40,
incluyendovolúmenes,ecualización,etc.)
Elmodo detrabajo por defecto (defábrica) delselector esINPUTS, yúnicamente puede
ser cambiado al modo PRESETS mediante una conexión RS232, y empleando los
comandosdelpresenteprotocolo.
En el CA200z existen dos puertos REMOTE independientes, cada uno de ellos con la
capacidaddecontrolarunadelassalidasdelequipocuandoéste seencuentraenelmodo
detrabajoZONESA/B.Cadaselectorpuedeusarseenunodeestosdosmodos:
o INPUTS: para seleccionar la fuente de audio LINE activa para la salida asociada
(OFF,LINE1,LINE2,LINE3óLINE4)
o PRESETS:pararecuperarunodelos5“presets”almacenadosenlamemoriadela
unidad (cada preset contiene la configuración completa de la unidad CA200z,
incluyendo volúmenes, ecualización, etc.). Sólo uno de los dos puertos REMOTE
CANETProtocol
page11/46
puede ser configurado para realizar una selección de presets, no ambos
simultáneamente.
o OFF:puertoREMOTEdesactivado
<Zone>soncadenasdetextoqueidentificanlazonasobrelaqueoperaelcomandoGETo
SET en cuestión. En el caso del CA200z existen únicamente dos posibles valores para este
parámetro:
o ZA(salidamarcadacomoZAoL)
o ZB(salidamarcadacomoZBoR)
Sinoseespecificaelparametro<Zone>elCA200zinterpretapordefectoqueelcomandose
refierealaZA.
<Micro Name> son cadenas de texto que identifican a las entrada de micrófono de la
unidad.EnelcasodelCA200zexistenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:
o MICRO1
o MICRO2
<OutputMode>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodel amplificador.
EnelcasodelCA200zexistenúnicamentecuatroposiblesvaloresparaesteparámetro:
o STEREO
o MONO
o BRIDGE
o ZONES
EnelcasodelCA40existenúnicamentetresposiblesvaloresparaesteparámetro:
o STEREO
o MONO
o BRIDGE
EnelcasodelCA120existenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:
o STEREO
o MONO
<ZoneLabel>esuna cadena detextoquecontienenelnombrepersonalizadodezonaque
serámostradoenlapantallaLCDdelCA200z.Lalongitudmáximadedichacadenaesde17
caracteres (siendo ignorados los que excedan ese límite), no siendo válido el carácter de
espacioenblanco.Ejemploválido:SALON_PRINCIPAL
<DisplayMode>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodelapantallaLCD
delpanelfrontaldelequipo.EnelcasodelCA200Zexistenúnicamentetresposiblesvalores
paraesteparámetro:
o ON
o DIMMED
o OFF
<ContrastLevel>esunvalornuméricoenelrango[0..100]quedeterminaelcontrastedela
pantallaLCD.
CANETProtocol
page12/46
<AssignValue>soncadenasdetextoqueidentificanlaasignaciondelafuncióndeTalkover
/ Pager de una entrada de micrófono hacia las salidas del equipo. En el caso del CA200z
existenúnicamentecincoposiblesvaloresparaesteparámetro:
o OFF
o ZA
o ZB
o ZAB
o PAGER
<Priority> es un valor numérico que indica la prioridad de la función Talkover de una
entradafrente alaprioridaddelafunciónTalkoverdeotrasentradas.EnelcasodelCA200z
existen los únicos valores admisibles en este campo son 2 [1, 2]. La prioridad mayor
correspondea"1"ylamenora"2".
<ErrorID>esunvalornuméricoquecodificauntipodeerror.
“<ErrorDescription>”esunacadenadetextoencerradaentrecomillasdoblesque contiene
unadescripcióndelerror.
CANETProtocol
page13/46
NotasparaDAM514yDAM614:
Parámetro<RemoteMode>
FunciónideadaparaconectarpanelesmuralestipoWPmVOLSR(oWPTOUCH)alospuertos
REMOTEdelDAM514/DAM614:panelesqueincluyenuncontrolgiratoriodevolumenyun
selector mecánico de 5 posiciones. Los posibles modos de trabajo (comando
REMOTE_MODE)decadaunodelos4puertosREMOTE(R1aR4)delaunidadson:
o DISABLED:nohabilitado
o IN_VOL: control de volumen para una o varias entradas (volumen general de la
entrada,queafectaatodoelprocesamientoposterior)
o ZONE_VOL:controldevolumendeunaovariaszonasdesalida
o IN_SEL: selección de una fuente sonora (entrada) para una o varias zonasde sali da
(conelselectorde5posiciones)
o IN_SEL_IN_LEVEL:seleccióndeunafuentesonora(entrada)paraunaovariaszonas
de salida (con el selector de 5 posiciones) + control de volumen de la fuente
seleccionadaparalaszonasdedestino(puntosdecrucedelamatrizentrelaentrada
seleccionadaylassalidasafectadas)
o IN_SEL_ZONE_VOL:seleccióndeunafuentesonora(entrada)paraunaovariaszonas
de salida (con el selector de 5 posiciones) + control de volumen de las salidas
afectadas
o PRESET:recuperacióndeunpreset,deP1aP5(conelselectorde5posiciones)
o PRESET_ZONE_VOL: recuperación de un preset, de P1 a P5 (con el selector de 5
posiciones)+controldevolumendeunaovariaszonasdesalida
o MATRIX_VOL:
ParámetroPAGER/DUCKERparaelcomandoTALKOVER_MODE:
o La entrada INPUT 6 puede emplear la función de Talkover en modo PAGER o en
modo DUCKER. El modo PAGER requiere una consola externa de avisos (MPAGE4)
para la selección de las zonas de destino y la locución de los mensajes de “paging”
(paraDAM614)
o Las entradas INPUT 3, 4 y 5 pueden emplear la función Talkover únicamente en
modoDUCKER(paraDAM614)
o La entrada INPUT 5 puede emplear la función de Talkover en modo PAGER o en
modo DUCKER. El modo PAGER requiere una consola externa de avisos (MPAGE4)
para la selección de las zonas de destino y la locución de los mensajes de “paging”
(paraDAM514)
o La entrada INPUT 4 puede emplear la función Talkover únicamente en modo
DUCKER(paraDAM514)
CANETProtocol
page14/46
CA40AMPLIFIER
TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION
GET ALL Dumpscurrentdevicestatus(withDATAmessages)
PRESET_NUMBERGetsthecurrentPRESETnumber
OUTPUT_MODEGetsthecurrentamplifierOUTPUTMODE
INPUTGetsthecurrentactiveINPUTs
MUTEGetsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOLGetsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOLGetsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOLGetsthecurrentLINE2VOLUME
MICRO_VOLGetsthe currentMICROVOLUME
LINE1_BASSGetsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASSGetsthecurrentLINE2BASSLEVEL
MICRO_BASSGetsthecurrentMICROBASSLEVEL
LINE1_TREBLEGetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
LINE2_TREBLEGetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICRO_TREBLEGetsthecurrentMICROTREBLELEVEL
GATEGetsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus
GATE_THRESHOLDGetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVERGetsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus
TALKOVER_THRESHOLD GetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_ATTACKGetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASEGetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTHGetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
REMOTEGetsthecurrentREMOTEON/OFFstatus
REMOTE_SELECTORGetsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTO_STANDBYGetsthecurrentAUTOSTANDBYON/OFFstatus
AUTOLOAD_PRESET1GetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction
PANEL_LOCKEDGetthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
INFO_MODELGetstheDevicemodelname
INFO_VERSIONGetsthecurrentFirmwareVersion
SET LOAD_PRESET <PresetNumber> RecallsandactivatesaPRESET
SAVE_PRESE
T
<PresetNumber> SavesthecurrentPRESE
T
INPUT <InputName> SetsthecurrentactiveINPUT(s)
CANETProtocol
page15/46
MUTE ON/OFF SetsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentLINE2VOLUME
MICRO_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentMICROVOLUME
LINE1_BASS <ToneLevel> SetsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASS <ToneLevel> SetsthecurrentLINE2BASSLEVEL
MICRO_BASS <ToneLevel> SetsthecurrentMICROBASSLEVEL
LINE1_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
LINE2_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICRO_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentMICROTREBLELEVEL
GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel> SetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel> SetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue> SetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue> SetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTH <DepthLevel> SetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
MASTER_VOL_INC <IncrementValue> IncrementsthecurrentMASTERVOLUME
MASTER_VOL_DEC <IncrementValue> DecrementsthecurrentMASTERVOLUME
REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue> SetsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF SetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction
PANEL_LOCKED ON/OFF SetsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
DATA PRESET_NUMBER <PresetNumber> ShowsthecurrentPRESE
T
PRESET_DONEShowsthatthelastSETLOAD_PRESETncommandhas
beenprocessed:thepresetisloadedandactive
OUTPUT_MODE <OutputMode> ShowsthecurrentamplifierOUTPUTMODE
(MONO/STEREO/BRIDGE)
INPUT <InputName> ShowsthecurrentactiveINPUT(s)
MUTE ON/OFF ShowsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentLINE2VOLUME
MICRO_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentMICROVOLUME
LINE1_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE2BASSLEVEL
MICRO_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentMICROBASSLEVEL
LINE1_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
CANETProtocol
page16/46
LINE2_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICRO_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentMICROTREBLELEVEL
GATE ON/OFF ShowsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus
GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel> ShowsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVER ON/OFF ShowsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus
TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel> ShowsthecurrentTALKOVERTHRESHOLD LEVEL
TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue> ShowsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue> ShowsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTH <DepthLevel> ShowsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
REMOTE ON/OFF ShowsthecurrentREMOTEON/OFFstatus
REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue> ShowsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTO_STANDBY ON/OFF ShowsthecurrentSTANSBYON/OFFstatus
AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF ShowsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartup
function
PANEL_LOCKED ON/OFF ShowsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
INFO_MODEL <DeviceModel> ShowstheDeviceModel
INFO_VERSION <FirmwareVersion> ShowsthecurrentFirmwareVersion
ERROR <ErrorID> “<ErrorDescription>” Informsaboutan error
CANETProtocol
page17/46
CA120/CA120HZAMPLIFIER
TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION
GET ALL Dumpscurrentdevicestatus(withDATAmessages)
PRESET_NUMBERGetsthecurrentPRESETnumber
OUTPUT_MODEGetsthecurrentamplifierOUTPUTMODE
INPUTGetsthecurrentactiveINPUTs
LIN3_SELECTORGetsthecurrentLIN3SELECTORstatus
MUTEGetsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOLGetsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOLGetsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOLGetsthecurrentLINE2VOLUME
MICL3_VOLGetsthecurrentMICL3VOLUME
LINE1_BASSGetsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASSGetsthecurrentLINE2BASSLEVEL
MICL3_BASSGetsthecurrentMICL3 BASSLEVEL
LINE1_TREBLEGetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
LINE2_TREBLEGetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICL3_TREBLEGetsthecurrentMICL3 TREBLELEVEL
GATEGetsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus
GATE_THRESHOLDGetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVERGetsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus
TALKOVER_THRESHOLD GetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_ATTACKGetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASEGetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTHGetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
REMOTEGetsthecurrentREMOTEON/OFFstatus
REMOTE_SELECTORGetsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTO_STANDBYGetsthecurrentAUTOSTANDBYON/OFFstatus
AUTOLOAD_PRESET1Getsthe currentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction
PANEL_LOCKEDGetthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
INFO_MODELGetstheDevicemodelname
INFO_VERSIONGetsthecurrentFirmwareVersion
SET LOAD_PRESET <PresetNumber> Recallsand activatesaPRESET
SAVE_PRESE
T
<PresetNumber> SavesthecurrentPRESE
T
CANETProtocol
page18/46
INPUT <InputName> SetsthecurrentactiveINPUT(s)
MUTE ON/OFF SetsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentLINE2VOLUME
MICL3_VOL <VolumeLevel> SetsthecurrentMICL3 VOLUME
LINE1_BASS <ToneLevel> SetsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASS <ToneLevel> Sets thecurrentLINE2BASSLEVEL
MICL3_BASS <ToneLevel> SetsthecurrentMICL3 BASSLEVEL
LINE1_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
LINE2_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICL3_TREBLE <ToneLevel> SetsthecurrentMICL3 TREBLELEVEL
GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel> SetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel> SetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue> SetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue> SetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTH <DepthLevel> SetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
MASTER_VOL_INC <IncrementValue> IncrementsthecurrentMASTERVOLUME
MASTER_VOL_DEC <IncrementValue> DecrementsthecurrentMASTERVOLUME
REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue> SetsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF SetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction
PANEL_LOCKED ON/OFF SetsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
DATA PRESET_NUMBER <PresetNumber> ShowsthecurrentPRESE
T
PRESET_DONEShowsthatthelastSETLOAD_PRESETncommandhas
beenprocessed:thepresetisloadedandactive
OUTPUT_MODE <OutputMode> ShowsthecurrentamplifierOUTPUTMODE
(MONO/STEREO/BRIDGE)
INPUT <InputName> ShowsthecurrentactiveINPUT(s)
LIN3_SELECTORShowsthecurrentLIN3SELECTORstatus
MUTE ON/OFF ShowsthecurrentMUTEstatus
MASTER_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentMASTERVOLUME
LINE1_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentLINE1VOLUME
LINE2_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentLINE2VOLUME
MICL3_VOL <VolumeLevel> ShowsthecurrentMICL3 VOLUME
LINE1_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE1BASSLEVEL
LINE2_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE2BASSLEVEL
CANETProtocol
page19/46
MICL3_BASS <ToneLevel> ShowsthecurrentMICL3 BASSLEVEL
LINE1_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE1TREBLELEVEL
LINE2_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentLINE2TREBLELEVEL
MICL3_TREBLE <ToneLevel> ShowsthecurrentMICL3 TREBLELEVEL
GATE ON/OFF ShowsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus
GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel> ShowsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL
TALKOVER ON/OFF ShowsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus
TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel> ShowsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL
TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue> ShowsthecurrentTALKOVERATTACKTIME
TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue> ShowsthecurrentTALKOVERRELEASETIME
TALKOVER_DEPTH <DepthLevel> ShowsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)
REMOTE ON/OFF ShowsthecurrentREMOTEON/OFFstatus
REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue> ShowsdecurrentREMOTESELECTORfunction
AUTO_STANDBY ON/OFF ShowsthecurrentSTANSBYON/OFFstatus
AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF ShowsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartup
function
PANEL_LOCKED ON/OFF ShowsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status
INFO_MODEL <DeviceModel> ShowstheDeviceModel
INFO_VERSION <FirmwareVersion> ShowsthecurrentFirmwareVersion
ERROR <ErrorID> “<ErrorDescription>” Informsaboutan error
CANETProtocol
page20/46
CA200zAMPLIFIER
TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3PARAM4 DESCRIPCIÓN
GET ALL Dumpscurrentdevicestatus(withDATAmessages)
POWER GetsthecurrentPOWERstatus
PRESET_NUMBER GetsthecurrentPRESETnumber
OUTPUT_MODE GetsthecurrentamplifierOUTPUTMODE
ZONE_LABEL <ZoneLabel> <Zone> GetsthecurrentLABEL(name)forthespecifiedZONE
MUTE <Zone> GetsthecurrentMUTEstatusforthespecifiedZONE
MASTER_VOL <Zone> GetsthecurrentMASTERVOLUMEforthespecifiedZONE
INPUT <InputName> <Zone> Getsthestatus(ON/OFF)forthespecifiedINPUTatthespecifiedZONE
VOL <InputName> <Zone> GetsthecurrentVOLUMEforthespecifiedINPUTatthespecifiedZONE
BASS <InputName> <Zone> GetsthecurrentBASSLEVELforthespecifiedINPUTatthespecifiedZONE
TREBLE <InputName> <Zone> GetsthecurrentTREBLELEVELforthespecifiedINPUTatthespecifiedZONE
GATE <MicroName> GetsthecurrentNOISEGATEstatus(ONorOFF)forthespecifiedMICINPUT
GATE_THRESHOLD <MicroName> GetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVELforthespecifiedMICINPUT
TALKOVER_ASSIGN <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERASSIGNforthespecifiedMICINPUT
TALKOVER_PRIORITY <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERPRIORITYforthespecifiedMICINPU
T
TALKOVER_THRESHOLD <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVELforthespecifiedMICINPUT
TALKOVER_ATTACK <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERATTACKTIMEforthespecifiedMICINPU
T
TALKOVER_RELEASE <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERRELEASETIMEforthespecifiedMICINPU
T
TALKOVER_DEPTH <MicroName> GetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)forthespecifiedMICINPUT
REMOTE_SELECTOR <Zone> GetsdecurrentREMOTESELECTORfunctionforthespecifiedZONE
IR_REMOTE GetsthecurrentIRREMOTEstatus(ONorOFF)
DISPLAY_MODE GetsthecurrentDISPLAYMODE
LCD_CONTRAST GetsthecurrentDISPLAYCONTRASTlevel
AUTO_STANDBY GetsthecurrentAUTOSTANDBYfunctionstatus(ONorOFF)
AUTOLOAD_PRESET1 GetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction
PANEL_LOCKED GetsthecurrentPANEL_LOCKED(frontpanelcontrols)status
INFO_MODEL GetstheDevicemodelname
INFO_VERSION GetsthecurrentFirmwareVersion
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Ecler CA-NET User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages