Halo RA406930WHR-CA Operating instructions

Instruction Manual/Instrucciones/Directives

Questions?/¿Preguntas?/Questions ? 1-800-334-6871 [email protected]

HALO

• TheRA4LEDalsoincludesanE26Edisonscrewbaseadaptertoaccommodate

standardscrewbaseICAThousings.TheRA4LEDisULListedandClassiedfor

retrotinthefollowinghousings:

WARNING:RiskofFireorElectricShock.ForUseonlywiththefollowingrecessedLuminaires.

UL Listed

 -HALO

:H99ICAT,H99RTAT,H99TAT,H995ICAT,H995RICAT,H99T,H99RT,H99ICT

 -ALL-PRO

™

:EI400ATSB,ET400ATSB,ET400RATSB

*Spliceboxrequiredforinstallation.

Foradditionalinformation,pleaserefertothelatestHaloLEDSpecicationsheetfoundat

www.haloltg.com.

DIMMING

• TheHALO

LEDluminairecanbedimmed;

however,updatesindimmertechnologyand

specialconditionsmayapplydependingon

thedimmertypebeingused.Forthelatest

informationregardingdimmersforusewith

thisLEDluminaire,pleaseseetheHaloLED

DimmingReferenceSheetat

www.cooperlighting.com.Inaddition,you

maywishtoconsultthedimmermanufacturer

fortheirlatestdimmercongurationsand

productinformation.

GROUND WIRE INSTALLATION

NOTE:Groundwiremustbesecurelyinstalledtothe

housing.Threeconnectionmethodsshownbelow.

1. ForgroundconnectionfromLEDmoduletohousing,

useprovidedgreengroundwire(factoryinstalled)

asshownin(Fig.1).

2. Connectotherendofgroundwiretohousing.

Connectiontohousingmayvarydepending

onmodel.Threeconnectionmethodsare

describedbelow.

• Useexistingscrewinsidehousing(Fig.2).

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)

• Screwdriver

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Whenusingproduct,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:

• Heedallwarnings,includingbelowwarningsANDthoseincludedonproduct.

• HALO

recessedluminaires(xtures)aredesignedtomeetthelatestNEC

requirementsandareUL/cULlistedinfullcompliancewithUL1598.Before

attemptinginstallationofanyrecessedlightingluminairecheckyourlocal

electricalcode.Thiscodesetsthewiringstandardsforyourlocalityandshould

becarefullystudiedbeforestarting.

• Readandfollowtheseinstructions.

• Riskofre.MINIMUM90°CSUPPLYCONDUCTORS.

• RiskforFireorElectricShock:Pleaseconsultanelectricianforinstallationifuncertain

 ofluminaireelectricalsystems.

• Riskofelectricshock.Toavoidpossibleelectricalshock,besurethatpowersupplyis

turnedoffatfuseboxorcircuitbreakerbeforeinstallingorservicingxture.

• Donotmakeoralteranyopenholesinanenclosureofwiringorelectricalcomponents

 duringkitinstallation.

• Topreventwiringdamageorabrasion,donotexposewiringtoedgesofsheetmetalor

 othersharpobjects.

CAUTION

• Connectxturetoa120volt,60Hzpowersource.Anyotherconnectionvoids

thewarranty.

• Fixtureshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbya

qualiedelectrician.Theelectricalsystem,andthemethodofelectricallyconnecting

thexturetoit,mustbeinaccordancewiththeNationalElectricalCodeandlocal

buildingcodes.

• ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.

HOUSINGS

• TheRA4LEDcomeswithadedicatedLEDconnectorforCaliforniaTitle24

Compliance(alsocompliantwithWashingtonStateEnergyCodeandInternational

EnergyConservationCode)andisULListedforinstallationintoHalo

H995series

recessedLEDhousings.

ENGLISH

A. LED module

Módulo LED

Module DEL

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE/CONTENU DU PAQUET

RA4 LED Series

Serie de RA4 LED

Série RA4 DEL

WARNING

Ceilingthickness

adjustmentslot

(oneofthreeslots

insidehousing)

Ground

wire

(Viewfrominsidethehousing)

Groundwire

C. #8 Self-drilling sheet

metal screw

Tornillo para

plancha de metal

autoperforante n.°8

Vis à métal

autotaraudeuse no 8

D. #8-32 Machine screw

Tornillo mecánico #8-32

Vis de mécanique #8-32

E. #8-32 Hex nut

Tuerca hexagonal #8-32

Écrou hexagonal #8-32

F. LED splice box

Caja de empalme

del LED

Boîtier de jonction de

ﬁl de DEL

G. E26 Edison screw

base adapter

Adaptador de la base

con rosca Edison E26

L’adaptateur de

base Edison E26

B. Ground Wire

Cable de conexión

a tierra

Mise à la terre

RA4 Series

• Usesupplied#8nut(E)onexistingstud(Fig.3).

• Usesupplied#8screw(C)inexisting

hole(Fig.4).

NOTE:Ifnoholeexists,drillaholeand

usesupplied#8-32machinescrew(D).

RETROFIT INSTALLATION INTO

E26 EDISON SCREW BASE

RECESSED HOUSING

NOTE:Conrmhousingiscompatiblewith

RA4LEDmodule.Alistingofthemostcommon

housingsisprovidedintheHOUSINGSsectionof

theseinstructions.

1. Removemountingbracketandplatefrominside

existingrecessedhousing(ifinstalled).

2. Removesocketfromplate(ifinstalled).

3. ScrewEdisonbaseadapter(G)intoexistingEdison

basesocketinhousing(Fig.5).

4. PlugorangeconnectoronRA4LEDmodule(A)

intotheorangeconnectoronthescrewbase

adapter(G).

5. Alignwiresoneachsideoforangeconnectorswith

theslotsintheLEDsplicebox(F).Closeboxand

snapshut.

6. Squeezethefrictionbladestogetherasshownand

installintorecessedhousing(Fig.6).

7. Carefullyroutewiresintoxtureandpushmodule

upushtoceilingsurface.

INSTALLATION INTO HALO

H995X

SERIES LED (non-screw base) HOUSINGS

NOTE:CompliantwithCaliforniaTitle24HighEfcacy

luminaires,WashingtonStateEnergyCodeand

InternationalEnergyConservationCode.

1. PlugmoduleintoHalorecessedxtureconnector

(Fig.6).

2. Squeezefrictionbladestogetherandinstallinto

recessedhousing.

3. Carefullyroutewiresintoxtureandpushmodule

upushtoceilingsurface.

NOTE:LEDsplicebox(G)isnotrequiredwith

H995housings.

REPLACING LED MODULE

1. Withngertips,pulldownrmlyontrimringuntil

moduleisremovedfromthehousing.

2. DisconnectLEDmodulewiringfromrecessedcan

(LEDconnectororscrew-inEdisonbase).

3. Removegroundwirefromhousing.

ENERGY STAR

5-YEAR LIMITED WARRANTY

THEFOLLOWINGWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,

WHETHEREXPRESS,IMPLIEDORSTATUTORYINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANY

WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORANYPARTICULARPURPOSE.

CooperLighting,LLC(“CooperLighting”)warrantstocustomersthat,foraperiodofve

yearsfromthedateofpurchase,CooperLighting’sproductswillbefreefromdefectsin

materialsandworkmanship.TheobligationofCooperLightingunderthiswarrantyisexpressly

limitedtotheprovisionofreplacementproducts.Thiswarrantyisextendedonlytotheoriginal

purchaseroftheproduct.Apurchaser’sreceiptorotherproofofdateoforiginalpurchase

acceptabletoCooperLighting.Thisisrequiredbeforewarrantyperformanceshallberendered.

ThiswarrantydoesnotapplytoCooperLightingproductsthathavebeenalteredorrepairedor

thathavebeensubjectedtoneglect,abuse,misuseoraccident(includingshippingdamages).

ThiswarrantydoesnotapplytoproductsnotmanufacturedbyCooperLightingwhichhave

beensupplied,installed,and/orusedinconjunctionwithCooperLightingproducts.Damageto

theproductcausedbyreplacementbulbsorcorrosionordiscolorationofbrasscomponents

arenotcoveredbythiswarranty.

LIMITATIONOFLIABILITY:

INNOEVENTSHALLCOOPERLIGHTINGBELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,

ORCONSEQUENTIALDAMAGES(REGARDLESSOFTHEFORMOFACTION,WHETHERIN

CONTRACT,STRICTLIABILITY,ORINTORTINCLUDINGNEGLIGENCE),NORFORLOSTPROFITS;

NORSHALLTHELIABILITYOFCOOPERLIGHTINGFORANYCLAIMSORDAMAGEARISING

OUTOFORCONNECTEDWITHTHESETERMSORTHEMANUFACTURE,SALE,DELIVERY,USE,

MAINTENANCE,REPAIRORMODIFICATIONOFCOOPERLIGHTINGPRODUCTS,ORSUPPLYOF

ANYREPLACEMENTPARTSTHEREFORE,EXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFCOOPERLIGHTING

PRODUCTSGIVINGRISETOACLAIM.NOLABORCHARGESWILLBEACCEPTEDTOREMOVEOR

INSTALLFIXTURES.

Toobtainwarrantyservice,pleasecontactCooperLighting,LLC,at1-800-334-6871,press

option2forCustomerService,orviae-mail[email protected]and

includethefollowinginformation:

•Name,addressandtelephonenumber

•Dateandplaceofpurchase

•Catalogandquantitypurchase

•Detaileddescriptionofproblem

AllreturnedproductsmustbeaccompaniedbyaReturnGoodsAuthorizationNumberissued

bytheCompanyandmustbereturnedfreightprepaid.AnyproductreceivedwithoutaReturn

GoodsAuthorizationNumberfromtheCompanywillberefused.

CooperLighting,LLCisnotresponsibleformerchandisedamagedintransit.Repairedor

replacedproductsshallbesubjecttothetermsofthiswarrantyandareinspectedwhen

packed.Evidentorconcealeddamagethatismadeintransitshouldbereportedatonceto

thecarriermakingthedeliveryandaclaimledwiththem.

ReproductionsofthisdocumentwithoutpriorwrittenapprovalofCooperLighting,LLCarestrictlyprohibited.

For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected].

PrintedinChina

ARTÍCULOS NECESARIOS

(se compran por separado)

• Destornillador

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 Alutilizarelproducto,siempresedebenseguirlasprecaucionesbásicas,incluído

 losiguiente:

• Tengaencuentatodaslasadvertencias,incluyendolasadvertenciasacontinuación

Yaquellasincluidasenelproducto.

• Laluminarias(accesorios)empotradasHALO

®

estándiseñadasparacumplircon

losrequisitosNECmásrecientesyestáncatalogadasporUL/cULencompleto

cumplimientoconUL1598.Antesdecomenzarlainstalacióndesuluminaria

empotradaveriqueelcódigolocal.Estecódigojalosestándaresdecableados

desulocalidadydebeserestudiadocuidadosamenteantesdecomenzar.

• Leaysigaestasinstrucciones.

• Riesgodeincendio.UTILICECONDUCTORESDESUMINISTROQUESOPORTENUN

MÍNIMODE90°C.

• Riesgodeincendioodedescargaeléctrica:Porfavorconsulteconunelectricistasi

 tienedudassobrelossistemaseléctricosdelámparas.

• Riesgodedescargaeléctrica.Paraevitarunadescargaeléctrica,asegúresequeel

suministroeléctricoestédesconectadoenlacajadefusiblesointerruptoresde

circuitoantesdeinstalarodarmantenimientoalaccesorio.

• Noperforenialtereningúnagujeroenuncompartimientodecablesocomponentes

 eléctricosdurantelainstalacióndelkit.

• Paraprevenirdañosorozadurasenloscables,nolosexpongaalosbordesdeláminas

 metálicasodeotrosobjetoscortantes.

PRECAUCIÓN

• Conecteelaccesorioaunafuentedeenergíade120Voltios,60Hz.Cualquier

otrotipodeconexiónanulalagarantía.

• Elaccesoriodebeserinstaladoporpersonasconexperienciaencableado

domésticooporunelectricistacalicado.Elsistemaeléctricoyelmétodode

conexióneléctricadelaccesoriodebecumplirconelCódigoeléctriconacional

yloscódigoslocalessobreedicios.

• Estedispositivocumpleconparte15delasreglasdeFFC.SUoperaciónestásujeta

alassiguientecondiciones:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciadañina,

y(2)estedispositivopuederecibirinterferencia,incluyendoaquellaquepuedecausar

unaoperaciónnodeseadadeldispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

Ground

wire

Existinghole

(Viewfrominsidethehousing)

HALOdedicated

LEDconnector

ENERGYSTAR

issponsoredbytheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency&U.S.

DepartmentofEnergy.

Visitwww.energystar.govtolearnmore.

Squeezefrictionblades

Threadedstud

insidewallof

housing

(Viewfrominsidethehousing)

Ground

wire

Page is loading ...

Instruction Manual/Instrucciones/Directives

Questions?/ ¿Preguntas?/Questions ? 1-800-334-6871 [email protected]

HALO

• TheRA4LEDRetrotalsoincludesanE26Edisonscrewbaseadapterto 

 accommodatestandardscrewbaseICAThousings.TheRA4LEDRetrotis 

 Classiedforuseinthefollowingrecessedluminaires:

WARNING:RiskofFireorElectricShock.ForUseonlywiththefollowingrecessedLuminaires.

 -HALO

:H99ICAT,H99RTAT,H99TAT,H99T,H99RT,H99ICT

 -ALL-PRO

™

:EI400ATSB,ET400ATSB,ET400RATSB

 -Utilitech:CR04ICAT

 -Thomas:PS4

 -Lithonia:L3,L3R

 -Commercial Electric:HBR2000BA*,HBR2000R*

 -Juno:TCI*,TCIR*

 -Progress Lighting:P830-TG*,P832-TG

*Spliceboxrequiredforinstallation.

Foradditionalinformation,pleaserefertothelatestHaloLEDSpecicationsheetfoundat

www.haloltg.com.

DIMMING

• TheHALO

LEDretrotcanbedimmed;

however,updatesindimmertechnologyand

specialconditionsmayapplydependingon

thedimmertypebeingused.Forthelatest

informationregardingdimmersforusewith

thisLEDretrot,pleaseseetheHaloLED

DimmingReferenceSheetat

www.cooperlighting.com.Inaddition,you

maywishtoconsultthedimmermanufacturer

fortheirlatestdimmercongurationsand

productinformation.

GROUND WIRE INSTALLATION

NOTE:Groundwiremustbesecurelyinstalledtothe

luminaire.Threeconnectionmethodsshownbelow.

1. ForgroundconnectionfromLEDretotto 

 luminaires,useprovidedgreengroundwire(factory

 installed)asshownin(Fig.1).

2. Connectotherendofgroundwiretoluminaire.

Connectiontoluminairemayvarydepending

onmodel.Threeconnectionmethodsare

describedbelow.

• Useexistingscrewinsidehousing(Fig.2).

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)

• Screwdriver

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Whenusingproduct,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:

• Heedallwarnings,includingbelowwarningsANDthoseincludedonproduct.

• HALO®retro-tsaredesignedtomeetthelatestNECrequirements.Beforeattempting

 installationofanyrecessedluminaireretro-tcheckyourlocalelectricalcode.This

 codesetsthewiringstandardsforyourlocalityandshouldbecarefullystudiedbefore

 starting.

• Readandfollowtheseinstructions.

• Riskofre.MINIMUM90°CSUPPLYCONDUCTORS.

• RiskforFireorElectricShock:Pleaseconsultanelectricianforinstallationifuncertain

 ofluminaireelectricalsystems.

• Riskofelectricshock.Toavoidpossibleelectricalshock,besurethatpowersupplyis

turnedoffatfuseboxorcircuitbreakerbeforeinstallingorservicingxture.

• Donotmakeoralteranyopenholesinanenclosureofwiringorelectricalcomponents

 duringkitinstallation.

• Topreventwiringdamageorabrasion,donotexposewiringtoedgesofsheetmetalor

 othersharpobjects.

CAUTION

• Connectretrottoa120volt,60Hzpowersource.Anyotherconnectionvoids

thewarranty.

• Retrotshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbya

qualiedelectrician.Theelectricalsystem,andthemethodofelectricallyconnecting

theluminairetoit,mustbeinaccordancewiththeNationalElectricalCodeandlocal

buildingcodes.

• ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.

RECESSED LUMINAIRES

• TheRA4LEDRetrotcomeswithadedicatedLEDconnectorforCaliforniaTitle24

Compliance(alsocompliantwithWashingtonStateEnergyCodeandInternational

EnergyConservationCode).

ENGLISH

RA4 LED Series Retrot

Lámpara retrot serie RA4 LED

Boitier de postcâblage pour

luminaire DEL RA4

WARNING

Ceilingthickness

adjustmentslot

(oneofthreeslots

insidehousing)

Ground

wire

(Viewfrominsidethehousing)

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE/CONTENU DU PAQUET

C. #8 Self-drilling sheet

metal screw

Tornillo para

plancha de metal

autoperforante n.°8

Vis à métal

autotaraudeuse no 8

D. #8-32 Machine screw

Tornillo mecánico #8-32

Vis de mécanique #8-32

E. #8-32 Hex nut

Tuerca hexagonal #8-32

Écrou hexagonal #8-32

F. LED splice box

Caja de empalme

del LED

Boîtier de jonction de

ﬁl de DEL

G. E26 Edison screw

base adapter

Adaptador de la base

con rosca Edison E26

L’adaptateur de

base Edison E26

B. Ground Wire

Cable de conexión

a tierra

Mise à la terre

A. LED module

Módulo LED

Module DEL

Groundwire

RA4 Retrofit

• Usesupplied#8nut(E)onexistingstud(Fig.3).

• Usesupplied#8screw(C)inexisting

hole(Fig.4).

NOTE:Ifnoholeexists,drillaholeand

usesupplied#8-32machinescrew(D).

RiskforFireorElectricShock:Usecautionwhendrilling

holes,luminairewiringandelectricalpartsmaybe

damaged.

RETROFIT INSTALLATION INTO

E26 EDISON SCREW BASE

RECESSED LUMINAIRE

NOTE:Conrmhousingiscompatiblewith

RA4LEDretrot.Alistingofthemostcommon

luminairesisprovidedintheRECESSED LUMINAIRES

sectionoftheseinstructions.

1. Removemountingbracketandplatefrominside

existingrecessedhousing(ifinstalled).

2. Removesocketfromplate(ifinstalled).

3. ScrewEdisonbaseadapter(G)intoexistingEdison

basesocketinhousing(Fig.5).

4. PlugorangeconnectoronRA4LEDmodule(A)

intotheorangeconnectoronthescrewbase

adapter(G).

5. Alignwiresoneachsideoforangeconnectorswith

theslotsintheLEDsplicebox(F).Closeboxand

snapshut.

6. Squeezethefrictionbladestogetherasshownand

installintorecessedhousing(Fig.6).

7. Carefullyroutewiresintoxtureandpushmodule

upushtoceilingsurface.

REPLACING LED RETROFIT

1. Withngertips,pulldownrmlyontrimringuntil

moduleisremovedfromthehousing.

2. DisconnectLEDretrotwiringfromrecessedcan

(LEDconnectororscrew-inEdisonbase).

3. Removegroundwirefromluminaire.