2. GE
  3. SBSD137HWW
SBSD137HWW

GE SBSD137HWW Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the GE SBSD137HWW Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV
.,7&217(176
6XSSRUW3DGV
0RXQWLQJ6FUHZV
'UDZHU'LYLGHU
6%6'6%6'
722/6<28:,//1(('
3KLOOLSV+HDG
6FUHZGULYHU
µ2SHQ(QG:UHQFK
RU$GMXVWDEOH:UHQFK
PP6RFNHW:UHQFK
5(029(7+(/(9(/,1*/(*6
$
&DUHIXOO\OD\WKHZDVKHURUGU\HURQLWVVLGHWR
DFFHVVWKHOHYHOLQJOHJVRQWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
,03257$17'RQRWOD\WKHZDVKHURUGU\HURQ
LWVEDFN'RQRWUHPRYHWKHVKLSSLQJEROWVRQWKH
EDFNVLGHRIWKHZDVKHU7KHEROWVPXVWUHPDLQLQ
SODFHXQWLOWKHZDVKHULVUHWXUQHGWRDQXSULJKW
SRVLWLRQ
%
8VHDQRSHQHQGZUHQFKWRUHPRYHWKH
ZDVKHURUGU\HUOHYHOLQJOHJV
,167$//$7,2135(3$5$7,21
5HPRYHWKHSDFNDJLQJ
7KH'UDZHUGLYLGHULVWDSHGDWWKHWRSRIWKH
VKLSSLQJFDUWRQ5HPRYHWKHGLYLGHUDQGVHWDVLGH
IRUILQDOLQVWDOODWLRQ
)ODWWHQWKHSURGXFWFDUWRQWRXVHDVDSDG
WROD\WKHZDVKHURUGU\HUGRZQRQLWVVLGH
&RQWLQXHXVLQJWKHFDUWRQWRSURWHFWWKHILQLVKHGIORRU
LQIURQWRIWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQ
%DFNRXWDQGUHPRYH
DOOOHYHOLQJOHJV
,QVWUXFWLRQVHQIUDQoDLV
,QVWUXFFLRQHVHQHVSDxRO 
)RU:DVKHU0RGHOV*%9+*%9+*&9+*&9+*&9+*)$1
*)$1
*):+*):+*):+*):+*):+
*):+*):1*):1*):1*):1*):6
*):6*):6*):6
*+'9+*+'9+
*0$1
:%9+
:%9+
:&9+
:&9+:&9+
:&9+
:+'9+:+'9+
)RU'U\HU0RGHOV'%9+'%9+'&9+'&9+'+'9+'+'9+
*)'0*)'1*)'1*)'1*)'1*)'1*)'1
*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6*)01
*)01*)01*)06*)06*001
3%9+3&9+
3&9+
3'9+3+'9+3+'9+
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\
DQGFDUHIXOO\
,03257$17³6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUORFDOLQVSHFWRU·VXVH
,03257$17³2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
 1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK
\RXU2ZQHU·V0DQXDO
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
 &RPSOHWLRQWLPH²
WRKRXUV
 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU
 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW
FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\
&$87,21³'XHWRWKHVL]HDQGZHLJKW
RIWKHVHSURGXFWVDQGWRUHGXFHWKHULVNRI
SHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURGXFW
7:23(23/($5(5(48,5('
)253523(5,167$//$7,21
 6HHZDVKHUDQGGU\HULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
IRUDGGLWLRQDOLQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWVDQG
JXLGHOLQHV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

,167$//7+(3('(67$/
727+(:$6+(525'5<(5
$
3ODFHWKHSHGHVWDODJDLQVWWKHERWWRP
RIWKHXQLW&KHFNWREHVXUHWKHGUDZHUIURQW
LVDWWKHIURQWRIWKHXQLW
%
$OLJQWKHKROHVLQWKHSHGHVWDOZLWK
WKHKROHVLQWKHERWWRPRIWKHXQLW
8VHD3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRLQVWDOO
WKHVFUHZVWKURXJKWKHSHGHVWDO
DQGLQWRWKHXQLW³GRQRWWLJKWHQ
&
6OLGHWKHSHGHVWDOWRZDUGWKHXQLW
XQWLOLWLVDOLJQHGIURQWWREDFN8VHDQ
PPVRFNHWZUHQFKWRVHFXUHO\WLJKWHQWKH
VFUHZV

35(3$5(7+(3('(67$/
$
3XOOWKH
GUDZHURXW
DVIDUDVLW
ZLOOJR
%
5HPRYHVFUHZV
IURPGUDZHU
VOLGHV6OLGH
GUDZHURXWRI
WKHEDVHDQGVHW
DVLGH
)25'5<(5621/<
&
/RFDWHWKHVXSSRUWSDGVIURPWKHSDUWV
SDFNDJH(DFKSDGKDVSURWUXVLRQVWKDWILW
LQWRWKHKROHVRQWRSRIWKHSHGHVWDO3UHVVWKH
UXEEHUSDGVLQWRHDFKVHWRIFRUQHUKROHVRQ
WKHWRSRIWKHSHGHVWDODVVKRZQ
127(7KHVXSSRUWSDGVVKRXOGEHLQVWDOOHGRQ
WKHGU\HURQO\'2127,167$//7+(6(3$'621
7+(:$6+(53('(67$/
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

/(9(/7+(:$6+(525'5<(5
$
/RFDWHWKHOHJVIURPWKHSDUWVSDFNDJHDQG
LQVWDOO
%
6WDQGWKHZDVKHURUGU\HUXSULJKW0RYHLW
FORVHWRLWVILQDOORFDWLRQ
&
0DNHVXUHWKDWWKHZDVKHURUGU\HU
LVOHYHOE\SODFLQJDVSLULWOHYHORQWRS&KHFN
VLGHWRVLGHDQGIURQWWREDFN
'
8VHDQRSHQ
HQGHGZUHQFKWR
DGMXVWWKHOHJVLQ
DQGRXW7LJKWHQ
WKHORFNQXW
DJDLQVWWKH
ERWWRPRI
WKHSHGHVWDO
127(7RPLQLPL]HYLEUDWLRQWKHORFNLQJQXWV
PXVWEHWLJKW

5(029(6+,33,1*6&5(:6
5HPRYHWKHVKLSSLQJVFUHZVRQWKHEDFNVLGHRIWKH
XQLW
5(,167$//7+('5$:(5
$
&KHFNWR
EHVXUHWKH
VOLGHVDUH
FORVHG
%
6OLGHWKH
GUDZHU
LQWRWKH
RSHQLQJ
$OLJQWKH
GUDZHU
VXSSRUWVWR
WKHVOLGHVRQ
HDFKVLGH
&
5HLQVWDOOWKHRULJLQDOVFUHZVLQWRHDFKGUDZHU
VOLGH7LJKWHQERWKVFUHZV
'
2SHQWKHGUDZHUIXOO\6OLGHGUDZHUGLYLGHU
LQWRVORWVLQWKHFHQWHURIWKHGUDZHU7KH
GUDZHUVKRXOGVOLGHVPRRWKO\ZKHQ\RXSXVK
LWFORVHG

),1$/,=(7+(,167$//$7,21
5HIHUWRWKHZDVKHURUGU\HU,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
WRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQ
63(&,),&$7,21668%-(&772&+$1*(:,7+287127,&(
'UDZHU
GLYLGHU
,QVWUXFWLRQV
G·LQVWDOODWLRQ

&217(18'(/$752866(
FRXVVLQHWVGHVXSSRUW
YLVGHPRQWDJH
6pSDUDWHXUGHWLURLU
$9$17'(&200(1&(5
/LVH]DWWHQWLYHPHQWHWHQHQWLHUWRXWHVFHV
LQVWUXFWLRQV
,03257$17³&RQVHUYH]FHV
LQVWUXFWLRQVjXWLOLVHUSDUO·LQVSHFWHXUORFDO
,03257$17³2EVHUYH]WRXVOHVFRGHV
HWRUGRQQDQFHVHQFRXUV
 1RWHDXFRQVRPPDWHXU²&RQVHUYH]FHV
LQVWUXFWLRQVDYHFYRWUHPDQXHOGXSURSULpWDLUHj
WLWUHGHUpIpUHQFH
 'pODLG·H[pFXWLRQ²
jKHXUHV
 8QHERQQHLQVWDOODWLRQHVWODUHVSRQVDELOLWpGH
O·LQVWDOODWHXU
 7RXWHGpIDLOODQFHGXSURGXLWVXLWHjXQH
PDXYDLVHLQVWDOODWLRQQ·HVWSDVFRXYHUWHVRXVOD
JDUDQWLH
0,6((1*$5'(³jFDXVHGHOD
WDLOOHHWGXSRLGVGHFHVSURGXLWVHWSRXUUpGXLUH
OHULVTXHGHEOHVVXUHVSHUVRQQHOOHVRXGH
GRPPDJHVDXSURGXLW,/)$87'(8;3(56211(6
328581(%211(,167$//$7,21
 5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQGH
ODODYHXVHHWGHODVpFKHXVHSRXUOHVGLUHFWLYHVHW
H[LJHQFHVVXSSOpPHQWDLUHVG·LQVWDOODWLRQ
6%6'6%6'
287,/6'2179286$85(=%(62,1
7RXUQHYLV3KLOOLSV
&OpRXYHUWHGHSR
RXFOpUpJODEOH
&OpjGRXLOOHGHPP
35e3$5$7,21'(/·,167$//$7,21
5HWLUH]O·HPEDOODJH
/HVpSDUDWHXUGHWLURLUHVWFROOpGDQVOHKDXWGX
FDUWRQG·H[SpGLWLRQ5HWLUH]OHVpSDUDWHXUHWPHWWH]OH
GHF{WpSRXUO·LQVWDOODWLRQILQDOH
'pIDLWHVOHFDUWRQGXSURGXLWSRXUO·XWLOLVHUFRPPH
FRXVVLQRGpSRVHUODODYHXVHRXODVpFKHXVHVXUOH
F{Wp&RQWLQXH]jXWLOLVHUOHFDUWRQSRXUSURWpJHUOH
SODQFKHUILQLGHYDQWOHVLWHG·LQVWDOODWLRQ
3RXUOHVPRGqOHVODYHXVHV*%9+*%9+*&9+*&9+*&9+
*)$1*)$1
*):+*):+*):+*):+
*):+*):+*):1*):1*):1*):1
*):6*):6*):6*):6
*+'9+*+'9+
*0$1
:%9+:%9+
:&9+
:&9+:&9+
:&9+
:+'9+HW:+'9+
3RXUOHVPRGqOHVVpFKHXVHV'%9+'%9+'&9+'&9+'+'9+
'+'9+
*)'0*)'1*)'1*)'1*)'1*)'1
*)'1*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6
*)01*)01*)01*)06*)06*001
3%9+
3&9+
3&9+
3'9+3+'9+HW3+'9+

35e3$5(=/(62&/(
$
7LUH]OHWLURLU
DXVVLORLQTXH
SRVVLEOH
%
5HWLUH]OHVYLVGHV
JOLVVLqUHVGH
WLURLU*OLVVH]HW
VRUWH]OHWLURLUGH
ODEDVHHWPHWWH]
GHF{Wp
3285/(66e&+(86(66(8/(0(17
&
7URXYH]OHVFRXVVLQHWVGHVXSSRUWGDQVOH
SDTXHWGHSLqFHV&KDTXHFRXVVLQHWD
SURWXEpUDQFHVTXLV·DMXVWHQWGDQVOHVWURXVVXU
OHGHVVXVGXVRFOH3UHVVH]WRXVOHVFRXVVLQHWV
GHFDRXWFKRXFGDQVFKDTXHHQVHPEOHGHWURXV
GDQVOHVFRLQVVXUOHGHVVXVGXVRFOHWHO
TX·LQGLTXp
5(0$548(OHVFRXVVLQHWVGHVXSSRUWGRLYHQWrWUH
LQVWDOOpVVHXOHPHQWVXUODVpFKHXVH1·,167$//(=
3$6&(6&2866,1(76685/(62&/('(/$/$9(86(
,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
5(7,5(=/(63,('6
'(1,9(//(0(17
$
'pSRVH]DYHFVRLQODODYHXVHRXODVpFKHXVHVXU
OHF{WpSRXUDFFpGHU
DX[SLHGVGHQLYHOOHPHQWDXEDVGHO·DSSDUHLO
,03257$17QHGpSRVH]SDVODODYHXVHRXOD
VpFKHXVHVXUOHGRV1HUHWLUH]SDVOHVERXORQV
G·H[SpGLWLRQjO·DUULqUHGHODODYHXVH/HVERXORQV
GRLYHQWUHVWHUHQSODFHMXVTX·jFHTXHODODYHXVH
UHYLHQQHHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
%
8WLOLVH]XQHFOpRXYHUWHSRXUUHWLUHUOHVSLHGVGH
QLYHOOHPHQWGHODODYHXVHRX
GHODVpFKHXVH
6RUWH]HWUHWLUH]OHV
SLHGVGHQLYHOOHPHQW

0(77(=/$/$9(86((7
/$6e&+(86(1,9($8
$
7URXYH]OHVSLHGVGDQVOHSDTXHWGHSLqFHVHW
LQVWDOOH]
%
5HOHYH]ODODYHXVHRXODVpFKHXVH5DSSURFKH]
O·DSSDUHLOGHVDSRVLWLRQILQDOH
&
$VVXUH]YRXVTXHODODYHXVHRXTXHODVpFKHXVH
VRLWjQLYHDXHQSODoDQWXQQLYHDXjEXOOHG·DLU
VXUOHGHVVXV9pULILH]G·XQF{WpjO·DXWUHHW
G·DYDQWYHUVO·DUULqUH
'
8WLOLVH]XQHFOp
RXYHUWHSRXU
DMXVWHUOHVSLHGV
YHUVO·LQWpULHXUHW
YHUVO·H[WpULHXU
5HVVHUUH]OH
FRQWUHpFURX
FRQWUHOHEDV
GXVRFOH
5(0$548(SRXUUpGXLUHODYLEUDWLRQOHV
FRQWUHpFURXVGRLYHQWrWUHVHUUpV
,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ

,167$//(=/(62&/(/$/$9(86(
28/$6e&+(86(
$
3ODFH]OHVRFOHFRQWUHOHEDVGHO·DSSDUHLO
9pULILH]SRXUYRXVDVVXUHUTXHOHGHYDQWGXWLURLU
HVWjO·DYDQWGHO·DSSDUHLO
%
$OLJQH]OHVWURXVGXVRFOHDYHFOHVWURXV
DXEDVGHO·DSSDUHLO8WLOLVH]XQWRXUQHYLV3KLOOLSV
SRXULQVWDOOHUOHVYLVjWUDYHUV
OHVRFOHHWGDQVO·DSSDUHLO³QHUHVVHUUH]SDVWURS
&
*OLVVH]OHVRFOHYHUVO·DSSDUHLOMXVTX·jFHTX·LO
V·DOLJQHG·DYDQWjO·DUULqUH8WLOLVH]XQHFOpj
GRXLOOHGHPPSRXUELHQUHVVHUUHUOHVYLV

5e,167$//(=/(7,52,5
$
9pULILH]SRXU
YRXVDVVXUHU
TXHOHV
JOLVVLqUHVVRQW
IHUPpHV
%
*OLVVH]
OHWLURLU
GDQV
O·RXYHUWXUH
$OLJQH]OHV
VXSSRUWVGX
WLURLUDYHFOHV
JOLVVLqUHVGH
FKDTXHF{Wp
&
5pLQVWDOOH]OHVYLVRULJLQDOHVGDQVFKDTXH
JOLVVLqUHGHWLURLU5HVVHUUH]OHVGHX[YLV
'
2XYUH]HQWLqUHPHQWOHWLURLU*OLVVH]OH
VpSDUDWHXUGHWLURLUGDQVOHVIHQWHVDXFHQWUHGX
WLURLU/HWLURLUGHYUDLWDORUVJOLVVHUHQGRXFHXU
ORUVTXHYRXVOHSRXVVH]SRXUOHIHUPHU
,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ

5(7,5(=/(69,6'·(;3e',7,21
5HWLUH]OHVYLVG·H[SpGLWLRQjO·DUULqUHGHO·DSSDUHLO
),1$/,6(=/·,167$//$7,21
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
GHODODYHXVHRXGHODVpFKHXVHSRXUWHUPLQHU
O·LQVWDOODWLRQ
63e&,),&$7,21668-(77(6&+$1*(0(176$1635e$9,6
6pSDUDWHXU
GHWLURLU
,QVWUXFFLRQHV
SDUDOD
LQVWDODFLyQ
&217(1,'2'(/.,7
SODQFKXHODVGHVRSRUWH
WRUQLOORVGHPRQWDMH
'LYLVRUGHFDMyQ
$17(6'(&20(1=$5
/HDDWHQWD\FRPSOHWDPHQWHWRGDVODV
LQVWUXFFLRQHV
,03257$17(³JXDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDTXHHOLQVSHFWRUORFDOSXHGD
XVDUODV
,03257$17(³FXPSODFRQWRGRVORV
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVFRUUHVSRQGLHQWHV
 1RWDSDUDHOFRQVXPLGRU²JXDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHO0DQXDOGHOXVXDULRSDUD
FRQVXOWDUODVHQHOIXWXUR
 7LHPSRGHLQVWDODFLyQ²
DKRUDV
 /DFRUUHFWDLQVWDODFLyQHVUHVSRQVDELOLGDGGHO
LQVWDODGRU
 /DIDOODGHOSURGXFWRGHELGRDXQDLQVWDODFLyQ
LQFRUUHFWDQRHVWiFXELHUWD
SRUOD*DUDQWtD
35(&$8&,Ï1³GHELGRDOWDPDxR\
SHVRGHHVWRVSURGXFWRV\SDUDUHGXFLUHOULHVJR
GHOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxRVDOSURGXFWR6(
5(48,(5(1'263(5621$63$5$68&255(&7$
,167$/$&,Ï1
 &RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
GHODODYDGRUD\ODVHFDGRUDSDUDYHUORV
UHTXLVLWRV\SDXWDVGHLQVWDODFLyQDGLFLRQDOHV
6%6'6%6'
+(55$0,(17$61(&(6$5,$6
'HVWRUQLOODGRUFRQ
FDEH]D3KLOOLSV
/ODYHGHH[WUHPRR
DMXVWDEOHGHµ
/ODYHGHFXERGHPP
35(3$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1
5HWLUHHOHQYROWRULR
(OGLYLVRUGHFDMyQHVWiSUHFLQWDGRHQODSDUWH
VXSHULRUGHOFDUWyQGHHPEDODMHTXtWHOR\GpMHORDXQ
ODGRSDUDPRQWDUORDOILQDOGHOWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ
$SODQHODFDMDGHFDUWyQGHOSURGXFWRSDUDXWLOL]DUOD
FRPRSURWHFFLyQSDUDDSR\DUODODYDGRUDRVHFDGRUD
GHODGR&RQWLQ~HXWLOL]DQGRODFDMDSDUDSURWHJHUHO
SLVRDFDEDGRIUHQWHDOSXQWRGHLQVWDODFLyQ
3DUDORVPRGHORVGHODYDGRUDV*%9+*%9+*&9+*&9+*&9+
*)$1*)$1
*):+*):+*):+*):+
*):+*):+*):1*):1*):1*):1
*):6*):6*):6*):6
*+'9+*+'9+
*0$1
:%9+:%9+
:&9+
:&9+:&9+
:&9+
:+'9+\:+'9+
3DUDORVPRGHORVGHVHFDGRUDV'%9+'%9+'&9+'&9+'+'9+
'+'9+
*)'0*)'1*)'1*)'1*)'1*)'1
*)'1*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6
*)01*)01*)01*)06*)06*001
3%9+
3&9+
3&9+
3'9+3+'9+\3+'9+
,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ
35(3$5((/3('(67$/
$
-DOHHOFDMyQ
KDFLDIXHUDKDVWD
TXHKDJDWRSH
%
5HWLUHORVWRUQLOORV
GH
ODVFRUUHGHUDV
GHOFDMyQ'HVOLFH
HOFDMyQIXHUD
GHODEDVH
\GpMHORD
XQODGR
3$5$6(&$'25$6Ò1,&$0(17(
&
%XVTXHODVFXDWURSODQFKXHODVGHVRSRUWHGHO
SDTXHWHGHSLH]DV&DGDSODQFKXHODWLHQHGRV
SURWUXVLRQHVTXHFDO]DQHQORVRULILFLRVGHOD
SDUWHVXSHULRUGHOSHGHVWDO3UHVLRQHODV
SODQFKXHODVGHFDXFKRHQFDGDMXHJRGH
RULILFLRVGHODSDUWHVXSHULRUGHOSHGHVWDOFRPR
VHPXHVWUD
127$ODVSODQFKXHODVGHVRSRUWHGHEHQ
LQVWDODUVHHQODVHFDGRUD~QLFDPHQWH12
,167$/(/$63/$1&+8(/$6(1(/3('(67$/
3$5$/$/$9$'25$
5(7,5(/$63$7$61,9(/$'25$6
$
$SR\HFXLGDGRVDPHQWHODODYDGRUDRVHFDGRUD
GHODGRSDUDWHQHUDFFHVRDODVSDWDV
QLYHODGRUDVTXHVHHQFXHQWUDQHQODSDUWH
LQIHULRUGHODUWHIDFWR
,03257$17(£QRDSR\HODODYDGRUDRVHFDGRUD
VREUHVXSDUWHSRVWHULRU1RUHWLUHORVSHUQRVGH
HQYtRTXHVHHQFXHQWUDQHQODSDUWHSRVWHULRUGHOD
ODYDGRUD/RVSHUQRVGHEHQSHUPDQHFHUFRORFDGRV
KDVWDTXHYXHOYDDHQGHUH]DUODODYDGRUD
%
8VHXQDOODYHGHH[WUHPRDELHUWRSDUDUHWLUDUODV
SDWDVQLYHODGRUDVGHODODYDGRUDRVHFDGRUD
-DOHKDFLDDWUiV\UHWLUHODV
SDWDVQLYHODGRUDV

,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ
1,9(/(/$/$9$'25$
26(&$'25$
$
%XVTXHODVFXDWURSDWDVGHOSDTXHWH
GHSLH]DVHLQVWiOHODV
%
(QGHUHFHODODYDGRUDRVHFDGRUD$FpUTXHODD
VXOXJDUGHLQVWDODFLyQGHILQLWLYR
&
$VHJ~UHVHGHTXHODODYDGRUDRVHFDGRUDHVWp
QLYHODGDFRORFDQGRXQQLYHOGHEXUEXMDVREUH
HOOD9HULILTXHTXHHVWpQLYHODGD
GHODGRDODGR\GHOIUHQWHKDFLDDWUiV
'
8VHXQDOODYHGHH[WUHPRDELHUWRSDUDDMXVWDU
ODVSDWDVKDFLD
DGHQWUR\
KDFLDIXHUD
$SULHWHODWXHUFD
GHVHJXULGDG
FRQWUDODSDUWH
LQIHULRUGHO
SHGHVWDO
127$SDUDPLQLPL]DUODYLEUDFLyQODVWXHUFDVGH
VHJXULGDGGHEHQHVWDUDSUHWDGDV
,167$/((/3('(67$/(1
/$/$9$'25$26(&$'25$
$
&RORTXHHOSHGHVWDOFRQWUDODSDUWHLQIHULRUGHOD
XQLGDG9HULILTXHTXHHOIUHQWHGHOFDMyQTXHGH
KDFLDHOIUHQWHGHODXQLGDG
%
$OLQHHORVRULILFLRVGHOSHGHVWDOFRQORVRULILFLRV
HQODSDUWHLQIHULRUGHODXQLGDG8VHXQ
GHVWRUQLOODGRU3KLOOLSVSDUDLQVWDODUORVWRUQLOORV
DWUDYpVGHOSHGHVWDOHLQWURGXFLUORVHQOD
XQLGDG1RORVDSULHWH
&
'HVOLFHHOSHGHVWDOKDFLDODXQLGDGKDVWDTXH
TXHGHDOLQHDGRHQGLUHFFLyQGHDGHODQWHKDFLD
DWUiV8VHXQDOODYHGHFXERGHPPSDUD
DSUHWDUILUPHPHQWHORVWRUQLOORV

,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ
5(7,5(/267251,//26
'((19Ë2
5HWLUHORVWRUQLOORVGHHQYtRHQODSDUWHSRVWHULRUGH
ODXQLGDG

98(/9$$,167$/$5(/&$-Ï1
$
9HULILTXHTXH
ODVFRUUHGHUDV
HVWpQFHUUDGDV
%
'HVOLFHHO
FDMyQHQOD
DEHUWXUD
$OLQHHORV
VRSRUWHV
GHOFDMyQ
FRQODV
FRUUHGHUDV
GHFDGDODGR
&
9XHOYDDLQVWDODU
ORVWRUQLOORVRULJLQDOHVHQFDGDXQDGHODV
FRUUHGHUDVGHOFDMyQ$SULHWHDPERVWRUQLOORV
'
$EUDHOFDMyQSRUFRPSOHWR'HVOLFHHOGLYLVRUGH
FDMyQDWUDYpVGHODVPXHVFDVTXHVH
HQFXHQWUDQHQHOFHQWURGHOFDMyQ&LHUUHHO
FDMyQ\SUXHEHTXHVHGHVOLFHVXDYHPHQWH
),1$/,&(/$,167$/$&,Ï1
&RQVXOWHODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
GHODODYDGRUDRVHFDGRUDSDUDFRPSOHWDU
ODLQVWDODFLyQ
(63(&,),&$&,21(668-(7$6$&$0%,26,135(9,2$9,62
'LYLVRU
GHFDMyQ

3ULQWHGLQ&KLQD
,PSULPpHQ&KLQH
,PSUHVRHQ&KLQD

'3
*(
/