Aastra M730 Installation guide

Gamme NeXspan

Installation Manual

Digital sets - IP Sets - SIP Sets

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-2 05/2008 Préliminaires

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008 Page 0-3

CONTENTS

1 ABOUT THIS DOCUMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

1.1 PURPOSE OF THIS DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

1.2 DOCUMENT AUDIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

1.3 SCOPE OF THIS DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

1.4 CONTENTS OF THIS DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

1.5 TERMINOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

1.5.1 Terms and expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

1.5.2 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

1.6 REFERENCE DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

1.6.1 Documents relative to sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

1.6.2 Documents relative to PBXs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

2 GENERAL INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

2.1 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

2.2 THE ADVANTAGES OF THE M7XX/I7XX RANGE AS OF RELEASE 1.3. . . . . 2.1

2.3 NEW FEATURES WITH R1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

2.4 THE ADVANTAGES OF THE IP SET RANGE AS OF RELEASE 2.1 . . . . . . . . 2.1

2.5 NEW FEATURES WITH R4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

2.6 NEW FEATURES WITH R4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

2.7 COMPATIBILITY WITH M6500 OR M6500 IP PBX SOFTWARE. . . . . . . . . . . . 2.3

2.8 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF THE TERMINALS. . . . . . . . . . . . . . . . 2.3

2.9 SET IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

2.10 MANAGING THE TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5

2.10.1 From V11.3 and before R1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5

2.10.2 As of R1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6

2.10.3 As of R2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11 RESTRICTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.1 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.2 M7xx range before V11.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.3 M7xx range from V11.3 and before R1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.4 M7xx range before release 1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.5 M7xx range from R1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.6 i7xx range from R2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

2.11.7 M7xx and i7xx sets, release 3.2 and later . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8

2.11.8 M7xx and i7xx sets release 4.1 and later. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-4 05/2008

CONTENTS

2.12 M7XX RANGE SCREEN DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9

2.13 I7XX RANGE SCREEN DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9

2.14 I7XX RANGE - DHCP SERVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9

2.15 KEYPADS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10

2.15.1 Numeric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10

2.15.2 Alphabetical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10

2.16 HANDSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

2.17 ENVIRONMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

2.18 "OTHERS" FIELD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

3 REFERENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

3.1 TRAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

3.2 EUROPEAN APPROVALS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

3.3 SET IDENTIFICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

3.3.1 Set labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

3.3.2 Package labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

4 INSTALLATION OF SETS IN THE M7XX RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

4.1 M720 SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

4.1.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2

4.1.2 Advantages of the M7xx range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

4.1.3 Differences from the old range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

4.1.4 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

4.1.5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

4.1.6 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

4.2 M725 SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

4.2.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

4.2.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

4.2.3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

4.2.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

4.3 M730 TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

4.3.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

4.3.2 Advantages of the M7xx range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

4.3.3 Differences from the old range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

4.3.4 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008 Page 0-5

CONTENTS

4.3.5 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

4.3.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

4.4 M740/M740E SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

4.4.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

4.4.2 Advantages of the M7xx range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

4.4.3 Differences from the old range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

4.4.4 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

4.4.5 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

4.4.6 New features in release 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

4.4.7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

4.5 M760 SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

4.5.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18

4.5.2 Advantages of the M7xx range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18

4.5.3 Differences From the old range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18

4.5.4 Marketing Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18

4.5.5 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19

4.5.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19

4.6 M760E SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

4.6.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21

4.6.2 Marketing Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21

4.6.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21

4.6.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21

4.7 M760/M760E ATTENDANT CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.24

4.7.1 Recommendations for Operation as class B attendant console. . . . . . . . . . 4.24

4.7.2 Key programming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.24

4.8 M780 SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.26

4.8.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.27

4.8.2 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.27

4.8.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.27

4.8.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.28

5 TO INSTALL SETS AND CARTRIDGES IN THE I7XX RANGE . . . . . . . . . . . 5.1

5.1 SPECIFIC CONFIGURATION FOR IP SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1

5.1.1 To configure the set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1

5.1.2 Installer parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1

5.1.3 Configure the PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-6 05/2008

CONTENTS

5.1.4 To configure IP sets via the call server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7

5.1.5 Quality of service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8

5.2 SPECIFIC FUNCTIONS FOR IP SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

5.2.1 PC switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

5.2.2 Remote supply via the lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

5.2.3 To view the identification parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

5.2.4 Encryption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11

5.3 I740 SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

5.3.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

5.3.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

5.3.3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

5.3.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

5.4 I740N SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25

5.4.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26

5.4.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26

5.4.3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26

5.4.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27

5.5 I760/I760E SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36

5.5.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37

5.5.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38

5.5.3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38

5.5.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38

5.6 I780 SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.47

5.6.1 Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.48

5.6.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.48

5.6.3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.48

5.6.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.49

5.7 TO RESTORE THE DEFAULT FACTORY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.53

5.8 TO SET THE HANDSET'S AUDIO PROFILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.54

5.9 IP CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.55

5.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.55

5.9.2 Marketing codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.56

5.9.3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.56

6 M7XX AND I7XX SET OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008 Page 0-7

CONTENTS

6.1 M700 EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

6.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

6.1.2 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

6.1.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

6.1.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

6.2 M710 EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

6.2.2 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

6.2.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

6.2.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3

6.3 M705 EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5

6.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

6.3.2 Recommendation concerning the power supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

6.3.3 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

6.3.4 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

6.3.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

6.4 M715 EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

6.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

6.4.2 Recommendation concerning the power supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

6.4.3 Marketing codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

6.4.4 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

6.4.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8

6.5 WALL MOUNTING PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9

6.5.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9

6.5.2 Template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10

6.5.3 Marketing code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10

6.6 ANALOGUE OPTIONS BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

6.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

6.6.2 Marketing code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

6.6.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12

6.6.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12

6.6.5 Electrical characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.7 DISPLAY SPEED ACCELERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.7.1 M7xx range sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.7.2 i7xx range sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-8 05/2008

CONTENTS

7 I220 SIP SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

7.1 I220 SIP SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

7.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

7.1.2 Marketing code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

7.1.3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

7.2 STARTING AND CONFIGURING THE I220 SIP SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

7.2.1 PBX Pré-requisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

7.2.2 Sets time stamping function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

7.2.3 Manual configuration of sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

8 SIP PHONES 480I, 9112I AND 9133I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

8.1 SIP PHONE 480I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

8.1.1 Description of SIP phone 480i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

8.1.2 SIP phone 480i sales code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

8.1.3 Installing SIP phone 480i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

8.2 SIP PHONE 9112I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

8.2.1 Description of SIP phone 9112i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

8.2.2 Sales code for SIP phone 9112i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

8.2.3 Installing SIP phone 9112i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

8.3 SIP PHONE 9133I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

8.3.1 Description of SIP phone 9133i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

8.3.2 Sales code for SIP phone 9133i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

8.3.3 Installing SIP phone 9133i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

8.4 OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

8.5 480I, 9112I AND 9133I SIP SET TELEPHONY FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . 8.4

8.6 480I, 9112I AND 9133I SIP SET TECHNICAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . 8.9

8.7 ARCHITECTURES OF NEXSPAN WITH SIP PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12

8.7.1 Architecture using the SIP access point in NCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12

8.7.2 Architecture using the SIP access point of the NeXspan IPS card. . . . . . . . 8.13

8.7.3 Architecture using the SIP access point in the NSAP of NeXspan 500 . . . . 8.14

8.8 AASTRA SIP PHONE CONFIGURATION MODES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15

8.8.1 Direct configuration on the phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16

8.8.2 Configuration via the WEB interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18

8.8.3 Configuration through a download server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.23

8.9 USING THE SOLUTION WITH SIP PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.24

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008 Page 0-9

CONTENTS

8.9.1 Deployment phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.24

8.9.2 Configuring the DHCP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.25

8.9.3 Configuring the TFTP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.27

8.9.4 Using FileZilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.32

8.9.5 NTP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.34

8.9.6 Configuring SIP phones through configuration files . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.35

8.9.7 Configuring the SIP access point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.43

8.9.8 Configuring in the iPBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.46

8.9.9 Configuring Ethernet switches for SIP phones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.47

8.9.10 QOS on the IP network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50

8.10 COMPARISON OF I7XX AND SIP PHONE CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . 8.51

8.11 DEPLOYING SIP PHONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.52

8.12 SIP PHONES DUAL HOMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.54

8.12.1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.55

8.12.2 Configuring the SIP phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.55

8.12.3 Configuration in the iPBXs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.56

8.13 APPENDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.57

9 SIP PHONES 51I, 53I, 55I AND 57I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

9.1 SIP PHONE 51I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

9.1.1 Description of SIP phone 51i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

9.1.2 SIP phone 51i sales code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

9.2 SIP PHONE 53I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.2.1 Description of SIP phone 53i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.2.2 SIP phone 53i sales code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.3 SIP PHONE 55I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.3.1 Description of SIP phone 55i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.3.2 Sales code for SIP phone 55i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

9.4 SIP PHONE 57I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3

9.4.1 Description of SIP phone 57i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3

9.4.2 Sales code for SIP phone 57i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3

9.5 CONNECTORS FOR SIP PHONES 53I, 55I AND 57I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4

9.6 EXPANSION MODULES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5

9.6.1 536M expansion module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5

9.6.2 560M expansion module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-10 05/2008

CONTENTS

9.7 OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6

9.8 51I, 53I, 55I AND 57I SIP SET TELEPHONY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7

9.9 51I, 53I, 55I AND 57I SIP SET TECHNICAL CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . 9.12

9.10 ARCHITECTURES OF NEXSPAN WITH SIP PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14

9.10.1 Architecture using the SIP access point in NCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14

9.10.2 Architecture using the SIP access point of the NeXspan IPS card. . . . . . . . 9.15

9.10.3 Architecture using the SIP access point in the NSAP of NeXspan 500 . . . . 9.16

9.11 AASTRA SIP PHONE CONFIGURATION MODES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17

9.11.1 Direct configuration on the 5xi phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.18

9.11.2 Configuration via the WEB interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.21

9.11.3 Configuration through a download server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.28

9.12 USING THE SOLUTION WITH SIP PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.29

9.12.1 Deployment phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.29

9.12.2 Configuring the DHCP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30

9.12.3 Configuring the TFTP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.32

9.12.4 Using FileZilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.37

9.12.5 NTP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.39

9.12.6 Configuring SIP phones through configuration files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.40

9.12.7 Configuring the SIP access point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.56

9.12.8 Configuring in the iPBX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.59

9.12.9 Configuring Ethernet switches for SIP phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.60

9.12.10QOS on the IP network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.63

9.13 COMPARISON OF I7XX AND SIP PHONE CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 9.64

9.14 DEPLOYING SIP PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.65

9.15

BACKUP IN CASE OF UNAVAILABILITY OF THE SIP ACCESS POINT OR THE IPBX 9.67

9.15.1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.68

9.15.2 Configuring the SIP phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.68

9.15.3 Configuration in the iPBXs:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.69

9.16 APPENDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.70

10 AASTRA PHONE 312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1

10.1 PRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2

10.1.1 Handset keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3

10.1.2 Information about autonomy in standby mode and during conversation. . . . 10.4

10.1.3 Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

05/2008 Page 0-11

CONTENTS

10.1.4 Protection through secret code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4

10.1.5 MEM card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5

10.1.6 Connecting a headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5

10.1.7 Charging station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5

10.2 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6

10.2.1 Starting the charging station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6

10.2.2 Activating the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6

10.2.3 Registering the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10

10.2.4 Fixing/removing the belt clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11

10.3 TELEPHONY FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.12

10.4 TECHNICAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.19

10.5 ARCHITECTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20

10.5.1 Configuration with DHCP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20

10.5.2 Configuration without DHCP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20

10.6 WLAN: REGISTERING THE HANDSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.21

10.6.1 Configuring a WLAN profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.21

10.7 CONFIGURING THE SIP SERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.27

10.7.1 Overview of the parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.28

10.8 APPENDIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.31

10.8.1 Supported DHCP options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.31

11 PACKAGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1

11.1 SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1

11.2 SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2

12 INSTALLATION RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1

12.1 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1

12.1.1 M7xx digital set range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1

12.1.2 i7xx set range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1

12.2 TO CONNECT THE SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2

12.2.1 To connect M7xx range digital sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2

12.2.2 To connect the M780 set power supply unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2

12.2.3 To connect IP i7xx range sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3

12.2.4 Power supply for i7xx range sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3

12.3 ACCESSORIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-12 05/2008

12.3.1 Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5

12.4 PROGRAMMABLE KEY EQUIVALENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11

12.4.1 M720 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11

12.4.2 M725 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11

12.4.3 M730 Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11

12.4.4 M740/M740E/i740/i740N set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11

12.4.5 M760/M760E/i760 + M700/M710/M705/M715 sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.12

12.4.6 M780/i780 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.14

12.5 PROGRAMMABLE KEY LABELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.14

13 M7XX/I7XX DOWNLOAD TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1

14 SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1

15 MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.1

16 APPENDIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1

16.1 I7XX SET CONFIGURATION EXAMPLE VIA DHCP SERVER . . . . . . . . . . . . . 16.1

16.1.1 To install the DHCP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1

16.1.2 To configure the DHCP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.2

16.2 TO RESERVE AN IP ADDRESS FOR AN I7XX RANGE SET . . . . . . . . . . . . . . 16.12

16.3 TO CONNECT AND CONFIGURE THE I7XX SET VIA DHCP SERVER. . . . . . 16.13

16.3.1 To configure network parameters via DHCP server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.13

16.3.2 Full DHCP with VLANs and DHCP servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.14

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

Préliminaires 05/2008 Page 0-13

LIST OF FIGURES

Figure 2.1 Handsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

Figure 4.1 M720 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

Figure 4.2 Front and bottom view of M720 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2

Figure 4.3 M725 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Figure 4.4 Front and bottom view of M725 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Figure 4.5 M730 Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Figure 4.6 Front and bottom view of M730 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Figure 4.7 M740 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Figure 4.8 M740E set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Figure 4.9 Front view of M740/M740E sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

Figure 4.10 Bottom view of M740/M740E sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

Figure 4.11 M760 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

Figure 4.12 Front and bottom view of M760 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

Figure 4.13 M760E set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

Figure 4.14 Front view of M760E set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

Figure 4.15 M780 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.26

Figure 4.16 Front and bottom view of M780 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.26

Figure 5.1 i740 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

Figure 5.2 Front and bottom view of the i740 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

Figure 5.3 i740N set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25

Figure 5.4 Front and bottom view of the i740N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25

Figure 5.5 i760/i760E set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36

Figure 5.6 Front view of the i760/i760E set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36

Figure 5.7 Bottom view of the i760/i760E set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37

Figure 5.8 i780 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.47

Figure 5.9 Front and bottom view of the i780 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.47

Figure 5.10 IP cartridge for the M760 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.55

Figure 5.11 IP cartridge for the M780 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.55

Figure 6.1 M700 extension with M760, M760E or i760 set and with M780 or i780 set . . 6.1

Figure 6.2 Front and bottom view of the M700 extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Figure 6.3 M705 extension with M760, M760E or i760 set and with M780 or i780 set . . 6.5

Figure 6.4 Front and bottom view of the M705 extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5

Figure 6.5 Side view of the wall mounting plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9

Figure 6.6 Analogue options board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

Figure 7.1 Poste i220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

Figure 7.2 Enter the password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5

Figure 7.3 Main page of the web interface (i220 set). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5

Figure 8.1 SIP phone 480i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 0-14 05/2008 Préliminaires

LIST OF FIGURES

Figure 8.2 SIP phone 9112i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2

Figure 8.3 SIP phone 9133i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3

Figure 8.4 Architecture using the SIP access point in NCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12

Figure 8.5 Architecture using the SIP access point of the NeXspan IPS card.. . . . . . . . . 8.13

Figure 8.6 Architecture using the SIP access point in the NSAP of NeXspan 500. . . . . . 8.14

Figure 8.7 Configuring an SIP phone in a simplified environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15

Figure 8.8 Restoring the phone’s factory settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18

Figure 8.9 Configuring the phone’s basic network settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.19

Figure 8.10 Configuring the SIP parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.20

Figure 8.11 Configuring the download server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.21

Figure 8.12 Updating the SIP phone firmware manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.22

Figure 8.13 Visualisation de la négociation avec l’interface Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.48

Figure 9.1 SIP phone 51i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

Figure 9.2 SIP phone 53i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

Figure 9.3 SIP phone 55i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2

Figure 9.4 SIP phone 57i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3

Figure 9.5 Bottom side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4

Figure 9.6 Rear side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4

Figure 9.7 Architecture using the SIP access point in NCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14

Figure 9.8 Architecture using the SIP access point of the NeXspan IPS card . . . . . . . . . 9.15

Figure 9.9 Architecture using the SIP access point in the NSAP of NeXspan 500. . . . . . 9.16

Figure 9.10 configuring an SIP phone 5xi in a simplified environment . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17

Figure 9.11 Configuring basic network settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.22

Figure 9.12 Configuring SIP parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.23

Figure 9.13 Configuring the download server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.24

Figure 9.14 Updating the SIP phone firmware manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.25

Figure 9.15 Restoring the factory settings of the SIP Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.27

Figure 9.16 Viewing the negotiation with the WEB interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.61

Figure 10.1 Architecture using the SIP access point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

About this document 05/2008 Page 1-1

1 ABOUT THIS DOCUMENT

1.1 Purpose of this document

This document describes how to install digital terminals in the M7xx range and the i7xx IP range,

and details the available options.

A section describes how to install and configure the i220 SIP set.

A section describes how to install and configure the 480i, 9112i and 9133i SIP sets.

A section describes how to install and configure the 51i, 53i, 55i and 57i SIP sets.

1.2 Document audience

This document is intended for installers and provides the following information:

• list of the digital terminals, references and main features,

• list of the IP terminals, references and main features,

• list of the IP cartridges, references and main features,

• connection mode,

• settings and options.

1.3 Scope of this document

This manual applies to digital terminals in the M7xx range and i7xx IP range terminals associated

with M6500 and NeXspan PBXs, i220 SIP set and 480i, 9112i, 9133i, 51i, 53i, 55i and 57i SIP sets.

1.4 Contents of this document

This document contains the following chapters:

• General information

• References

• Presentation of the digital terminals in the M7xx range

• Overview of the IP sets in the i7xx range

• Overview of digital set and IP set options

• Overview of i220 SIP set

• Overview of 480i, 9112i and 9133i SIP sets

• Overview of 51i, 53i, 55i and 57i SIP sets

• Packaging

• Installation rules

• Special features of IP sets

• Download

• Spare parts

• Maintenance

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 1-2 05/2008 About this document

1.5 Terminology

1.5.1 Terms and expressions

CPE-ID:Customer Premises Equipment-IDentification.

Unique identification number of the set, coded on 16 bytes and allocated in the factory on

manufacture. The CPE-ID must be supplied for all remote access features. Users can consult the

CPE-ID of the set and public access is provided.

Dual-homing:Enables to declare an IP subscriber on a backup PBX when the main PBX

concerned is unavailable (default or network problem). The subscriber can continue to send and

receive calls.

Internet:World-wide communication network.

Local display:Display handled by the set without PBX intervention.

P1 range:Previous range of digital sets.

RJxx:Connector standard.

SIP set:IP set using the SIP protocol (Session Initiation Protocol).

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

About this document 05/2008 Page 1-3

1.5.2 Abbreviations

AS:Analogue Set

ATDC:Attendant Console

CCO:Communication circuit

CD-ROM:Compact Disk-Read Only Memory

CI:Configuration Instructions

CPL:Calling Party Log

DECT:Digital Enhanced Cordless Telecom

DHCP:Dynamic Host Connection Protocol

Digital sets:Digital Set

DSA:Display Speed Acceleration

GL:Group Listening

GSI :

Gateway SIP

GSM:Global System for Mobile communication

HF:Hands Free

I/IP:Interface/Internet Protocol

IOM:Input Output Memory

IPS : IP Server

IRQ:Interrupt ReQuest.

LAN:Local Area Network

LCD:Liquid Crystal Display

LED:Light Emitting Diode

LF:Low Frequency

LS:LoudSpeaker

MMC:Man Machine Command

MODEM:MOdulator-DEModulator

NCS :NeXspan Call Server

NMS:Network Management System

NSAP: NeXspan SIP Acces Point

NTP: Network Time Protocol

OS:Operating System

PBX:Private Branch eXchange

PC:Personal Computer

RAM:Random Access Memory

RAZ:Reset

SIP: Session Initiation Protocol

TFTP: Trivial File Transfert Protocol

UART:Universal Asynchronous Receiver Transmitter

UDLT:Universal Digital Loop Transceiver

VGA:Video Graphic Adapter

VLAN: Virtual Local Area Network

VM:Voice Mail system

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 1-4 05/2008 About this document

1.6 Reference documents

1.6.1 Documents relative to sets

Note : The user documentation is no longer included in the catalogue. She can be consulted on the

Extranet distributor – Marketing and Sales.

PRODUCT DOCUMENT NAME REFERENCE

M720 Quick Reference Guide (bil.) PS8994XA

M720 Guide utilisateur / User guide PS9074AA / -BA

M725 Aide-mémoire / Quick Guide PS10200AFR / -AEN

M725 Guide utilisateur / User guide PS10465AFR / -AEN

M730 Quick Reference Guide (bil.) PS9123XA

M730 Guide utilisateur / User guide PS9124AA / BA

M730/M740 Language synchronisation information PS9105XAA04

M740 Quick Reference Guide (bil.) PS8995XA

M740 Guide utilisateur / User guide PS9075AA - BA

M740E / i740N Quick Reference Guide (bil.) PS10110 AFR / -AEN

M740E Guide utilisateur PS9898AA / -BA

M760 Quick Reference Guide

PS8996XA

M760 Guide utilisateur / User guide

PS9076AA / -BA

M760 Language synchronisation information

PS9073XAA04

M760E Quick Reference Guide

PS9846XA

M760E Guide utilisateur / User guide

PS9897AA / -BA

M760E / i760E Quick Reference Guide

PS10111AFR / - AEN

M780 Quick Reference Guide

PS8997XA

M780 Guide utilisateur / User guide

PS9077AA / -BA

M700/M705 Quick Reference Guide ( bil.)

PS8998XA

M710/M715 Quick Reference Guide (bil.)

PS9574XA

i740 Quick Reference Guide (bil.)

PS9117XA

i740 Guide utilisateur / User guide

PS9501AA / -BA

i740N Guide utilisateur / User guide

PS10552AFR / - AEN

i760 Quick Reference Guide (bil.)

PS9118XA

i760 Guide utilisateur / User guide

PS9502AA / -BA

i780 Quick Reference Guide (bil.)

PS9310XA

i780 Guide utilisateur / User guide

PS9503AA / -BA

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

About this document 05/2008 Page 1-5

PRODUCT DOCUMENT NAME REFERENCE

i760 and i780 IP cartridge Quick Reference Guide (bil.)

PS9311XA

M760E Attendant Console Guide utilisateur / User guide

PS10073A / -B

Analogue options board Installation sheet (bil.)

PS9053XA

Wall mounting plate Quick Reference Guide (bil.)

PS9140XA

Downloading tool i7xx range Installation and User Manual

PS9286AA

i220 Quick Reference Guide (bil.)

PS10492ABL

i220 Guide utilisateur / User Guide

PS10501AFR / -AEN

i220 Guide de l'administrateur

PS10661AFR

i220 Administrator guide

PS10661AEN

480i Aide mémoire 480i

AMT/PTD/TR/0004*

480i Guide d’installation version 1.4

41-000062-01

480i Guide de l’utilisateur version 1.4

41-000098-00-08

480i Installation guide release 1.4

41-000062-00

480i User guide release 1.4

41-000098-00-08

9112i Aide mémoire 9112i

AMT/PTD/TR/0002*

9112i Guide d’installation version 1.4

41-000107-01

9112i Guide de l’utilisateur version 1.4

41-000111-00-08

9112i Installation guide release 1.4

41-000107-00

9112i User guide release 1.4

41-000111-00-08

9133i Aide mémoire 9133i

AMT/PTD/TR/0003*

9133i Guide d’installation version 1.4

41-000106-01

9133i Guide de l’utilisateur version 1.4

41-000113-00-08

9133i Installation guide release 1.4

41-000106-00

9133i User guide release 1.4

41-000113-00 -08

480i, 9112i, 9133i Administrator guide release 1.4

41-001129-00 Rev09

51i, 53i, 55i, 57i Administrator guide release 2.1

41-001160-00 Rev 04

51i

Phone User Guide

41-001212-00 Rev 00

51i

Phone Installation Guide

41-001211-00 Rev 00

51i

Guide d'installation

41-001211-01 Rev 01

51i

Guide de l’Utilisateur

41-001212-01 Rev 00

53i

Phone User Guide

41-001199-00 Rev 01

53i

Phone Installation Guide

41-001157-00 Rev 02

53i

Guide d'installation

41-001157-01 Rev 01

55i

Phone User Guide

41-001200-00 Rev 01

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

Page 1-6 05/2008 About this document

PRODUCT DOCUMENT NAME REFERENCE

55i

Phone Installation Guide

41-001158-00 Rev 01

55i

Guide d'installation

41-001158-01 Rev 00

57i

Phone User Guide

41-001201-00 Rev 02

57i

Phone Installation Guide

41-001159-00 Rev 01

57i

Guide d'installation

41-001159-01 Rev 00

Development Guide XML API for Aastra SIP

Phones Firmware 2.1.1

PA-001008-00-01

Page is loading ...

Aastra M730 Installation guide

Aastra M730 Installation guide

Related papers

Other documents