Safety
• Do not install this device during a lightning storm.
• For indoor use only.
• Do not install the surge protector in a hot or excessively moist location.
• Do not use with aquarium equipment.
Installation
1. Plug the surge protector into a grounded outlet only.
2. Plug the power cord from your electrical equipment into the surge protector outlets 9.
Note: Verify the device to be protected operates correctly before plugging it into the surge
protector.
3. Press the Power switch 1 to the “I” position.
Circuit Breaker 2 When an output overload condition occurs, the power automatically turns off,
disconnecting all equipment from the surge protector. Unplug all connected equipment, then press the
circuit breaker 2 to reset the surge protector. Then re-plug all equipment.
Surge protection indicator
3
- When the unit is plugged in and turned on, the green Surge protection
indicator illuminates to show the surge protector is capable of helping protect equipment from harmful
electrical surges. If the Indicator does not illuminate when the unit is plugged in and turned on, the
unit has sustained damage and is no longer capable of helping protect your equipment. It should be
returned according to the instructions provided by Schneider Electric IT (SEIT) Technical Support.
Ground OK Indicator 4 (PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH, PMS63U-TH) - When the surge
protector is plugged in and power is turned on, the Ground OK Indicator illuminates (green) to show
that the power source outlet is properly grounded. If the Ground OK Indicator does not illuminate,
there is a problem with the building wiring. Employ a qualified and licensed electrician to correct the
problem.
Overload indicator 5 (PMS63-TH and PMS63U-TH)- If this indicator illuminates, disconnect
devices until the indicator extinguishes.
USB Charging Port 6 (PMS53U-TH and PMS63U-TH)- Two convenient USB charging ports power
any USB enabled devices, including smartphones, tablets, digital cameras, etc. Smart Charging
recognizes your devices and maximizes charging speed.
Cord Management Guide 7 (PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH and PMS63U-TH) - A 180-
degree rotating cord management allows the power cord to be positioned either left or right and can be
used while wall-mounted 8.
Specifications
Limited Warranty
The standard warranty is 10 years from the date of purchase. APC standard procedure is to replace the
original unit with a factory reconditioned unit. Customers who must have the original unit back due to
the assignment of asset tags and set depreciation schedules must declare such a need at first contact
with an APC Technical Support representative. APC will ship the replacement unit once the defective
unit has been received by the repair department, or cross-ship upon the receipt of a valid credit card
number. The customer pays for shipping the unit to APC. APC pays ground freight transportation
costs to ship the replacement unit to the customer.
PMS53-TH PMS53U-TH PMS63-TH PMS63U-TH
Nominal Input
Vo l t a g e 220V
USB Charger NA 2 ports
(5V, 2.4A in total) NA 2 ports
(5V, 2.4A in total)
Input Frequency 50/60 Hz + 5Hz
Maximum Line
Current per
phase
10A
Peak Current 36kA 72kA
Joule Rating 918 Joules 1836 Joules
EMI/RFI Noise
rejection < 40db
Cord Length 3 meters (9.84 ft.)
Dimensions
(WxDxH)
370 x 72.8 x 55.9 mm
(14.6 x 2.87 x 2.20 in)
271.5 x 110.3 x 65.8 mm
(10.7 x 4.34 x 2.59 in)
Home/Office/Performance
Surge Protector
Models PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH, PMS63U-TH
Schneider Electric IT Customer Support Worldwide
For country specific customer support, go to the Schneider Electric Web site, www.apc.com.
Bottom View
srg040 c
Side View
Rear View
srg045c
Side
View
990-7843A
03/2023
© 2023 Schneider Electric. The Schneider Electric logo is owned by Schneider Electric Industries
S.A.S., or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
ความปลอดภ ัย
•ห้ามติดตังอุปกรณ์นีในระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
•ส
ําหรับใช ้
ภายในอาคารเท่านัน
•ห้ามติดตังอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากในตําแหน่งทีมีความร้อนหรือชืนเกินพิกัด
•ห้ามใช ้
กับอุปกรณ์เกียวกับตู ้ปลาทุกชนิด
การติดต ัง
1. เสียบอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากเข ้ากับปลักทีต่อสายดินเท่านัน
2. เสียบปลักสายไฟจากอุปกรณ์ไฟฟ้าของคุณเข ้ากับปลักไฟอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก 9.
หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทีจะได ้รับการป้องกันและทํางานอย่างถูกต ้องก่อนทีจะ
เสียบปลักอุปกรณ์เข ้ากับ อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก.
3. กดสวิตช์เปิดปิด 1 ไปยังตําแหน่ง “I”
เซอร์กิตเบรกเกอร์ 2 เมือเกิดภาวะโอเวอร์โหลดเอาต์พุต ไฟฟ้าจะปิดโดยอัตโนมัติ ตัดการ
เชือมต่ออุปกรณ์ทังหมดจากอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก ถอดปลักอุปกรณ์ทีเชือมต่อทังหมดออก
แล ้วกดเซอร์กิตเบรกเกอร์ 2 เพือรีเซ็ตอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
จากนันเสียบปลักอุปกรณ์ทังหมดเข ้าไปใหม่
ไฟสัญญาณการป้องกันไฟกระชาก 3 - เมือเสียบปลักอุปกรณ์และเปิดเครืองแล ้ว
ไฟสัญญาณการป้องกันไฟกระชาก สีเขียวจะสว่างขึนเพือแสดงว่าอุปกรณ์ป้องกัน
ไฟกระชากนันสามารถป้องกันอุปกรณ์จากไฟกระชากทีเป็นอันตราย ได ้ หากไฟสัญญาณ
ไม่สว่างเมือเสียบปลักอุปกรณ์และเปิดเครือง อุปกรณ์นันได ้รับความเสียหายถาวรและไม่สามารถ
ป้องกันอุปกรณ์ของคุณได ้อีกต่อไป ควรส่งคืนตามคําแนะนําทีให ้ไว ้โดยฝ่ ายสนับสนุนด ้านเทคนิคของ
Schneider Electric IT (SEIT).
ไฟสัญญาณ Ground OK
4
(PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH และ PMS63U-TH)
-
เมืออุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากเสียบปลักอยู่และเปิดเครืองแล ้ว ไฟสัญญาณ Ground OK จะสว่างขึน
(เป็นสีเขียว) เพือแสดงให ้เห็นว่าแหล่งจ่ายไฟมีการต่อสายดินทีเหมาะสม หากไฟสัญญาณ Ground OK
ไม่สว่าง แสดงว่ามีปัญหาเกียวกับการเดินสายไฟของอาคาร ว่าจ ้างช่างไฟฟ้าทีผ่านการรับรองและ
ได ้รับอนุญาตให ้แก ้ไขปัญหา.
ไฟสัญญาณโอเวอร์โหลด 5
(PMS63-TH และ PMS63U-TH)
- หากไฟสัญญาณนีสว่างขึน
ให ้ยกเลิกการเชือมต่ออุปกรณ์จนกว่าไฟสัญญาณจะดับลง.
พอร์ตชาร์จ USB 6
(PMS53U-TH และ PMS63U-TH)
- พอร์ตชาร์จ USB
ทีสะดวกสบายสองพอร์ตจ่ายไฟให ้กับอุปกรณ์ทีมี USB ใดๆ รวมถึงสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต กล ้องดิจิตอล
ฯลฯ ได ้การชาร์จอัจฉริยะจะจดจําอุปกรณ์ของคุณและเพิมความเร็วในการชาร์จสูงสุด.
คู่มือการจัดการสายไฟ 7
(PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH และ PMS63U-TH)
-
ระบบจัดการสายไฟแบบหมุน 180 องศาช่วยให ้สายไฟสามารถอยู่ในตําแหน่งทังด ้านซ ้
ายหรือด ้านขวา
และสามารถใช ้
งานได ้ในขณะทีติดผนังได ้ 8.
ข้อมูลจําเพาะ
การรับประกันแบบจํากัด
การรับประกันมาตรฐานอยู่ที 10 ปีนับจากวันทีซือ กระบวนการมาตรฐานของ APC คือการ
แทนทีอุปกรณ์เดิมด ้วยอุปกรณ์ทีผ่านการปรับสภาพจากโรงงาน ลูกค ้าทีต ้องได ้รับอุปกรณ์เดิมคืน
เนืองจากการกําหนดแท็กสินทรัพย์และกําหนดค่าเสือมราคาต ้องแจ ้งความต ้องการดังกล่าวเมือติดต่อกั
บตัวแทนฝ่ายสนับสนุนด ้านเทคนิคของ APC ในครังแรก APC จะจัดส่งอุปกรณ์สําหรับเปลียนเมือ
แผนกซ่อมได ้รับอุปกรณ์ทีมีข ้อบกพร่อง หรือจัดส่งข ้ามคลังสินค ้าเมือได ้รับหมายเลขบัตร
เครดิตทีถูกต ้องลูกค ้าจะชําระเงินสําหรับการจัดส่ง อุปกรณ์ให ้กับ APC. APC
จะชําระค่าใช ้
จ่ายในการขนส่งสินค ้
าภาคพืนดินเพือจัดส่งอุปกรณ์สําหรับเปลียนให ้กับลูกค ้า.
PMS53-TH PMS53U-TH PMS63-TH PMS63U-TH
พิกัดแรงดันไฟฟ้าอินพุต220V
เครืองชาร์จ USB ไม่มีการระบุไว ้2 พอร์ต
(5V, 2.4A ทังหมด) NA 2 พอร์ต
(5V, 2.4A ทังหมด)
ความถีอินพุต 50/60 Hz + 5Hz
กระแสไฟฟ้าทีสายสูงสุดต่อเฟส 10A
กระแสไฟฟ้าสูงสุด 36kA 72kA
ระดับจูล 918 จูล 1836 จูล
การลดสัญญาณรบกวน EMI/RFI < 40db
ความยาวสายไฟ 3 เมตร (9.84 ฟุต)
ขนาด (กว ้างxลึกxสูง) 370 x 72.8 x 55.9 มม
(14.6 x 2.87 x 2.20 นิว) 271.5 x 110.3 x 65.8 มม
(10.7 x 4.34 x 2.59 นิว)
บ้าน/สํานักงาน/ประสิทธิภาพ
อุปกรณ์ป้ องกันไฟกระชาก
Models PMS53-TH, PMS53U-TH, PMS63-TH,
PMS63U-TH
PMS53U-TH
PMS53-TH