Eaton US-S ESF30 SOU5 Mounting And Operating Instructions

Brand: Eaton

Model: US-S ESF30 SOU5

Type: Mounting And Operating Instructions

This manual is also suitable for

Mounting and Operating Instructions US-S ESF30

Mounting and Operating Instructions

Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30

Target group: qualiﬁed electricians according to DIN VDE 0105 Part 1

Target group. part 2: Electrical instucted persons

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

Content

1 Important information ...................3

1.1 General ............................3

1.2 Key to symbols ......................3

1.3 Information for the mounting

and installation instructions ............3

1.4 Applicable documents ................3

1.5 Liability, warranty, and transfer

of custody declaration ................3

1.6 Copyright ...........................4

1.7 Spare parts .........................4

1.8 Disposal ...........................4

2 Safety ................................4

2.1 Approved use .......................4

2.2 Contents of the mounting and

installation instructions ................4

2.3 Changes and alterations to the equipment 5

2.4 Responsibility of the operating entity .....5

2.5 Personnel requirements ...............5

2.6 Work safety ........................5

3 Technical Data ..........................5

4 Layout ................................6

4.1 US-S ESF30 28-P ....................6

4.1.1 Components US-S ESF30 28-P .........6

4.1.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 28-P . 6

4.1.3 Detail drawings for ventilation

equipment US-S ESF30 28-P ...........6

4.2 US-S ESF30 13-P ....................7

4.2.1 Components US-S ESF30 13-P ..........7

4.2.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 13-P . 7

4.2.3 Detail drawings for ventilation

equipment US-S ESF30 13-P ...........7

4.3 US-S ESF30 SOU5 ...................8

4.3.1 Components US-S ESF30 SOU5 ........8

4.3.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 SOU5 8

4.4 US-S ESF30 SOU3 ...................8

4.4.1 Components US-S ESF30 SOU3 ........8

4.4.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 SOU3 8

4.5 US-S ESF30 SOU2 ...................9

4.5.1 Components US-S ESF30 SOU2 ........9

4.5.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 SOU2 9

4.6 US-S ESF30 SOU1 ...................9

4.6.1 Components US-S ESF30 SOU1 ........9

4.6.2 Dimensioned drawings US-S ESF30 SOU1 9

5 Transport .............................10

5.1 Brief notes about important transport

considerations ......................10

5.2 General transport requirements ........10

6 Assembly/installation US-S ESF30 28-P und

13-P 11

6.1 Assembly/installation ................11

6.2 Opening and closing the door(s) ........11

6.3 Instructions for unhinging the doors .....11

6.4 Fixing the hanging brackets onto the

rear of the enclosure. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.5 Choosing the wall plugs ..............11

6.6 EHL/ESL wall fixing ..................11

6.7 Switching the door swing US-S ESF30

28-P and 13-P ......................12

6.8 Setup conditions for fire

protection enclosures ................12

6.9 Special features US-S ESF30 28-P

and 13-P ..........................12

6.10 Delivered scope ....................12

6.11 Function check, technical safety

inspection, maintenance and care ......12

6.12 Cable routing in the distribution cabinet ..13

6.13 Pedestal installation .................13

7 Dismantling of the fan unit .............13

6 Setup and installation .................13

6.3 Instructions for unhinging the doors .....13

8 Ventilation diagram .....................14

9 EBEL-VENT-L230 fan ....................14

10 Ventilation unit: technical data ..........15

11 Connection plan ......................16

9 Setup and installation US-S ESF30 SOU5,

SOU3, SOU2, SOU1 ......................17

9.1 Wall-mounted installation .............17

9.2 Feeding the cables ..................17

Attention!

Tipping hazard

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

1 Important information

1.1 General

Mounting work must always be performed by qualiﬁed

electricians (also refer to DIN VDE 0105 Part 1, the German

Accident Prevention Regulations in BGV A3 issued by the

Association of Commercial and Industrial Workers' Com-

pensation Insurance Carriers [Berufsgenossenschaft] or

equivalent regulations and guidelines of the country where

the equipment is installed and operated). Other persons

are only authorised to perform the work described in these

instructions when

• they have received appropriate subject matter and techni-

cal instructions,

• their tasks and activities have been precisely deﬁned and

understood,

• the activities are carried out under the supervision of

specialists and experts.

Please observe:

• the accident prevention guidelines and workplace directive,

• the instructions issued by the technical regulatory agency,

• DIN4102 to assess ﬁre safety and structural/technical

aspects,

• the technical speciﬁcations in our catalogue or datasheet,

• the proper condition of the products.

• Comply with the general building law and the building

requirements.

• Comply with the corresponding standards to evaluate ﬁre

protection and building aspects

• Screw connections for the framework may only be made

using approved, suitable screws/dowels.

• The suitability of the screws/dowels must be checked for

the speciﬁc framework.

If the cabinet has not yet been bolted to the building struc-

ture, the stability of the equipment is compromised when

the door is open.

The doors must be kept closed when the equipment is in

operation.

Improper installation can compromise the safety functions.

Only approved and appropriate screws/dowels must be

used as fasteners to the building structure. The suitability

of screws/dowels must be determined speciﬁcally for each

building.

The enclosures must not be painted or coated otherwise;

stickers are prohibited. The enclosure body must not be

damaged (drilling holes, screws). The locking systems must

not be modiﬁed or replaced.

When working with these mounting and installation instruc-

tions, the following instructions highlighted with an attention

symbol and a keyword must be speciﬁcally observed.

1.2 Key to symbols

Important technical safety information in these operating

instructions is designated by symbols.

NOTE:

Provides important tips and pointers on procedures, or for

handling the described equipment or plant components.

ATTENTION!

Calls attention to hazards that can cause damage to equip-

ment or plant components, or can result in environmental

damage.

WARNING!

Calls attention to hazards that can result in bodily injuries or

cause serious damage to equipment or plant components,

or can result in serious environmental damage.

DANGER!

Calls attention to hazards that can cause life threatening

injuries or serious damage that represents a direct danger

for people or the environment.

WARNING!

The ﬁgures in these mounting and installation instructions

are partly for the purpose of illustrating the descriptions.

Any time

• exact measurements or

• accurately modiﬁed drawings to reﬂect local conditions

are required, any drawings speciﬁcally prepared for the

installation must be bindingly observed.

WARNING!

Only perform work for which you have sufﬁcient trade quali-

ﬁcations, and for which you have been briefed on the local

operating conditions.

Whenever enhancements, modiﬁcations, maintenance, or

work not described in this manual are required, these must

be performed by speciﬁcally trained specialists and service

personnel (either from CEAG as the manufacturer or sales

and service companies authorised by CEAG)!

1.3 Information for the mounting and installa-

tion instructions

Please store these mounting and installation instructions in

a safe place - they are an integral component of the supplied

mains distribution cabinet. Safe and approved function can

only be assured if this manual is adhered to.

1.4 Applicable documents

The mounting and installation instructions for the central

battery systems ZB-S must be observed in addition to the

mounting and installation instructions.

1.5 Liability, warranty, and transfer of cus-

tody declaration

• In order to ensure optimum functionality of our products,

the mounting instructions must be observed without

exception.

• CEAG's warranty covers the supplied products.

• Modiﬁcations or changes of the design are only author-

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

2 Safety

ised in consultation with CEAG. The approval / warranty is

otherwise null and void.

• The installation contractor shall supply the warranty for

the assembly work.

• Warranty and liability claims for bodily injury or property

damage are excluded when these are attributable to one

or several of the following causes:

• Fire protection enclosures are not used as intended.

• Inappropriate installation, commissioning, operation, and

maintenance.

• Non-compliance with instructions regarding transport,

storage, operation, and maintenance.

• Unauthorised structural modiﬁcations on ﬁre protection

enclosures.

• Inadequate monitoring of installed safety features, im-

proper repairs.

• Catastrophic failures due to third-party inﬂuences and

force majeure.

Industrial property rights

Utility patents were ﬁled with the German patent ofﬁce to

protect innovations and the design.

General

We expressly reserve the right – also without separate no-

tice – to make technical changes designed to improve the

enclosures or to comply with changes in the law.

All the information and instructions in these mounting and

installation instructions were drawn up in accordance with

the valid provisions, the latest state of technology and our

long-term knowledge and experience. The mounting and

installation instructions must be stored in the immediate vi-

cinity of the equipment, and must be accessible at all times to

persons who work on or with the equipment. These mounting

and installation instructions must be read thoroughly before

beginning work of any kind on or with the equipment!

1.6 Copyright

These mounting and installation instructions must be treated

conﬁdentially. They are strictly intended for use by persons

working on or with the equipment. All the material informa-

tion, texts, drawings, pictures and other illustrations are

protected within the meaning of copyright law.

1.7 Spare parts

Only use the manufacturer's original replacement parts.

Incorrect or faulty spare parts can result in damage, malfunc-

tions, or a complete failure of the equipment.

In the event of the use of unauthorised replacement parts

all the guarantee, service, compensation and liability claims

become null and void.

1.8 Disposal

Unless a return or disposal agreement was concluded, dis-

mantled components must be recycled after having been

properly disassembled.

2 Safety

At the time of its development and production, the device

was manufactured in accordance with the recognised techni-

cal rules and is deemed to be operationally safe.

However, the equipment could be dangerous if is not used

by specially trained personnel, if it is used for purposes for

which it is not intended or if it is used incorrectly.

The special regulations on pages 2 – 6 in this manual must

be observed.

The standards and regulations issued by VDE and DIN must

be observed.

You must ensure:

• that the codes issued by ﬁre protection authorities are

observed and adhered to;

• that the codes issued by construction oversight agencies

are adhered to;

• that the codes in the technical construction codes for your

state are observed - you must review the sample cable

installation guidelines [Musterleitungsanlagen Richtlinie

- MLAR];

• that the ﬁre resistance duration and structural integrity

of the ﬁre wall on which the equipment is installed is not

compromised by attaching the enclosure;

• that the enclosure has no signs of damage, e.g. cracks or

dislocated insulation;

• that the enclosure is closed at all times when in operation;

• that the door swing is kept free of obstructions at all times;

• that the stability of the enclosure is ensured. Damage or

malfunctions on the enclosure must be repaired by CEAG

authorised staff;

• that the additional instructions in the respectively latest

prospectus are adhered to. The regulations in the general

construction oversight permit Z-86.1-46 regarding the lay-

out, mounting, cable feed, etc. must be observed.

2.1 Approved use

The ﬁre resistant cabinet, Type US-S ESF-E30, is used as a

battery-supported monitoring and power supply device for

the safety lighting. It must only:

• be used as intended, and

• be operated in impeccable safety-technical condition.

The enclosures consist of coated, non-metallic, plate-shaped

components, and are coloured light-gray (similar to RAL7035)

on the outside. The edges have a contrasting colour.

These operating instructions must be accurately observed

when working with these products and to correctly handle

the cable grommet.

Any other uses are not approved. CEAG Notlichtsysteme

GmbH is not liable for any resulting damage and any resulting

consequential damage.

2.2 Contents of the mounting and installation

instructions

Any person authorised to carry out work on or with the

equipment must have read and understood the operating

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

2 Safety

been trained in possible hazards that may occur. A qualiﬁed

person is anyone who, based on his/her training, expertise

and experience as well as his/her knowledge of the relevant

provisions, is able to assess the work that he/she has been

given and to identify any potential hazards.

2.6 Work safety

Following the safety information and instructions provided in

this operating manual is essential to avoid bodily injuries and

property damage while working on and with the equipment.

instructions before commencing work on the equipment.

This also applies if the person concerned has worked with

the same or similar equipment in the past or was trained by

the manufacturer.

2.3 Changes and alterations to the equip-

ment

In order to avoid hazards and to ensure the best possible

performance, no modiﬁcations, retroﬁts and add-ons are

permitted on the equipment unless these were expressly

approved by the manufacturer.

2.4 Responsibility of the operating entity

These operating instructions must be kept in the direct

vicinity of the equipment and must always be accessible to

people working on or with the equipment. The equipment

must only be operated if it is in an exemplary and operationally

safe condition. The equipment must be checked every time

before it is put into operation. The operating instructions as

set out in the manual must be complied with in full!

2.5 Personnel requirements

Only authorised and qualified personnel may carry out

work on or with the device. These personnel must have

Tabelle 1: Technical Data

Type

US-S ESF30

28-P

US-S ESF30

13-P

US-S ESF30

SOU5

US-S ESF30

SOU3

US-S ESF30

SOU2

US-S ESF30

SOU1

Approvals / Certificates DIBT DIBT VDE VDE VDE VDE

Fire exposure from out-

side (min)

30 30 30 30 30 30

Enclosure specifications

Enclosure Fibre plates Fibre plates External fibre

plates / Internal

plastic

External fibre

plates / Internal

plastic

External fibre

plates / Internal

plastic

External fibre

plates / Internal

plastic

Protection rating IP42 IP42 IP65 IP65 IP65 IP65

Protection class l l l l l I

Dimensions

(W x H x D in mm)

2064 x 914 x 604 1198 x 898 x 449 1140 x 400 x 230 840 x 400 x 230 690 x 400 x 230 535 x 396 x 230

Weight (kg) empty cabinet 330

187 81 61 51 35

Closure Sash fastener Sash fastener Sash fastener Sash fastener Sash fastener Sash fastener

Electronic specifications

Rated voltage 400 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Number of module slots 30 13 5 3 2 1

Max. conductor size /

final circuits (mm²)

4 4 4 4 4 4

Max. conductor size (mm²) 35 35 10 10 10 10

Max. total conductor

size (mm²)

775 625 89 79 74 39

3 Technical Data

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

4 Layout

918 36,14

2068 81,42

596 23,46

2068

918

596

918 36,14

2068 81,42

596 23,46

2068

918

596

Terminal block

Thermostatic control of

internal temperature

Thermostatic control of

external temperature

Web module

DLS module

Thermostatic control /

temperature exceeded

Control module CU CG-S

DC module

Circuit switch-overs

SKU CG-S

2 4

4.1 US-S ESF30 28-P

4.1.1 Components US-S ESF30 28-P

4.1.2 Dimensioned drawings US-S

ESF30 28-P

4.1.3 Detail drawings for ventilation

equipment US-S ESF30 28-P

4 Layout

918 36,14

2068 81,42

596 23,46

2068

918

596

Terminal for external ventilation

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

4 Layout

Terminal block

Thermostatic control of

internal temperature

Thermostatic control of

external temperature

Web module

DLS module

Thermostatic control /

temperature exceeded

Control module CU CG-S

DC module

Circuit switch-overs

SKU CG-S

4.2 US-S ESF30 13-P

4.2.1 Components US-S ESF30 13-P

4.2.2 Dimensioned drawings US-S

ESF30 13-P

449 1198

898

449 1198

898

449 119 8

898

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

4 Layout

4.3 US-S ESF30 SOU5

4.3.1 Components US-S ESF30 SOU5

4.4 US-S ESF30 SOU3

4.4.1 Components US-S ESF30 SOU3

230

396

1135

4.3.2 Dimensioned drawings US-S ESF30

SOU5

230

396

1135

230

396

1135

396

230 835

4.4.2 Dimensioned drawings US-S ESF30

SOU3

396

230 835

396

230

835

Enclosure

Circuit modules

SOU CG-S 2 x 4 A

Enclosure

Circuit modules

SOU CG-S 2 x 4 A

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

4 Layout

4.5 US-S ESF30 SOU2

4.5.1 Components US-S ESF30 SOU2

396

230

685

4.5.2 Dimensioned drawings US-S ESF30

SOU2

396

230

685

396

230

685

Enclosure

Circuit modules

SOU CG-S 2 x 4 A

4.6 US-S ESF30 SOU1

4.6.1 Components US-S ESF30 SOU1

230

535

396

4.6.2 Dimensioned drawings US-S ESF30

SOU1

230

535

396

230

535

396

Enclosure

Circuit module

SOU CG-S 2 x 4 A

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

5 Transport

5.1 Brief notes about important transport

considerations

• Note the tipping hazard during transport!

• Only remove the protective foil, the protective corner pads,

or other packaging material directly at the setup location!

• Note the included assembly materials on the protective

foil or the enclosure!

• Never transport the equipment with doors open!

• At least 2 persons must always be available when trans-

porting equipment!

• When using a forklift for transport, use appropriately long

forks to match the overall dimensions.

• Watch for parts that protrude or stick out.

• Never step under suspended loads when using a crane

for transport.

• Damage must be reported to us immediately.

• The products must not be stored outdoors and must be

protected against moisture.

5.2 General transport requirements

ATTENTION!

Transport must be arranged in compliance with safety

regulations!

• The enclosures US-S ESF30 28-P and 13-P are shipped

upright on the pallet.

• If the packaging is damaged, the damage must be reported

to the freight forwarder in writing on the shipping ticket – a

"clean receipt" from the delivering freight forwarder excludes

acknowledgement of transportation damage. The same

applies for missing packages pursuant to the shipping ticket.

• Our plates weigh approximately 65 kg per m² of surface

area. Attention: injury risk!

• Open the pallet at the installation location only to prevent

damage while in transit to the installation location.

• When opening the pallets, the enclosure can be damaged

when pointy or sharp objects, such as knives are used.

Please use caution!

• Dispose of or reuse packaging materials in an environmen-

tally compliant manner.

• If the ﬁre protection enclosure is not immediately used or

installed, it needs to be stored in an appropriate location.

Ensure that spray water cannot form or penetrate – do

not store outdoors.

• Fire protection enclosures have an integrated base with

fork pockets. The front cover must be removed for use.

• Transport must be arranged in compliance with safety

regulations!

• Move the enclosure upright on the transport pallet.

• Only remove the tie-downs at the setup location.

• If the enclosure needs to be laid down, only place it on the

full back or side surfaces in a jerk-free manner.

• Do not lay the enclosure down on its door(s)!

• The enclosure must be locked when doing this.

• Note the considerable weight of the ﬁre protection en-

closure.

ATTENTION!

Any damage to the equipment must be immediately reported

to us in writing!

The recipient is responsible for the receiving inspection

The shipped product and its packaging must be promptly

inspected for damage, completeness, and other anomalies.

Any identiﬁed damage must be immediately documented

(sketch, photo, description, etc.) and submitted to CEAG

Notlichtsysteme GmbH.

Unpacking

The packaging must be disposed of in an environmentally

friendly manner.

Intermediate storage

If the enclosures are not used or installed immediately,

they need to be carefully stored in a protected location. The

enclosures must not be stored outdoors.

6 Assembly/installation

US-S ESF30 28-P und 13-P

6.1 Assembly/installation

Check the fixing accessories supplied for complete-

ness:

- 2 Hanging brackets

- 1 two-way (double bit) key

- 10 countersunk screws

- 2 Senkkopfschrauben 6,0x120

6.2 Opening and closing the door(s)

Opening:

• Insert the key into the lock.

• Turn the key clockwise by a quarter-turn and pull out

twist lever.

• Turn twist lever upwards through 180° anticlockwise.

• Open the door.

Closing:

• Close the door and ensure that the twist lever is open.

• Press the door gently and turn twist lever downwards

through 180° clockwise.

• Allow the twist lever to audibly latch back into the twist

lever holder.

• Remove the key.

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

6 Assembly/installation US-S ESF30 28-P und 13-P

6.3 Instructions for unhinging the doors

The doors are unhinged by pushing the pins from the leafs.

For safety reasons, the door panels should always be un-

hinged by at least 2 persons.

6.4 Fixing the hanging brackets onto the rear

of the enclosure

6.5 Choosing the wall plugs

For the fastening are generally building supervision or Euro-

pean technically approved or European technical rated dowels

with steel screws, which are suitable for the purpose of use,

according to the static requirements.

The special provisions of the respective general building

supervisory or European technical approval or European

assessment shall be observed.

The choice of suitable wall plugs for masonry must be made

depending on the type of blocks (solid or perforated masonry

blocks) and the different materials such as clay brick, lime-

sandstone or normal, lightweight or cellular.

The wall plugs supplied by us are suitable for DIN masonry

and blocks.

In case of unknown masonry, plug pull-out tests must be

performed!

6.6 EHL/ESL wall fixing

• The wall for mounting the enclosure on must be ﬂat with

no unevenness!

• Align the ﬁre enclosure horizontally on the wall.

• Mark on the predrilling marks through the hanging brackets

at the top.

• Make the holes for the enclosure ﬁxing.

• Knock in the frame plugs.

• Attach the housing.

• If necessary, the doors must be re-hung.

• Seal the connection side wall to the side of the wall with

silicone.

• Ventilation openings above and below must kept free!

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

6 Assembly/installation US-S ESF30 28-P und 13-P

6.7 Switching the door swing

US-S ESF30 28-P and 13-P

ATTENTION:

THIS WORK MUST BE PERFORMED

BY AT LEAST 2 PERSONS!

• The doors are unhinged by removing the pins from the

leafs as described above.

• Unscrew leafs from enclosure and bolt to the opposite

side into the pre-drilled holes.

• Unscrew leafs from door and bolt to the opposite side into

the pre-drilled holes.

• Align door and insert pins.

6.8 Setup conditions for fire protection en-

closures

• The ﬂoor must be level

• Only suited for interior setup

• Setup location must be dry and frost-free

• Not suited for outdoor setup

• Floor/wall must be suited (load-capacity, classiﬁcation)

Before installing the enclosures, the wall speciﬁcations must

be carefully checked with respect to the high weights of the

enclosures

Verify the suitability of the included dowels (only suited for

concrete, solid bricks, solid lime sand bricks iaw. DIN !!) with

respect to the wall speciﬁcations.

The enclosure must be aligned at the ﬁnal setup location.

For this purpose, the enclosure can be lifted at the corners,

and shims can be used to compensate height differences.

The enclosure must then be in a horizontally level position.

The enclosure must be secured against tipping.

Verify that the ﬁre protection seals are undamaged.

Verify that the doors properly close when locking the enclosure.

6.9 Special features US-S ESF30 28-P and

13-P

• The door swing can be changed locally – on the right side

by default.

• Door can be unhinged to reduce weight for transportation

purposes.

• Door locking mechanism via swivel arm with double bit

proﬁle half-cylinder 30/10.

• Proﬁle half-cylinder 30/10 can be swapped.

• Locking mechanism with push bar with 2-point locking

mechanism.

• Support tab for a uniform door gap.

• Cable feed-through top + bottom.

• Cable partition for combined or individual feed.

• Exterior attachment tabs.

• Door ﬂush with body, 180° swing angle.

• Ventilation system via enclosure rear wall (EH).

• Attachment locations to mount the optional mounting

system or for direct installation.

6.10 Delivered scope

• Our products are shipped complete with everything nee-

ded and appropriate for installation.

• The ﬁre protection enclosures are shipped as described

in the prospectus. Available options are described in the

prospectus.

6.11 Function check, technical safety ins-

pection, maintenance and care

• The ﬁre protection enclosures must be maintained and

inspected for proper function at least once annually.

We recommend in your best interest that you conduct a

functional check (visual inspection) on a monthly basis. A

technical safety inspection can only be performed with the

required care by a qualiﬁed employee, since this requires

sufﬁcient experienced and extensive knowledge.

• Conventional, mild household cleaning agents can be used

to clean the exterior of the ﬁre protection enclosures.

• The locking mechanisms on the doors are maintenance-

free. The door hinges can be lubricated with graphite.

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

6 Assembly/installation US-S ESF30 28-P und 13-P

6.12 Cable routing in the distribution cabinet

• Pre-drill the point where the cable is to be inserted accor-

ding to the cable diameter. Observe internal insulation,

mounting plates and fan!

• Insert existing cables through the cable bulkhead of the

housing.

After inserting the cables, please ﬁll the existing gaps with

mineral wool.

Strip cables after feeding and route as shown in Figure 5.

Figure 5

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

7 Dismantling of the fan unit

6.13 Pedestal installation

Install the pedestal of the ES enclosure in a manner that

locates the ventilation gap above the pedestal rail (Figure 6).

Figure 6 Ventilation gap

7 Dismantling of the fan unit

at the ﬁre protection enclosure PRIOELEC EHL/ESL

ATTENTION:

The Following installation works have to be done by a qua-

lified electrician!

1. Disconnect the fan unit from the supply voltage taking

care about VDE 0100 230 V mains connection before

beginning to dismantle. Determine freedom from tension.

WARNING 230 V AC

Dangerous Voltage. Can cause death, heavy injuries and

property damage!

2. Disconnect and remove the temperature sensor.

Loosen the cable connection at the contacts of the termi-

nal block. Pull out the temperature-sensor with cable out

of the enclosure.

3. dismantling the fan unit:

Hold on the fan unit with one hand and loosen the two

screws (4,5 x 55 mm) at the fan with the other hand.

4. Remove the fan unit EBEL-VENT-L230 and the supply-

cable from the enclosure.

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

8 Ventilation diagram

ATTENTION!

The black compriband is part of the ventilation system and

ensures, among other things, that only the „fresh“ supply

air comes from below at the lower/rear side. This band

must not be removed.

9 EBEL-VENT-L230 fan

The fan must be connected with 230V/AC.

EXHAUST AIR

SUPPLY AIR

Schematic diagram of the ventilation

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

10 Ventilation unit: technical data

Power supply

Operating voltage

185…230…245V/AC

50Hz

Electricity consumption 0.15A

Power 22W

Fan

Speed 2850 min-1

Air flow 164m³/h

Static pressure 8.64mmH2O

Noise level 45 dB(A)

Operating temperature -10…70°C

Thermal fuse

Protection level 77°C

Smoke detector

Light alarm Red LED

Acoustic alarm > 85dB at distance 1m

Power supply Battery 9V

Battery life 2 years

Protection IP32

Operating temperature 0…55°C

Humidity ≤ 93%

Before starting up, the batterie of the smoke detector has

to be inserted and the function has to be guaranteed!

ATTENTION/WARNING/CAUTION

Danger caused by electrical voltage

WARNING 230V AC

Dangerous Voltage. May cause death heavy body injuries

and property damage. Disconnect all poles of the device

before starting to dismantle or changing the composition.

Follow the instructions of VDE 0100 for 230 V main supply.

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

Electrical waste products should not be disposed of with

household waste. Please recycle electrical components in

a designated location. You can get advice from your local

authority on professional recycling.

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

11 Connection plan

ATTENTION

Danger caused by electrical voltage

WARNING 230V AC

Dangerous Voltage. May cause death heavy body injuries

and property damage. Disconnect all poles of the device

before starting to dismantle or changing the composition.

Follow the instructions of VDE 0100 for 230 V main supply.

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

9 Setup and installation US-S ESF30 SOU5, SOU3, SOU2, SOU1

The unit is mounted with the included anchor screws, rated

for concrete walls at strength class C20/25 to C50/60 or ma-

sonry walls made with lime sand stone, solid, and perforated

stone bricks, and solid kiln bricks. The anchor screws are

approved for installation in cracked and non-cracked concrete.

9.2 Feeding the cables

After the enclosure is mounted on the wall, the cables are

individually guided through the appropriate opening on the

top. This involves ﬁrst feeding the cables through the ﬁre

protection foam between the exterior and interior enclosure.

Double diaphragm bushings ensure that the interior cable

lead-throughs are securely sealed.

9 Setup and installation

US-S ESF30 SOU5, SOU3, SOU2, SOU1

9.1 Wall-mounted installation

Only the dowels or anchor screws described in the "General

construction code approval" must be used for a wall-mounted

installation. The wall on which the distribution cabinet will be

installed must have sufﬁcient load-bearing capacity. In this

case, the ﬁre resistance of the load-bearing walls should be

at least as high as those of the distribution cabinet.

Using the included anchor screws, the US-S ESF30 can be

effortlessly screwed to the enclosure with the attachment

holes - in cracked concrete and non-cracked concrete.

A clearance of at least one meter must be maintained bet-

ween the ﬁre protection distribution cabinet in low-voltage

operating mode and adjacent utilities, such as gas or water.

In the proximity of doors, a clearance appropriate for the door

swing must be maintained.

210

ø1

1. Mark location 2. Drill

3. Secure with screws Dimensions of hanging openings

Detailed installation drawing

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

Notes

Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are the property of

their respective owners.

The aim of Eaton is to provide a reliable, efﬁcient and safe

power supply where it is needed most. Eaton's experts have

comprehensive in-depth specialist knowledge in the area

of energy management in the most diverse of sectors and

therefore they are able to provide customer-speciﬁc, inte-

grated solutions to meet the most challenging demands of its

customers.

It is our highest priority always to ﬁnd the right solution for

every application. Our stakeholders therefore expect more

than just innovative products. Companies turn to Eaton

because they know that individual support and the success of

our customers is always our top priority. For more information

visit www.eaton.eu.

You will ﬁnd your contact partner at www.ceag.de.

Eaton Industries Manufacturing GmbH

Electrical Sector EMEA

Route de la Longeraie 7

1110 Morges, Switzerland

Eaton.eu

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Senator-Schwartz-Ring 26

59494 Soest, Germany

Tel.: +49 (0) 2921 69-870

Fax: +49 (0) 2921 69-617

E-mail: [email protected]

Web: www.ceag.de

Printed in Germany

Order no. 40071860245 (B)

February 2020

Eaton US-S ESF30 SOU5 Mounting And Operating Instructions

Brand: Eaton

Model: US-S ESF30 SOU5

Type: Mounting And Operating Instructions

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Eaton US-S ESF30 SOU5 Mounting And Operating Instructions

This manual is also suitable for

Eaton US-S ESF30 SOU5 Mounting And Operating Instructions

Related papers

Other documents