WELCOME
Dear Customer,
Welcome to Sytech! Thank you for purchasing the Bluetooth Speaker SY-X202BT. Please read this
manual carefully before operang your product and pay close aenon to the precauons which are
menoned below. Store this user manual in a safe place for future reference. We are sure that this
new Bluetooth Speaker will sasfy your needs.
SAFETY INFORMATION
When using the SY-X202BT please follow the following safety instrucons.
1. Read and understand the safety informaon.
2. Due to the built-in Polymer baery, please switch off the unit when it is not in use.
3. Please use the correct charger for this unit in order to avoid any damage to the unit.
4. Keep away from any rain, moisture or any other areas where water may be present.
5. Keep away from high temperature areas.
6. Avoid dropping or damage to the unit. Do not place heavy objects on top of the unit.
7. In the very beginning and prior to first use of the unit, please charge the unit for at least 6 hours. Aer that you
may charge the unit normally (2 hours)
.
8. In order to maintain the baery life of the unit, please recharge the speaker at least once every
two months.
9. If the unit is not going to be used or hasn’t been used for a long me, the unit will enter into sleep
mode, which means the baery has been idle for a long me. When using the unit aer a long
period of me the baery might take some more me than usual to acvate. However if the unit
will not be used for a longme, please make sure it is charged to its maximum level once every 2
months at least. If the baery is not maintained properly, the speaker funcon and performance
will degrade.
PACKAGE CONTENTS
1x SY-X202BT blue tooth speaker
1x USB cable
1x 3.5mm Jack
1x User Manual
EN
PARTS OF THE SY-X202BT
1. CALL buon: Press and hold for 2 seconds to redial the last dialed number from your mobile phone;
Press it shortly to answer or end a phone call.
2. Previous song key: Press shortly to skip to the previous track; press and hold for 2 seconds to
decrease the volume.
3. Pause / Play buon: short press to pause the music / press it shortly once again to resume playback
4. Next song buon: Press shortly to skip to the next track; press and hold for 2 seconds to increase the
volume
5. USB cable port: Charge the unit through this port.
6. LED indicator: Displays Bluetooth connecon and speaker in funcon.
7. LINE-IN jack: Connect the 3.5mm cable into this port and you can enjoy music from any external
audio device.
8. Power Buon: Switch it to the le to turn on the unit, Switch it to the right to turn off the unit.
PAIRING
Step 1: Turn on the Speaker
Turn on the unit by pushing the On/Off buon to the le. Once it has been turned on, the speaker will
emit a voice menoning “ENTER BLUETOOTH”. 2 blue lights will flash at the boom of the unit. This
indicates the user that the speaker is now ready to search for Bluetooth devices.
Step 2: Connecng to Bluetooth.
Switch on the Bluetooth funcon on the device which you want to pair the speaker with.
Once the Bluetooth funcon has been acvated, search for devices in range. The speaker name should
appear as “SY-X202BT”. The speaker will now emit a voice menoning “CONNECTING”
Step 3: Pairing the devices
When you find the speaker on the Bluetooth devices list, select the “SY-X202BT” device and it will
proceed to pair with the unit. The speaker will then emit a voice menoning “CONNECTED” once the
connecon has been successfully established. At this me, the blue indicator lights at the boom of
the unit begin to flash slowly. In some older mobile phones, it may be necessary to enter a code when
pairing with the speaker. If this is the case, then please enter “1234” or “0000” depending on the
mobile device, either or should work.
Step 4: Enjoy your music wirelessly
The connecon between the device and the speaker is now established. Play any music you desire and it will
wirelessly stream to the speaker. The SY-X202BT performs at its best and gives an opmum sound quality.
Aenon:
When the Bluetooth connecon has been successfully established, it is possible to control the funcons
either through the device connected to the speaker or through the speaker itself.
DIALLING/ANSWERING A CALL
Making a phone call
Use your mobile phone as always to make a phone call. If the speaker is successfully paired to the
mobile phone, the call will be transferred to the speaker automacally (with some mobile phones this
process may need to be done manually).
Redial
When the speaker and the mobile phone have been successfully paired, you may redial the last dialed
number from your mobile phone by pressing the call key on the speaker for 2 seconds. Disconnect the
call by pressing it shortly once again.
Answering phone calls
When there is an incoming call, and the mobile and the speaker are paired successfully, simply press
the “Call” key on the speaker to answer the call. When you wish to hang up, press the “Call” key once
again.
AUX INPUT
Connect any external audio device to the speaker and enjoy your music through the SY-X202BT. When
the speaker is turned on and an external audio device has been connected, the SY-X202BT will emit a
voice menoning “AUX PLAY”.
Aenon:
When using the AUX funcon the user can only use the buons on the speaker to change to the next or
previous song and to turn the volume up or down. The other buons are not in use during this mode.
1. Use the USB cable for charging the lithium baery. Connect one end of the Mini USB cable to the
unit and the other end to the "DC5V" adapter or on the USB port of a PC.
2. When charging starts, the power indicator will turn red, and this indicates that the unit is charging.
When the charging process is complete, the red light will turn off.
SPECIFICATIONS
Bluetooth Portable Speaker
Elegant Design
LED indicator to indicate Power and Bluetooth connecon
Includes 3.5mm Jack connecon
Baery Capacity: 500 mAh
Charging Time: 3-4 Hours
Playback Time: Approx. 5 Hours with complete charge
Transmission Distance: <10M
Power: 3.0W
Signal to Noise Rao: 80db
Frequency Response: 20HZ-20KHZ
Distoron: <5%
Baery Li-Ion: 3.7v
Baery Charging Voltage: 4.3V
Driver Unit: 40mm 4 Ω
Bluetooth work frequency: 2.402GHZ~2.480GHZ
Bluetooth Version: V2.1+EDR
Transmission Power: Bluetooth class 2
Dimensions: 62x62x65
Weight: 161g
CHARGING
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer Name: Satyatrade S. L.
Address: Pol.Ind.La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
Manufacturing country: China
Sytech® SY-X202BT Complies with the following standards:
CE Standards: Direcve 1999/5/EC
EMC Standrards: Direcve 2004/108 CE
ROHS standard:2011/65/EC Restricon of Hazardous Substance
Signed: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Sole Administrator
BIENVENIDOS
Esmado Cliente,
Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el nuevo Altavoz con Bluetooth SY-X202BT.
Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las
precauciones que se muestran a connuación. Guarde este manual de instrucciones en
un lugar seguro para futuras consultas. Estamos seguros de que el nuevo Altavoz con
Bluetooth sasfará sus necesidades.
INFORMACION DE SEGURIDAD
Cuando se uliza el SY-X202BT por favor siga las siguientes instrucciones de seguridad.
1. Lea y enenda la información de seguridad.
2. La unidad ene una batería de lio polímero incorporado, por eso es aconsejable
que apague la unidad cuando no esté en uso.
3. Ulice el cargador correspondiente a la unidad con el fin de evitar cualquier daño a
la unidad.
4. Mantener alejado de lluvia, humedad o cualquier otra área donde pueda haber
agua.
5. Manténgase alejado de las zonas de alta temperatura.
6. Evite que la unidad se dañe o se caiga. No coloque objetos pesados encima de la
unidad.
7. Al principio de la ulización y antes de la primera ulización de la unidad, por favor
cargue la unidad durante al menos 6 horas. Después de eso usted puede cargar la
unidad con normalidad (2 horas).
8. Con el fin de mantener la vida de
la batería de la unidad, por favor, recargue el
altavoz al menos una vez cada dos meses.
9. Si la unidad no se va a ulizar o no se ha ulizado durante mucho empo, la unidad
entrará en el modo de suspensión, lo que significa que la batería ha estado inacvo
por un largo empo. Cuando ulice la unidad después de un largo período de
empo, la batería puede tardar algo más de empo de lo habitual para acvar. Sin
embargo, si la unidad no se puede ulizar por un largo empo, por favor asegúrese
de que se carga a su máximo nivel una vez cada 2 meses por lo menos. Si la batería
no se manene correctamente, la función y el rendimiento del altavoz se
degradan.
CONTENIDO
1x SY-X202BT Altavoz Bluetooth
1x Cable USB
1x 3.5mm Jack
1x Manual de Usuario
ES
PARTES DEL SY-X202BT
1. Botón llamada: Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos para volver a marcar
el úlmo número marcado desde su teléfono móvil: Pulse en breve para responder o
finalizar una llamada.
2. Botón canción anterior: Presione brevemente para saltar a la pista anterior,
presione y mantenga presionado durante 2 segundos para bajar el volumen.
3. Botón Pausa/Play: Presione una vez para pausar la reproducción, Presione de nuevo
para reanudar la reproducción.
4. Botón Siguiente canción: Presione brevemente para saltar a la siguiente pista,
presione y mantenga presionado durante 2 segundos para subir el volumen
5. Puerto del cable USB: Cargue la unidad a través de este puerto.
6. Indicador LED: Muestra la conexión Bluetooth y el altavoz de la función.
7. LINE-IN: Conecte el cable de 3,5 mm en el puerto y puede escuchar su música
favorita desde cualquier disposivo de audio externo.
8. Botón de encendido: Deslícelo hacia la izquierda para encender la unidad; Deslícelo
hacia la derecha para apagar la unidad.
EMPAREJAMIENTO
Paso 1: Encienda el altavoz
Encienda la unidad deslizando el botón de encendido / apagado a la izquierda. Una vez
que se ha encendido, el altavoz emirá una voz mencionar "ENTER BLUETOOTH". 2
luces azules parpadean en la parte inferior de la unidad. Esto indica al usuario que el
altavoz está listo para buscar disposivos Bluetooth.
Paso 2: Conexión de Bluetooth.
Encienda la función Bluetooth en el disposivo con el que desea emparejar el altavoz.
Una vez que la función Bluetooth está acvada, busque los disposivos dentro del
alcance. El nombre del altavoz debe aparecer como "SY-X202BT". El altavoz emirá
ahora una voz mencionando "CONEXIÓN"
Paso 3: Emparejar los disposivos
Cuando encuentre el altavoz en la lista de disposivos Bluetooth, seleccione el
disposivo "SY-X202BT" y se procederá a emparejar con la unidad. El altavoz emirá
una voz mencionando "CONECTADO" una vez que la conexión se ha establecido con
éxito. En este momento, el indicador se ilumina de color azul en la parte inferior de la
unidad y comienza a parpadear lentamente. En algunos teléfonos móviles más
anguos, puede ser necesario introducir un código durante el proceso de
emparejamiento con el altavoz. Si este es el caso, por favor, introduzca "1234" o
"0000", según el disposivo móvil, y debería funcionar.
Paso 4: Disfruta de tu música de forma inalámbrica
Ahora se ha establecido la conexión entre el disposivo y el altavoz. Reproduce toda la
música que desee y será reproducido por al altavoz. La SY-X202BT funciona de forma
ópma y proporciona una calidad de sonido ópma.
Atención:
Cuando la conexión Bluetooth se ha establecido con éxito, es posible controlar las
funciones ya sea a través del disposivo conectado al altavoz o a través del propio
altavoz.
REALIZAR/RESPONDER LLAMADAS
Hacer una llamada
Ulice su teléfono móvil como siempre para hacer una llamada telefónica. Si el altavoz
está emparejado con éxito con el teléfono móvil, la llamada será transferida a la unida
de forma automáca (con algunos teléfonos móviles puede que sea necesario que este
proceso se haga manualmente).
Remarcar
Cuando el altavoz y el teléfono móvil se ha emparejado correctamente, puede volver a
marcar el úlmo número marcado desde su teléfono móvil, pulse la tecla de llamada
en el altavoz durante 2 segundos. Desconectar la llamada pulsando en breve, una vez
más.
Responder a las llamadas telefónicas
Cuando hay una llamada entrante y el móvil y el altavoz están emparejados con éxito,
sólo ene que pulsar la tecla "Llamar" en el altavoz para responder la llamada. Cuando
desee colgar, pulse la tecla "Llamar", una vez más.
CONEXIÓN AUX
Conecte cualquier disposivo de audio externos a los altavoces y disfrute de su música
a través de la SY-X202BT. Cuando el altavoz está encendido y un disposivo de audio
externo se ha conectado, la SY-X202BT emirá una voz mencionar "AUX PLAY".
Atención:
Al ulizar la función AUX el usuario sólo puede usar los botones del altavoz para
cambiar a la canción siguiente o anterior y para subir el volumen o hacia abajo. Los
otros botones no están en uso durante este modo.
CARGAR LA UNIDAD
1. Ulice el cable USB para cargar la batería de lio. Conecte un extremo del cable
USB Mini a la unidad y el otro extremo al adaptador "DC 5V" o en el puerto USB de
un PC
2. Cuando comienza la carga, el indicador de alimentación se iluminará en rojo, lo que
indica que la unidad se está cargando. Cuando el proceso se completa la carga, la
luz roja se apagará
ESPECIFICACIONES
Altavoz Portál con Bluetooth
Diseño Elegante
Indicador de Encendido y Conexión a Bluetooth
Incluye conexión de Jack 3.5mm
Capacidad de la batería: 500 mAh
Tiempo de Carga: 3-4 Horas
Tiempo de Reproducción: Aprox. 5 Horas con carga completa
Distancia de Transmisión: <10M
Potencia: 3.0W
Relación señal-ruido: 80db
Respuesta en frecuencia: 20HZ-20KHZ
Distorsión: <5%
Batería de Li-Ion: 3.7v
Voltaje de carga de la batería: 4.3V
Controlador: 40mm 4 Ω
Frecuencia de Bluetooth: 2.402GHZ~2.480GHZ
Versión Bluetooth: V
2.1+EDR
Potencia de transmisión: Bluetooth clase 2
Dimensiones: 62x62x650
Peso: 161g
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nombre del fabricante: Satyatrade S. L.
Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricación: China
Sytech® SY-X202BT cumple las siguientes direcvas:
Estándar CE: Direcva 1999/5/EC
Estándar EMC: Direcva 2004/108 CE
Estándar ROHS: 2011/65/EU Restricción de sustancias peligrosas
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
/
