Securityline
E
ng
li
s
h
USER’S MANUAL
CP4020 - CP4060
CP8192
EN
SECURITY ALARM
CONTROL UNIT
319V42EN
p.
2
2 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
INDEX
INDEX
1 Symbols and glossary 4
2 Intended use 4
3 Important for SAFETY 4
4 Security alarm system 5
4.1 Areas and inputs 5
4.2 Control unit 5
5 Scenarios 6
6 User code 6
6.1 Managing User Codes (personal code) 7
EDIT CODE 7
CODE PROPERTIES 7
CODE DESCRIPTION 8
6.2 Managing other Users’ Codes 8
CREATE CODES 8
DELETE CODES 9
CLEARING / RESTRICTING CODES 9
EDIT CODES 10
CODE PROPERTIES 10
CODE DESCRIPTION 11
7 Transponder keys 11
7.1 Check key 11
7.2 Managing keys 12
CREATING A KEY 12
CANCELLING A KEY 12
KEY CLEARANCE/RESTRICTION 13
KEY PROPERTIES 13
KEY DESCRIPTIONS 14
8 Managing the system via display KEYPAD 14
8.1 LCD Keypad 14
KEYPAD DISPLAY 14
SYSTEM STATUS SIGNALS 15
SYSTEM STATUS ALWAYS DISPLAYED 15
SYSTEM STATUS MASKED 15
ALPHANUMERIC KEYPAD 16
KEYPAD MENU 16
8.2 System-Management Structure 16
8.3 User Menu Structure 17
8.4 Switching on via scenarios 18
SWITCHING ON WITH NO INPUTS OPEN 18
SWITCHING ON WITH INPUTS OPEN 18
8.5 Switching o 19
8.6 Area partialisation 20
SCENARIO AREA PARTIALISATION 20
AREA PARTIALISATION FROM USER MENU 21
8.7 Security alarms 21
DAMPENING THE ALARM 22
RESTORING ALARM MEMORY 22
8.8 Breakdowns 22
RESTORING BREAKDOWNS 23
8.9 Events 23
ACTIVE ALARMS - DISPLAYING AND DELETING 23
ACTIVE BREAKDOWNS 24
EVENTS FILTER 24
EVENTS LOG 24
8.10 Extension 25
8.11 Telephony 25
RESIDUAL SIM CREDIT 25
PHONE CALL AND SMS TEST 26
8.12 Codes 26
8.13 Keys 26
8.14 Date and time 26
SETTING THE DATE AND TIME 26
8.15 Outputs 27
8.16 Areas test 27
8.17 Assistance 28
REMOTE ASSISTANCE 28
8.18 Info 29
INSTALLER’S DETAILS 29
CONTROL UNIT VERSION 29
p.
3
3 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
9 System management via INSERTER 30
9.1 The transponder inserter 30
9.2 Viewing the system status 30
SYSTEM STATUS ALWAYS VIEWABLE 31
SYSTEM SCREENED 31
9.3 Switching on via scenarios 31
SWITCHING ON WITH NO INPUTS OPEN 31
SWITCHING ON WITH INPUTS OPEN 32
9.4 System SWITCH OFF 32
9.5 Security alarms 33
DAMPENING THE ALARM 33
RESTORING ALARM MEMORY 33
9.6 Breakdowns 34
RESTORING BREAKDOWNS 34
10 Manage system via RADIO_TRANSMITTER 34
10.1 The Radio-transmitter 34
10.2 Viewing system status 35
10.3 Starting via scenarios 35
QUICK START SCENARIOS FROM BUTTONS (A, B, C) 35
QUICK START SCENARIOS VIA SELECTION 36
10.4 Turning o the system 36
10.5 Security alarms 37
SILENCING THE ALARM 37
10.6 Battery low warning 37
11 Managing the system via TELEPHONE CALL 38
11.1 Voice guide 38
ACCESSING THE VOICE GUIDE 38
SKIP ANSWERING SERVICE 38
11.2 Voice Guide Structure 39
11.3 Check system status 40
11.4 Switching on via scenario 40
11.5 Switching o 40
11.6 Partialisation 40
11.7 Breakdowns 41
11.8 Events 41
11.9 Inputs open 41
11.10 Outputs 41
11.11 Advanced menu 42
INPUTS QUERY 42
INTERROGAZIONE E COMANDO USCITE 42
11.12 Receiving a telephone call in case of alarm 42
CALL INTERRUPTION 43
CALL INTERRUPTION AND VOICE-GUIDE ACCESS 43
11.13 Breakdowns 43
RESTORING BREAKDOWNS 43
12 Managing the system via SMS 44
12.1 Sending SMS commands 44
SECURITY WITH SMSs 44
WRITING SMSs 44
12.2 SMS-commands table 45
12.3 Receving an SMS in case of alarm 46
12.4 Breakdowns 46
RESTORING BREAKDOWNS 46
13 Managing the system via WEB 47
13.1 SIP interface 47
13.2 IFLAN interface 48
14 SYSTEM’s Technical Sheet 49
SYSTEM’S AREAS 49
SCENARIOS 49
KEYPADS 49
INSERTERS 50
OUTPUTS 50
TELEPHONES 50
USER CODE 50
KEYS 50
15 Declaration 51
p.
4
4 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
1 Symbols and glossary
This symbol means the parts which describe safety issues.
This symbol shows parts which must be read with care.
Permanently on warning light.
Warning light off.
Flashing warning light.
INSTALLER: any person or business responsible for designing and installing the system.
USER: any person using the security alarm system.
●
●
2 Intended use
CP8 series security control units (CP4020, CP4060, CP8192) are designed to boost security in residential and service-sector
businesses.
Any installation and use other than that specified in this manual is forbidden.
If properly planned, the security system highly guarantees security to the buildings to which it is applied. To ensure this, certain
rules must be followed:
Do not disclose the access codes to any unauthorised persons.
Avoid any simple or easily crackable code (i.e. dates of birth, and so on...); all of the control units are made with a default
code “123456”; make sure this default code is activated. Never leave your system’s key unattended.
Immediately contact your Installer in case the system manifests any false alarm or anomaly. Maintenance on the system
must be carried out only by qualified and trusted personnel (i.e. the Installer); do not try to tamper with the system, you
risk compromising its proper working order, and risk electrocution due to the voltage.
3 Important for SAFETY
p.
5
5 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
4 Security alarm system
The security alarm system is composed of devices such keypads, sirens, keys, detector sensors, and so on. These are designed to
boost a facility’s security level while activating dissuasive measures such as sirens, and communications measures (i.e. telephone
calls, SMSs, with police, etc.) when needed.
It is the Installer’s job to train the Users on how to operate the security alarm system.
Make sure the Installer has filled in the system’s technical sheet which is at the back of this manual.
4.1 Areas and inputs
The system is subdivided into areas which in turn are divided up into inputs. This is to make it more user-friendly to power up the
system and to better pin point any security breaches or violations.
AREA
(sleeping area)
Areas are partitions of the
system and are made up of
inputs.
INPUT
(detector)
Inputs are devices which act to
detect any security breaches.
SYSTEM
(home)
The system is the facility it protects
and is subdivided into areas.
Installers are required to train Users regarding the subdivision of areas and their use and coverage.
4.2 Control unit
The security control unit is the brain of the system and features no acoustic nor luminous notifications/warnings/signals. All
information is available via keypad.
Battery
Opening the control unit triggers an alarm notification.
System and battery maintenance should be done by qualified staff.
p.
6
6 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
5 Scenarios
The advantage of managing systems through the scenario concept is the user-friendliness of switching on areas for Users, making
it safe and quick to handle.
The scenarios are programmed by the Installer and allow to:
• set the system’s on / off status.
• sctivate or deactivate outputs.
Installers are required to train Users on how to operate the scenarios.
For operating the scenarios see the system management chapters depending on which device you are using (i.e. keypads,
inserters, etc.).
GOING OUT
6 User code
The code (aka User Code) is your OWN access key for managing the system from a keypad.
The default user code is: 123456
Depending on the User code properties, Users will be able to:
• Start switching on / off scenarios areas from: keypads, inserters, touch screens or telephones.
• Access the user menu from a display keypad.
Through the MANAG. USER CODE menu, you can:
• Edit code.
• View properties.
• Edit code description.
Avoid any simple or easily crackable codes (i.e. dates of birth, and so on, …); all control units are made and programmed
with the 123456 default code. Make sure this code has been cleared (i.e. unrestricted). To check, enter the code on the
keypad, if it appears WRONG CODE it means the code is cleared.
Installers are required to train Users on the properties and management of the user codes.
Touch screen Cell phone
Transponder key
Keypad
Virtual
keypad
via Web
p.
7
7 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
User Code properties cannot be edited. Contact your Installer if you
need to edit user codes.
To view the user code properties:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAG. USER CODE and press
*
.
4. With
▲ ▼
select PROPERTIES (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
5. With the
▲ ▼
keys find the code properties.
a.
ASSOC. AREAS
Shows the areas of the system controlled by
the User. Depending on the programming assigned to the
code, the User possessing this code will be able to manage
the assigned areas. By
#
we mean managed areas, and by
–
we mean unmanaged area.
b. AUTHORIS. Shows the properties of the code on the
associated areas:
i. SWITCH ON + OFF Means the user can either switch
on or off the associated areas.
ii. SWITCH ON ONLY Means the User can only switch
on any associated areas and not switch them off.
c. TELECONTROL Shows whether the code is validated to
remotely command (i.e. telephone) the security control unit.
6. Press
#
to exit and return to the previous menus.
6.1 Managing User Codes (personal code)
EDIT CODE
To edit the user code:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAG. USER CODE and press
*
.
4. With
▲ ▼
select EDIT CODE (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
5. Enter a new code and confirm with
*
(codes must be 4, 5 or 6
digits long).
6. Repeat the code and confirm with
*
.
7. If the code is accepted, then CODE ACCEPTED will be displayed.
8. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU 222222
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
EDIT CODE
*
▼
▲
▼
▲
NEW CODE
*****
*
CONFIRM CODE
*****
CODE
ACCEPTED
*
*
CODE PROPERTIES
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
PROPERTIES
*
▼
▲
ASSOC. AREAS
XXX
####---------
*
AUTHORIS. XXX
SWITCH ON + OFF
TELECONTROL. XXX
CLEARED
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
p.
8
8 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
CODE DESCRIPTION
Per modificare la descrizione del codice utente occorre:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAG. USER CODE and press
*
.
4. With
▲ ▼
select DESCRIPTION (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
5. With the alphanumeric keys ... ... you can edit the text.
6. When you are finished editing press
*
to confirm or
#
to cancel.
7. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
DESCRIPTION
*
▼
▲
▼
▲
CODE 001
*=OK #=ESC
*
GIOVANNI
*=OK #=ESC
*
6.2 Managing other Users’ Codes
This chapter shows you how to manage the Code of other Users that operate the system (kids, household staff, employees, security
staff, and so on, ...). The code properties are defined by the installer when laying out the system.
Through the MANAGE OTHER CODES
menu, you can:
• Create / cancel codes.
• Activate / deactivate existing codes.
• Edit code passwords.
• View code properties.
• Edit code description.
Avoid any simple or easily crackable codes (i.e. dates of birth, and so on, …)..
If this menu item is not viewable it’s because User Code used to access the menu is not cleared for this management
function. Contact your local Installer if you want to have clearance.
Installers are required to train Users on the properties and management of the user code.
Creating new codes does not alter code properties. Contact your
local Installer if you wish to edit the properties.
To create the code for another User, do the following:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code and press
*
(this sign stands for
[#]
Cleared, whereas,
[-]
stands for Restricted; XXX stands
of the user codes).
5. If the code does not exist, with
▲ ▼
select CREATE and press
*
.
6. Enter a new code and confirm with
*
(codes must be 4, 5 or 6 digits
long).
7. Repeat the code and confirm with
*
.
8. If the code is accepted, then CODE ACCEPTED will be displayed.
9. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
CODE XXX [-]
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
CREATE
*
*
NEW CODE
-----
*
CONFIRM CODE
-----
CODICE
ACCEPTED
*
*
▼
▲
CREATE CODES
*
p.
9
9 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
Cancelling existing codes does not alter code properties. Contact
your local Installer if you wish to edit the properties.
To Cancel the code of another User, do the following:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code (XXX stands for the user code
index.
5. With
▲ ▼
select CANCEL and press
*
.
6. Confirm cancelling with
A
or
#
to cancel.
7. Press
#
to exit and return to the previous menus.
DELETE CODES
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
CODE XXX [-]
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
CANCEL
*
*
ARE YOU SURE?
A=YES #=ESC
*
▼
▲
A
CLEARING / RESTRICTING CODES
If your code has clearance, you can handle the codes of other users and give clearance or assign restrictions.
To either Clear or Restrict the code of another User, do the following:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code and press
*
(this sign stands for
[#]
Cleared, whereas,
[-]
stands for Restricted; XXX stands
of the user codes).
5. With
▲ ▼
select CLEARANCE and press
*
.
6. The display shows the clearance status of the code.
7. Press
+
to clear or
–
to restrict.
8. Confirm with
*
that your action has been completed
.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
CODE XXX [-]
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
CLEARANCE
*
*
STATUS XXX
RESTRICTED
*
STATUS XXX
CLEARED
CONFIRM EXIT
*=SAVE #=ESC
*
▼
▲
+
p.
10
10 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
Avoid any simple or easily crackable code (i.e. dates of birth, and
so on,…).
To edit another user’s code (not your own), do the following:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code (the
[#]
sign stands for code
Cleared, whereas
[-]
stands for code Restricted) and press
*
.
5. With
▲ ▼
select EDIT CODE (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
6. Enter a new code and confirm with
*
(codes must be 4, 5 or 6 digits
long).
7. Repeat the code and confirm with
*
.
8. If the code is accepted, then CODE ACCEPTED
will be displayed.
9. Press
#
to exit and return to the previous menus.
EDIT CODES
If your own code is cleared for editing, you can edit other users’ codes.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
CODE XXX [#]
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
EDIT CODE
*
*
NEW CODE
-----
*
CONFIRM CODE
-----
CODE
ACCEPTED
*
*
▼
▲
CODE PROPERTIES
User Code properties cannot be edited. Contact your Installer if you
need to edit user codes.
To view the user code properties:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code (the
[#]
sign stands for code
Cleared, whereas
[-]
stands for code Restricted) and press
*
.
5. With
▲ ▼
select PROPERTIES (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
6. With
▲ ▼
scroll the code properties.
a. ASSOC. AREAS. Shows the areas of the system controlled
by the User. Depending on how the User code is programmed,
areas can be managed depending on the clearance level of
the code. By
#
we mean managed areas, and by
–
we mean
unmanaged area.
b.
AUTHORIS.
Shows the properties of the code on the
associated areas.:
i. SWITCH ON + SWITCH OFF Means that the user can
either switch on or off any associated areas.
ii. SWITCH ON ONLY It means the user can only switch
on any associated areas but cannot switch them off.
c. TELECONTROL. This shows whether the code is validated to
remotely command (i.e. telephone) the security control unit.
7. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
CODE XXX [#]
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
PROPERTIES
*
*
ASSOC. AREAS XXX
####--------
*
AUTHORIS. XXX
SWITCH ON + OFF
▼
▲
TELECONTROL. XXX
CLEARED
▼
▲
▼
▲
p.
11
11 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
CODE DESCRIPTION
To view and edit the user code description, do the following:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select MANAGE OTHER CODES
and press
*
.
4. With
▲ ▼
select the user code (the
[#]
sign stands for code
Cleared, whereas
[-]
stands for code Restricted) and press
*
.
5. With
▲ ▼
select DESCRIPTION (XXX shows the index of your
own user code) and press
*
.
6. With the alphanumeric keys... ... you can edit the text.
7. When you are finished editing press
*
to confirm or
#
to cancel.
8. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
MANAGE 06
OTHER CODE
USER CODE XXX
DESCRIPTION CODE
*
▼
▲
▼
▲
USER CODE XXX
DESCRIPTION
*
*
CODE XXX
*=OK #=ESC
*
GIOVANNI
*=OK #=ESC
*
▼
▲
7 Transponder keys
The transponder key is the access key for managing the system via transponder inserter. It does not contain any batteries and to
work properly it must be previously configured by the installer.
All the system’s keys are identified by the control unit via a univocal code and description that can be viewed on the keypad display.
Non lasciate le chiavi transponder incustodite, in caso di smarrimento contattare immediatamente il proprio Installatore.
7.1 Check key
If you are not sure who a key belongs to, you can check this in the User Menu.
To identify a key you need to:
1
. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select CHECK KEY and press
*
.
5. Bring the key close until the inserter LEDs start flashing and
display KEY READ SEARCHING .
6. Display now shows index and key description. If it is not of the
system, the following will appear KEY NOT VALID .
7. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
CHECK KEY
*
▼
▲
KEY READING ...
*
*
▼
▲
KEY READ
SEARCHING
KEY XXX [#]
DESCRIPTION XXX
#
p.
12
12 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
Cancelling existing keys does not alter the keys’ properties.
Contact your local Installer if you wish to edit the properties.
Per eliminare una chiave occorre:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select MANAGING KEYS and press
*
.
5. With
▲ ▼
select the key and press
*
(the
[#]
sign means Cleared
key, whereas,
[-]
means the key is Restricted; XXX shows the
key index).
6. With
▲ ▼
select CANCEL and press
*
.
7. Confirm cancelling with
A
or
#
to cancel.
8. Press
#
to exit and return to the previous menus.
7.2 Managing keys
The keys can be managed by Users via the display keypad. Key properties, however, are set directly by the Installer (this is to prevent
wrong and incompatible settings for the system).
With the User Menu you can:
• Create / Cancel keys.
• Clear / Restrict existing keys.
• Replace lost keys.
• View key properties.
• Edit description.
All Activation / Deactivation / Creation / Cancelling operations will be logged in the events log for security reasons.
CREATING A KEY
L’operazione di creazione non fa alterare le proprietà della chiave.
Rivolgersi al proprio Installatore se si vuole modificare le proprietà.
Per creare una chiave occorre:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select MANAGING KEYS and press
*
.
5. With
▲ ▼
select the key and press
*
(the
[#]
sign means Cleared
key, whereas,
[-]
means the key is Restricted; XXX shows the
key index).
6. With
▲ ▼
select CREATE and press
*
.
7. The display shows READING KEY ; use a key that needs to be
learned and approach it to the inserter. Wait for the inserter to flash
and then switch off. During this phase the keypad will check the key;
if the outcome is positive, it will beep and LEDs will start to flash.
8. Press
#
to finish.
The User Menu lets you create a new system key.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
MANAGING KEYS
*
▼
▲
*
KEY XXX [-]
KEY DESCRIPTION
*
KEY MENU XXX
CREATE
*
KEY
R EA DIN G ...
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
KEY
MEMORISED
CANCELLING A KEY
The User Menu lets you cancel system keys.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
MANAGING KEYS
*
▼
▲
*
KEY XXX [-]
KEY DESCRIPTION
*
KEY MENU XXX
CREATE
*
KEY
R EA DIN G ...
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
KEY
MEMORISED
p.
13
13 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
KEY PROPERTIES
In the User Menu you can clear or restrict system keys.
Per abilitare / disabilitare una chiave occorre:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select MANAGING KEYS and press
*
.
5. With
▲ ▼
select the key and press
*
(the
[#]
sign means Cleared
key, whereas,
[-]
means the key is Restricted; XXX shows the
key index).
6. With
▲ ▼
select CLEARANCE and press
*
.
7. The display shows the clearance status of the key.
8. Press
+
to clear or
–
to restrict.
9. Confirm with
*
that your action has been completed.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
MANAGING KEYS
*
▼
▲
*
KEY XXX [-]
KEY DESCRIPTION
*
KEY MENU XXX
CLEARANCE
*
STATUS XXX
RESTRICTED
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
STATUS XXX
CLEARED
CONFIRM EXIT
*=SAVE #=ESC
+
*
Key properties cannot be edited. Contact your Installer if you need
to edit user codes.
To view key properties, do the following:
1. Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select MANAGING KEYS and press
*
.
5. With
▲ ▼
select the key and press
*
(the
[#]
sign means Cleared
key, whereas,
[-]
means the key is Restricted; XXX shows the
key index).
6. With
▲ ▼
select PROPERTIES and press
*
.
7. With
▲ ▼
scroll the key properties.
a. ASSOC. AREAS. Shows the areas of the system managed
by the key. Depending on how the User code is programmed,
areas can be managed depending on the clearance level of
the code. By
#
we mean managed areas, and by
–
we mean
unmanaged area.
b.
AUTHORIS.
Shows the properties of the key on the
associated areas:
i. SWITCH ON + SWITCH OFF
Shows that the user can
either switch on or off any associated areas.
ii. SWITCH ON ONLY Means the user can only switch
on any associated areas but cannot switch them off.
8. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
MANAGING KEYS
*
▼
▲
*
KEY XXX [#]
KEY DESCRIPTION
*
KEY MENU XXX
PROPERTIES
*
ASSOC. AREAS XXX
####---------
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
AUTHORIS. XXX
SWITCH ON + OFF
KEY CLEARANCE/RESTRICTION
▼
▲
12345 678910111213141516
08:24 16 /05/10
#####UUUP- - -
p.
14
14 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
Per visualizzare e modificare la descrizione della chiave occorre:
1.
Enter user code in keypad (if less than 6 characters confirm with
*
).
2. Enter the user menu with the
*
key
.
3. With
▲ ▼
select KEYS and press
*
.
4. With
▲ ▼
select MANAGING KEYS and press
*
.
5. With
▲ ▼
select the key and press
*
(the
[#]
sign means Cleared
key, whereas,
[-]
means the key is Restricted; XXX shows the
key index) and press
*
.
6. With
▲ ▼
select DESCRIPTION and press
*
.
7. With the alphanumeric keys... ... you can edit the text.
8. When you are finished editing press
*
to confirm or
#
to cancel.
9. Press
#
to exit and return to the previous menus.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
KEYS 07
KEYS MENU
MANAGING KEYS
*
▼
▲
*
KEY XXX [#]
KEY DESCRIPTION
*
KEYS MENU XXX
DESCRIPTION
*
DESCRIPTION XXX
*=OK #=ESC
*
▼
▲
▼
▲
▼
▲
GIOVANNI
*=OK #=ESC
KEY DESCRIPTIONS
*
8 Managing the system via display KEYPAD
LCD keypad is the most complete command and viewing device of the security system.
It allows:
• Start switching on and off scenarios.
• Monitor the system status via visual and acoustic notifications.
• Access the user menu to edit one’s own profile and to view events logged in the system.
8.1 LCD Keypad
KEYPAD DISPLAY
The display is consists of two lines of 16 graphic characters. When idle, the keypad goes into “Energy Saving” mode and reduces
the light intensity after a pre-set time.
Below the display there are 16 numbers that facilitate interpretation of the second line of display.
= area switched on.
= area in switching on phase (exit time).
#
U
Keypad display
Keys for:
• Starting scenarios
• Browsing the menu
• Editing parameters
System-status luminous
notifications
p.
15
15 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
LED STATUS LEGEND OF LIGHT SIGNALS
●
When off it means there are open entrances associated to the keypad. Alarm is raised when a
scenario is brought up. Check open entrances when starting up scenarios.
●
Steadily on means there are NO open entrances associated to the keypad. The system can be
switched on without any problems.
●
When off it means that the associated areas are switched off (system switched off).
●
When on it means that all of the associated areas are switched on (system switched on entirely).
When flashing it means that at least one associated area is switched on (system switched on partially).
●
When off it means that the associated areas are NOT in alarm mode.
●
When on it means that at least one associated area is in alarm mode (system in alarm mode).
When flashing it means that the associated system has detected an alarm and dampened. See
event log for alarm list. To remove notice see chapter on managing the system.
●
When off it means that there are faults in the system.
Steadily on it means the 230 V AC main power supply is absent
When flashing it means that the control unit battery is flat.
= area in switching on phase (exit time) but not ready for adding presence of open inputs.
= area partially on (there is at least one temporarily excluded input associated to the area).
= area off.
= area not managed by the keypad.
Example:
Referring to the above shown display:
• Areas managed: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
• Areas not managed: 13, 14, 15, 16
• Areas switched-on: 1, 2, 3, 4, 5
• Areas being switched-on: 6, 7, 8, 9
• Areas switched-off: 10, 11, 12
X
P
-
SYSTEM STATUS SIGNALS
(
●
permanently lit,
flashing intermittently,
●
off).
Notification of events that occur simultaneously is prioritised as follows: alarms, exit times, breakdowns. Display viewing
takes place cyclically.
SYSTEM STATUS ALWAYS DISPLAYED
The system status signals behave according to installer programming.
The following types of programming are possible:
• System status always displayed (low security): the LEDs and the display always show the status.
• System status masked (high security): the LEDs and the display show the status for a certain time (set by the installer) only.
SYSTEM STATUS MASKED
The system status is normally masked (LEDs off) so as not to provide third parties with information about on/off statuses.
After the system has been managed by the user, the keypad will display the information (on both the LEDs and the display) for a set
time. After this time, all the LEDs will go off and the display will show ENTER CODE. When an Alarm, Alarm Memory or Fault condition
occurs, only the yellow LED
will flash, indicating a general anomaly.
When the user enters the code, the new system status will go back to being visible (on both the LEDS and the display) and will remain
for the time set by the user.
p.
16
16 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
11:23 01/02/10
OFF
enter user code
***--
alarms dampening
COMMAND STANDBY
*= USER MENU TECHICAL MENU
direct techical code
w/o user code
SWITCHING ON 01
*
user menu
GOING OUT
A=START C,D=SCE..
GOING OUT
####---###
0
show areas
GOING OUT
ENTRANCE XXX
open entrances
A,B,C
to start scenario
technical code
A
start selected scenario GOING OUT
UUUUU-#U##------
EXCLUDE ENTRANC.?
*=ALL
A
force with open entrances
11:23 01/02/10
ALL ON
*=exclude all open
AREA OFF
AREA ON
AREA DESCRIPTION
0, 1, .., 9
areas partialisation
ENTRANCE XXX
*=EXCLUDE #=ESC
#
*
go to exclude open
entrances
A/B= to exclude
C/D= select entrance
C/D
select scenario
A
force switching on
to interrupt,
digit user code
and press D
#
exit
#= exit
D= switch off areas
KEYPAD MENU
Premere e tenere premuto il pulsante until the Keypad Menu appears.
The Keypad Menu is independent from the control unit menu and allows the user to:
• Set the keypad language
• Set the address
• Adjust the contrast
• Enable/disable the keypad buzzer
(See the steps in the Keypad Menu chapter in the Installation Manual).
The address can only be set within 4 minutes of powering the keypad.
8.2 System-Management Structure
BUTTON KEY LEGEND
... The alphanumeric keys allow you to enter access codes, select areas when starting up, change some
parameters like telephone numbers and code/tttt descriptions.
Menu navigation and selection keys.
Keys to edit parameters (user menu).
After inserting the code it lets you access the User Menu.
Scenario launching key.
System switch-off button.
ALPHANUMERIC KEYPAD
p.
17
17 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
8.3 User Menu Structure
To access the user menu, do the following: enter password (default 123456 ) and press
*
.
DIGIT CODE
******
123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
SWITCHING ON 01
EVENTS 02
EXTENSION 03
TELEPHONY 04
MANAGING 05
USER CODE
MANAGING 06
OTHER CODES
KEYS 07
CLOCK 08
EXITS 09
AREAS TEST 10
ASSISTANCE 11
FROM REMOTE
INFO 12
SYSTEM STATUS
-------- EVENTS MENU
DELETE ALARM MEM.
EVENTS MENU
ALARMS ON
EVENTS MENU
BREAKS ON
EVENTS MENU
FILTER EVENTS
EVENTS MENU
EVENTS LOG
EXT. END HH:MM
+=EXTENSION *=OK
TELEPHONY MENU
SIM CREDIT
TELEPHONY MENU
CALL TEST
LAST SIM GSM
RESIDUAL CREDIT
SIM GSM
CREDIT REQUEST
DESCRIPTION TEL.
*=CALL 0=SMS
HH:MM DD/MM/YY
EVENT DESCRIPTION
EVENT XXX
EVENT DESCRIPTION
EVENTS FILTER
ALARM NO
EVENTS FILTER
SABOTAGE NO
EVENTS FILTER
TECHNICALS NO
EVENTS FILTER
INTRUSION NO
EVENTS FILTER
SWITCHING ON NO
EVENTS FILTER
SWITCHING OFF NO
EVENTS FILTER
BREACKDOWNS NO
EVENTS FILTER
CODES NO
EVENTS FILTER
KEYS NO
EVENTS FILTER
VARIOUS NO
USER CODE XXX
EDIT CODE
USER CODE XXX
PROPERTIES
USER CODE XXX
DESCRIPTION
NEW CODE
*****
KEYS MENU
CHECK KEY
KEYS MENU
MANAGING KEYS
HH:MM DD/MM/YY
A=EDIT #=NO
EXIT DESCRIPTION
-OFF- *=ON #=ESC
AREAS TO TEST
########
TELE-ASSISTANCE
*=CALL #=ESC
ASSISTANCE FIRM
name
ASSISTANCE FIRM
phone number
VERSION
system version
CODE XXX[#]
CODE DESCRIPTION
KEY XXX[#]
KEY DESCRIPTION
HH:MM DD/MM/YY
YEAR: XX
HH:MM DD/MM/YY
MONTH: XX
HH:MM DD/MM/YY
DAY: XX
HH:MM DD/MM/YY
HOUR: XX
HH:MM DD/MM/YY
MINUTE: XX
HH:MM DD/MM/YY
SECOND: XX
HH:MM DD/MM/YY
ADJUSTMENT: XX
USER CODE XXX
ACTIVATION
USER CODE XXX
CREATE
USER CODE XXX
EDIT CODE
USER CODE XXX
PROPERTIES
USER CODE XXX
DESCRIPTION
KEY MENU XXX
ACTIVATION
KEY MENU XXX
CREATE
KEY MENU XXX
CHANGE
KEY MENU XXX
PROPERTIES
KEY MENU XXX
DESCRIPTION
KEY
R EA DIN G ...
NEW CODE
*****
ASSOC. AREAS XXX
#######------
AUTHORISAT. XXX
ON + OFF.
TELECONTROL. XXX
ACTIVATED
p.
18
18 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
To start a switching on scenario, do the following:
1. Enter User Code on keypad (required if keys
A, B, C
are not acti-
vated for quick switching-on without code).
2. Select the scenario you want to start by pressing one of the fol-
lowing keys
A, B, C
.
3. If the scenario is not among the first three, scroll using
▲ ▼
and
select the scenario you want.
4. If the scenario has any open inputs, the second line of the display
with list those open (in this case see the SWITCHING ON WITH
INPUTS OPEN chapter).
5. Press
A
to start selected scenario.
6. During the exit time the keypad will sound a continuous tone. During
the switching-on phase, the areas are marked by the letter
U
.
7. To force-start the switching on of the areas while cancelling the
exit time press
A
again.
8. At the end of the switching on phase the keypad will stop sounding
the tone and switched on areas will be marked by the
#
sign.
At the end of the exit-time the keypad will display either of the following modes:
• All areas switched-on: ###### , led permanently on.
• Some areas switched-on: ####-- , led lit and flashing.
8.4 Switching on via scenarios
Areas are switched on when scenarios are started. Keys
A, B, C
are associated to scenarios.
It is up to the Installer to train the User on keypad-managed scenarios (each keypad may also have different scenarios).
SWITCHING ON WITH NO INPUTS OPEN
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
GOING OUT
A=START =SCEN.
▼
▲
08:24 16/05/10
####--
▼▲
A
B
C
GOING OUT
UUUU--
A
During normal operation you may start a scenario to insert with open inputs (front door, dormer window, overhead garage door,
etc...). Some of these inputs will close automatically during the exit time (front door, overhead garage door), whereas others (the
dormer window) will stay open to prevent insertion of the associated area.
In the scenario starting procedure, before confirming the start, any open inputs are displayed so that only the ones you want, will
be temporarily excluded.
Each area has its own exit time, independently of the other areas. Each area time starts only at the closing of the last open
input associated to that area. Unless you programme the start of an area in force-start mode (the exit time limit is independent of
any open inputs), if you leave the home with an open input, the associated area will never insert.
If the code entered does not manage any areas of the scenario these will not be switched on.
If the PRE-ENABLE TEST has been enabled in the technical menu in SPECIAL FUNCTIONS, in the event of existing system
anomalies (e.g. no phone line, no communication with at least one system device etc.) the keypad will display CONTINUE?. Press
to abandon system enabling. Press to perform enabling, memorising the forcing in the event memory.
If the code is not entered within 60 seconds, the control unit will record it as a false code. After entering an incomplete or
incorrect code 5 times in a row, the keypad will be disabled for 90 seconds. If 20 incomplete or incorrect codes are entered in a row
(4 groups of 5 codes with 90 second pauses between them) the control unit will generate a tampering alarm.
SWITCHING ON WITH INPUTS OPEN
p.
19
19 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
To start a switching-on scenario with open inputs, do the following:
1. Enter User Code on keypad (required if keys
A, B, C
are not
activated for quick switching-on without code).
2. Select the scenario you want to start by pressing one of the fol-
lowing keys
A, B, C
.
3. If the scenario is not among the first three, scroll using
▲ ▼
and
select the scenario you want.
4. If the scenario to start has any open inputs, the second line of the
display will list which of those are open (e.g.
KITCHEN WINDOW
)
and they will be shown cyclically.
5. To temporarily exclude an input, do the following:
a. Press
*
when the open input is displayed. When
AL.
appears to the right of the first line, it means the input is
open; OK if the input is closed and EX. if the input is
excluded.
b. With
*
you can either exclude or include again the open
input.
c. With
▲ ▼
you can see the status of the other inputs.
d. Press
#
to return to scenario.
6. Press the
A
key to start the selected scenario. The exit time is star-
ted, the areas in this status will be marked by the letter
U
and the
keypad will sound a continuous tone. To force-start the switching
on of the areas, while cancelling the exit time, press
A
again.
7. If any other inputs are open (e.g. the front door) the areas
to which they belong will be marked by the letter
X
and the
keypad will sound an intermittent tone. The areas in question
will never be enabled unless the inputs still open are excluded.
8. To exclude the inputs that are still open, press
A
and display
the message EXCLUDE INPUTS?. Press
*
to confirm system start-
up, temporarily excluding all the inputs that are open ( always
check the open inputs before pressing
*
).
9. At the end of the switching-on the keypad will stop sounding the
tone and the switched-on areas will be marked with the
#
sign,
whereas the one with the excluded input will be marked by.
At the end of the exit-time the keypad will display either of the following modes
:
• All areas switched-on: #P#### , led lit and flashing.
• Some areas switched-on: #P##-- , led lit and flashing.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
GOING OUT
KITCHEN WINDOW
08:24 16/05/10
P###--
A
B
C
INPUT XXX AL.
*=EXCLUDE #=EXIT
INPUT XXX EX.
*=INCLUDE #=EXIT
GOING OUT
FRONT DOOR
GOING OUT
XUUU--
EXCLUDE INPUT?
*=ALL
All temporarily excluded inputs will be included again when the associated areas are switched off.
8.5 Switching o
Switching off can be done, after clearing the code, either via key
D
or via scenario (that is so configured).
If the entered code is not cleared for switching off, or it does not manage any of the keypad’s areas, these will not be
switched off.
A *
▼
▲
*
A
A
#
▼
▲
*
p.
20
20 - User’s Manual code
319V42
319V42 - ver
2.0
2.0 - 10/2012 - The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on Came’s part to notify anyone of this.
ENGLISH
To switch off the system, do the following:
1. Enter the User Code on the keypad
2. Press
D
to start the switching off.
3. If the User Code is cleared for switching off, the areas associated to
the code and the keypad will be switched off.
At the end of the switching off keypad will display either of the following
modes:
• All areas switched-off: ###### , led off.
• Some areas switched-on: ####-- , led lit and flashing
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
08:24 16/05/10
------
8.6 Area partialisation
Partialising areas during the switching on phase may be done in the start scenarios phase, and from the User Menu. Its purpose is to
freely switch on and off the areas of competence without touching the status of the other areas.
SCENARIO AREA PARTIALISATION
Per parzializzare le aree accese da uno scenario occorre:
1. Enter User Code on keypad (required if keys
A, B, C
are not
activated for quick switching-on without code).
2. Select the scenario you want to start by pressing one of the fol-
lowing keys
A, B, C
.
3. If the scenario is not among the first three, scroll using
▲ ▼
and
select the scenario you want.
4. Press the
0
key to display the scenario areas.
5. With
#
you can display all of the areas that are or will be switched on.
6. Pressing any of the keys from
1
to
9
, or
0
+
0
..
6
for those from
10 to 16, you can add (areas to switch on) or remove (areas to
switch off) the configuration of areas that you wish to set when
starting the scenario.
7. A brief message shows the description of the area.
8. Press the
A
key to start the selected scenario.
9. During the exit time the keypad will sound a continuous tone. During
the switching-on phase, the areas are marked by the letter
U
.
10. To force-start the switching on of the areas while cancelling the exit
time press
A
again.
11. At the end of the switching on phase the keypad will stop sounding
the tone and switched on areas will be marked by the
#
sign.
At the end of the exit-time the keypad will display either of the following modes:
• All areas switched-on: ###### , led permanently on.
• Some areas switched-on: ####-- , led lit and flashing.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND STANDBY
*=USER MENU
GOING OUT
A=START =SCEN.
08:24 16/05/10
#-##--
A
B
C
GOING OUT
####--
AREA OFF
PERIMETRAL
▼▲
GOING OUT
#-##--
GOING OUT
U-UU--
▼
▲
0
A
2
D
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
