Lifetime 90682 Owner's manual

Lifetime
Brand
Lifetime
Model
90682
Type
Owner's manual
Lifetime’s Basketball Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
POWER LIFT
™
BASKETBALL SYSTEM
Icon Legend................................2
Notices....................................3
Pole Assembly............................4
Pole to Base Assembly...............9
Backboard to Rim Assembly.......13
Backboard to Pole Assembly.......18
Parts Identifi er..........................i-iv
Handle Assembly.......................21
Final Assembly..........................26
Maintenance Instructions..........30
Warning Sticker........................33
Registration........................34
Warranty................................35
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
NEED HELP? TALK TO US!
MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us)
Model Number: Product ID:
Lifetime
®
basketball systems are designed to be
strong and durable. We strive to make assembly as
easy as possible without compromising quality. If
you get stuck, we have tools to help:
• Prepare the Area
Before you start, decide how you would like to fi ll
your base (sand is recommended, see page 22).
• Recruit Friends and Family
Assembly should take 2 people about 2-3
hours to complete.
TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS
90682
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
3/8” (10mm), 1/2” (13 mm), 7/16” (11 mm),
9/16” (14 mm), 3/4” (19 mm)
1/2” (13 mm)
3/16” (5 mm)
(2)
(375 lb)/(170kg)
COPY
2
• Indicates the parts to be used for a section.
• Indicates special heed should be taken when reading.
• Indicates the hardware to be used for a section.
• Indicates the tools to be used for a section.
• Indicates no hardware required for a specifi c page.
• Indicates no parts required for a specifi c section.
• Indicates to use/not to use an electric drill for a specifi c step.
ICON LEGEND
• Indicates the use of a Centerlock Nut. A Nut with this marking will require some effort to tighten. This
hardware was designed with this feature in order to prevent loosening later.
• Save this instruction in the event that the manufacturer has to be contacted for replacement parts.
CONTACT US
www.lifetime.com/instructions
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
1169743 B
1/19/2016
2
COPY
333
WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing
material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware
identifi er and parts list in this document. Proper and complete assembly, use and supervision are essential for proper operatation and to reduce the
risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this product is not installed, maintained, and operated properly.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
• If using a ladder during assembly, use extreme caution.
• Two capable adults are recommended for this operation.
• Check base daily for leakage. Leaks will cause system to fall.
• Assemble the pole sections properly. Failure to do so could cause the pole sections to separate during play or transport.
• Minimum operational height is 6 ft 6 in (1.98m) to the bottom of the backboard.
SAFETY INSTRUCTIONS
COPY
4
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
WARNING
(OSURSLHWDULRGHOVLVWHPDGHEHDVHJXUDUVHGHTXHWRGRV
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
VLVWHPDVHXVHHQIRUPDVHJXUD
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT I
N
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
2ZQHUVPXVWHQVXUHWKDWDOOSOD\HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
UXOHVIRUVDIHRSHUDWLRQRIWKHV\VWHP
y2QO\KDQJIURPWKHULPEULHÀ\WRUHJDLQEDODQFHRUDYRLGLQMX
U
RWKHUV5HOHDVHWKHULPDVVRRQDVVDIHO\SRVVLEOH
y'XULQJSOD\HVSHFLDOO\ZKHQSHUIRUPLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVN
H
SOD\HU¶VIDFHDZD\IURPWKHEDFNERDUGULPDQGQHW6HULRXVLQM
FRXOGRFFXULIWHHWKIDFHFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHEDFNERDUG
U
RUQHW3OD\HUVKRXOGZHDUDPRXWKJXDUGGXULQJSOD\
y'RQRWVOLGHFOLPERUSOD\RQEDVHRUSROH
y&RPSOHWHO\¿OOEDVHDFFRUGLQJWR PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLR
1HYHUOHDYHWKHXQLWVWDQGLQJLQDQ XSULJKWSRVLWLRQZLWKRXW
¿
¿OOLQJWKHEDVHZLWKZHLJKWRUWKHV\VWHPZLOO WLSTXLFNO\FDX
V
serious personal injury.
y:KHQDGMXVWLQJKHLJKWRUPRYLQJV\VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJ
DZD\IURPPRYLQJSDUWV
y'RQRWDOORZFKLOGUHQWRPRYHRUDGMXVWV\VWHP
y'RQRWZHDUMHZHOU\ULQJVZDWFKHVQHFNODFHVHWFGXULQJS
2EMHFWVPD\HQWDQJOHLQQHW
y.HHSRUJDQLFPDWHULDODZD\IURPSROHEDVH*UDVVOLWWHUHWFF
R
FDXVHFRUURVLRQDQGRUGHWHULRUDWLRQ
• &XpOJXHVHGHODURVyORHQIRUPDEUHYHSDUDUHFXSHUDU
HTXLOLEULRRHYLWDUOHVLRQDUDRWURVMXJDGRUHV6XpOWHVHGHODUR
PiVSURQWRTXHSXHGDKDFHUORFRQVHJXULGDG
• 'XUDQWHHO MXHJRHVSHFLDOPHQWHDOHPERFDU YLROHQWDPH
Q
GHDOWRODFDUDGHORV MXJDGRUHVGHEHPDQWHQHUVHDOHMDGD
G
WDEOHURHODUR\ODUHG3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHVJUDYHVVLO
R
GLHQWHVRODFDUDHQW UDQHQFRQWDFWRFRQHOWDEOH URHODURRODU
H
/RVMXJDGRUHVGHEHQXVDUXQSURWHFWRUEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
• 1RVHGHVOLFHQRWUHSHQLMXHJXHVREUHODEDVHRHOSRVWH
• /OHQHODEDVHFRPSOHWDPHQWHVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHV
G
IDEULFDQWH1XQFDGHMHODXQLGDGHQSRVLFLyQGHXVRVLQKD
E
OOHQDGRSUHYLDPHQWHODEDVHFRQPDWHULDOGHFRQWUDSHVRSXHV
VLVWHPDSRGUtDWXPEDUVHUiSLGDPHQWH\FDXVD UJUDYHVOHVLRQ
H
personales.
• 0DQWHQJDO DVPDQRV\OR VGHGRVDOHM DGRVGHODVS LH]DVPRYLE O
H
FXDQGRUHJXOHODDOWXUDRGHVSODFHHOVLVWHPD
• 1RGHMHTXHORVQLxRVUHJXOHQQLGHVSODFHQHOVLVWHPD
• 1RXVH MR\DVDQLOORVUHORMHVF ROODUHVRJDUJDQWLOODVHW
F
GXUDQWHHOMXHJR(VWRVREMHWRVSXHGHQHQJDQFKDUVHHQODUHG
• /DVXSHU¿FLHGRQGHVHFRORTXHODEDVHGHEHHVWDUOLVD
GHVSURYLVWDGHSLHGUDVJUDYDXRWURVREMHWRV/DVSHUIRUDFLRQ
H
SXHGHQRULJLQDUSpUGLGDV\pVWDVSXHGHQKDFHUTXHHO VLVWH
P
VHWXPEH
• 1RSHUPLWDTXHODEDVHGHOSRVWHHQWUHHQFRQWDFWRF
R
PDWHULDOHVRUJiQLFRV(O SDVWRORVGHVHFKRVDQLPDOHV HW
F
SXHGHQFDXVDUFRUURVLyQ\RGHWHULRURV
• &RQWUROHHOSRVWH\WRGDVODVSLH]DVPHWiOLFDVXQDYH] DOP
H
HQEXVFDGHVLJQRVYLVLEOHVGHFRUURVLyQR[LGDFLyQSLFDGXU
D
HVFDPDGR(OLPLQHWRGRUDVWUR GHy[LGR\YXHOYDDSLQWDUF
R
HVPDOWHSDUDH[WHULRUHV6L HOy[LGRKDSHQHWUDGRFXDOTXLHUSLH
]
GHDFHURUHHPSODFHHVDSLH]DGHLQPHGLDWR
• ,QVSHFFLRQHHOVLVWHPDDQWHVGH FDGDXVRSDUDYHUL¿FDUT
X
HVWpDGHF XDGDPHQWHFR QWUDSHVDGR TXHORVHOHP HQWRVGH¿MDF L
y
QRHVWpQÀRMRVTXHQRKD\DGHVJDVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLG
D
QLVLJQRVGHFRUURVLyQ6LHQFXHQWUDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHO
D
DQWHVGHXVDUHOVLVWHPD
Nunca juegue con un equipo dañado.
• 1RXVHHOVLVWHP DHQSUHVHQFLDGHYL HQWRVIXHUWHVRFR QGLFLRQ
H
FOLPiWLFDVDGYHUVDV\DTXHSXHGHWXPEDUVH&RORTXHODXQLG
D
HQVXSRVLFLyQGHDOPDFHQDPLHQWR\RHQXQD]RQDDUHVJXDU
G
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañar
s
VLHOVLVWHPDVHFDH\GHOtQHDVGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD
• 1RXVHHOVLVWHPDSDUDOHYDQWDUQLQJ~QREMHWR(OPHFDQLV
P
HVWiGLVHxDGRSDUDHOHYDUVRODPHQWHHO SHVRGHOWDEOHURFRQ
DUR1RFXHOJXHQDGDGHODDJDUUDGHUDHODUR HOWDEOHURQLO
R
EUD]RVGHHOHYDFLyQ\DTXHHVWRSXHGHGDxDUHOVLVWHPD\DQXO
ODJDUDQWtD
ADVERTENCIA
Portable Bas
e
#FS16400
10/12/2004
BCO
Metal Parts
Hardware Bag
TOOLS REQUIRED
PARTS REQUIRED
HARDWARE REQUIRED
POLE ASSEMBLY
1
Scrap Wood
Electric Drill
Warning Sticker
3/8" (10 mm)
(2)
ABB (x2)
3/8”
AAF (x2)
3/8”
ABE (x2)
3/8” x 4”
CMV (x2)
#10” x .625”
ABR (x2)
1/2” x 3.41”
ALH (x1)
ALF (x1)
ALE (x1)
ALL (x1)
Measuring Tape
Pencil
COPY
5
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 1 (CONTINUED)
• Use a pencil to mark a small line 4” from the top
of the Middle and Bottom Poles (ALF & ALE).
• Secure the Pole Bracket (ALL) to the Top Pole
(ALH)) with the hardware as shown.
1.1 1.2
AAF (x2)
3/8" (10mm) (x2)
ABB (x2)
ABE (x2)
ABR (x2)
ALH
ALL
ABB
AAF
ABR
ABE
ALF
ALE
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES A
V
RISQUEZ DE CAUSER DES BLES
S
DES DOMMAGES À L’
É
D
VERTENCIAS PUEDEN
N
ES Y/O DAÑOS A LA
D
.
Le propriétaire doit s’assurer que to
u
HWDSSOLTXHQWOHVUqJOHVVXLYDQWHVD¿
Q
toute sécurit
é
WARNING
D
VHJXUDUVHGHTXHWRGRV
e
n estas reglas para que el
R
UPDVHJXUD
W
ARNINGS MAY RESULT IN
PROPERTY DAMAGE.
\
HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
R
QRIWKHV\VWHP
H
JDLQEDODQFHRUDYRLGLQMXULQJ
V
VDIHO\SRVVLEOH
PLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVNHHS
DUGULPDQGQHW6HULRXVLQMXU\
R
QWDFWZLWKWKHEDFNERDUGULP
KJXDUGGXULQJSOD\
H
RUSROH
R
PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
D
QXSULJKWSRVLWLRQZLWKRXW¿UVW
V
\VWHPZLOOWLSTXLFNO\FDXVLQJ
\
VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJHUV
G
MXVWV\VWHP
VQHFNODFHVHWFGXULQJSOD\
R
OHEDVH*UDVVOLWWHUHWFFRXOG
R
Q
P
DEUHYH SDUDUHFXSHUDUHO
X
JDGRUHV6XpOWHVHGHODUROR
V
HJXULGDG
H
DO HPERFDUYLROHQWDPHQWH
G
HEHPDQWHQHUVHDOHMDGDGHO
G
XFLUVHOHVLRQHVJUDYHVVLORV
FRQHOWDEOHURHODURRODUHG
F
WRUEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
V
REUHODEDVHRHOSRVWH
J
XLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHO
QSRVLFLyQGHXVR VLQKDEHU
D
WHULDOGHFRQWUDSHVRSXHVHO
Q
WH\FDXVDUJUDYHVOHVLRQHV
H
MDGRVGHODVSLH]DVPRYLEOHV
HOVLVWHPD
H
VSODFHQHOVLVWHPD
F
ROODUHVR JDUJDQWLOODVHWF
G
HQHQJDQFKDUVHHQODUHG
H
OD EDVHGHEHHVWDUOLVD \
R
VREMHWRV/DVSHUIRUDFLRQHV
S
XHGHQKDFHUTXHHOVLVWHPD
R
VWHHQWUH HQFRQWDFWRFRQ
R
VGHVHFKRV DQLPDOHVHWF
R
URV
DVPHWiOLFDVXQDYH]DOPHV
U
RVLyQR[LGDFLyQSLFDGXUDV
y[LGR\YXHOYDD SLQWDUFRQ
KDSHQHWUDGRFXDOTXLHUSLH]D
Q
PHGLDWR
FDGDXVRSDUDYHUL¿FDUTXH
TXHORVH OHPHQWRVGH ¿MDFLyQ
J
DVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLGDG
UDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHODV
o.
YLHQWRVIXHUWHVRFRQGLFLRQHV
W
XPEDUVH&RORTXHODXQLGDG
\RHQXQD]RQDDUHVJXDUGR
s
onales que puedan dañarse
V
XPLQLVWURGHHQHUJtD
Q
LQJ~QREMHWR(OPHFDQLVPR
Q
WHHOSHVRGHOWDEOHUR FRQHO
G
HUDHODURHOWDEOH URQLORV
H
GHGDxDUHOVLVWHPD\DQXODU
• Ne vous suspendez pas à l’anneau
UHWURXYHUYRWUHpTXLOLEUHRX pYLWHUGH
E
5HOkFKH]O¶DQQHDXDXVVLW{WTXHSRVVLEO
/RUVG¶XQPDWFK SDUWLFXOLqUHPHQWG
D
YLVDJHGXMRXHXUQHGRLW SDVIDLUHIDF
H
QLDX¿OHW/HMRXHXU ULVTXHGHJUDYHV
son visage entrent en contact avec l
e
¿OHW/HVMRXHXUVGRLYHQWWRXMRXUVSRUWH
U
jouent.
1HJOLVVH]SDVQHJULPSH]SDVHWQ
H
le poteau.
5HPSOLVVH] FRPSOqWHPHQWODEDVH
IDEULFDQW1HODLVVH]MDPDLVO¶XQLWpGHE
R
G¶DERUGUHPSOLOD EDVHDYHFXQSRLG
V
EDVFXOHUUDSLGHPHQWHWFDXVHUGHJUDY
H
/RUVTXH YRXVDMXVWH]ODKDXWHXU
R
O¶pTXLSHPHQWJDUGH]YRVPDLQVHWGRLJ
1H SHUPHWWH]SDV DX[HQIDQWV
G
O¶pTXLSHPHQW
1HSRUWH]SDVGHELMRX[EDJXHVPR
Q
YRXVMRXH]&HVREMHWVSRXUUDLHQWV¶DF
F
/DVXUIDFHVXUODTXHOOHHVWSRVpHOD
E
JUDYLHURXWRXWDXWUH REMHWTXLSRXUUDL
W
DLQVLXQHIXLWHFHTXLSRXUUDLWIDLUHEDV
F
/DEDVH QHGRLWSDVQRQSOXV rWUH
PDWLqUHRUJDQLTXH/¶KHUEHOHVGpFKHW
V
FRUURVLRQHWODGpWpULRUDWLRQGHO¶pTXLSH
P
8QHIRLVSDU PRLVYpUL¿H]TXHOH3
R
HQPpWDOQHPRQWUHQWSDVGHVLJQHVG
H
pFDLOODJH(QOHYH] WRXWHODURXLOOHH
W
DYHFXQHSHLQWXUHSRXUH[WpULHXU6L O
D
SLqFHVHQDFLHUYRXVGHYUH] UHPSODF
H
en question.
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUO¶p
T
O¶pTXLOLEUHODSRVVLELOLWpGHSLqFHVGHVV
H
GHO¶pTXLSHPHQWHWWRXWVLJQHGHFRUURVL
R
avant utilisation.
1HMRXH]MDPDLVDYHFXQpTXLSHPHQW
1¶XWLOLVH]SDV O¶pTXLSHPHQWORUVGH
GH PDXYDLVWHPSV /¶pTXLSHPHQW
S
O¶pTXLSHPHQWGDQVXQHQGURLWDEULWpGX
TX¶LOSRXUUDLWHQGRPPDJHUV¶LOEDVFXODLW
1¶XWLOLVH]SDVO¶pTXLSHPHQW SRXUOHY
H
VRLW6RQPpFDQLVPH DpWpFRQoXXQ
SRLGVGXSDQQHDXHWGH O¶DQQHDX1¶D
jO¶DQQHDXDXSDQQHDXQLDX[OHYLHUV
V
O¶pTXLSHPHQWHWG¶DQQXOHUODJDUDQWLH
T
ENCIA
AVERTISSE
M
w
w
y6XUIDFHEHQHDWKWKHEDVHPXVWEHV
P
RWKHUREMHFWV3XQFWXUHVFDXVHOHDN
D
to tip over.
y2QFHDPRQWKFKHFNSROHDQGDOOPHW
D
UXVWSLWWLQJFKLSSLQJ&RPSOHWHO\U
H
H[WHULRUHQDPHO,IUXVWKDVSHQHWUDWH
G
SDUWLPPHGLDWHO\
y&KHFNV\VWHPEHIRUHHDFKXVHIRUSU
R
H[FHVVLYHZHDULQVWDELOLW\DQGVLJ
Q
EHIRUHXVH
y1HYHUSOD\RQGDPDJHGHTXLSPHQW
y'RQRWXVHV\VWHPGXULQJZLQG\RUV
H
WLSRYHU3ODFHV\VWHPLQDQDUHDSURW
DUHDDZD\IURPSURSHUW\WKDWPD\EH
DQGIURPRYHUKHDGSRZHUOLQHV
y'RQRWXVHWKHV\VWHPWROLIWRUKRLVW
D
GHVLJQHGWROLIWRQO\WKHZHLJKWRIWKH
KDQJDQ\WKLQJIURPWKHKDQGOHULP
E
WKLVZLOOGDPDJHWKHV\VWHPDQGYRLG
6
1.2
1.2
• Make sure the holes indicated are on the same side of the Pole assembly, and slide the Top Pole (ALH) onto the Middle
Pole (ALF) as shown.
• In order to seat the Poles, strike the end of the Pole very hard fi ve to six times on a piece of scrap wood. The Top Pole
(ALH) should come down until it covers the 4” pencil mark at the top of the Middle Pole (ALF) and no further. If the Top
Pole does not completely cover the mark at the top of the Middle Pole after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY. Call our
Customer Service Department.
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.3
1.4
X SECTION 1 (CONTINUED)
ALH
ALH
ALF
ALF
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS
RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET/OU
DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT.
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
Le propriétaire doit s’assurer que tous les joueurs connaissent
HWDSSOLTXHQWOHVUqJOHVVXLYDQWHVD¿QG¶XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWHQ
toute sécurité.
WARNING
(OSURSLHWDULRGHOVLVWHPDGHEHDVHJXUDUVHGHTXHWRGRV
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
VLVWHPDVHXVHHQIRUPDVHJXUD
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
2ZQHUVPXVWHQVXUHWKDWDOOSOD\HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
UXOHVIRUVDIHRSHUDWLRQRIWKHV\VWHP
y2QO\KDQJIURPWKHULP EULHÀ\WRUHJDLQEDODQFHRUDYRLG LQMXULQJ
RWKHUV5HOHDVHWKHULPDVVRRQDVVDIHO\SRVVLEOH
y'XULQJSOD\HVSHFLDOO\ZKHQSHUIRUPLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVNHHS
SOD\HU¶VIDFHDZD\IURPWKHEDFNERDUGULPDQGQHW6HULRXVLQMXU\
FRXOGRFFXULIWHHWKIDFHFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHEDFNERDUGULP
RUQHW3OD\HUVKRXOGZHDUDPRXWKJXDUGGXULQJSOD\
y'RQRWVOLGHFOLPERUSOD\RQEDVHRUSROH
y&RPSOHWHO\¿OO EDVHDFFRUGLQJ WRPDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV
1HYHUOHDYHWKH XQLWVWDQGLQJLQ DQXSULJKWSRVLWLRQ ZLWKRXW¿UVW
¿OOLQJWKHEDVH ZLWKZHLJKWRUWKHV\VWHP ZLOOWLSTXLFNO\FDXVLQJ
serious personal injury.
y:KHQDGMXVWLQJKHLJKWRUPRYLQJV\VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJHUV
DZD\IURPPRYLQJSDUWV
y'RQRWDOORZFKLOGUHQWRPRYHRUDGMXVWV\VWHP
y'RQRWZHDUMHZHOU\ULQJVZDWFKHVQHFNODFHV HWFGXULQJSOD\
2EMHFWVPD\HQWDQJOHLQQHW
y.HHSRUJDQLFPDWHULDODZD\IURPSROHEDVH*UDVVOLWWHUHWFFRXOG
FDXVHFRUURVLRQDQGRUGHWHULRUDWLRQ
• &XpOJXHVHGHODURVyORHQIRUPDEUHYHSDUDUHFXSHUDUHO
HTXLOLEULRRHYLWDUOHVLRQDUDRWURVMXJDGRUHV6XpOWHVHGHODUROR
PiVSURQWRTXHSXHGDKDFHUORFR QVHJXULGDG
• 'XUDQWH HOMXHJR HVSHFLDOPHQWH DO HPERFDUYLROHQWDPHQWH
GHDOWROD FDUDGH ORVMXJDGRUHVGHEH PDQWHQHUVHDOHMDGDGHO
WDEOHURHODUR\ODU HG3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQH VJUDYHVVLORV
GLHQWHVRODFDUDHQWUDQHQFRQWDFWRFRQHOWDEOHURHODURRODUHG
/RVMXJDGRUHVGHEHQXVDUXQSURWHFWR UEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
• 1RVHGHVOLFHQRWUHSHQLMXHJXHVR EUHODEDVHRHOSRVWH
• /OHQHODEDVHFRPSOHWDPHQWHVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWH 1XQFDGHMH ODXQLGDG HQSRVLFLyQ GHXVR VLQKDEHU
OOHQDGRSUHYLDPHQWHODEDVHFRQPDWHUL DOGHFRQWUDSHVRSXHVHO
VLVWHPDSRGUtD WXPEDUVHUiSLGDPHQWH\ FDXVDUJUDYHVOHVL RQHV
personales.
• 0DQWHQJDODVPDQRV\ORVGHGRVDOHMDGRVGHODVSLH]DVPRYLEOHV
FXDQGRUHJXOHODDOWXUDRGHVSODF HHOVLVWHPD
• 1RGHMHTXHORVQLxRVUHJXOHQQLGHVSO DFHQHOVLVWHPD
• 1R XVH MR\DVDQLOORV UHORMHV FROODUHV R JDUJDQWLOODV HWF
GXUDQWHHOMXHJR(VWRVREMHWRVSXHGHQHQJD QFKDUVHHQODUHG
• /DVXSHU¿FLHGRQGHVHFRORTXHODEDVHGHEHHVWDUOLVD\
GHVSURYLVWDGHSLHGUDVJU DYDXRWURVREMHWRV/DVSHUIRUDF LRQHV
SXHGHQRULJLQDU SpUGLGDV\pVW DVSXHGHQKDFHU TXHHOVLVWHPD
VHWXPEH
• 1RSHUPLWDTXHODEDVHGHOSRVWHHQWUHHQFRQWDFWRFRQ
PDWHULDOHV RUJiQLFRV (O SDVWR ORV GHVHFKRV DQL PDOHV HWF
SXHGHQFDXVDUFRUURVLyQ\RGHWHULRURV
• &RQWUROHHO SRVWH\WRGDV ODVSLH]DVPHWiOLFDV XQDYH]DOPHV
HQEXVFDGHVLJQRVYLVLEOHVGHFRUURVLyQR[LGDFLyQSLFDGXUDV
HVFDPDGR (OLPLQHWRGR UDVWURGH y[LGR\YXH OYDDSLQWDU FRQ
HVPDOWHSDUDH[WHULRUHV6LHOy[LGRKDSHQHWUDGRFXDOTX LHUSLH]D
GHDFHURUHHPSODFHHVDSLH]DG HLQPHGLDWR
• ,QVSHFFLRQHHOVLVWHPDDQWHVGHFDGDXVRSDUDYHUL¿FDUTXH
HVWpDGHFXDGDPHQWHFRQWUDSHVDGRTXHORVHOHPHQWRVGH¿MDFLyQ
QRHVWpQÀRMRVTXHQRKD\DGHVJDVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLGDG
QLVLJQRVGHFRUURVLyQ6LHQFXHQWUDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHODV
DQWHVGHXVDUHOVLVWHPD
Nunca juegue con un equipo dañado.
• 1RXVHHOVLVWHPDHQSUHVHQFLDGHYLHQWRVIXHUWHVRFRQGLFLRQHV
FOLPiWLFDVDGYHUVDV\D TXHSXHGHWXPEDUVH&RORTXHOD XQLGDG
HQVXSRVLFLyQGHDOPDFHQDPLHQWR\RHQXQD]RQDDUHVJXDUGR
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañarse
VLHOVLVWHPDVHFDH\GHOtQHDVGHVXPLQLVWURGHH QHUJtD
• 1RXVH HOVLVWHPD SDUDOHYDQWDUQLQJ~Q REMHWR(OPHF DQLVPR
HVWiGLVHxDGR SDUDHOHYDUVRODPH QWHHOSHVRGH OWDEOHURFRQ HO
DUR1R FXHOJXHQDGDGH ODDJDUUDGHUD HODURH OWDEOHURQL ORV
EUD]RVGHHOHYDFLyQ\DTXHHVWRSXHGHGDxDUHOVLVWHPD\DQXODU
ODJDUDQWtD
• Ne vous suspendez pas à l’anneau plus que nécessaire pour
UHWURXYHUYRWUH pTXLOLEUHRXpYLWHU GHEOHVVHU OHVDXWUHV MRXHXUV
5HOkFKH]O¶DQQHDXDXVVLW{WTXHSRVVLEOH
/RUV G¶XQPDWFK SDUWLFXOLqUHPHQWGDQV OHFDVGHV VPDVKVOH
YLVDJHGX MRXHXUQHGRLW SDVIDLUHIDFH DXSDQQHDXj O¶DQQHDX
QLDX¿OHW /HMRXHXUULVTXH GHJUDYHVEOHVVXUHV VLVHV GHQWVRX
son visage entrent en contact avec le panneau, l’anneau, ou le
¿OHW/HVMRXHXUVGRLYHQWWRXMRXUVSRUWHUXQSURWqJHGHQWVORUVTX¶LOV
jouent.
1HJOLVVH]SDVQH JULPSH]SDVHWQHMRXH] SDVVXUODEDVHRX
le poteau.
 5HPSOLVVH] FRPSOqWHPHQW ODEDVH VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GX
IDEULFDQW1HODLVVH]MDPDLVO¶XQLWpGHERXWGHSOHLQSLHGVDQVDYRLU
G¶DERUGUHPSOL OD EDVHDYHF XQ SRLGVRX O¶pTXLSHPHQW SRXUUDLW
EDVFXOHUUDSLGHPHQWHWFDXVHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
 /RUVTXH YRXV DMXVWH] OD KDXWHXURX ORUVTXH YRXV GpSODFH]
O¶pTXLSHPHQWJDUGH]YRVPDLQVHWGRLJWVORLQGHVSLqFHVPRELOHV
 1H SHUPHWWH] SDV DX[ HQIDQWV GH GpSODFHU RX G¶DMXVWHU
O¶pTXLSHPHQW
1HSRUWH]SDVGHELMRX[EDJXHVPRQWUHV FROOLHUVHWFORUVTXH
YRXVMRXH]&HVREMHWVSRXUUDLHQWV¶DFFURFKHUDX¿OHW
/DVXUIDFHVXU ODTXHOOHHVWSRVpHODEDVHGRLW rWUHOLVVHHWVDQV
JUDYLHURX WRXWDXWUH REMHWTXLSRXUUDLW WURXHUOD EDVHHQWUDvQDQW
DLQVLXQHIXLWHFHTXLSRXUUDLWIDLUHEDVFXOHUO¶pTXLSHPHQW
/D EDVH QHGRLW SDVQRQ SOXV rWUHSRVpH VXUDXFXQ W\SH GH
PDWLqUHRUJDQLTXH/¶KHUEHOHVGpFKHWVHWFSHXYHQW HQWUDvQHUOD
FRUURVLRQHWODGpWpULRUDWLRQGHO¶pTXLSHPHQW
8QH IRLVSDU PRLVYpUL¿H] TXHOH3RWHDX HWWRXWHV OHVSLqFHV
HQPpWDOQHPRQWUHQWSDVGHVLJQHVGHFRUURVLRQURXLOOHSLTUHV
pFDLOODJH (QOHYH] WRXWHOD URXLOOH HW UHSHLJQH] FRPSOqWHPHQW
DYHFXQHSHLQWXUH SRXUH[WpULHXU6LOD URXLOOHDSpQpWUp XQHGHV
SLqFHVHQ DFLHUYRXVGHYUH] UHPSODFHULPPpGLDWHPHQWOD SLqFH
en question.
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWYpUL¿H]G¶DERUG
O¶pTXLOLEUHODSRVVLELOLWpGHSLqFHVGHVVHUUpHVRXXVpHVODVWDELOLWp
GHO¶pTXLSHPHQWHWWRXWVLJQHGHFRUURVLRQRXUpSDUDWLRQQpFHVVDLUH
avant utilisation.
1HMRXH]MDPDLVDYHFXQpTXLSHPHQWHQGRPPDJp
 1¶XWLOLVH]SDV O¶pTXLSHPHQW ORUV GHIRUWHV UDIDOHV GH YHQWRX
GH PDXYDLV WHPSV /¶pTXLSHPHQW SRXUUDLW EDVFXOHU 3ODFH]
O¶pTXLSHPHQWGDQVXQHQGURLWDEULWpGXYHQWRXORLQ GHVVWUXFWXUHV
TX¶LOSRXUUDLWHQGRPPDJHUV¶LOEDVFXODLWHWORLQGHV¿OVpOHFWULTXHV
1¶XWLOLVH] SDVO¶pTXLSHPHQW SRXUOHYHU RXVRXOHYHU TXRLTXHFH
VRLW6RQ PpFDQLVPH DpWp FRQoXXQLTXHPHQW SRXU VRXWHQLUOH
SRLGVGX SDQQHDXHWGH O¶DQQHDX1¶DFFURFKH] ULHQDXPDQFKH
jO¶DQQHDXDXSDQQHDX QLDX[OHYLHUVVRXVSHLQHG¶HQGRPPDJHU
O¶pTXLSHPHQWHWG¶DQQXOHUODJDUDQWLH
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
#FS16400
10/12/2004
www.lifetime.com
y6XUIDFHEHQHDWKWKHEDVHPXVWEH VPRRWKDQGIUHHRIJUDYHORU
RWKHUREMHFWV3XQFWXUHVFDXVHOHDNDJHDQGFRXOGFDXVHV\VWHP
to tip over.
y2QFHDPRQWKFKHFNSROHDQGDOOPHWDOSDUWVIRUVLJQVRIFRUURVLRQ
UXVWSLWWLQJFKLSSLQJ&RPSOHWHO\UHPRYHUXVWDQGUHSDLQWZLWK
H[WHULRUHQDPHO,IUXVWKDVSHQHWUDWHGDQ\VWHHOSDUWUHSODFHWKDW
SDUWLPPHGLDWHO\
y&KHFNV\VWHPEHIRUHHDFKXVHIRUSURSHUEDOODVWORRVHKDUGZDUH
H[FHVVLYHZHDULQVWDELOLW\ DQGVLJQV RIFRUURVLRQDQG UHSDLU
EHIRUHXVH
y1HYHUSOD\RQGDPDJHGHTXLSPHQW
y'RQRWXVHV\VWHPGXULQJZLQG\RUVHYHUHZHDWKHU6\VWHPPD\
WLSRYHU3ODFHV\VWHPLQDQDUHDSURWHFWHGIURPWKHZLQGRULQDQ
DUHDDZD\IURPSURSHUW\WKDWPD\EHGDPDJHGLIWKHV\VWHPIDOOV
DQGIURPRYHUKHDGSRZHUOLQHV
y'RQRWXVHWKHV\VWHPWROLIWRUKRLVWDQ\WKLQJ7KHPHFKDQLVPLV
GHVLJQHGWROLIWRQO\WKHZHLJKWRIWKHEDFNERDUGDQGULP'RQRW
KDQJDQ\WKLQJIURPWKHKDQGOH ULPEDFNERDUGRUOLIWHUDUPV DV
WKLVZLOOGDPDJHWKHV\VWHPDQGYRLGWKHZDUUDQW\
(1)
6x
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
The Poles must be seated together! The Poles must be struck on a
hard surface fi ve to six times! Failure to seat the Poles correctly could
allow the Poles to separate during use.
¡Deben asentarse las secciones del poste! ¡Es imperativo golpear
las secciones del poste cinco a seis veces! El incumplimiento
de asentar las secciones correctamente puede ocasionar la
separación de las secciones durante el juego.
Les poteaux doivent s’enclencher les uns dans les autres ! Même si le
poteau recouvre la fente avant de s’enclencher, vous devez les frapper
sur un morceau de bois cinq à six fois! Un mauvais enclenchement
des poteaux peut entraîner leur séparation lors de l’utilisation.
ATTENTION: THIS STEP CANNOT BE REVERSED!
• Do not strike your feet with the Pole sections, as
serious injury may occur.
• No golpee los pies con las Secciones del poste, ya
que esto puede ocasionarle graves lesiones.
• Ne pas se cogner les pieds avec les Sections du
poteau ; ceci peut causer des blessures graves.
!
7
1.5 1.6
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 1 (CONTINUED)
ALH
ALF
ALE
ALL
Crimped end
• Slide the Middle Pole (ALF) onto the
Bottom Pole(ALE) as shown. Make
sure the crimped side at the end
of the Bottom Pole (ALE) faces the
opposite direction as the Pole
Bracket (ALL).
• In order to seat the Poles, strike each end of the Pole very
hard fi ve to six times on a piece of scrap wood or cardboard.
This must be done even if the Poles cover the 4” mark before
seating has occurred. If the Top and Middle Poles (ALH & ALF) do
not completely cover the marks on the Middle and Bottom Poles
(ALF & ALE) after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY. Call our
Customer Service Department.
(1)
6x
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
The Poles must be seated together! The Poles must be struck on a
hard surface fi ve to six times! Failure to seat the Poles correctly could
allow the Poles to separate during use.
¡Deben asentarse las secciones del poste! ¡Es imperativo golpear
las secciones del poste cinco a seis veces! El incumplimiento
de asentar las secciones correctamente puede ocasionar la
separación de las secciones durante el juego.
Les poteaux doivent s’enclencher les uns dans les autres ! Même si le
poteau recouvre la fente avant de s’enclencher, vous devez les frapper
sur un morceau de bois cinq à six fois! Un mauvais enclenchement
des poteaux peut entraîner leur séparation lors de l’utilisation.
ATTENTION: THIS STEP CANNOT BE REVERSED!
• Do not strike your feet with the Pole sections, as
serious injury may occur.
• No golpee los pies con las Secciones del poste, ya
que esto puede ocasionarle graves lesiones.
• Ne pas se cogner les pieds avec les Sections du
poteau ; ceci peut causer des blessures graves.
!
8
• After the Poles have been seated, insert two #10 x .62” Self-Tapping Screws (CMV) into the back of the Pole as shown.
1.7
ABZ (x2)
• For ease of installation, chuck the Self-Drilling Screws directly into the drill, or use a 3/8” (10 mm) Hex Driver.
• Para facilitar la instalación, fi je los Tornillos autoroscantes directamente en el taladro, o use una llave de tuerca de 3/8” (10 mm).
• Pour faciliter l’installation, mettez les Vis autotaraudeuses directlement dans la Perceuse, ou utilisez un tournevis à écrou de 3/8” (10 mm).
!
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 1 (CONTINUED)
ALH
ALF
ALE
CMV
9
POLE TO BASE ASSEMBLY
2
BCQ
Metal Part
Hardware Bag
TOOLS REQUIRED
PARTS REQUIRED
HARDWARE REQUIRED
AMU (x2)
AJM (x1)
Plastic Parts
(2) (1)
1/2”(13mm)
CCL-3/16”(5mm)
(2)
21 3/4 ”
AJD (x1)
1/2” x 21 3/4”
ALI (x2)
AJN (x1)
38”
CCL (x2)
3/16”
AAE (x2)
5/16” x 1”
ABD (x4)
5/16”
AAO (x2)
5/16”
DRZ (x1)
1/4” x 1/2”
BTS (x1)
1/4”
10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 2 (CONTINUED)
2.1
• Make sure the Rubber Gasket
is inside the Base Cap.
AJM
AJN
AJN
Rubber Gasket
• Screw the Base Cap (AJN) onto the Base (AJM) as shown.
!
AJN
2.2
• Position the Pole assembly on the Base (AJM) as shown. Slide the 1/2” x 21 3/4” Axle (AJD) through one of the Wheels (AMU) and
into the Base (AJM). Have one adult position the Bottom Pole (ALE) within the Base as shown with the lip at the bottom of the pole
facing away from the base. Insert the Axle through the Bottom Pole and into the other side of the Base and through the other
Wheel.
• It may be necessary to use a Rubber
Mallet to tap the Axle into place.
!
AJM
ALE
AMU AMU
AJD
ALE
11
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 2 (CONTINUED)
2.3
• Attach the fl attened end of the Pole Brace (ALI) to the Base (AJM) with the hardware shown. Only fi nger tighten the
hardware.
AAE (x2)
ABD (x4)
AAO (x2)
1/2"(13mm) (x2)
2.4
• Repeat step 2.3 to install the remaining Pole Brace to the other side of the base. Make sure the unattached ends
of the Pole Braces line up as shown.
ALI
AAE
ABD
ABD
AAO
12
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 2 (CONTINUED)
• Tip the system forward and rest the Pole on the ground. Do not stand the system up until it is fi lled with either sand or water later in
the assembly. Tighten the hardware shown.
2.6
2.5
• Attach the Pole Braces (ALI) to the Bottom Pole (ALE) with the hardware shown.
3/16”(5mm)
BTS (x1)
CCL (x2)
1/2"(13mm) (x2)
DRZ (x1)
DRZBTS
13
BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY
3
BCS
Metal Parts
Hardware Bag
PARTS REQUIRED
HARDWARE REQUIRED
AJI (x1)
ALD (x1)
Plastic Parts
TOOLS REQUIRED
(2) (2) (2) (1)
1/2” (13mm) 9/16” (14mm) 1/2” (13mm)
EAP (x2)
5/16” x 1”
AAQ (x2)
3/8”
ABK (x4)
5/16”
AAV (x2)
5/16”
ADR (x4)
#7 x 3/8” Screw
AJW (x2)
AOU (x1)
4 1/2”
AOW (x1)
DFE (x4)
3/8” x 3/4”
APY (x1)
ABQ (x1)
3/8” x 5 1/2”
ALX (x1)
AMA (x1)
ABB (x4)
3/8”
DFD (x1)
AMY (x2)
14
X SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3.1
3.2
• Insert two 5/16” x 1” Carriage Bolts (EAP) through the Rim Pivot Bracket (APY) as shown.
• Use the 1/2” socket head from the socket head wrench to press one 3/8” Push Nut (AAQ) onto one end of the
3/8” x 5 1/2” Axle (ABQ).
• The Push Nut should rest about 1/8” from the end of the
Axle. If the Push Nut slips on too far, continue sliding it to the
other end of the Axle to remove it and try again.
!
(Not to scale)
EAP (x2)
APY (x1)
AAQ (x1)
ABQ (x1)
(Not to scale)
EAP EAP
APY
AAQ
ABQ
1/2” Socket Head
1/2”(13mm) x (2)
15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 3 (CONTINUED)
3.3
3.4
• Slide the end of the 3/8” x 5 1/2” Axle (ABQ) through the Rim (ALX) and the Rim Pivot Bracket (APY). Press the Push Nut
(AAQ) onto the end of the Axle. Use the 1/2” socket head to secure the Push Nut if needed.
• Insert the 4 1/2” U-Bolt (AOU) through the U-Bolt Support Bracket (DFD) and into the upper part of the opening on the
backside of the Backboard (AJI) as shown.Connect the Rim (ALX) and Plastic Guard (ALD) to the Backboard (AJI) with the
hardware shown. Secure the 5/16” Nylock Flange Nuts (ABK) onto the Carriage Bolts (EAP).
ABK (x2)
AAQ (x1)
1/2”(13mm)
APY
ALX
ABQ
ABQ
AAQ
APY
ALX
ABK
ALD
EAP
AJI
AOU (x1)
AOU
DFD
1/2”(13mm) x (2)
16
X SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3.5
3.6
AAV (x2)
1/2”(13mm) x (2)
• Slide the Compression Springs (AJW) onto the U-Bolt, and place the Spring Retainer Plate (AOW) over the Compression
Springs. Tighten the 5/16” Nylock Flange Nuts (ABK) until the Rim (ALX) does not wobble to complete this step.
(Not to scale)
ABK (x2)
AJW (x2)
AOW (x1)
(Not to scale)
AJW
AOW
ABK
• DO NOT COMPLETELY TIGHTEN THE 5/16” NYLOCK
FLANGE NUTS IN THIS STEP! Only tighten the Nuts
until the Rim (ALX) does not wobble. Tightening the
Nuts will adjust the Rim tension.
!!
AJW
AAV
AOU
AOU
• Thread the 5/16” Jam Nuts (AAV) all the way down on the U-Bolt as shown.
17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 3 (CONTINUED)
3.7
3.8
• Attach the Rim Cover Plate (AMA) to the Rim with the hardware shown.
• Attach the Backboard Brackets (AMY) to the Backboard using the hardware shown.
ADR (x4)
9/16”(14mm) x (2)
ADR
ADR
ADR
ADR
AMA
ABB
DFE
DFE
DFE
DFE
ABB
AMY
DFE (x4)
3/8” x 3/4” ABB (x4)
3/8”
18
Metal Part Plastic Part
Hardware Bag
TOOLS REQUIRED
PARTS REQUIRED
HARDWARE REQUIRED
BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY
4
(2)
3/4”(19mm)
(1)
BCR
AAX (x4)
1/2”
DFB (x2)
1/2” x 7 1/2”
ABN (x8)
1/2” x 1/8”
AKC (x2)
AKB (x2)
30 1/16”
21 1/8”
7 1/2”
AAD (x2)
1/2” x 7 1/16”
DGA (x2)
3/4” x 3.61”
7 1/16”
ALM (x1)
i
This page intentionally left blank
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente
Cette page est intentionnellement laissée en blanc
Remove This Section / Reitire Esta Sección / Enlevez Cette Section
PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
ii
PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
Metal Part / Pieza de metal / Pièce en métal
Remove This Section / Reitire Esta Sección / Enlevez Cette Section
ALH (x1)
ALF (x1)
ALE (x1)
ALI (x2)
ALL (x1) DFD (x1)
AKB (x2)
AJD (x1)
AMA (x1)
AMY (x2)
ALX (x1)
ALS (x2)
AKC (x2)
30 1/16”
21 3/4 ”
21 1/8”
Warning Sticker
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
WARNING
(OSURSLHWDULRGHOVLVWHPDGHEHDVHJXUDUVHGHTXHWRGRV
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
VLVWHPDVHXVHHQIRUPDVHJXUD
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT I
N
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
2ZQHUVPXVWHQVXUHWKDWDOOSOD\HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
UXOHVIRUVDIHRSHUDWLRQRIWKHV\VWHP
y2QO\KDQJIURPWKHULPEULHÀ\WRUHJDLQEDODQFHRUDYRLGLQMX
U
RWKHUV5HOHDVHWKHULPDVVRRQDVVDIHO\SRVVLEOH
y'XULQJSOD\HVSHFLDOO\ZKHQSHUIRUPLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVN
H
SOD\HU¶VIDFHDZD\IURPWKHEDFNERDUGULPDQGQHW6HULRXVLQM
FRXOGRFFXULIWHHWKIDFHFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHEDFNERDUG
U
RUQHW3OD\HUVKRXOGZHDUDPRXWKJXDUGGXULQJSOD\
y'RQRWVOLGHFOLPERUSOD\RQEDVHRUSROH
y&RPSOHWHO\¿OOEDVHDFFRUGLQJWR PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLR
1HYHUOHDYHWKHXQLWVWDQGLQJLQDQ XSULJKWSRVLWLRQZLWKRXW
¿
¿OOLQJWKHEDVHZLWKZHLJKWRUWKHV\VWHPZLOO WLSTXLFNO\FDX
V
serious personal injury.
y:KHQDGMXVWLQJKHLJKWRUPRYLQJV\VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJ
DZD\IURPPRYLQJSDUWV
y'RQRWDOORZFKLOGUHQWRPRYHRUDGMXVWV\VWHP
y'RQRWZHDUMHZHOU\ULQJVZDWFKHVQHFNODFHVHWFGXULQJS
2EMHFWVPD\HQWDQJOHLQQHW
y.HHSRUJDQLFPDWHULDODZD\IURPSROHEDVH*UDVVOLWWHUHWFF
R
FDXVHFRUURVLRQDQGRUGHWHULRUDWLRQ
• &XpOJXHVHGHO DURVyORHQIRUPD EUHYHSDUDUHFXSHUDU
HTXLOLEULRRHYLWDUOHVLRQDUDRWURVMXJDGRUHV6XpOWHVHGHODUR
PiVSURQWRTXHSXHGDKDFHUORFRQVHJXULGDG
• 'XUDQWHHO MXHJRHVSHFLDOPHQWHDOHPERFDU YLROHQWDPH
Q
GHDOWRODFDUDGHORV MXJDGRUHVGHEHPDQWHQHUVHDOHMDGD
G
WDEOHURHODUR\ODUHG3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHVJUDYHVVLO
R
GLHQWHVRODFDUDHQWUDQHQFRQWDFWRFRQHOWDEOHURHODURRODU
H
/RVMXJDGRUHVGHEHQXVDUXQSURWHFWRUEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
• 1RVHGHVOLFHQRWUHSHQLMXHJXHVREUHODEDVHRHOSRVWH
• /OHQHODEDVHFRPSOHWDPHQWHVLJXLHQGR ODVLQVWUXFFLRQHV
G
IDEULFDQWH1XQFDGHMHODXQLGDGHQ SRVLFLyQGHXVRVLQKD
E
OOHQDGRSUHYLDPHQWHODEDVHFRQPDWHULDOGHFRQWUDSHVRSXHV
VLVWHPDSRGUtDWXPEDUVHUiSLGDPHQWH\FDXVD UJUDYHVOHVLRQ
H
personales.
• 0DQWHQJDODVPDQRV\ORVGHGRVDOHMDGRVGHODVSLH]DVPRYLEO
H
FXDQGRUHJXOHODDOWXUDRGHVSODFHHOVLVWHPD
• 1RGHMHTXHORVQLxRVUHJXOHQQLGHVSODFHQHOVLVWHPD
• 1RXVHMR\DVDQLOORVUHORMHVFROODUHVRJDUJDQWLOODVHW
F
GXUDQWHHOMXHJR(VWRVREMHWRVSXHGHQHQJDQFKDUVHHQODUHG
• /DVXSHU¿FLHGRQGHVHFRORTXHODEDVHGHEHHVWDUOLVD
GHVSURYLVWDGHSLHGUDVJUDYDXRWURVREMHWRV/DVSHUIRUDFLRQ
H
SXHGHQRULJLQDUSpUGLGDV\pVWDVS XHGHQKDFHUTXHHOVLVWH
P
VHWXPEH
• 1RSHUPLWDTXHODEDVHGHOSRVWHHQWUHHQFRQWDFWRF
R
PDWHULDOHVRUJiQLFRV(OSDVWRORVGHVHFKRVDQLPDOHVHW
F
SXHGHQFDXVDUFRUURVLyQ\RGHWHULRURV
• &RQWUROHHOSRVWH\WRGDVODVSLH]DVPHWiOLFDVXQDYH]DOP
H
HQEXVFDGHVLJQRVYLVLEOHVGHFRUURVLyQR[LGDFLyQSLFDGXU
D
HVFDPDGR(OLPLQHWRGRUDVWURGHy[LGR\YXHOYDDSLQWDUF
R
HVPDOWHSDUDH[WHULRUHV6LHOy[LGRKDSHQHWUDGRFXDOTXLHUSLH
]
GHDFHURUHHPSODFHHVDSLH]DGHLQPHGLDWR
• ,QVSHFFLRQHHOVLVWHPD DQWHVGHFDGDXVRSDUDYHUL¿FD UT
X
HVWpDGHFXDGDPHQWHFRQWUDSHVDGRTXHORVHOHPHQWRVGH¿MDFL
y
QRHVWpQÀRMRVTXHQRKD\DGHVJDVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLG
D
QLVLJQRVGHFRUURVLyQ6LHQFXHQWUDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHO
D
DQWHVGHXVDUHOVLVWHPD
Nunca juegue con un equipo dañado.
• 1RXVHHOVLVWHPDHQSUHVHQFLDGHYLHQWRVIXHUWHVRFRQGLFLRQ
H
FOLPiWLFDVDGYHUVDV\DTXHSXHGHWXPEDUVH&RORTXHODXQLG
D
HQVXSRVLFLyQGHDOPDFHQDPLHQWR\RHQXQD]RQDDUHVJXDU
G
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañar
s
VLHOVLVWHPDVHFDH\GHOtQHDVGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD
• 1RXVHHOVLVWHPDSDUDOHYDQWDUQLQJ~QREMHWR(O PHFDQLV
P
HVWiGLVHxDGRSDUDHOHYDUVRODPHQWHHO SHVRGHOWDEOHURFRQ
DUR1RFXHOJXHQDGDGHODDJDUUDGHUDHODUR HOWDEOHURQLO
R
EUD]RVGHHOHYDFL yQ\DTXHHVWRSXHGHGDxDU HOVLVWHPD\DQXO
ODJDUDQWtD
ADVERTENCIA
Portable Bas
e
#FS16400
10/12/2004
38”
31”
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Lifetime 90682 Owner's manual

Lifetime
Brand
Lifetime
Model
90682
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents