62.9698 Page 3
1. GENERAL REMARKS
Responsibility
The setting up, adjustment and initial commissioning of appli-
ances must be carried out in accordance with the manufac-
turer's instructions and may only be done by authorised
personnel. The installations for the electricity, steam, conden-
sate, hot water, gas and water supplies as well as ventilation
must be laid or fitted by approved installation contractors in
accordance with specific national and local regulations. The
installation contractors are responsible for the correct layouts
and installations in conformity with all safety regulations. The
warning signs and specification plates fitted to the appliances
must be strictly adhered to.
Validity
These instructions for installation refer to the THERMETIC tilt-
ing appliance program with appliances of different sizes: tilting
boiling pans, tilting braising pans and tilting pressure braising
pans.
Dimensioned drawings and installation plans of this document
are only for information purpose to the installers. These plans
may not be used for planning or projecting kitchens.
Tests/certificates
All electric appliances are tested by testing institutes. They ful-
fil standards UL 197 as well as NSF4 1999 and NSF 12 1992
(Chilltherm). The appliances are marked with the UL marking
on the specification plate.
2. PACKAGING / TRANSPORT
Types of packaging
Various types of packaging are used dependent on country of
destination. All versions of these appliances are transported
on a wooden frame or floor, are affixed to these with plastic
straps and located with wooden strips to prevent slipping.
Packaging markings
The external surfaces of the packaging have the following
markings which must be strictly adhered to:
• Forwarding label with the following information:
- Delivery company
- Delivery company's order number
- Customer's order number if available
- Delivery address
- Package number
- Net weight in kg
- Gross weight in kg
- External dimensions of the packaging
• Handling stickers with pictograms
- Umbrella = Keep dry; the packaged appliance
may not be stored outdoors
- Glass = Contents fragile
- Arrow pointing up = Only transport and store the
appliance in this position
- Stacking number = Number of appliances that can be
stacked (1 = cannot be stacked)
- Ice crystal and roof = Protect against frost
Transport weights
The precise gross and net weight is given on the forwarding
label. Due to the wide range of appliances, only the maximum
weights possible for the "European light" version are summa-
rized below:
Packaging dimensions
The precise external dimensions of the packaging are given on
the forwarding label attached to the outside of the packaging.
The maximum dimensions of the "European light" style of
packaging are given below:
(1) without floor support for wall mounting
(2) with floor support for floor mounting
Handling
Both packaged as well as unpacked appliances are best lifted
and transported whenever required with a pallet truck which is
inserted into the wooden frame or under the wooden base.
This applies to both the loading and unloading of trucks as well
as to handling operations on the installation site.
For handling by a crane, the unpacked appliances do not have
any specific lifting points to which they can be attached. It is
necessary to wrap two straps or ropes around the appliance
when lifting is required. Wrapping straps or ropes around the
appliance may only be done at the sides and not round the
front and the rear. The straps or ropes should be arranged
approximately 150 mm (5.9“) from the outer edges.
3. TECHNICAL DATA / DIMENSIONED DRAW-
INGS / INSTALLATION PLANS
These illustrations are not intended for the planning and laying
of the supply lines in the building.
Destination Overseas:
Version: Heavy, crate closed
Floor: Wooden floor
Floor fixing:
Side and cover frame:
Water and dust protection: Plastic film
Physical outer protection: Closed crate
Held together by: External steel banding
Transport: Forwarder
Stack ability: max. 4 appliances
Tilting boiling pans max. gross weight max. net weight
.U........ kg lb. kg lb.
080 LT (21.1 gal) 215 474 195 430
100 LT (26.4 gal) 250 551 230 507
150 LT (39.4 gal) 290 639 270 598
200 LT (52.8 gal) 380 838 360 794
300 LT (79.3 gal) 410 904 390 860
400 LT 105.7 gal) 450 992 420 960
Tilting braising pans max. gross weight max. net weight
.P........ kg lb. kg lb.
060 LT (15.9 gal) 230 507 210 463
080 LT (21.1 gal) 260 573 240 529
100 LT (26.4 gal) 290 639 270 595
Appliance size
LT
Width Depth Height
mm inch mm inch mm inch
Tilting boiling pans 80, 100
Tilting braising pans 60
Tilting pressure braising pans
60, 90
(1)
(2)
1400
1400
55.1
55.1
800
1200
31.5
47.2
1250
1100
49.2
43.3
Tilting boiling pans 150 (1)
(2)
1500
1500
59.1
59.1
1000
1300
39.4
51.2
1300
1100
51.2
43.3
Tilting boiling pans 200
Tilting braising pans 80
(1)
(2)
1600
1600
23.6
63
1100
1400
43.3
55.1
1400
1200
45.1
47.2
Tilting boiling pans 300, 400
Tilting braising pans100
Tilting pressure braising pans
100, 150
(1)
(2)
1700
1700
66.9
66.9
1100
1500
43.3
59.1
1500
1200
59.1
47.2