Hi-Speed A3 Flatbed Scanner
高速A3平台式掃描器
Quick Start Guide
快速安裝指南
What's in the box
包裝箱內容
1
Installing Softwares
安裝驅動程式
Quick Start
Guide
快速安裝指南
1 Scanner
掃描器
2 USB Cable
USB纜線
3 Power Adapter
電源供應器
4 Software CD
安装光碟
5 Quick Start Guide
快速安装指
Parts Name
名稱
ATTENTION! DO NOT connect the scanner to the computer when installing the scanner driver.
注意! 安裝驅動程式時，請不要連接電腦。
Windows
Insert the software CD, it starts
automatically.
插入安裝光碟開始自動執行
程序。
Click 'Scanner Driver'.
點擊"掃描器驅動程式"
。
When Installation wizard appears,
click 'Next'.
當安装精靈出現時，點擊"下
一步"。
Select the destination folder or
leave it unchanged, click 'Next'.
指定程式儲存的位置或維持
不變，點擊"下一步"。
Follow on-screen instructions to
complete installation, and restart
the computer.
按照螢幕上的指示完成安装
，將電腦重新開機。
NOTE 1: Depending on the operating systems you are using, the "Windows Security" message may appear on the screen while the installation is in progress, click "Install this driver software
anyway" and continue the installation.
注1：依照您使用的作業系統，安裝過程中可能會出現"Windows安全性"的對話框，點擊"仍然繼續"並繼續安裝。
NOTE 2: In order to enable the OCR and PDF function in the Panel V2.0 (as in the Step 3 below), ABBYY FineReader and Adobe Acrobat Reader are required to install from the software CD menu.
注2：使用Panel V2.0(參閱本指南第3步驟)上的OCR光學文字識別和PDF轉檔功能前，請先安装光碟內ABBYY FineReader和Adobe Acrobat Reader軟體。
Mac
Insert the software CD. Double
click icon on the desktop.
插入安装光盤後，雙擊桌面
的光碟 圖示。
Double click Image Acquire
folder.
雙擊"Image Acquire"資料夾。
Double click ImageAcquire
icon.
雙擊"ImageAcquire"圖示。
Click "Continue" at the welcome
screen, then follow instructions
to complete installation of the
ImageAcquire.
出現歡迎畫面後點擊"繼
續"，並按照螢幕的指示完
成"ImageAcquire"安装。
Click "Close" after installation is
complete.
安裝完成後，點擊"關閉"。
Next, double click Scanner
driver folder.
接著，雙擊"Scanner Driver"
(掃描器驅動程式)資料夾。
Double click the scanner
model icon.
雙擊掃描器型號圖示。
Click "Continue" at the welcome
screen, then follow instructions
to complete installation of the
Scanner Driver.
出現歡迎畫面後點擊"繼續"
，按照螢幕的指示完成掃描
器驅動程式安装。
Click "Close" after installation
is complete.
安裝完成後，點擊"關閉"。
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6 7 8 9
- TURN OVER TO CONTINUE TO READ
請翻至背面繼續閱讀
-
A more detailed description of the installatoin of this scanner can be found in the instruction manual on the software CD.
如需更詳細的安裝說明，請参閱包含在安裝光碟內的使用說明書。
Rear Side 背面
USB Port
USB連接埠
Power Port
電源連接埠
Scanner Lid
上蓋
Scanner Glass
玻璃面板
4
5
32
1
3
Using the Scanner
使用掃描器
Windows
?
Place a document/photo, then close
the lid.
將文件/相片朝下放在玻璃面
板，並關上上蓋。
Select 'Start' > 'All Programs' > this
scanner model > 'Panel V2.0' to open the
Panel V2.0. Click to scan.
點擊"開始"> "所有程式" >本掃描器型
號 > "Panel V2.0"開啟 Panel V2.0面板，
然後點擊
圖示開始掃描。
Click to save the scanned image.
點擊
儲存掃描影像。
For more details on the Panel V2.0,
and TWAIN scanning, click the Help
(?) icon found in the Panel V2.0 and
the User Manual in the software CD.
點擊Panel V2.0介面的"?"圖示和安
装光碟上的使用說明書，即可獲得
Panel V2.0和TWAIN的詳細說明。
Mac
Choose the scanner model
選擇掃描器型號
<Scanner's model>
Place a document/photo, then close
the lid.
將文件/相片朝下放在玻璃面
板，並關上上蓋。
Double click icon from Mac's
'Applications' folder. Choose the scanner
model from the Image Acquire window,
then click Acquire.
在Mac電腦雙擊Applications(應用程式)資
料夾內的 圖示，從Image Acquire (影
像擷取)視窗點擊本掃描器型號。
Click Preview to prescan. Set the scan area
using the marquee, then click Scan.
點擊Preview(預覽)按鈕預覽掃描影像，
框選掃描的範圍，然後點擊Scan(掃描)
按鈕。
Click Save to save the scanned
image.
點擊Save(儲存)按鈕儲存掃描影
像。
2
Connecting Scanner
連接掃描器
Connect supplied AC adapter and USB cable. The scanner is powered on
when the AC adapter is connected.
接上電源供應器和
USB
纜線，當掃描器接上電源後便會開機
。
A more detailed description of the use of this scanner can be found in the instruction manual on the software CD.
如需更詳細的使用說明，請参閱包含在安裝光碟內的使用說明書。
1 2 3 4
1 2 3 4
Model
掃描器型號
A3 600HS A3 1200HS A3 2400HS
Model
掃描器型號
A3 600HS A3 1200HS A3 2400HS
Scanner Type
類型
Color CIS Flatbed Scanner
彩色CIS平板掃描器
Interface
介面
USB 2.0
Scan Modes
掃描模式
Color: 48-bit, 24-bit / Gray: 16-bit, 8-bit / Line art: 1-bit
Light Source
光源
LED
Scan Area
(Max.)
掃描範圍
(最大)
297mm x 420 mm (11.68" x 16.52" )
Dimension
尺寸
555 mm (L) x 383 mm (W) x 88 mm (H)
Scan Speed
掃描速度
(A3幅面，Color彩色)
Weight
重量
Approx. 4.3 kgs (9.48 lbs)
200dpi x 200dpi
10 sec
.
10 sec. 11 sec.
Power
Consumption
電源供應器
12VDC, 2A, 24W
(Input: 100~120VAC ; 200~240VAC, 50~60Hz)
300dpi x 300dpi 15 sec. 15 sec. 18 sec.
Resolution
解析度
Optical
光學
600 x 600dpi 1200 x 1200dpi 2400 x 2400dpi
Support OS
作業系統
Windows XP / Vista / 7 / 8, Mac OS X 10.6~10.8
Software
軟體增強
9600 x 9600dpi 9600 x 9600 dpi 9600 x 9600 dpi
Specifications
規格
USB Port
USB
連接埠
Rear Side 背面
/