2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Mitsubishi
  5. Diamond Plus 93SB
Diamond Plus 93SB

Mitsubishi Diamond Plus 93SB, Diamond Plus, Diamond Pro 93 SB, 750 SB, Diamond Pro 750SB Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Mitsubishi Diamond Plus 93SB Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
2 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ENERGYSTAR Product
As an ENERGYSTAR Partner, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. has determined that this
product meets the ENERGYSTAR guidelines for energy efficiency. The ENERGYSTAR emblem does not represent
EPA endorsement of any product or service.
IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.
Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
ENERGYSTAR is a U.S. registered trademark.
NEC is a registered trademark of NEC Corporation.
All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
Çàÿâëåíèå èçãîòîâèòåëÿ
NEC-Mitsubishi Electric Visual
Systems Corporation
686-1, Nishioi Oi-Machi
Ashigarakami-gun
Kanagawa 258-8533, Japan
Ìû íàñòîÿùèì ïîäòâåðæäàåì, ÷òî äàííûé
öâåòíîé ìîíèòîð
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
Äèðåêòèâû ñîâåòà 73/23/EEC:
- EN 60950
Äèðåêòèâà ñîâåòà 89/336/EEC:
EN 55022
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 55024
è ñîäåðæèò ïîìåòêó
Çàÿâëåíèå î ñîâìåñòèìîñòè Êàíàäñêîãî äåïàðòàìåíòà ñâÿçè
DOC: Äàííîé öèôðîâîå óñòðîéñòâî êëàññà B îòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì Ïðàâèë èñïîëüçîâàíèÿ
îáîðóäîâàíèÿ ñîçäàþùåãî ïîìåõè â Êàíàäå.
C-UL: Èìååò ìàðêèðîâêó C-UL è óäîâëåòâîðÿåò êàíàäñêèì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ
äîêóìåíòîì C.S.A. C22.2 No. 950.
Èíôîðìàöèÿ FCC
1. Âî èçáåæàíèå ïîìåõ ïðè ïðèåìå ðàäèî è òåëåïåðåäà÷, äëÿ öâåòíîãî ìîíèòîðà Diamond Pro 750
SB
/
Diamond Plus 93
SB
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïðèëàãàåìûå óêàçàííûå êàáåëè.
(1) Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè ÑØÀ.
(2) Ýêðàíèðîâàííûé íåâûïàäàþùèé ñèãíàëüíûé êàáåëü.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ êàáåëåé è àäàïòåðîâ ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè ïðè ïðèåìå ðàäèî- è
òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì.
2. Äàííîå óñòðîéñòâî ïðîâåðåíî è ïðèçíàíî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê
öèôðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B, ñîãëàñíî Ðàçäåëó 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû ñ
öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû îò âðåäíîãî èçëó÷åíèÿ óñòðîéñòâà â æèëîì ïîìåùåíèè. Äàííîå èçäåëèå
ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è èçëó÷àåò ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû â ðàäèîäèàïàçîíå è, áóäó÷è
óñòàíîâëåííûì ñ îòêëîíåíèåì îò òðåáîâàíèé èíñòðóêöèè, ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ðàäèîïîìåõ.
Îäíàêî íå ñóùåñòâóåò ãàðàíòèè, ÷òî áóäó÷è ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûì, äàííîå óñòðîéñòâî íå áóäåò
ÿâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì ïîìåõ. Åñëè óñòðîéñòâî âûçûâàåò ïîìåõè òåëå- è ðàäèîïðèåìà, íàëè÷èå
êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîïûòàòüñÿ
óìåíüøèòü âëèÿíèå ïîìåõ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Èçìåíèòü îðèåíòàöèþ èëè ìåñòîïîëîæåíèå ïðèåìíîé àíòåííû.
Óâåëè÷èòü ðàññòîÿíèå ìåæäó óñòðîéñòâîì è ïðèåìíèêîì.
Ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî è ïðèåìíèê â ñåòåâûå ðîçåòêè ðàçíûõ öåïåé ïèòàíèÿ.
Îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâîåìó ïîñòàâùèêó èëè ê ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ.
Èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå ðàçðåøåííûå ÿâíûì îáðàçîì ñòîðîíîé, îòâå÷àþùåé çà ñîîòâåòñòâèå
íîðìàì, ìîãóò ëèøèòü ïîëüçîâàòåëÿ ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà.
Åñëè íåîáõîäèìî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îáðàòèòüñÿ ê ïîñòàâùèêó èëè ê ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè ðàäèî è
òåëåâèäåíèÿ çà äîïîëíèòåëüíûìè óêàçàíèÿìè. Äàííàÿ áðîøþðà, ïîäãîòîâëåííàÿ Ôåäåðàëüíîé
êîìèññèåé ñâÿçè (FCC), ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé äëÿ ïîëüçîâàòåëåé: Êàê îïðåäåëèòü è óñòðàíèòü
íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîìåõàìè ïðèåìó ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ. Ýòà áðîøþðà âûïóñêàåòñÿ
ãîñóäàðñòâåííîé òèïîãðàôèåé ÑØÀ, Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ), 20402, èíâ. ¹ 004-000-00345-4.
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
3
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß ÈËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÀÏÏÀÐÀÒ
ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ÄÎÆÄß ÈËÈ ÂËÀÃÈ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÍÅ ÂÑÒÀÂËßÉÒÅ ÏÎËßÐÍÓÞ ÂÈËÊÓ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
 ÐÎÇÅÒÊÓ ÓÄËÈÍÈÒÅËß ÈËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÐÎÇÅÒÊÈ, ÅÑËÈ ÅÅ ØÒÛÐÜÊÈ ÍÅ ÂÕÎÄßÒ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ.
ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÍÓÒÐÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÄÅÒÀËÈ ÏÎÄ ÂÛÑÎÊÈÌ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ. ÏÎ
ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÓ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ×ÒÎÁÛ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ
(ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ). ÂÍÓÒÐÈ ÍÅÒ ÄÅÒÀËÅÉ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÅÒ ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ. ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÓ.
ÐÈÑÊ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ
Ýòîò çíàê ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî âíóòðè óñòðîéñòâà íàõîäÿòñÿ íåèçîëèðîâàííûå äåòàëè ïîä
âûñîêèì íàïðÿæåíèåì, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïîýòîìó
íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êàêèì-ëèáî äåòàëÿì âíóòðè óñòðîéñòâà.
Ýòîò çíàê ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî èìååòñÿ âàæíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è
îáñëóæèâàíèþ ýòîãî óñòðîéñòâà. Ïîýòîìó åå íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü, ÷òîáû èçáåæàòü
âîçìîæíûõ ïðîáëåì.
4 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñîäåðæàíèå
* Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå êîðîáêó è óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè
ïåðåâîçêè ìîíèòîðà.
 êîðîáêå* âàøåãî íîâîãî ìîíèòîðà Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
äîëæíî áûòü ñëåäóþùåå:
Ìîíèòîð Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
ñ íàêëîíÿåìîé/ïîâîðà÷èâîåìîé îïîðîé
Øíóð ïèòàíèÿ
Íåâûïàäàþùèé êàáåëü âèäåîñèãíàëà
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììîé óñòàíîâêè, ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ è äðóãèìè ïîëåçíûìè ôàéëàìè.
Äëÿ ïðîñìîòðà ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ íåîáõîäèìî, ÷òîáû íà ÏÊ áûëà óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà
Acrobat Reader 4.0.
Êîìïàêò-äèñê
Øíóð ïèòàíèÿ
íåâûïàäàþùèé
êàáåëü âèäåîñèãíàëà
Ðóêîâîäñòâî
ïîëüçîâàòåëÿ
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
5
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî íà÷àëó ðàáîòû
×òîáû ïîäêëþ÷èòü ìîíèòîð Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
ê ñèñòåìå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
èíñòðóêöèè:
1. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà.
2. Åñëè íåîáõîäèìî, óñòàíîâèòå ïëàòó âèäåîàäàïòåðà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé ñì.
ðóêîâîäñòâî ïî ïëàòå âèäåîàäàïòåðà.
3. Äëÿ PC: Ïîäñîåäèíèòå 15-øòûðüêîâûé ìèíèðàçúåì D-SUB íåâûïàäàþùåãî êàáåëÿ âèäåîñèãíàëà ê
ðàçúåìó ïëàòû âèäåîàäàïòåðà â êîìïüþòåðå (Ðèñóíîê A.1). Çàòÿíèòå âñå âèíòû.
Äëÿ Mac: Ïîäñîåäèíèòå àäàïòåð êàáåëÿ äëÿ Macintosh (íå âõîäèò â êîìïëåêò) ê ðàçúåìó äëÿ
ìîíèòîðà íà Macintosh (Ðèñóíîê B.1) Ïîäêëþ÷èòå êîíåö íåâûïàäàþùåãî êàáåëÿ âèäåîñèãíàëà ñ
15-øòûðüêîâûì ìèíèðàçúåìîì D-SUB ê àäàïòåðó äëÿ Macintosh íà êîìïüþòåðå (Ðèñóíîê B.1).
Çàòÿíèòå âñå âèíòû.
4. Ïîäñîåäèíèòå îäèí êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ ê ìîíèòîðó Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
, à äðóãîé
ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå (Ðèñóíîê C.1).
5. Âêëþ÷èòå ìîíèòîð (Ðèñóíîê D.1) è êîìïüþòåð.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  ñëó÷àå êàêèõ-ëèáî íåïîëàäîê îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
ýòîãî ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ.
Ðèñóíîê A.1
15-øòûðüêîâûé
ìèíè
D-SUB
íåâûïàäàþùèé
êàáåëü âèäåîñèãíàëà
Ðèñóíîê B.1
Àäàïòåð Mac
(íå âõîäèò â êîìïëåêò)
íåâûïàäàþùèé
êàáåëü âèäåîñèãíàëà
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî íà÷àëó ðàáîòû ïðîäîëæåíèå
6 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ðèñóíîê C.1
Ýëåêòðè÷åñêàÿ
ðîçåòêà
Øíóð
ïèòàíèÿ
Êíîïêà ïèòàíèÿ
Ðèñóíîê D.1
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ OSM (Ýêðàííîãî ìåíþ) íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîíèòîðà âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå
ôóíêöèè:
Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè/êîíòðàñòíîñòè
Brightness (ßðêîñòü): Íàñòðîéêà îáùåé ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ è ôîíà ýêðàíà.
Contrest (Êîíòðàñòíîñòü): Íàñòðîéêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ôîíó.
Degeuss (ðàçìàãíè÷èâàíèå): Óñòðàíåíèå èçëèøíèõ ðàññåÿííûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé, êîòîðûå èçìåíÿþò
ïðàâèëüíóþ ðàçâåðòêó ïó÷êà ýëåêòðîíîâ è âëèÿþò íà ÷åòêîñòü öâåòîâ íà ýêðàíå, ôîêóñ è ñâåäåíèå. Ïðè
àêòèâèçàöèè ýòîãî ïàðàìåòðà èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå áóäåò íåäîëãîå âðåìÿ ïðûãàòü è äðîæàòü âî âðåìÿ
ðàçìàãíè÷èâàíèÿ ýêðàíà.
Îñòîðîæíî: Ìåæäó îïåðàöèÿìè ïî ðàçìàãíè÷èâàíèþ äîëæíî ïðîéòè íå ìåíåå 20 ìèíóò.
Ðåãóëèðîâêà ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ
Âëåâî/âïðàâî: Ïåðåìåùåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè (âëåâî èëè âïðàâî).
Âíèç/ââåðõ: Ïåðåìåùåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè (ââåðõ èëè âíèç).
Óæå/øèðå: Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå ãîðèçîíòàëüíîãî ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ.
Êîðî÷å/äëèííåå: Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå âåðòèêàëüíîãî ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ.
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
7
/
Ïåðåìåùåíèå âûäåëåííîé îáëàñòè ââåðõ/
âíèç äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïàðàìåòðîâ.
Ïåðåìåùåíèå âûäåëåííîé
îáëàñòè âëåâî/âïðàâî äëÿ
âûáîðà îäíîãî èç ïàðàìåòðîâ.
Ñáðîñ âñåõ ïàðàìåòðîâ â âûäåëåííîì ìåíþ äî
çíà÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ íà çàâîäå.
Ñáðîñ âûäåëåííîãî ïàðàìåòðà
äî çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî
íà çàâîäå.
Áåç OSD ïåðåêëþ÷åíèå SuperBright Mode
(ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà) ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË)
Ñ OSD âõîä â ïîäìåíþ.
Íå èìååò ôóíêöèè.
CONTROL
CONTROL /+
Íå èìååò ôóíêöèè. Ïåðåìåùåíèå ïîëîñû
èíäèêàòîðà â íàïðàâëåíèè
- èëè + äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè
óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ
íàñòðîéêè.
RESET
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè íàæàòèè êíîïêè RESET â ãëàâíîì èëè ïîäìåíþ ïîÿâëÿåòñÿ
ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îòìåíèòü ôóíêöèþ ñáðîñà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîãäà OSM îòêëþ÷åí, îí ðàáîòàåò êàê ôóíêöèîíàëüíàÿ êëàâèøà SuperBright (SB)
(ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà). Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáðàòü ìåæäó ðåæèìîì SB OFF
(SB MODE OFF), SB ðåæèìîì 1 (SB MODE1) è SB ðåæèìîì 2 (SB MODE2).
Íàæàâ íà ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó âïåðâûå âûñâå÷èâàåòñÿ òåêóùèé SB
ðåæèì.  òå÷åíèè 3-õ ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà, åñëè ñíîâà íàæàòü íà êëàâèøó,
ðåæèì SB ïåðåéäåò ê ñëåäóþùåìó ðåæèìó SB. Íàïð. òåêóùèé ðåæèì SB  SB
ðåæèì OFF, âûêëþ÷àòåëü íàæàò äâàæäû â òå÷åíèè 3-õ ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà,
òîãäà ìîäóëü ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà ïåðåéäåò ê ìîäóëþ ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà 1 è
òàê äàëåå. Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà òàêîãî ìîäóëÿ ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà íàñòðîåíà
ñîîòâåòñòâåííî öâåòîâîìó êîíòðîëþ çà èñêëþ÷åíèåì ðåæèìà sRGB, öâåòîâàÿ
íàñòðîéêà êîòîðîãî íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà. Êîãäà ñåãìåíò îòêëþ÷åí, îí
âîçâðàùàåòñÿ â ïåðâè÷íîå ñîñòîÿíèå ðåæèìà SB OFF.
SELECT/
SBMODE
Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ
EXIT Âûõîä èç ìåíþ OSM. Âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ OSM.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ïðîäîëæåíèå
8 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Color Control System (Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ öâåòîì)
Ñ ïîìîùüþ çàäàííûõ ïàëèòð öâåòîâ ìîæíî âûáðàòü íóæíóþ íàñòðîéêó öâåòà. Ïîëîñà èíäèêàòîðà
çàìåíÿåòñÿ íà íàñòðîéêó öâåòà. Êàæäàÿ íàñòðîéêà öâåòà óñòàíîâëåíà íà çàâîäå â ïîëîæåíèå ïî øêàëå
Êåëüâèíà. Ïðè èçìåíåíèè íàñòðîéêè åå íàçâàíèå ìåíÿåòñÿ ñ Kelvin íà Custom (Íàñòðàèâàåìàÿ), êðîìå
ðåæèìà RGB.
Êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé: Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ Color Control System óìåíüøàåò èëè óâåëè÷èâàåò
çíà÷åíèÿ êðàñíîãî, çåëåíîãî èëè ñèíåãî â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. Öâåòà íà ýêðàíå
èçìåíÿòñÿ, à íàïðàâëåíèå (â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ) áóäåò ïîêàçàíî ñ ïîìîùüþ ïîëîñ
èíäèêàòîðîâ.
Ðåæèì sRGB: Ðåæèì sRGB äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èçîáðàæåíèÿ ñ ïîäõîäÿùåé íàñòðîéêîé
öâåòîâîé ïàëèòðû. Ïàðàìåòðû Êîíòðàñòíîñòü, ßðêîñòü, êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé öâåòà íåëüçÿ èçìåíÿòü
ïî îòäåëüíîñòè.
Ðåãóëèðîâêà öâåòîâîé òåìïåðàòóðû: Ðåãóëèðóåò öâåòîâóþ òåìïåðàòóðû èçîáðàæåíèÿ.
Ïàðàìåòðû ãåîìåòðèè
Ìåíþ Ïàðàìåòðû ãåîìåòðèè
Ïðàðàìåòðû ãåîìåòðèè ïîçâîëÿþò ðåãóëèðîâàòü êðèâèçíó èëè óãîë íàêëîíà êðàåâ ýêðàíà.
Âíóòðü/íàðóæó (Ïîäóøêà): Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå èñêðèâëåíèÿ ñòîðîí ýêðàíà âíóòðü èëè
íàðóæó.
Âëåâî/âïðàâî (Áàëàíñ ïîäóøêè): Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå èñêðèâëåíèÿ ñòîðîí ýêðàíà âëåâî èëè
âïðàâî.
Íàêëîí (ïàðàëëåëîãðàìì): Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå íàêëîíà ñòîðîí ýêðàíà âëåâî èëè âïðàâî.
Âûðàâíèâàíèå (òðàïåöèÿ): Óìåíüøåíèå èëè óâåëè÷åíèå íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà äî ðàçìåðà âåðõíåé
÷àñòè.
Ïîâîðîò (ïîâîðîò ðàñòðà): Âðàùåíèå âñåãî ýêðàíà ïî ÷àñîâîé èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Êîððåêöèÿ óãëà: Ïîçâîëÿåò Âàì ðåãóëèðîâàòü ãåîìåòðèþ óãëà Âàøåãî äèñïëåÿ - ââåðõ èëè âíèç.
Èíñòðóìåíòû 1
Moiré Cenceler (ïîäàâëåíèå ìóàðà): Ìóàð ýòî âîëíèñòûå ëèíèè, êîòîðûå èíîãäà ïîÿâëÿþòñÿ íà
ýêðàíå. Ëèíèè ïîâòîðÿþòñÿ è ïåðåñåêàþòñÿ, êàê ðÿáü íà èçîáðàæåíèè. Ïðè ðàáîòå â îïðåäåëåííûõ
ïðèëîæåíèÿõ ýòè âîëíèñòûå ëèíèè áîëåå çàìåòíû, ÷åì â äðóãèõ. ×òîáû óìåíüøèòü ìóàð, îòðåãóëèðóéòå
åãî óðîâåíü ñ ïîìîùüþ êíîïîê /+.
Ëèíåéíîñòü: ýòîò âûáîð ïîçâîëÿåò Âàì íàñòðîèòü òî÷íîå ãåîìåòðè÷åñêîå âîññïðîèçâåäåíèå íà ýêðàíå.
Öåëüþ òàêîãî êîíòðîëÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà òîãî, ÷òî êðóã ñ ðàñ÷åòíûì äèàìåòðîì â 2 ñì. ïîÿâëÿåòñÿ â
ëþáîé òî÷êå ýêðàíà ñ ýòèì æå ðàñ÷åòíûì äèàìåòðîì. Âåðòèêàëüíóþ ëèíåéíîñòü ìîæíî óñòàíîâèòü
ëó÷øå âñåãî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Íà÷åðòèòå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ãðàôèêè, èìåþùåé ëèíåéíóþ ôóíêöèþ, ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè íà
îäèíàêîâîì ðàññòîÿíèè.
Èñïðàâüòå ëèíèè íà âåðõíåì è íèæíåì ó÷àñòêå ýêðàíà ñ ïîìîùüþ âåðòèêàëüíîé óñòàíîâêè
ïîëîæåíèÿ.
Èñïðàâüòå ðàññòîÿíèå ìåæäó ëèíèÿìè â ñðåäíåé è âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà ñ ïîìîùüþ óñòàíîâêè
LINEARITY (VER.).
Ñõîäèìîñòü (Diamond Plus 93
SB
òîëüêî): òðè îñíîâíûõ öâåòà (êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé)
ïåðåêðûâàþòñÿ îäíèì è ïîëó÷àåòñÿ áåëûé. Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè âîçìîæíî óñòàíîâèòü, ÷òî
ïîÿâèâøàÿñÿ íà ýêðàíå áåëàÿ ëèíèÿ íàñòîëüêî ÷åòêàÿ è ÿñíàÿ, íàñêîëüêî âîçìîæíî.
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
9
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ïðîäîëæåíèå
Ñ ïîìîùüþ CONVERGENCE (HOR.) ìîæåò áûòü èñïðàâëåííà íàñòðîéêà áåëûõ ëèíèé ââåðõ è âíèç.
Ñ ïîìîùüþ CONVERGENCE (VER.) ìîæåò áûòü èñïðàâëåíà íàñòðîéêà áåëûõ ëèíèé âëåâî è âïðàâî.
Èíñòðóìåíòû 2
Lenguege (ÿçûê): Ìåíþ OSM ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íà 6 ÿçûêàõ.
OSM Position (ðàñïîëîæåíèå ìåíþ): Ìîæíî âûáðàòü, â êàêîì ìåñòå ýêðàíà äîëæíî îòîáðàæàòüñÿ
ìåíþ ïàðàìåòðîâ OSM. Ïðè âûáîðå ýëåìåíòà Ìåñòîïîëîæåíèå OSM ìîæíî âðó÷íóþ ðàñïîëîæèòü
ìåíþ ïàðàìåòðîâ OSM ïî öåíòðó, ñëåâà ââåðõó, ñïðàâà ââåðõó, ñëåâà âíèçó èëè ñïðàâà âíèçó.
Îòêëþ÷åíèå OSM: Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ìåíþ OSM îñòàíóòñÿ äîñòóïíûìè, ïîêà áóäóò
èñïîëüçîâàòüñÿ.  ïîäìåíþ îòêëþ÷åíèÿ OSM ìîæíî óêàçàòü, êàê äîëãî ìîíèòîð áóäåò æäàòü ïîñëå
âàøåãî ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íà êíîïêè óïðàâëåíèÿ OSM ïðåæäå, ÷åì èñ÷åçíóòü ñ ýêðàíà.
Ïðåäóñòàíîâëåííûå âàðèàíòû ïðåäëàãàþòñÿ ñ 5 äî 120 ñåêóíä.
Áëîêèðîâêà OSM: Ýòîò ïàðàìåòð ïîëíîñòüþ áëîêèðóåò äîñòóï ê ôóíêöèÿì OSM, êðîìå ÿðêîñòè è
êîíòðàñòíîñòè. Ïðè ïîïûòêå àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû OSM â äàííîì ðåæèìå ïîÿâèòñÿ îêíî,
ñîîáùàþùåå, ÷òî ïàðàìåòðû OSM çàáëîêèðîâàíû. ×òîáû çàáëîêèðîâàòü OSM, íàæìèòå îäíîâðåìåííî
SELECT è êíîïêó +. ×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü OSM, ñíîâà íàæìèòå îäíîâðåìåííî SELECT è êíîïêó +.
IPM Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ
ñèñòåìû: Âêëþ÷èòü: Ñèñòåìà IPM ðàáîòàåò íîðìàëüíî,
è èñïîëüçóþòñÿ âñå ñïîñîáû
ýêîíîìèè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Îòêëþ÷èòü: Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû IPM
íå èñïîëüçóåòñÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ñòàíäàðòíûõ ñèñòåì è ãðàôè÷åñêèõ ïëàò èñïîëüçóéòå çàâîäñêóþ íàñòðîéêó
ENABLE.
EdgeLock (áëîêèðîâêà ïðîôèëÿ): Åñëè ìîíèòîð íå áóäåò âêëþ÷åí ñî ñòàíäàðòíîé ñèãíàëüíîé
ñèíõðîíèçàöèåé, âîçìîæíî ýêðàííîå èçîáðàæåíèå áóäåò òåìíåå, ÷åì îáû÷íî èëè ïîÿâèòñÿ
ðàçíîîòòåíî÷íîñòü. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè EdgeLock èçîáðàæåíèå áóäåò èñïðàâëåíî íà íîðìàëüíîå.
Ïðÿìîé äîñòóï: ýòîò ïàðàìåòð îáåñïå÷èâàåò ïðÿìîé äîñòóï ê ôóíêöèÿì
/
êàê ðåæèì óïðàâëåíèÿ
ÿðêîñòè è /+ êàê ðåæèì íàñòðîéêè êîíòðàñòà.
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà: Âûáîð ïàðàìåòðà Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âåðíóòü áîëüøèíñòâî
ïàðàìåòðîâ OSM ê èçíà÷àëüíûì çàâîäñêèì íàñòðîéêàì. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå, òðåáóþùåå ïîäòâåðäèòü,
÷òî âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âåðíóòü ÂÑÅ ïàðàìåòðû ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì. Îòäåëüíûå ïàðàìåòðû
ìîæíî ñáðîñèòü äî çàâîäñêîé íàñòðîéêè, âûáðàâ íóæíûé ïàðàìåòð è íàæàâ êíîïêó RESET.
Èíôîðìàöèÿ
Ðåæèì äèñïëåÿ: Ïîêàçûâàåò òåêóùèé ðåæèì è ÷àñòîòó ðàçâåðòêè ìîíèòîðà.
Èíôîðìàöèÿ ìîíèòîðà: Ïîêàçûâàåò ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð âàøåãî ìîíèòîðà.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ðàçâåðòêå: Åñëè ïîäàâàåìûé íà ìîíèòîð ñèãíàë èìååò ñëèøêîì íèçêóþ ÷àñòîòó
ðàçâåðòêè, ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñìîòðèòå â
äîêóìåíòàöèè ê ãðàôè÷åñêîé êàðòå èëè ñèñòåìå.
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
10 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè è îáñëóæèâàíèþ
ÍÅ ÂÑÊÐÛÂÀÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑ ÌÎÍÈÒÎÐÀ. Âíóòðè íåò äåòàëåé, îáñëóæèâàíèå êîòîðûõ ìîæåò âûïîëíÿòü
ïîëüçîâàòåëü, è âñêðûòèå êîðïóñà ìîæåò ïðèâåñòè ê óäàðó ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè äðóãèì ðèñêàì.
Çà ëþáûì îáñëóæèâàíèåì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.
Íåëüçÿ ïðîëèâàòü íèêàêèå æèäêîñòè íà ìîíèòîð èëè ýêñïëóàòèðîâàòü åãî âáëèçè âîäû.
Íåëüçÿ âñòàâëÿòü íèêàêèå ïðåäìåòû â ùåëè êîðïóñà ìîíèòîðà, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò êîñíóòüñÿ òî÷åê
âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü îïàñíî è âûçâàòü óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âîçãîðàíèå èëè
ïîð÷ó îáîðóäîâàíèÿ.
Íå ñòàâüòå íèêàêèå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà øíóð ïèòàíèÿ. Ïîâðåæäåíèå øíóðà ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè
ê óäàðó òîêîì èëè âîçãîðàíèþ.
Íå ñòàâüòå ìîíèòîð íà íåóñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü, áóäü òî òåëåæêà, ñòåíä èëè ñòîë, åñëè åñòü ðèñê,
÷òî ìîíèòîð óïàäåò è ïîâðåäèòñÿ.
Íå ñòàâüòå ìîíèòîð ðÿäîì ñ ìîùíûìè òðàíñôîðìàòîðíûìè óñòðîéñòâàìè, òàêèìè êàê ýëåêòðîìîòîðû,
à òàêæå âíåøíèå äèíàìèêè èëè âåíòèëÿòîðû, êîòîðûå ìîãóò èçëó÷àòü ñèëüíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ.
Ïî âîçìîæíîñòè, ðàçâåðíèòå ìîíèòîð ëèöîì íà âîñòîê, ÷òîáû ñíèçèòü âëèÿíèå ìàãíèòíîãî ïîëÿ Çåìëè.
Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ ìîíèòîðà, êîãäà îí âêëþ÷åí, ìîæåò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ öâåòîâ èçîáðàæåíèÿ.
×òîáû ýòî èñïðàâèòü, âûêëþ÷èòå ìîíèòîð íà 20 ìèíóò.
Ïðè ýêñïëóàòàöèè Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
ñ åãî AC 220 - 240 V ìåæäóíàðîäíûì áëîêîì
ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå øíóð ïèòàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèé íàïðÿæåíèþ ýëåêòðîñåòè. Èñïîëüçóåìûé øíóð
ïèòàíèÿ äîëæåí îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì è íîðìàì áåçîïàñíîñòè âàøåé ñòðàíû. (Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
òèï H05VV-F âåçäå, êðîìå Âåëèêîáðèòàíèè)
 Âåëèêîáðèòàíèè ñ ýòèì ìîíèòîðîì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü BS-óòâåðæäåííûé øíóð ïèòàíèÿ ñ
çàïàÿííûì øòåïñåëåì, â êîòîðûé óñòàíîâëåí ÷åðíûé ïðåäîõðàíèòåëü (5A). Åñëè øíóð ïèòàíèÿ íå
âõîäèò â êîìïëåêò ìîíèòîðà, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó ïîñòàâùèêó.
Î÷èñòêà ìîíèòîðà
Ñòåêëÿííàÿ ïîâåðõíîñòü ýêðàíà (ÝËÒ) ïîêðûòà îñîáûì ïîêðûòèåì äëÿ ñíèæåíèÿ áëèêîâ è ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà. Ïîñêîëüêó ýòî ïîêðûòèå íà ñòåêëå î÷åíü óÿçâèìî, äëÿ åãî î÷èñòêè èñïîëüçóéòå íå
âîðñèñòóþ è íåàãðåññèâíóþ òêàíü (õëîï÷àòîáóìàæíóþ èëè àíàëîãè÷íóþ), ñìî÷åííóþ íå ñïèðòîâîé,
íåéòðàëüíîé è íåàãðåññèâíîé ÷èñòÿùåé æèäêîñòüþ. Åñëè ìîíèòîðó òðåáóåòñÿ áîëåå òùàòåëüíàÿ
î÷èñòêà, äëÿ ïðîòèðêè ñòåêëà èñïîëüçóéòå ìÿãêèé íåéòðàëüíûé ðàñòâîðèòåëü è ñìî÷èòå èì ìÿãêóþ òêàíü
âìåñòå ñ âîäîé è ïðîòèðàéòå ñòåêëî ïîñëå îòæèìà âîäû èç òêàíè. Ïðîòèðàéòå ìîíèòîð ðåãóëÿðíî.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Ñëåäóþùèå âåùåñòâà ïîâðåäÿò ÝËÒ, åñëè ïðîòèðàòü èìè ñòåêëî:
Áåíçèí, ðàñòâîðèòåëü, êèñëîòíî-àëêàëèíîâûå âåùåñòâà, ñïèðòîâûå âåùåñòâà, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñ
åäêèì ïîðîøêîì, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñ àíòèñòàòè÷åñêèì ýëåìåíòîì, ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè.
Íåìåäëåííî îòñîåäèíèòå ìîíèòîð îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ïåðñîíàëó â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:
Êîãäà ïîâðåäèëñÿ øíóð ïèòàíèÿ èëè øòåïñåëü.
Åñëè âíóòðü ìîíèòîðà ïîïàëà æèäêîñòü èëè ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû.
Åñëè ìîíèòîð ïîäâåðãñÿ âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âîäû.
Åñëè ìîíèòîð óðîíèëè èëè ïîâðåäèëè åãî êîðïóñ.
Åñëè ìîíèòîð íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì ïðè ñîáëþäåíèè èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè.
Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ âîçäóõà âîêðóã ìîíèòîðà äëÿ
íîðìàëüíîãî ðàññåèâàíèÿ òåïëà. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
è íå ñòàâüòå ìîíèòîð âáëèçè áàòàðåé îòîïëåíèÿ èëè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ
òåïëà. Íå ñòàâüòå íè÷åãî íà ìîíèòîð.
Ãíåçäî øíóðà ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ñïîñîáîì îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû îò
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Ìîíèòîð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ âáëèçè îò ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêè, êîòîðàÿ óäîáíî äîñòóïíà.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Êîðîáêó ñîõðàíèòå íà ñëó÷àé
òðàíñïîðòèðîâêè.
ÄËß ÎÏÒÈÌÀËÜÍÎÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ó×ÒÈÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÏÐÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÖÂÅÒÍÎÉ
ÌÎÍÈÒÎÐ DIAMOND PRO 750
SB
/ DIAMOND PLUS 93
SB
:
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Óñòàíîâèòå ìîíèòîð òàê, ÷òîáû âåðõíèé êðàé ýêðàíà áûëü ÷óòü íèæå
èëè íà óðîâíå ãëàç. Âàøè ãëàçà äîëæíû ñìîòðåòü íåìíîãî âíèç ïðè
âçãëÿäå íà ñåðåäèíó ýêðàíà.
Ðàçìåñòèòå ìîíèòîð íà ðàññòîÿíèè îò 40 ñì è íå áëèæå 60 ñì îò ñâîèõ
ãëàç. Îïòèìàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ðàññòîÿíèå â 50 ñì.
Ïåðèîäè÷åñêè äàâàéòå ñâîèì ãëàçàì îòäîõíóòü, ôîêóñèðóÿ çðåíèå íà
ïðåäìåòå, îòäàëåííîì íå ìåíåå ÷åì íà 6 ì. ×àñòî ìèãàéòå.
Ðàçìåñòèòå ìîíèòîð, ïîâåðíóòûì ïîä óãëîì 90 ãðàäóñîâ îò îêîí è
äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà, ÷òîáû óìåíüøèòü îòðàæåíèÿ è áëèêè.
Îòðåãóëèðóéòå íàêëîí ìîíèòîðà, ÷òîáû íà íåì íå îòðàæàëñÿ ñâåò ñ
ïîòîëêà.
Åñëè îòðàæåííûé ñâåò çàòðóäíÿåò âàì ðàáîòó ñ ìîíèòîðîì,
èñïîëüçóéòå àíòèáëèêîâûé ôèëüòð.
Ðåãóëÿðíî ïðîòèðàéòå ìîíèòîð. Èñïîëüçóéòå íå âîðñèñòóþ è íåàãðåññèâíóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ íå
ñïèðòîâûì, íåéòðàëüíûì è íåàãðåññèâíûì ñðåäñòâîì èëè ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêè ñòåêëà.
Äëÿ óäîáñòâà ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü ìîíèòîðà.
Óñòàíîâèòå ïîäñòàâêó äëÿ äîêóìåíòîâ âáëèçè ýêðàíà.
Ðàçìåñòèòå âñå, íà ÷òî âû îáû÷íî ñìîòðèòå (äîêóìåíòû, èíñòðóêöèè) ïðÿìî ïåðåä ìîíèòîðîì, ÷òîáû
íå ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó â ñòîðîíó ïðè íàáîðå òåêñòà.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñâîå çðåíèå ó âðà÷à.
Ýðãîíîìèêà
Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíûõ ýðãîíîìè÷åñêèõ óñëîâèé ìû ðåêîìåíäóåì ñëåäóþùåå:
Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü, ïîêà íå èñ÷åçíåò ôîíîâûé ðàñòð
Íå âûñòàâëÿéòå êîíòðàñòíîñòü íà ìàêñèìóì
Èñïîëüçóéòå ïðåäóñòàíîâëåííûå íàñòðîéêè ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ ñî ñòàíäàðòíûìè ñèãíàëàìè
Èñïîëüçóéòå ïðåäóñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ öâåòîâ è ëåâîé-ïðàâîé ñòîðîí
Èñïîëüçóéòå íå÷åðåäóåìûå ñèãíàëû ñ ÷àñòîòîé âåðòèêàëüíîé ðàçâåðòêè ìåæäó 75 - 120 Ãö
Íå èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå îñíîâíîãî öâåòà ñèíèé íà òåìíîì ôîíå, ïîñêîëüêó òàêîå ñî÷åòàíèå òðóäíî
äëÿ âîñïðèÿòèÿ è ìîæåò âûçâàòü óñòàëîñòü ãëàç ââèäó íåäîñòàòî÷íîé êîíòðàñòíîñòè
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
11
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîäîëæåíèå
ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ È ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÌÎÍÈÒÎÐÀ
ÏÎÌÎÃÓÒ ÑÍÈÇÈÒÜ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÃËÀÇ, ÐÓÊ È ØÅÈ. ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ
ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÐÈ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÈ ÌÎÍÈÒÎÐÀ:
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
12 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêèå Ìîíèòîð Ïðèìå÷àíèÿ
õàðàêòåðèñòèêè ìîíèòîðà Diamond Pro 750
SB
Òðóáêà
Äèàãîíàëü: 43 cì/17 äþéìîâ
Âèäèìûé ðàçìåð
èçîáðàæåíèÿ:
406 ìì/16 äþéìîâ
90° ïðåëîìëåíèå, 0.25 ìì òî÷êà
ñåòêè, ôîñôîð ñðåäíåé çàäåðæêè
ñâå÷åíèÿ, ìèëëèìåòðîâàÿ ñåòî÷íàÿ
àïïðåòóðà ÝËÒ, ìíîãîñëîéíîå,
àíòèñòàòè÷åñêîå ïîêðûòèå, ñèëüíî
çàòåìíåííûé ýêðàí è òåõíîëîãèÿ
OptiClear.
Âõîäíîé ñèãíàë
Âèäåî:
Ñèíõðîíèçàöèÿ:
ÀÍÀËÎÃÎÂÛÉ 0.7 Vp-p/75 Îì Ohms
Ðàçäåëüíàÿ ñèíõ. Óðîâåíü TTL
Ãîðèçîíòàëüíàÿ ñèíõ. Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ
Âåðòèêàëüíàÿ ñèíõ. Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ
Êîìïîçèòíàÿ ñèíõ. (Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ) (Óðîâåíü TTL)
Öâåòà äèñïëåÿ
Àíàëîãîâûé âõîä: Íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî öâåòîâ çàâèñÿùåå îò âèäåîêàðòû.
Ñèíõðîíèçàöèÿ Ãîðèçîíòàëüíàÿ: 30 êÃö - 96 êÃö àâòîìàòè÷åñêàÿ
Äèàïàçîí Âåðòèêàëüíûé: 50 Ãö - 160 Ãö àâòîìàòè÷åñêèé
Ïîääåðæèâàåìûå ðàçðåøåíèÿ
Ðàçðåøåíèÿ, îñíîâàííûå òîëüêî
íà ãîðèçîíòàëüíîé è
âåðòèêàëüíîé ÷àñòîòå
Íåêîòîðûå ñèñòåìû ìîãóò íå
ïîääåðæèâàòü âñå óêàçàííûå
ðåæèìû.
NEC-Mitsubishi Electronics Display
ðåêîìåíäóåò îïòèìàëüíîå
ðàçðåøåíèå ïðè ÷àñòîòå 85 Ãö.
640 x 480 @ 60 - 160 Ãö
800 x 600 @ 50 - 146 Ãö
832 x 624 @ 50 - 141 Ãö
1024 x 768 @ 50 - 116 Ãö..........
1152 x 870 @ 50 - 103 Ãö
1280 x 1024 @ 50 - 89 Ãö
1600 x 1200 @ 50 - 76 Ãö
Çàâèñèò îò ÷àñòîòû ñèãíàëà è íå
âêëþ÷àåò ó÷àñòîê ðàìêè.
Àêòèâíàÿ çîíà Ãîðèçîíòàëü: 315 ìì/12.4 äþéìîâ
äèñïëåÿ Âåðòèêàëü: 236 ìì/9.3 äþéìîâ
(Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)
Àêòèâíàÿ çîíà äèñïëåÿ 325 ìì/12.8 äþéìîâ
(Ïîëíîå ñêàíèðîâàíèå) 244 ìì/9.6 äþéìîâ
Çàâèñèò îò ÷àñòîòû ñèãíàëà è íå
âêëþ÷àåò ó÷àñòîê ðàìêè.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ AC 100 - 240 Âàòò, 50 - 60 Ãö
Ñèëà òîêà 1.9 A @ 100 - 240 Âàòò
Ãàáàðèòû 397 ìì (Ø) x 392 ìì (Â) x 415.5 ìì (Ã)
15.6 äþéìîâ (Ø) x 15.4 äþéìîâ (Â) x 16.4 äþéìîâ (Ã)
Âåñ 17.2 êã
37.9 ôóíòîâ
Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
Òåìïåðàòóðà ïðè ýêñïëóàòàöèè: îò +5 °C äî +35 °C
Âëàæíîñòü âîçäóõà: 10 % - 90 %
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ: îò 0 äî 3,000 ì
Òåìïåðàòóðà ïðè õðàíåíèè: îò -20 °C äî +60 °C
Âëàæíîñòü âîçäóõà: 10 % - 90 %
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ: îò 0 äî 15,000 ì
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
13
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðîäîëæåíèå
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêèå Ìîíèòîð Ïðèìå÷àíèÿ
õàðàêòåðèñòèêè ìîíèòîðà Diamond Pro 750
SB
Òðóáêà
Äèàãîíàëü: 50 cì/19 äþéìîâ
Âèäèìûé ðàçìåð
èçîáðàæåíèÿ:
457 ìì/18 äþéìîâ
90° ïðåëîìëåíèå, 0.25/0.27 ìì òî÷êà
ñåòêè, ôîñôîð ñðåäíåé çàäåðæêè
ñâå÷åíèÿ, ìèëëèìåòðîâàÿ ñåòî÷íàÿ
àïïðåòóðà ÝËÒ, ìíîãîñëîéíîå,
àíòèñòàòè÷åñêîå ïîêðûòèå, ñèëüíî
çàòåìíåííûé ýêðàí è òåõíîëîãèÿ
OptiClear.
Âõîäíîé ñèãíàë
Âèäåî:
Ñèíõðîíèçàöèÿ:
ÀÍÀËÎÃÎÂÛÉ 0.7 Vp-p/75 Îì Ohms
Ðàçäåëüíàÿ ñèíõ. Óðîâåíü TTL
Ãîðèçîíòàëüíàÿ ñèíõ. Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ
Âåðòèêàëüíàÿ ñèíõ. Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ
Êîìïîçèòíàÿ ñèíõ. (Ïîëîæèòåëüíàÿ/îòðèöàòåëüíàÿ) (Óðîâåíü TTL)
Öâåòà äèñïëåÿ
Àíàëîãîâûé âõîä: Íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî öâåòîâ çàâèñÿùåå îò âèäåîêàðòû.
Ñèíõðîíèçàöèÿ Ãîðèçîíòàëüíàÿ: 30 êÃö - 96 êÃö àâòîìàòè÷åñêàÿ
Äèàïàçîí Âåðòèêàëüíûé: 50 Ãö - 160 Ãö àâòîìàòè÷åñêèé
Ïîääåðæèâàåìûå ðàçðåøåíèÿ
Ðàçðåøåíèÿ, îñíîâàííûå òîëüêî
íà ãîðèçîíòàëüíîé è
âåðòèêàëüíîé ÷àñòîòå
Íåêîòîðûå ñèñòåìû ìîãóò íå
ïîääåðæèâàòü âñå óêàçàííûå
ðåæèìû.
NEC-Mitsubishi Electronics Display
ðåêîìåíäóåò îïòèìàëüíîå
ðàçðåøåíèå ïðè ÷àñòîòå 85 Ãö.
640 x 480 @ 60 - 160 Ãö
800 x 600 @ 50 - 146 Ãö
832 x 624 @ 50 - 141 Ãö
1024 x 768 @ 50 - 116 Ãö
1152 x 870 @ 50 - 103 Ãö
1280 x 1024 @ 50 - 89 Ãö..........
1600 x 1200 @ 50 - 76 Ãö
1792 x 1344 @ 50 - 68 Ãö
Çàâèñèò îò ÷àñòîòû ñèãíàëà è íå
âêëþ÷àåò ó÷àñòîê ðàìêè.
Àêòèâíàÿ çîíà Ãîðèçîíòàëü: 356 ìì/14.0 äþéìîâ
äèñïëåÿ Âåðòèêàëü: 266 ìì/10.5 äþéìîâ
(Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)
Àêòèâíàÿ çîíà äèñïëåÿ 366 ìì/14.4 äþéìîâ
(Ïîëíîå ñêàíèðîâàíèå) 266 ìì/10.5 äþéìîâ
Çàâèñèò îò ÷àñòîòû ñèãíàëà è íå
âêëþ÷àåò ó÷àñòîê ðàìêè.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ AC 100 - 240 Âàòò, 50 - 60 Ãö
Ñèëà òîêà 2.2 A @ 100 - 240 Âàòò
Ãàáàðèòû 442 ìì (Ø) x 443 ìì (Â) x 447.5 ìì (Ã)
17.4 äþéìîâ (Ø) x 17.4 äþéìîâ (Â) x 17.6 äþéìîâ (Ã)
Âåñ 22.7 êã
50.01 ôóíòîâ
Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
Òåìïåðàòóðà ïðè ýêñïëóàòàöèè: îò +5 °C äî +35 °C
Âëàæíîñòü âîçäóõà: 10 % - 90 %
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ: îò 0 äî 3,000 ì
Òåìïåðàòóðà ïðè õðàíåíèè: îò -20 °C äî +60 °C
Âëàæíîñòü âîçäóõà: 10 % - 90 %
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ: îò 0 äî 15,000 ì
Îñîáåííîñòè
14 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
SuperBright Diamondtron CRT: Ýòà çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïëîñêîé ñåò÷àòîé ÝËÒ îáåñïå÷èâàåò
ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ñ áåñïðåöåäåíòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè è
ïðàêòè÷åñêè ïëîñêèì èçîáðàæåíèåì, ÷òî ìèíèìèçèðóåò èñêàæåíèÿ è áëèêè äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî êàðòèíêà
âûãëÿäèò òàêîé æå ðåàëèñòè÷íîé êàê íà îòïå÷àòàííîì ñíèìêå. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íàÿ ýëåêòðîííî-ëó÷åâàÿ
ïóøêà Mitsubishi PX-DBF è ïëîòíàÿ 0.25-ìì ñåòêà îáåñïå÷èâàåò òî÷íûé ôîêóñ, ñîçäàþùèé ÷åòêîå è ÿñíîå
îòîáðàæåíèå òåêñòà è ãðàôèêè.
Ðåæèì SuperBright (ñâåðõÿðêîãî ðåæèìà): Îäíèì íàæàòèåì íà êíîïêó ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ ÿðêîñòü
öâåòíûõ òðóá Diamondtron óäâàèâàåòñÿ. Ýòîò ïðèçíàê óëó÷øàåò ÷åòêîñòü èçîáðàæåíèé â îáëàñòÿõ ïðèìåíåíèé,
òðåáóþùèõ ïîâûøåííóþ òî÷íîñòü, íàïð. ãðàôèêè, ìóëüòèïëèêàöèè è âèäåî.
Ðåæèì Super Bright Mode OFF: äëÿ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé ñ òåêñòîì (îáû÷íîå ïðèìåíåíèå)
Ðåæèì Super Bright Mode-1 ON: äëÿ ìóëüòèïëèêàöèé
Ðåæèì Super bright Mode-2 ON: äëÿ îæèâëåííûõ èçîáðàæåíèé, òàêèõ êàê ôèëüìû DVD
Ïîâåðõíîñòü ýêðàíà OptiClear: Äîïîëíèòåëüíî ñíèæàåò îòðàæåíèÿ è áëèêè è ïîâûøàåò êîíòðàñòíîñòü
áåç óùåðáà äëÿ ôîêóñèðîâêè, ÷åòêîñòè è ÿðêîñòè.
Äâîéíàÿ äèíàìè÷åñêàÿ ôîêóñèðîâêà ëó÷à: Îáåñïå÷èâàåò òî÷íóþ è íåïðåðûâíóþ ðåãóëèðîâêó
ôîêóñèðîâêè ýëåêòðîííûõ ëó÷åé è îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ äàæå íà ñàìûõ êðàéíèõ ó÷àñòêàõ
ýêðàíà.
Color Control System (Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ öâåòîì) ñ sRGB: Ïîçâîëÿåò ïåðåõîäèòü ìåæäó ïÿòüþ
íàñòðîéêàìè öâåòà, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíóþ âàì íàñòðîéêó. Öâåòîâàÿ êîððåêòèðîâêà sRGB âíóòðè ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ öâåòîì ïîìîãàåò ïîëó÷èòü öâåòîâóþ ñðåäó, ñîâìåñòèìóþ ñ äðóãèìè àïïàðàòíûìè èëè
ïðîãðàììíûìè ïðèëîæåíèÿìè sRGB.
Ðåãóëÿòîðû On Screen Manager (OSM): Ïîçâîëÿåò áûñòðî è ëåãêî íàñòðàèâàòü âñå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ
ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ ýêðàííûõ ìåíþ.
Îñîáåííîñòè ErgoDesign: Ïîâûøàåò ýðãîíîìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîíèòîðà, çàùèùàÿ çäîðîâüå
ïîëüçîâàòåëÿ è ýêîíîìÿ åãî äåíüãè. Ïðèìåðàìè ìîãóò ñëóæèòü ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ OSM äëÿ áûñòðîé
ðåãóëèðîâêè èçîáðàæåíèÿ, íàêëîíÿåìîå/ïîâîðà÷èâàåìîå îñíîâàíèå ìîíèòîðà, äëÿ ïîëó÷åíèÿ óäîáíîãî
óãëà çðåíèÿ, êîìïàêòíûé êîðïóñ è ñîîòâåòñòâèå ðåêîìåíäàöèÿì MPRII ïî óðîâíþ èçëó÷åíèÿ.
Plug and Play: Ðåøåíèå Microsoft äëÿ Windows 95/98/Me/2000/XP óïðîùàåò óñòàíîâêó è íàñòðîéêó, ÷òî
ïîçâîëÿåò ìîíèòîðó íåïîñðåäñòâåííî ïåðåäàâàòü êîìïüþòåðó ñâîè õàðàêòåðèñòèêè (íàïðèìåð,
ïîääåðæèâàåìûå ðàçìåðû ýêðàíà è ðàçðåøåíèÿ) è àâòîìàòè÷åñêè îïòèìèçèðîâàòü ðàáîòó äèñïëåÿ.
Ñèñòåìà Intelligent Power Manager (IPM): Îáåñïå÷èâàåò íîâàòîðñêèå ìåòîäû ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè,
ïîçâîëÿÿ ìîíèòîðó ñíèæàòü ïîòðåáëåíèå òîêà, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ, ýêîíîìÿ äâå òðåòè ïîòðåáëÿåìîé
ýíåðãèè, óìåíüøàÿ ñòåïåíü èçëó÷åíèÿ è çàòðàòû íà êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà â ïîìåùåíèè.
Òåõíîëîãèÿ Reduced Magnetic Field: Ñíèæàåò ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ è äðóãèå ýëåêòðè÷åñêèå èçëó÷åíèÿ,
à òàêæå óðîâåíü ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, ÷òî îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ê çàùèòå îò ïîòåíöèàëüíûõ ðèñêîâ
îò äëèòåëüíîé ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì.
Òåõíîëîãèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ÷àñòîò: Àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàåò ìîíèòîð íà ÷àñòîòó ãðàôè÷åñêîãî
àäàïòåðà, îòîáðàæàÿ òðåáóåìîå ðàçðåøåíèå.
Òåõíîëîãèÿ FullScan: Ïîçâîëÿåò çàäåéñòâîâàòü âñå ïðîñòðàíñòâî ýêðàíà ïðè áîëüøèíñòâå ðåæèìîâ
ðàçðåøåíèÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ.
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
15
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Íåò èçîáðàæåíèÿ
Ãðàôè÷åñêèé àäàïòåð äîëæåí ïëîòíî ñèäåòü â ñâîåì ðàçúåìå.
Êíîïêà ïèòàíèÿ è ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ âî âêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè.
Êàáåëü âèäåîñèãíàëà äîëæåí áûòü ïëîòíî ïîäñîåäèíåí ê ãðàôè÷åñêîìó àäàïòåðó/êîìïüþòåðó.
Ïðîâåðüòå, íåò ëè íà êîííåêòîðå ïîãíóòûõ èëè óòîïëåííûõ êîíòàêòîâ.
Èçîáðàæåíèå ìèãàåò èëè íåñòàáèëüíîå
Ãðàôè÷åñêèé àäàïòåð äîëæåí ïëîòíî ñèäåòü â ñâîåì ðàçúåìå.
Ïðîâåðüòå ðàñïðåäåëåíèå êîíòàêòîâ è ñèíõðîíèçàöèþ ìîíèòîðà íà ñîîòâåòñòâèå ðåêîìåíäîâàííûì
ðàñïðåäåëåíèÿì êîíòàêòîâ è ñèíõðîíèçàöèè ãðàôè÷åñêîãî àäàïòåðà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëÿ àäàïòåðà Macintosh ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ è ñîâìåñòèìîñòü
àäàïòåðà ñ Macintosh, à òàêæå íàäåæíîñòü óñòàíîâêè àäàïòåðà â êîìïüþòåðå.
Èíäèêàòîð íà ìîíèòîðå íå ñâåòèòñÿ (íè çåëåíûì, íè îðàíæåâûì)
Êíîïêà ïèòàíèÿ è øíóð ïèòàíèÿ äîëæíû áûòü âî âêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè.
Èçîáðàæåíèå è öâåòà íå÷åòêèå
Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü èëè ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü ìóàð.
Âûçîâèòå ôóíêöèþ ðàçìàãíè÷èâàíèÿ (Degauss) ÷åðåç ìåíþ OSM. Àêòèâèçèðóéòå ôóíêöèþ
ðàçìàãíè÷èâàíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé ïîïûòêîé àêòèâèçàöèè ðàçìàãíè÷èâàíèÿ äîëæíî ïðîéòè íå
ìåíåå 20 ìèíóò, åñëè íå ïðîèñõîäèò ñìåíû ðåæèìà.
Èçîáðàæåíèå ïðûãàåò èëè íàáëþäàåòñÿ åãî âîëíèñòîñòü
Óáåðèòå ïîäàëüøå îò ìîíèòîðà ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà, êîòîðûå ìîãóò íà íåãî âîçäåéñòâîâàòü.
Ñì. âíóòðåííèé ðàçâîðîò îáëîæêè Ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, ãäå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ FCC.
Êðàÿ èçîáðàæåíèÿ íå êâàäðàòíûå
Èñïîëüçóéòå Ïàðàìåòðû ãåîìåòðèè OSM äëÿ âûïðàâëåíèÿ óãëîâ.
Åñëè âîçìîæíî, ïîâåðíèòå ìîíèòîð ëèöîì ê âîñòîêó.
Èçîáðàæåíèå íå îòöåíòðîâàíî, ñëèøêîì ìàëåíüêîå èëè áîëüøîå
Èñïîëüçóéòå Ðåãóëèðîâêó ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ OSM äëÿ êîððåêòèðîâêè èçîáðàæåíèÿ.
Íà ýêðàíå âèäíû òîíêèå ëèíèè
Òîíêèå ëèíèè îáû÷íû äëÿ àïåðòóðíîé ñåòêè ÝËÒ è íå ÿâëÿþòñÿ àíîìàëèåé.
Ýòî òåíè îò äåìïôèðóþùèõ ïðîâîëîê, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñòàáèëèçàöèè àïåðòóðíîé ñåòêè, è îíè
íàèáîëåå çàìåòíû íà ñâåòëîì ôîíå ýêðàíà (áîëåå âñåãî íà áåëîì).
Íà ýêðàíå âèäíû ÷åðíûå âåðòèêàëüíûå ïîëîñû
Òîíêèå âåðòèêàëüíûå ÷åðíûå ïîëîñû ñ îäíîé èëè îáåèõ ñòîðîí ýêðàíà. Ýòà íåçíà÷èòåëüíàÿ íåïîëàäêà
ìîæåò áûòü âûçâàíà ïåðåêðûòèåì ýëåìåíòà ñåòêè â ðåçóëüòàòå òðàíñïîðòèðîâêè.
Ðàñïîëîæèòå îòêðûòîå áåëîå îêíî íà îáëàñòü ñ ÷åðíîé ïîëîñîé è óâåëè÷üòå ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü
èçîáðàæåíèÿ. Ýòî ïðèâåäåò ê ëîêàëüíîìó ïåðåãðåâó ïåðåêðûòèÿ, êîòîðîå èñ÷åçíåò ÷åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò. Ïîñëå ýòîé ïðîöåäóðû âîññòàíîâèòå ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü äî íîðìàëüíûõ çíà÷åíèé.
TCO99
16 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Diamond Pro 750SB / Diamond Plus 93
SB
Ïîçäðàâëÿåì! Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå ñ ìàðêèðîâêîé TCO99! Âû âûáðàëè èçäåëèå,
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëîâ. Ñâîåé ïîêóïêîé âû âíåñëè âêëàä â
ñíèæåíèå âðåäà äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ
ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ.
Çà÷åì íàì íóæíû ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå êîìïüþòåðû?
Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ïðèçíàíèå òîâàðîâ è óñëóã ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûìè ñòàëî ìåòîäîì ñòèìóëèðîâàíèÿ
èçãîòîâèòåëåé ê ïðîèçâîäñòâó èçäåëèé, îòâå÷àþùèõ òðåáîâàíèÿì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ãëàâíàÿ
ïðîáëåìà, ñâÿçàííàÿ ñ êîìïüþòåðàìè è äðóãèìè ýëåêòðîííûìè óñòðîéñòâàìè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè
èõ ïðîèçâîäñòâå è â íèõ ñàìèõ èñïîëüçóþòñÿ âåùåñòâà, âðåäíûå äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïîñêîëüêó
áîëüøèíñòâî òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîêà íåâîçìîæíî óòèëèçèðîâàòü áåçîïàñíûì îáðàçîì, ðàíî èëè ïîçäíî
îíî íà÷íåò ïðèíîñèòü âðåä ïðèðîäå.
Ó êîìïüþòåðà ñóùåñòâóþò òàêæå äðóãèå õàðàêòåðèñòèêè, òàêèå êàê óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè, êîòîðûé
èìååò çíà÷åíèå êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáîòû (âíóòðåííåé), òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû
(âíåøíåé). Ïîñêîëüêó ëþáûå ñïîñîáû ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè íåñóò îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà
îêðóæàþùóþ ñðåäó (êèñëîòíûå è äðóãèå âûáðîñû, âðåäíûå äëÿ êëèìàòà, ðàäèîàêòèâíûå îòõîäû è ò.ä.),
êðàéíå âàæíî ýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà â ó÷ðåæäåíèÿõ ïîòðåáëÿþò îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåðãèè, ïîñêîëüêó èõ ÷àñòî îñòàâëÿþò ðàáîòàòü áåñïðåðûâíî.
×òî îçíà÷àåò äàííàÿ ìàðêèðîâêà?
Ýòî èçäåëèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà TCO99, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ
ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýòà ñèñòåìà ìàðêèðîâêè
áûëà ðàçðàáîòàíà ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè TCO (Øâåäñêàÿ êîíôèäåðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ),
Svenske Naturskyddsforeningen (Øâåäñêîå îáùåñòâî îõðàíû ïðèðîäû) è Statans Energimyndighet (Øâåäñêèé
ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò ýëåêòðîýíåðãèè).
Ýòîò ñòàíäàðò îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí âîïðîñîâ: îêðóæàþùàÿ ñðåäà, ýðãîíîìèêà, óäîáñòâî
èñïîëüçîâàíèÿ, èçëó÷åíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé, ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, ýëåêòðè÷åñêàÿ è ïîæàðíàÿ
áåçîïàñíîñòü.
Òðåáîâàíèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû âêëþ÷àþò â ñåáÿ îãðàíè÷åíèÿ ê íàëè÷èþ è èñïîëüçîâàíèþ
òÿæåëûõ ìåòàëëîâ, áðîìíûõ è õëîðíûõ âîçãîðàþùèõ âåùåñòâ, ôðåîíîâ è õëîðíûõ ðàñòâîðèòåëåé, íå ãîâîðÿ
î ìíîãîì äðóãîì. Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïðèãîäíûì äëÿ óòèëèçàöèè, à èçãîòîâèòåëü äîëæåí èìåòü
ýêîëîãè÷åñêèé ïëàí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé åãî àäàïòàöèþ ïîä òðåáîâàíèÿ êàæäîé ñòðàíû, ãäå îí âåäåò
ñâîþ ðàáîòó. Òðåáîâàíèÿ ê ýíåðãîïîòðåáëåíèþ âêëþ÷àþò òàêèå, êàê ÷òîáû êîìïüþòåð è äèñïëåé ïîñëå
îïðåäåëåííîãî âðåìåíè íåàêòèâíîñòè ñíèæàëè ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè çà îäèí èëè íåñêîëüêî ýòàïîâ.
Äëèòåëüíîñòü âðåìåíè, ïîñëå êîòîðîãî áóäåò ñíèæàòüñÿ ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè, äîëæíî áûòü ðàçóìíûì ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ìàðêèðîâàííûå èçäåëèÿ äîëæíû ñòðîãî ñîîòâåòñòâîâàòü ýêîëîãè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì, íàïðèìåð, â îòíîøåíèè
ê ñòåïåíè ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé, ôèçè÷åñêîìó è çðèòåëüíîìó óäîáñòâó è ëåãêîñòè èñïîëüçîâàíèÿ.
Ýêîëîãè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
Âîçãîðàþùèå âåùåñòâà
Âîçãîðàþùèå âåùåñòâà ïðèñóòñòâóþò â ïå÷àòíûõ ïëàòàõ, êàáåëÿõ, ïðîâîäàõ è êîðïóñå. Îíè ïî ñâîåé
ïðèðîäå çàìåäëÿþò ðàñïðîñòðàíåíèå îãíÿ. Äî òðèäöàòè ïðîöåíòîâ ñîñòàâà ïëàñòìàññû êîìïüþòåðíîãî
êîðïóñà - ýòî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà. Ìíîãèå âîçãîðàþùèå âåùåñòâà ñîäåðæàò áðîì è õëîð, êîòîðûå
îòíîñÿòñÿ ê äðóãîé ãðóïïå âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ íàíîñÿùèìè òÿæåëûé âðåä çäîðîâüþ,
âêëþ÷àÿ ñíèæåíèå ñïîñîáíîñòè ê ïðîäóêòèâíîñòè ó ìîðñêèõ ïòèö è îáåçüÿí ïî ïðè÷èíå áèîíàêîïèòåëüíûõ*
ïðîöåññîâ. Âîçãîðàþùèå âåùåñòâà áûëè íàéäåíû â êðîâè ÷åëîâåêà, è èññëåäîâàòåëè îïàñàþòñÿ íàðóøåíèé
â ðàçâèòèè ïëîäà.
Diamond Pro 750
SB
/ Diamond Plus 93
SB
17
TCO99 ïðîäîëæåíèå
Ñòàíäàðò TCO99 òðåáóåò, ÷òîáû ïëàñòìàññîâûå êîìïîíåíòû âåñîì áîëåå 25 ãðàìì íå ñîäåðæàëè
âîçãîðàþùèõ âåùåñòâ ñ îðãàíè÷åñêèìè õëîðîì è áðîìîì. Âîçãîðàþùèå âåùåñòâà äîïóñêàþòñÿ â ïå÷àòíûõ
ïëàòàõ, ïîñêîëüêó ïîêà èì íå ñóùåñòâóåò çàìåíû.
Ñâèíåö**
Ñâèíåö ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ â ÝËÒ, ýêðàíàõ, ïàÿëüíûõ ìàòåðèàëàõ è êîíäåíñàòîðàõ. Ñâèíåö ðàçðóøàåò
íåðâíóþ ñèñòåìó è â áîëüøèõ äîçàõ ïðèâîäèò ê îòðàâëåíèþ.
TCO99 äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå ñâèíöà, ïîñêîëüêó çàìåíû åìó ïîêà íå ïðèäóìàíî.
Êàäìèé**
Êàäìèé ïðèñóòñòâóåò â ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåÿõ è â öâåòîãåíåðèðóþùèõ ñëîÿõ íåêîòîðûõ êîìïüþòåðíûõ
äèñïëååâ. Êàäìèé ðàçðóøàåò íåðâíóþ ñèñòåìó è â áîëüøèõ äîçàõ îïàñåí.
Ñòàíäàðò TCO99 òðåáóåò, ÷òîáû áàòàðåè, öâåòîãåíåðèðóþùèå ñëîè ýêðàíîâ, à òàêæå ýëåêòðè÷åñêèå èëè
ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû íå ñîäåðæàëè íèñêîëüêî êàäìèÿ.
Ìåðêóðèé**
Ìåðêóðèé èíîãäà ñîäåðæèòñÿ â áàòàðåÿõ, ðåëåéíûõ óñòðîéñòâàõ è ïåðåêëþ÷àòåëÿõ, Ìåðêóðèé ðàçðóøàåò
íåðâíóþ ñèñòåìó è îïàñåí â âûñîêèõ äîçàõ.
Ñòàíäàðò TCO99 òðåáóåò, ÷òîáû â áàòàðåÿõ íå áûëî íèêàêîãî ìåðêóðèÿ. Òðåáóåòñÿ òàêæå, ÷òîáû íèêàêîãî
ìåðêóðèÿ íå ñîäåðæàëîñü â ýëåêòðè÷åñêèõ èëè ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòàõ ìîíèòîðà.
Ôðåîíû
Ôðåîíû èíîãäà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîìûâêè ïå÷àòíûõ ïëàò. Ôðåîíû ðàçðóøàþò îçîò è ïîâðåæäàþò îçîííûé
ñëîé ñòðàòîñôåðû, ïðèâîäÿ ê óâåëè÷åííîìó ïîãëîùåíèþ Çåìëåé óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, ÷òî ïðèâîäèò
ê ïîâûøåíèþ ðèñêà ðàêà êîæè (ìàëèãíàíò ìåëàíîìà).
Ñîîòâåòñòâóþùåå òðåáîâàíèå TCO99; Íè CFC, íè HCFC íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå è
ñáîðêå èçäåëèÿ èëè åãî óïàêîâêè.
* Áèîíàêîïëåíèå ñâÿçàíî ñ âåùåñòâàìè, êîòîðûå íàêàïëèâàþòñÿ â æèâûõ îðãàíèçìàõ.
** Ñâèíåö, êàäìèé è ìåðêóðèé ÿâëÿþòñÿ òÿæåëûìè áèîíàêàïëèâàåìûìè ìåòàëëàìè.
Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýêîëîãè÷åñêèì êðèòåðèÿì ìîæíî çàêàçàòü â äîêóìåíòå:
TCO Development Unit
SE-114 94 Stockholm
SWEDEN
Ôàêñ: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): development@tco.se
Âû ìîæåòå òàêæå ïîëó÷èòü íàèáîëåå ñâåæóþ èíôîðìàöèþ ïî ïðîäóêöèè, ñåðòèôèöèðîâàíííîé è
ìàðêèðîâàííîé â TCO99 íà èõ ñàéòå: http://www.tco-info.com/
/