Samsung SP-50L2HX/HAC User manual

ARB

eHOKðÊuK Êu¹

SP43L2HX

SP50L2HX

SP61L2HX

SP46L5HX

SP56L5HX

ELECT

—≈ pU*« «œUý

«c¼ …¡«d vłd¹ ¨Êu¹eHOK²« qOGAð q³

öU qOb«ÎÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë

uWýUA« vKŽ dNEð rz«

—u—u qš«œ …uB½® …uKF*« ’©U

dŽ WOUš÷

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM1

ARB

≤

—≈Wö« «œUý

◆

ÆWÐuÞd« W³½ Ë√ …—«d(« Uł—œ UNO lHðdð ·ËdE Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

Æ…—«d×K Èdš√ —œUB Í√ Ë√ dýU³*« fLA« ¡uC Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

ÆWKzUÝ œ«u Í_ Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

ÆÊu¹eHOK²« ‚u ÁUO vKŽ Íu²% WOŽË√ W¹√ lCð ô pc ¨Êu¹eHOK²« vKŽ Ÿu½ Í√ s ¡wý Í√ lCð ô

◆

WUš® n«uŽ ÀËbŠ WUŠ w wz«uN«Ë wOzd« —UO²« f³I s Êu¹eHOK²« qB«

Æ©‚d³UÐ WÐu×B X½U «–≈

◆

ÆtOM¦Ð rIð Ë√ —UO²« pKÝ vKŽ g9 ô

◆

ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨…dO³ …—uBÐ WOŽdH« „öÝ_UÐ Ë√ jz«u(UÐ wzUÐdNJ« —UO²« —œUB vKŽ qOL×²« œeð ô

ÆwzUÐdN oFB ÷dF²« Ë√ o¹dŠ »uA½ v≈

◆

ÆÊu¹eHOK²« nOEMð bMŽ ©…d¹UD² œ«u vKŽ Íu²% ôË® WUłË WLŽU½ ‘UL WFD Â«b²Ý« vłd¹

◆

Êu¹eHOK²« qDFð «–≈

Æpc 5K¼R*« W½UOB« wHþu0 qBð« sJË ÆpHMÐ tŠö≈ ‰ËU% ö

◆

WK¹uÞ WOM“ …d²H bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« r²¹ r «–≈

Æ·UłË œ—UÐ ÊUJ w UNEHŠ«Ë U¹—UD³« W«“SÐ rI

◆

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł ◊uIÝ ÂbŽ vKŽ ’dŠ«

ÆWOŽUMB« U¾O³« w Âb²¹ wJ rLB dOž Êu¹eHOK²« «c¼

rN« ”√—Ë i«u« ¡uC« bF¹

d¹c% WöŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ Ê«œułu*«

qš«œ ¢dODš wzUÐdN bNł¢ œułuÐ

ÆÊu¹eHOK²«

bFð YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F²« WöŽ

œułË v≈ pN³Mð d¹c% WöŽ WÐU¦0

Æ“UN−K W³ŠUB WU¼ «œUý—≈

oFBK ÷dF²« dDš

`²Hð ô wzUÐdNJ«

d¹c%

∫d¹c%dF²« VM−² dNJ« oFBK ÷wzUÐ,“SÐ rIð ô ¡UDG« W«

wHK)«,u¹ ô YOŠ eł√ Í√ qš«bUÐ błÃU²% Âb²*UÐ WUš ¡«

dð« W½UO v≈u* W½UOB« UOKLŽ „R*« W½UOB« wHþÆ5K¼

∫tO³Mðd{_« ÍœUH² Rð b w²« —«d(« dÞU v≈ ÍœoFB« Ë√ o¹

dNJUÐdFð ô Æ¡UÐeHOK²« «c¼ ÷d« Ë√ —UDú Êu¹uÞÆWÐ

wHK)« ¡e'« w `{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«

∂∞ Ë√ µ∞ uN œœd²« U√ ¨Êu¹eHOK²« “UNł s

Æeðd¼

☛

d¹c%

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM2

ARB

≥

u²;« U¹©lÐUð®

◆WbI

■Wö« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■ÕU³B*« ‰«b³²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ~∂

◆Êu¹eHOK²« eON&Ë qOuð

■Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑~∏

■Êu¹eHOK²« qOuð WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■q³J« Êu¹eHOKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■…dHA« p —œuJ¹œ Ë√ wŽUM dL q³I²0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■WOU{≈ u «d³J0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■tUI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■® —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« l{ËStandby©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« vKŽ ·dF²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■qOGA²«Ë qOu²« …eOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■qOGA²«Ë qOu²« …eOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ~±∂

■WGK« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

◆«uMI« j³{

■OzUIKð «uMI« s¹eð

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■¹Ëb¹ «uMI« s¹eð

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏~±π

■UNO »užd*« dOž «uMI« wDðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■e<« «uMI« nOMBð

]

W½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■«uMIK ¡ULÝ_« 5OFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■‰UHÞ_« b{ 5Q²« …eO qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■IË …UMI« b¹b%

UuKFLK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

◆ Êu¹eHOK²« Â«b²Ý«©lÐUð®

■…—uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■…—uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■ l{Ë® …—uB« «œ«bŽ≈ j³{PC Ë√DVI©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■ l{Ë® …—uB« j³{PC©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■ Â«b²Ý«Fine Tune©n«uLK oOb« j³C«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■«uMI« sŽ Y×³« …—u ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■WOU(« …—uB« XO³¦ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■ …eO Â«b²Ý«LNA©iHM*« g¹uA²« rC® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■…—uB« r−Š b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■ …eO Â«b²Ý«Digital NR©wLd« g¹uA²« qOKIð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■DNIe

©WOLd« WOFO³D« —uB« „d×® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■¡U—e« WýUA« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■ b¹b%

Film Mode

©rKOH« l{Ë® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM3

ARB

u²;«U¹

◆Êu¹eHOK²« Â«b²Ý«

■uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■OzUIKð uB« r−Š j³{

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■ l{Ë œ«bŽ≈Dolby Pro Logic....................................................................................................................≥∏

■ öOCHð j³{Dolby.............................................................................................................................≥π

■wł—U)« uB« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

■IË® uB« l{Ë b¹b%

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■WLGM« u j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■ÂuM« Xu j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■t{dŽË wU(« Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■OzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAð

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■wł—Uš «—Uý≈ —bB ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■® …—u qš«œ …—u ÷dŽPIP©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑~¥∏

■ l{Ë® WOŽdH« …—uB« u v≈ ŸUL²Ýô«PC Ë√ DVI©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

◆ …eO Â«b²Ý«Teletext©UuKF*« ’uB½®

■ …eOTeletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

■ …eO UuKF ÷dŽTeletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■÷dF« «—UOš b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

■ W×H b¹b%Teletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

◆WOU{≈ öOuðË UuKF

■wł—Uš ÃdØqšb0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

■ ’«d√ qGA0 Êu¹eHOK²« qOuðDVD..................................................................................................µµ

■uB« Ã—U0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµµ

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðAudio/Video©u¹bOH«ØuB«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∂

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðS-Video.........................................................................................................µ∂

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðDVI©wLd« u¹bOH« WKOuð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■dðuO³LJ« “UN−Ð Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■® wBA« dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈Windows©jI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

■ qšb*« l{Ë

PC/DVI

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

µ∏

■fOÐUÐb« UM¹uJðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµπ

■Èdš√ U½uJ* bFÐ sŽ rJ×²« “UNł W−dÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±

■Èdš√ U½uJ* bFÐ sŽ rJ×²« “UNł W−dÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤~∂≥

◆Â«b²Ýô« UOuð

■W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³ ∫UNŠö≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¥

■WOMH« UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ

d«“u

jG{«ÂU¼WEŠö

☛

➣

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM4

ARB

ÕU³B*« ‰«b³²Ý«

(SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX)

±Æ—UL*« pH pH*« Âb²Ý«

≤ÆÕU³B*« ¡UDž l—«

≥ÆÕU³B*« jÐ— ÂUJŠ≈ w 5b²*« s¹—UL*« pH pH*« Âb²Ý«

U9 s¹—UL*« p bMŽ ÆwKHÝ —ULË ÍuKŽ —UL ∫Ê«—UL błu¹

ÓÎ

¨U

ÆwÝUÝ_« ÕU³B*« r−Ð 5KB² ÊöEOÝ

¥ÆÃ—UK tÐcłË i³I*UÐ „Uù« ‰öš s „d;« sŽ ÕU³B*« qB«

µÆwJŽ VOðd²Ð sJË «uD)« fH½ l³ð« ¨ÕU³B*« VOdð …œUŽù

☛

qÐU ÊuJ sŽ …—U³Ž ◊UIÝùUÐ ’U)« Êu¹eHOK²« ÕU³B Ê≈

“UNł qOGA² dšü 5Š s t«b³²Ý« wG³M¹Ë ¨„öN²Ýö

X½U Ë√ WM«œ WýUA« …—u X×³√ «–≈ Æ…—u qCQÐ ◊UIÝù«

fH½ w iuð …—«d(« Uł—œË ÕU³B*«Ë Xu*« «dýR

¨ÕU³B*« dOOGð bMŽ ÆÕU³B*« ‰«b³²Ý« v≈ dDCð U0d ¨Xu«

ôË√ “«dD«ØŸuM« W× s bQ²« pOKŽ wG³M¹ÎÂb²Ý« rŁ ¨

—UOF œu `O{uð - bË ÆV× `O×B« q¹b³« ÕU³B*«

pMJ1 ¨ÕU³B*« W«“SÐ XL «–S ÆoBK*« vKŽ ÕU³B*« Â«b²Ý«Ë

‰«b³²Ý« pOKŽ wG³M¹Ë Æq¹b³« ÕU³B*« œu vKŽ ·dF²«

Æ—UOF*« œu fH½ t ÕU³B0 ÕU³B*«

◆ed0 ‰UBðô« vłd¹ ¨b¹bł ÕU³B ¡«dý w Vždð XM «–≈

ÕU³B “«dDÐ Á—U³š≈Ë Êu¹eHOK²K lzUÐ »d√ Ë√ W½UOB«

Æ◊UIÝù«

◆s d¹_« V½U'« vKŽ ÕU³B*« Ÿu½ vKŽ ·dF²« pMJ1

ÆÕU³B*« ¡UDžË Êu¹eHOK²«

◆sŽ nK² ÕU³B Â«b²Ý« WUŠ w Êu¹eHOK²« nK²¹ U0—

ÕU³B*« Ê√ bQð ÆlOMB²« WNł Áduð Íc« wK_« ÕU³B*«

Æ“«dD« fH½ s q¹b³«

◆ÕU³B*UÐ t«b³²Ý« bFÐ ô≈ .bI« ÕU³B*« s hK²« ÂbŽ vłd¹

Æb¹b'«

◆qB« rŁ ¨ÕU³B*« dOOGð q³ Êu¹eHOK²« qOGAð ·UI¹≈ vłd¹

Æ…bŠ«Ë WIOœ …b* —UE²½ô« bFÐ —UO²« —bB s fÐUI«

◆p vM²¹ v²Š ÕU³B*« b¹d³ð vKŽ b¹d³²« WŠËd bŽUð ·uÝ

MšUÝ ÕU³B*« `DÝ ÊuJ¹ YOŠ ÆÊUQÐ t²«“≈

vłd¹ ÆW¹UGK U

v²Š ◊UIÝù« Êu¹eHOKð qOGAð ·UI¹≈ bFÐ WIOœ ≥∞ —UE²½ô«

ÆÕU³B*« l qUF²« s sJL²ð

◆bOFÐ .bI« ÕU³B*UÐ ÿUH²Šô« vłd¹

‰UF²ýô« WF¹dÝ œ«u*« sŽ «

ÆWLOK« …—uBUÐ tM hKð Æ‰UHÞ_« ‰ËUM² sŽË

◆vKŽ Ë√ ÕU³B*« ¡UDž qš«œ —U³G« Ë√ WÐdð_« r«d²Ð `Lð ô

ÆtH½ ÕU³B*«

◆d−HM¹ Ë√ nOEM« dOž ÕU³B*« Ë√ ¡UDG« qF²A¹ Ê√ sJL*« sL

ÆwzUÐdN oF w V³²¹ Ë√

◆W¹ËUŠ ÃUł“ Ë√ b¹b'« ÕU³BLK wU_« ÃUłe« f* ÂbŽ vłd¹

ÆÕU³B*«

◆dŁR¹ bI ¨WLOKÝ dOž …—uBÐ b¹b'« ÕU³B*« l qUF²« - «–≈

lu²*« w{«d²ô« dLF« s qKI¹Ë WýUA« …—u …œuł vKŽ p–

ÆÕU³BLK

◆dOOGð bFÐ Êu¹eHOK²« w ÕU³B*« ¡UDž VOdð ÂUJŠ≈ s bQð

¡UDž VOdð ÂbŽ WUŠ w qLF¹ s Êu¹eHOK²« Ê√ rKŽ«Ë ÆÕU³B*«

¡UDž vKŽ œułu*« jÐd« —UL VOdð vłd¹ ÆÂUJŠSÐ ÕU³B*«

ÆÊu¹eHOK²UÐ tKOuð bFÐ ÂUJŠSÐ ÕU³B*«

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM5

ARB

∂

ÕU³B*« ‰«b³²Ý«

(SP46L5HX/SP56L5HX)

±Æ—UL*« pH pH*« Âb²Ý«

≤ÆÕU³B*« ¡UDž l—«

≥ÆÕU³B*« jÐ— ÂUJŠ≈ w 5b²*« s¹—UL*« pH pH*« Âb²Ý«

U9 s¹—UL*« p bMŽ ÆwKHÝ —ULË ÍuKŽ —UL ∫Ê«—UL błu¹

ÓÎ

¨U

ÆwÝUÝ_« ÕU³B*« r−Ð 5KB² ÊöEOÝ

¥ÆÃ—UK tÐcłË i³I*UÐ „Uù« ‰öš s „d;« sŽ ÕU³B*« qB«

µÆwJŽ VOðd²Ð sJË «uD)« fH½ l³ð« ¨ÕU³B*« VOdð …œUŽù

qÐU ÊuJ sŽ …—U³Ž ◊UIÝùUÐ ’U)« Êu¹eHOK²« ÕU³B Ê≈

“UNł qOGA² dšü 5Š s t«b³²Ý« wG³M¹Ë ¨„öN²Ýö

X½U Ë√ WM«œ WýUA« …—u X×³√ «–≈ Æ…—u qCQÐ ◊UIÝù«

fH½ w iuð …—«d(« Uł—œË ÕU³B*«Ë Xu*« «dýR

¨ÕU³B*« dOOGð bMŽ ÆÕU³B*« ‰«b³²Ý« v≈ dDCð U0d ¨Xu«

ôË√ “«dD«ØŸuM« W× s bQ²« pOKŽ wG³M¹ÎÂb²Ý« rŁ ¨

—UOF œu `O{uð - bË ÆV× `O×B« q¹b³« ÕU³B*«

pMJ1 ¨ÕU³B*« W«“SÐ XL «–S ÆoBK*« vKŽ ÕU³B*« Â«b²Ý«Ë

‰«b³²Ý« pOKŽ wG³M¹Ë Æq¹b³« ÕU³B*« œu vKŽ ·dF²«

Æ—UOF*« œu fH½ t ÕU³B0 ÕU³B*«

◆ed0 ‰UBðô« vłd¹ ¨b¹bł ÕU³B ¡«dý w Vždð XM «–≈

ÕU³B “«dDÐ Á—U³š≈Ë Êu¹eHOK²K lzUÐ »d√ Ë√ W½UOB«

Æ◊UIÝù«

◆s d¹_« V½U'« vKŽ ÕU³B*« Ÿu½ vKŽ ·dF²« pMJ1

ÆÕU³B*« ¡UDžË Êu¹eHOK²«

◆sŽ nK² ÕU³B Â«b²Ý« WUŠ w Êu¹eHOK²« nK²¹ U0—

ÕU³B*« Ê√ bQð ÆlOMB²« WNł Áduð Íc« wK_« ÕU³B*«

Æ“«dD« fH½ s q¹b³«

◆ÕU³B*UÐ t«b³²Ý« bFÐ ô≈ .bI« ÕU³B*« s hK²« ÂbŽ vłd¹

Æb¹b'«

◆qB« rŁ ¨ÕU³B*« dOOGð q³ Êu¹eHOK²« qOGAð ·UI¹≈ vłd¹

Æ…bŠ«Ë WIOœ …b* —UE²½ô« bFÐ —UO²« —bB s fÐUI«

◆p vM²¹ v²Š ÕU³B*« b¹d³ð vKŽ b¹d³²« WŠËd bŽUð ·uÝ

MšUÝ ÕU³B*« `DÝ ÊuJ¹ YOŠ ÆÊUQÐ t²«“≈

vłd¹ ÆW¹UGK U

v²Š ◊UIÝù« Êu¹eHOKð qOGAð ·UI¹≈ bFÐ WIOœ ≥∞ —UE²½ô«

ÆÕU³B*« l qUF²« s sJL²ð

◆bOFÐ .bI« ÕU³B*UÐ ÿUH²Šô« vłd¹

‰UF²ýô« WF¹dÝ œ«u*« sŽ «

ÆWLOK« …—uBUÐ tM hKð Æ‰UHÞ_« ‰ËUM² sŽË

◆vKŽ Ë√ ÕU³B*« ¡UDž qš«œ —U³G« Ë√ WÐdð_« r«d²Ð `Lð ô

ÆtH½ ÕU³B*«

◆d−HM¹ Ë√ nOEM« dOž ÕU³B*« Ë√ ¡UDG« qF²A¹ Ê√ sJL*« sL

ÆwzUÐdN oF w V³²¹ Ë√

◆W¹ËUŠ ÃUł“ Ë√ b¹b'« ÕU³BLK wU_« ÃUłe« f* ÂbŽ vłd¹

ÆÕU³B*«

◆dŁR¹ bI ¨WLOKÝ dOž …—uBÐ b¹b'« ÕU³B*« l qUF²« - «–≈

lu²*« w{«d²ô« dLF« s qKI¹Ë WýUA« …—u …œuł vKŽ p–

ÆÕU³BLK

◆dOOGð bFÐ Êu¹eHOK²« w ÕU³B*« ¡UDž VOdð ÂUJŠ≈ s bQð

¡UDž VOdð ÂbŽ WUŠ w qLF¹ s Êu¹eHOK²« Ê√ rKŽ«Ë ÆÕU³B*«

¡UDž vKŽ œułu*« jÐd« —UL VOdð vłd¹ ÆÂUJŠSÐ ÕU³B*«

ÆÊu¹eHOK²UÐ tKOuð bFÐ ÂUJŠSÐ ÕU³B*«

☛

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM6

ARB

∑

➣

IË Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—

Ædu²*« “«dDK U

Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠu

SP61L2HX

SP43L2HX/50L2HX

SP46L5HX/56L5HX

«dýRLED

®aqšb*« —bB b¹b% ©

bdŽ ©WLzUI« ÷

c…UMI« —UO²š« ©

®du² j³{ ©uB« È

eeð® —UO²šô« bOQð © Ë√ s¹ ©‰Ušœ≈

f© ·UI¹ù«ØqOGA²«

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM7

ARB

∏

Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠu

©lÐUð®

u¹∫ ¨¡wC¹∫ ®©QHD∫ ¨i

u*«X

Wôb«

l{ËStandbyÆ©—UE²½ô«®

b¹b% bMŽ Xu*« dýR ¡wC¹Timer Auto OnXu*« qOGAð®

Ë√ ©wzUIK²«Timer Auto OffÆ©wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈®

ÆÍœUŽ qOGAð

b¹b% bMŽ® ÍœUŽ qOGAðTimer Auto OnË√ ¢wzUIK²« Xu*« qOGAð¢

Timer Auto OffÆ©¢wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈¢

ÆWO½UŁ ≤µ bFÐ W¹œUF« …—uB« dNEð ÆÕU³B*« 5ð WOKLŽ ¡bÐ vKŽ ‰b¹

b¹b% bMŽ ÆWO½UŁ ≤µ bFÐ W¹œUF« …—uB« dNEðTimer Auto OnqOGAð¢

Ë√ ¢wzUIK²« Xu*«Timer Auto Off©¢wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈¢

s wHK)« ¡e'« w W¹uN²K U×²HÐ œËe*« ¡UDG« VOdð r²¹ r

ÆrOKÝ qJAÐ Êu¹eHOK²«

nOEM²Ð r ÆwFO³D« ‰bF*« s vKŽ√ Êu¹eHOK²« qš«œ …—«d(« Wł—œ

bŽ√ rŁ ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« w W¹uN²K U×²HÐ œËe*« ¡UDG«

Æ…bŠ«Ë WŽUÝ bFÐ Èdš√ …d Êu¹eHOK²« qOGAð

vKŽ ‰uB×K bL²F W½UO ed0 ‰UBðô« vłd¹ ¨qLF¹ ô ÕU³B*«

ÆW“ö« «bŽU*«

ÕU³B*«

—œd(« Wł—«…

rJ×²« WŠu —«—“√ Â«b²Ý« WOHO

U0 ÂUOIK Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠu —«—“√ Â«b²Ý« pMJ1 ¨tðbI Ë√ qLF¹ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł bF¹ r «–≈

∫wK¹

◆ l{Ë w ÊuJ¹ UbMŽ Êu¹eHOK²« qOGAð Standby® «uMI« —UO²š«Ë ©—UE²½ô«® ▲ CH ▼ Ë√ CHÆ©

◆® WLzUI« v≈ ‰uu« MENUÆ©

◆® uB« Èu² j³{

´ ´

´VOL

-Æ©

◆® u¹bOH«Ë Êu¹eHOK²« u¹bOH« qšb wF{Ë 5Ð q¹b³²« TV/VIDEOÆ©

➣

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM8

ARB

ueHOK²« qOuð WŠÊu¹

➣

IË Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—

Æp¹b ÕU²*« “«dDK U

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

(f COMPONENT 1 / COMPONENT 2

® u¹bOH« qš«b* hBY/PB/PRuB«Ë ©

®L/R® ÆbŠ«Ë “UN' ©480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i©

(L/R) PC AUDIO

u öšbPC Ë√ ©dðuO³LJ«® DVIu¹bOH« WKOuð®

Æ©wLd«

PCÝuÐœ ±µ®

©U

ÆdðuO³LJ« “UN−Ð ’Uš u¹bO qšb

DVIÝuÐœ ≤¥®

©U

Ÿu½ s qšb Í– “UN' u¹bO qšbDVIWKOuð®

Æ©wLd« u¹bOH«

RS-232

©jI W½UOB« ÷«dž_®

(a Ω75

K s¹—u× Ë– Í—u× quÒÆq³J« WJ³ý Ë√ wz«uN

MONITOR OUT / AV1 / AV2 / AV3

…eNł√ q¦ ¨WOł—U)« …eNł_« Ã—U Ë√ qš«b* hB

’«d√ öGA Ë√ u¹bOH«DVDrOł u¹bOH« …eNł√ Ë√

Æu¹bOH« ’«d√ öGA Ë√

S-VIDEO 1 / S-VIDEO 2

Ãd0 …œËe*« WOł—U)« …eNłú u¹bO qšbS-Video¨

Æu¹bOH« “UNł Ë√ ‰uL;« u¹bOH« q− q¦

©SURROUND SPEAKER

® ®

® 8Ω 15W

©©

ÆWOHK)« WOł—U)« uB« «d³J* öu

©AUDIO OUT

® uB« rC WKOuðL/RuB« dO³Jð WŽULÝ Ë√ ©

® qI² —UOð —bB0 qLFð w²«WOOFER…œUH²Ýö ©

Ær:« uB« dOŁQð «eO2 s ÈuBI«

S-VIDEO 1 S-VIDEO 2

®au¹bOH« qšb ©

®buB« öšb ©

®c qšb ©S-Video

SP43L2HX/50L2HX/61L2HX

Êu¹eHOK²« s w³½U'« ¡e'«

SP46L5HX/56L5HX

➣

U×HB« dE½« ¨qOu²« ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

Æ∂∞ v≈ µ¥ s

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM9

ARB

±∞

eHOK²« qOuðuNÐ Êu¹eHOKð WJ³ý Ë√ wz«q³J« Êu¹

`O× qJAÐ Êu¹eHOK²« «uM ÷dF

s …—Uý≈ Êu¹eHOK²« q³I²¹ Ê√ V−¹

∫WOU²« —œUB*« bŠ√

◆

wł—Uš wz«u¼

◆

q³ Êu¹eHOKð WJ³ý

◆

ŽUM dL WJ³ý w

S-VIDEO 1 S-VIDEO 2

±Í– f³I0 WJ³A« qšb q³ qOu²Ð r ¨vË_« WŁö¦« ôU(« w

∑µ s¹—u×ΩÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« w

≤WH«u bMŽ Ád¹Ëbð v≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ Â«b²Ý« WUŠ w

ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v≈ Êu¹eHOK²«

∫v≈ lł—« ¨qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

◆OzUIKð «uMI« s¹eð¢

Æ±∑ W×H ¢U

◆¹Ëb¹ «uMI« s¹eð¢

Æ±∏ W×H ¢U

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

Ë√

Êu¹eHOKð WJ³ý

q³J«

eHOK²« qOuðuJ¹œ Ë√ wŽUM dL q³I²0 Êu¹dHA« p —œ…

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

dÐ YÐ …b¼UA*eHOK²« Z«q³I² qOuð pOKŽ wG³M¹ ¨wŽUM dL WJ³ý d³Ž Êu¹

e'UÐ wŽUMB« dLI«eHOK²« s wHK)« ¡Ë ÆÊu¹—Uý≈ q( pc—≈ …dHA ‰UÝV−¹ ¨…

uJ¹œ qOuðdHA« p —œe'UÐ …eHOK²« s wHK)« ¡ÆÊu¹

◆ q³ Â«b²Ý« SCART

q³ qOu²Ð rSCARTp —œuJ¹œ Ë√® q³I²*UÐ ’U)«

öu bŠQÐ ©…dHA«SCARTs wHK)« ¡e'UÐ …œułu*«

ÆÊu¹eHOK²«

◆—u× Í– q³ Â«b²Ý« s¹

∫‡Ð s¹—u× Í– q³ qOuð

*« Ãd f³I ≠Ô³I²ÌÆ©…dHA« p —œuJ¹œ Ë√® q

ÆÊu¹eHOK²« wz«u¼ qšb f³I ≠

wŽUMB« dLI« q³I² s q qOuð w Vždð XM «–≈

∫qOuð pOKŽ wG³M¹ ¨u¹bOH« “UNłË ©…dHA« p —œuJ¹œ Ë√®

◆³I²*«u¹bOH« “UN−Ð ©…dHA« p —œuJ¹œ Ë√® q

◆Êu¹eHOK²UÐ u¹bOH« “UNł

…dýU³ ©…dHA« p —œuJ¹œ Ë√® q³I²*« qOu²Ð rI ¨ô≈Ë

ÆÊu¹eHOK²UÐ

➣



³I²ÌØq

uJ¹œdHý p —œwŽUMB« dLI« …

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM10

ARB

±±

eHOK²« qOuðd³J0 Êu¹u «WOU{≈ 

‰«uŠ_« w bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w UN«b³²Ý« Ë√ U¹—UD³« ‰Ušœ≈ V−¹

∫WOðü«

◆

Êu¹eHOK²« ¡«dý

◆

Æ`O× qJAÐ qLF¹ bF¹ r bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Ê√ ·UA²«

±Ð sŽ rJ×²« “UN' wHK)« ¡UDG« l—«

Ætł«dšù …uIÐ V×Ý« rŁ qHÝ_

≤ w²¹—UDÐ ‰UšœSÐ rR03 Ë√ UM4¢ Ë√ AAA5²¹—UDÐ Ë√ Xu µ[± ¢

∫wK¹ UL W³U«Ë W³łu*« »UD_« …UŽ«d l 5ðdþUM

◆ – qÐUI …œułu*« W¹—UD³K –bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w

◆ + qÐUI …œułu*« W¹—UD³K +bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w

≥jGC«Ë bFÐ sŽ rJ×²« “UNł …bŽU l tð«–U×0 ¡UDG« VOdð bŽ√

Æt½UJ v≈ tŽUł—ù tOKŽ

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

uB« ÂUE½ s …œUH²Ýöd³J qOu²Ð r ¨r:« u «ÆWOU{≈ 

s wHK)« ¡e'« w uB« «d³J qOuð cUM błuð

∫Êu¹eHOK²«

◆ ·d(« Ê«eO2® d¹_« r:« uB« d³J* qOuð «cHM L©

◆ ·d(UÐ Ê«eO2® s1_« r:« uB« d³J* qOuð «cHM R©

∫qOu²Ð r ¨uB« …œuł 5×²

◆dLŠ_« cHM*UÐ dLŠ_« pK«

◆œuÝ_« cHM*UÐ œuÝ_« pK«

dð—UD³« VObFÐ sŽ rJ×²« “UNł w U¹

➣

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM11

ARB

±≤

dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł¡«

Power·UI¹ù«ØqOGA²«

—uB« r−Š…

…UMIK dýU³*« —UO²šô«

uJ …UM b¹b%— s W½Ë r— Ë√ bŠ«5L

—u² luB« È

uB« qOGAð ·UI¹≈R ²

u² iHšuB« È

u*« b¹b%qÐUJ« WJ³ýØn«

dŽdNØWLzUI« ÷ ”TELETEXT

uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ô«Ø WLzUI« w »

u²« vKŽ —UOš WLO j³{w«

R b¹b%uB« dŁ

dŠ XO³¦ð—uB« Wd« …WOOz

➣

Ë w l{

PIP

—u® —u qš«œ …XO³¦ð r²¹ ¨©…

d« —uB«Ë WOOzdH«u« fH½ w WOŽÆX

ØwzUIK²« q¹b³²« ·UI¹≈

¡UG≈TELETEXT

WýUýTELETEXTU½UOÐ s q qOGAð Ø

TELETEXTË Ë Ê¬ w ÍœUF« Y³«bŠ«

dŽØqOGAðuð ÷qOGAð ·UI¹≈Øw×O{

DNIed×® d« WOFO³D« —uB« „Ø©WOL

r−Š b¹b%TELETEXT

— j³{rJ×²« “UN−Ð wÝUÝ_« q−« e

dš_« U−²MLK bFÐ sŽZ²M dOž È

SAMSUNG

©wU{≈ —UOš®

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł «œ«bŽ≈ qOGAð ¡bÐ

ËbŠ bMŽtKLŽ ÂbŽ bMŽ Ë√ öJA Í√ À

ÆrOKÝ qJAÐ

➣

d¹“≈ vł—UD³« W«Æj³C« …œUŽ≈ bMŽ U¹

ËROÝ pcÐ ÂUOI« ÂbŽ“UNł nKð v≈ Íœ

ÆbFÐ sŽ rJ×²«

R b¹b%—uB« dŁ…

dNE¹ ¨—“ vKŽ jGC« bMŽ' 'u×B Ð

uUÐeHOK²«® œb;« l{Ë√ u¹bOH« “UNł Ë√ Êu¹

 Ë√ qÐUJ« d³Ž Y³« q³I²

d√ qGA’«

DVDuKF« “UN'« ‚ËbM Ë√ Ë ©Í—UD³«U¹

—uK³« WýUA« vKŽ WOI³²*«ÆWKzU« W¹

eHOK²K bFÐ sŽ rJ×²« “UNł qOGAðË√ Êu¹

qÐUJ« d³Ž Y³« q³I² Ë√ u¹bOH« “UNł

 Ë√

d√ qGA ’«

DVD

“UN'« ‚ËbM Ë√

uKF«Í

d s d¦√ q¹b³²«- 5ðUM dš¬ 5Ð …

dŽULN{

ØWOU²« …UMI«

s WOU²« W×HB«TELETEXT

—Uš qšb b¹b%dŽØwł ÷TELETEXT

ØWIÐU« …UMI«

s WIÐU« W×HB«TELETEXT

dŽuKF*« ÷ —UNþ≈ØUTELETEXT

dŽ Í√ s ÃËd)«÷

—UO)« bOQð

®STORE Ë√ ENTER©

Ë b¹b%uB« l{

dŽuKF ÷…UMI« U

u b¹b% Ÿu{FASTEXT

dŽu« ÷ØwU(« X

W×HTELETEXTdH« WOŽ

Ë WOUš nzUþPIPª

WOUš qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð ≠PIP

®PIP ON©

—uB« 5Ð q¹b³²« ≠d« …Ë WOOz—uB«…

dH«WOŽ

—uB« …UM —UO²š« ≠dH« …® WOŽP / ©

Ëu¹bOH« nzUþDVDª

dð ≠® lOłREW© ∫

≠STOP© ® ©·UI¹≈®

≠PLAY/PAUSE

R ·UI¹≈ØqOGAð®© ® ©X

dÝ .bIð ≠® l¹FF© ∫

ÆlÞU« ¡uCUÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b

➣

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM12

ARB

±≥

ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'UÐ qB² wOzd« —UO²« pKÝ

±ÆVÝUM qOuð f³I0 wOzd« —UO²« pKÝ qOu²Ð r

“UNł s wHK)« ¡e'« w `{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«

Æeðd¼ ∞∂ Ë√ ∞µ uN œœd²« U√ ¨Êu¹eHOK²«

≤ ¢ —“ vKŽ jG{« IÆÊu¹eHOK²« s w³½U'« ¡e'« w ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢

∫W−O²M«czbMŽ ¡wC¹Ì® —UE²½ô« l{Ë dýR Standby¡e'« w ©

ÆÊu¹eHOK²« s wU_«

≥ —“ vKŽ jG{«POWERsŽ rJ×²« “UNł w © ® qOGAð ¡b³ bFÐ

ÆÊu¹eHOK²«

∫W−O²M«OzUIKð r²¹

dš¬ Áb¼UAð XM Íc« ZU½d³« b¹b% …œUŽ≈ U

OzUIKð …d

ÆU

¢ …—U³Ž dNEð ¨bFÐ «uM W¹√ s¹eð ÂbŽ WUŠ wNo clear

picture«uMI« s¹eð¢ v≈ lł—« Æ©W×{«Ë …—u błuð ô® ¢

O?zUIKð

ÓÎ

¹Ëb?¹ «u?MI« s¹eð¢ Ë√ ±∑ W×H ¢U

Æ±∏ W×H ¢U

¥¢ —“ vKŽ jG{« ¨Êu¹eHOK²« qOGAð ·UI¹ùI …d ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢

ÆÈdš√

eHOK²« qOGAðË Êu¹tUI¹≈

® —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« l{Ë sJ1

Standby

©„öN²Ý« iOH²

Æ¡UÐdNJ«

® —UE²½ô« l{Ë ÊuJ¹Ë

Standby

©bOH

sŽ nu²« w W³žd« WUŠ w «

²R …b¼UA*«

Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U³łu« ÈbŠ≈ ‰ËUMð ¡UMŁ√® U

± —e« vKŽ jG{«POWERÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł w © ®

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì—UE²½ô« dýR ¡wC¹Ë WýUA« qOGAð ·UI¹≈

®StandbyÆÊu¹eHOK²« s wU_« ¡e'« w ©

≤Èdš√ …d Êu¹eHOK²« qOGAð …œUŽù, —e« vKŽ jI jG{« POWER

ÆwL— —“ Í√ vKŽ jG{« Ë√ Èdš√ …d © ®

C¹√ pMJ1Î —e« vKŽ jGC« ‰öš s Êu¹eHOK²« qOGAð UP

Ë√PÆ—e«

ËeHOK²« l{Ë w Êu¹® —UE²½ô« l{Standby

©©

® —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« „d²ð ôStandbyWK¹uÞ «d²H ©

nË√ Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ WKDF« w ÊuJð UbMŽ® Xu« s

¢ —e« vKŽ jGCUÐ Êu¹eHOK²« qOGAð Iw ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢

f³I sŽ Êu¹eHOK²« qB qCH¹ ÆÊu¹eHOK²« s w³½U'« ¡e'«

Æwz«uN«Ë —UO²«

☛

➣

WýUA« nB²Mu×½ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł tOłu²Ð r qC√ ¡«œ√

ÆvKŽ ‰uB×K

☛

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM13

ARB

±¥

∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Âb²¹

◆

uB« Èu² j³{Ë «uMI« dOOGð

◆

WýUA« vKŽ rz«uI« ÂUE½ ÷dŽ

«b²Ý« —«—“_« d¦√ wU²« ‰Ëb'« ÷dF¹

ÆUNHzUþËË U

dF²«bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« vKŽ ·

Ë…b¼UA*« WHOþËWLzUI« WHOþ

–

—e«

…UMI« ÷dF Âb²¹

e<«

]

ÆWOU²« W½

…UMI« ÷dF Âb²¹

e<«

]

ÆWIÐU« W½

ÆWKÐUI*« «uMI« ÷dF Âb²ð

vKŽ jGC« wG³M¹ ¨5L— s W½uJ*« «uMIK W³MUÐ

…dýU³ ‰Ë_« rd« vKŽ jGC« bFÐ w½U¦« rd«

r «–≈Ë Æ

ÆbŠ«Ë r— «– …UM ÷dŽ r²OÝ p– r²¹

Æd¦√ Ë√ …dAŽ rdÐ WLd …UM b¹b×² Âb²¹

¢ ed« ÷dŽ r²¹ ·uÝË ¨—e« «c¼ vKŽ jG{«– –Æ¢

Æ5L— s ÊuJ*« …UMI« r— qšœ√

—e« vKŽ jG{«PRE-CHÊu¹eHOK²« qI²M¹ Æ©WIÐU« …UMI«®

ÆUN{dŽ - …UM dš¬ v≈

ÈbŠ≈ v≈ qI²½« ¨WF¹dÝ …—uBÐ 5ðbŽU³² 5ðUM 5Ð q¹b³²K

czbFÐ rd« —“ vKŽ jG{« rŁ ¨5ðUMI«ÌÆWO½U¦« …UMI« b¹b×²

—e« vKŽ p– bFÐ jG{«PRE-CHq¹b³²K ®WIÐU« …UMI«®

ÆWF¹dÝ …—uBÐ ULNMOÐ

-/--

➣

PRE-CH

( )

–

Èu² ld Âb²¹

ÆuB«

Èu² iH) Âb²¹

ÆuB«

MUTE

( )

²R uB« qOGAð ·UI¹ù Âb²¹

ÆU

Èdš√ …d uB« qOGAð …œUŽù,…d —e« «c¼ vKŽ jG{«

WO½UŁ, —e« vKŽ jG{« Ë√ —e« Ë√

➣

WLzUI« v≈ ŸułdK Âb²¹

ÆW¹œUF« …b¼UA*« Ë√ WIÐU«

ÂUE½ ÷dF Âb²¹

ÆWýUA« vKŽ rz«uI«

∫w Âb²¹

◆vKŽ Íu²% WOŽd WLzU ÷dŽ

—UO)UÐ WU)« «—UO²šô«

WLzUI« w wU(«

◆sŽ nKKØÂUú Y×³«

¹Ëb¹ «uMI«

◆WLzU —UOš WLO qOKIðØ…œU¹“

Æ—UO)« bOQ² Âb²¹

rz«uI« ÂUE½ s ÃËdK Âb²¹

W¹œUF« …b¼UA*« v≈ Ÿułd«Ë

…dýU³

–

( )

EXIT

( )

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:18 PM14

ARB

±µ

qOLF« «œ«bŽ≈ s b¹bF« qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ ULMOŠ

ÆÂ«b²Ýö WŠU² WOU²« «œ«bŽù« ÆoŠö²Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_«

±® —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« ÊU «–≈Standby—“ vKŽ jG{U ©

POWER ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł w © ®

∫W−O²M« WUÝ— ÷dŽ r²¹Plug ¶ PlayrŁ ¨UE×K iuð ·uÝ Æ

® WGK«¢ WLzU ÷dŽ r²¹LanguageOzUIKð¢©

ÆU

≤ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▼ Ë√ ▲Æ

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ—UO²šô« bOQ² © ®

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì® h×« ∫ wz«u¼ qšb¢ WUÝ— ÷dŽ Antenna

input checkÆ¢©

¥ —e« vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHOK²UÐ qu wz«uN« Ê√ bQð ENTER

Æ© ®

∫W−O²M«® WIDM*«¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹AreaÆ¢©

µ —e« vKŽ jGCUÐ p²IDM œbŠ▼ Ë√ ▲Æ

∂ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ—UO²šô« bOQ² © ®

∫W−O²M«czbMŽ r²¹ÌwJOð UuðË« 5Mð¢ WLzUI« ÷dŽ

®Auto StoreÆ¢©

∑ œbŠ ¨Y×³« ¡b³Start —e« vKŽ jG{«Ë ©¡bÐ® ENTERÆ© ®

∫W−O²M«OzUIKð Y×³« wN²M¹ ·uÝ

«uMI« nOMBð r²¹ ÆU

¨œœd²« ‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ UNM¹eðË

¡bÐ®Îœœdð q_UÐ «

¡UN²½«Ë «Îœœdð vKŽ_UÐ

czbMŽ r²¹ Æ©«Ì÷dŽ

Æq_« w Áb¹b% - Íc« ZU½d³«

¨W¹œUF« …b¼UA*« v≈ Ÿułd« Ë√ wN²M¹ Ê√ q³ Y×³« ·UI¹ù

—e« vKŽ jG{«EXIT Ë√ © ® ENTERÆ© ®

∏

WUÝ— ÷dŽ r²¹ ¨Y×³« WOKLŽ ¡UN²½« bMŽEnjoy Your watching

czbMŽ r²¹ ·uÝËÌÆUNM¹eð - w²« …UMI« qOGAð

eOË qOu²« …qOGA²«

Plug & Play

jG{≈ENTERVFK«Ë qOu²« ¡b³z

¡bÐ

WGK«

English

WOÐdŽ

Français

Türkçe

h×« ∫ wz«u¼ qšb

¡bÐ

WIDM*«

jG{≈ENTER«uMI« s¹eð¡b³

¡bÐ

18%

Enjoy your watching

➣

‰UI²½ö

‰ušœ

‰UI²½ö

wJOð UuðË« 5Mð

UOÝ«

U³ÝË—

5B«

!u !u¼

UOd²Ý«

«b½ö¹“ uO½

UOI¹d√ »uMł

UJ¹d«

175MHz

«uMH« s¹eð Í—Uł

s¹eð

ÃËdš

‰ušœ

ÃËdš

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:19 PM15

ARB

±∂

eOË qOu²« … qOGA²«©lÐUð®

ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w W³žd« WUŠ w

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲® œ«bŽ≈¢ b¹b×² SetupÆ¢©

∫W−O²M«® œ«bŽ≈¢¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹SetupÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

¥ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲ b¹b×² Plug & PlayÆ©qOGA²«Ë qOu²«®

—e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì WUÝ— ÷dŽ Plug ¶ PlayÆ

µŸułdUÐ pOKŽ ¨œ«bŽù« WOHO ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

ÆWKÐUI*« W×HB« v≈

WGK« —UO²š«

w²« WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« Â«b²Ý« w √b³ð UbMŽ

Æ«dýR*«Ë rz«uI« ÷dF UN«b²Ý« r²¹ ·uÝ

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲® œ«bŽ≈¢ b¹b×² SetupÆ¢©

∫W−O²M«® œ«bŽ≈¢¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹SetupÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

¥ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲® WGK«¢ b¹b×² LanguageÆ¢©

—e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∫W−O²M«ÆWŠU²*« UGKUÐ WLzU dNEð

µ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▼ Ë√ ▲Æ

∂ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ—UO²šô« bOQ² © ®

∑O{«— ÊuJð UbMŽ

U9 U

—e« vKŽ jG{« ¨„—UO²š« sŽ UEXIT © ®

ÆW¹œUF« …b¼UA*« v≈ …œuFK

œ«bŽ≈

Xu«

Plug & Play

WGK«WOÐdŽ ∫

wM(·UI¹≈ ∫

¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫

rKO WUŠ·UI¹≈ ∫

…—uB« X³¦ð

œ«bŽ≈

Xu«

Plug & Play

WGK« ∫English

wM(·UI¹≈ ∫

¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫

rKO WUŠ·UI¹≈ ∫

…—uB« X³¦ð

‰UI²½ö

…œuŽ

œ«bŽ≈

Xu«

Plug & Play

WGK«WOÐdŽ ∫

wM(·UI¹≈ ∫

¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫

rKO WUŠ·UI¹≈ ∫

…—uB« X³¦ð

‰UI²½ö

▲▲▲▲▲▲▲

…œuŽ

‰UI²½ö

…œuŽ

English

WOÐdŽ

Français

Türkçe

‰ušœ

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:19 PM16

ARB

±∑

…UMI«

WIDM*« ∫UOÝ«

wJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

WU{≈

«uMIK oOœ j³{

…UMI« `

LNA·UI¹≈ ∫

…UMI«

WIDM*« ∫ UOÝ«

wJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

WU{≈

«uMIK oOœ j³{

…UMI« `

LNA·UI¹≈ ∫

…UMI«

WIDM*« ∫UOÝ«

wJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

WU{≈

«uMIK oOœ j³{

…UMI« `

LNA·UI¹≈ ∫

▲▲▲▲▲▲▲

jG{≈ENTER«uMI« s¹eð¡b³

¡bÐ

…œuŽ

eðuMI« s¹OzUIKð «

WËb« vKŽ d«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« UUD½ `0 ÂUOI« pMJ1

ÂU—√ l U

ÂU—_« nOMBð p½UJSÐ t½S ¨p– s ržd« vKŽ ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH« Z«d³«

¹Ëb¹

ÆUNðb¼UA w Vždð ô «uM Í√ ¡UG≈Ë U

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

ENTERÆ© ®

∫W−O²M«ÆWŠU²*« oÞUM*UÐ WLzU dNEð

∫W−O²M«OzUIKð Y×³« wN²M¹ ·uÝ

«uMI« nOMBð r²¹ ÆU

¨œœd²« ‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ UNM¹eðË

¡bÐ®Îœœdð q_UÐ «

W¹UN½Ë «

œœdð vKŽ_UÐ

Æq_« w Áb¹b% - Íc« ZU½d³«

Ë√ ENTERÆ© ®

±∞«uMI« s¹eð bMŽ,∫wðüUÐ ÂUOI« pMJ1

➣

‰UI²½ö

‰ušœ

…œuŽ

▲▲▲▲▲▲▲

wJOð UuðË« 5Mð

‰UI²½ö

…œuŽ

‰UI²½ö

…œuŽ

18%

wJOð UuðË« 5Mð

175MHz

«uMH« s¹eð Í—Uł

s¹eð

UOÝ«

U³ÝË—

5B«

!u !u¼

UOd²Ý«

«b½ö¹“ uO½

UOI¹d√ »uMł

UJ¹d«

ÃËdš

‰ušœ

WIDM*«

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:19 PM17

ARB

±∏

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

- --

887MHz?

▲

▼

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

- --

887MHz?

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

- --

887MHz?

▲

▼

▲

▼

eðuMI« s¹Ëb¹ «¹

Êu¹eHOK²« «uM s¹eð pMJ1

UNU³I²Ý« r²¹ w²« «uMI« pKð p– w U0

Æq³J« UJ³ý d³Ž

¹Ëb¹ «uMI« s¹eð bMŽ

∫wðü« —UO²š« pMJ1

◆

…œułu*« «uMI« s …UM q s¹eð ÂbŽ Ë√ s¹eð

◆

UNH¹dFð w Vždð W½e …UM q ZU½dÐ r—

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

µ—e« vKŽ jG{« Æ…—ËdC« XC²« «–≈ »uKD*« Y³« Èu² œbŠ

czbMŽ r²¹ÌIË® wU²« VOðd²UÐ Ê«u_« dO¹UF ÷dŽ

l{uK U

Æ©Âb²*«

◆ AUTO - PAL - SECAM

◆ AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 - PAL60

—e« vKŽ jG{«Ë▼ Ë√ ▲czbMŽ r²¹ ÆÌVOðd²UÐ uB« dO¹UF ÷dŽ

IË® wU²«

◆ BG - DK - I - M

▼

▲

▼

…UMI«

WIDM*« ∫UOÝ«

wJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

WU{≈

«uMIK oOœ j³{

…UMI« `

LNA·UI¹≈ ∫

‰UI²½ö

▲▲▲▲▲ ▲▲

…œuŽ

j³CK

‰UI²½ö

…œuŽ

j³CK

‰UI²½ö

…œuŽ

j³CK

‰UI²½ö

‰ušœ

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:19 PM18

ARB

±π

∑vKŽ ŸöÞôUÐ pOKF ¨UNM¹eð »uKD*« …UMI« r— rKFð XM «–≈

ÆWOU²« «uD)«

Æ©qÐUJ«

◆Æ —e« vKŽ jG{«

b¹b% bŽQ ÍœUŽ dOž u —b Ë√ u WLŁ —bB¹ r «–≈

Æ»uKD*« uB« —UOF

—e« vKŽ jG{« Æ Ë√ ▼ Ë√ ▲ÆY×³« ¡b³

∫W−O²M«v²Š œœd²« ‚UDM ` WOKLFÐ WH«u*« “UNł ÂuI¹ ·uÝ

vKŽ U¼b¹b×²Ð XL w²« …UMI« Ë√ …UM ‰Ë√ ‰U³I²Ý« r²¹

ÆWýUA«

—e« vKŽ jG{« Æ Ë√ —e« vKŽ▼ Ë√ ▲vKŽ —u¦F« r²¹ v²Š

Æ`O×B« rd«

∫W−O²M« dOOGð r²OÝ

øø

ø v≈ OKÆ

±≤ s «uD)« —d

∑∑

∑ v≈

±∞±∞

±∞ÆUNM¹eð »uKD …UM qJ

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

C --

887MHz?

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

C --

887MHz?

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

C --

887MHz?

ÍËb¹ s¹eð

ZU½dÐ

ÊuK« ÂUE½

uB« ÂUE½

AUTOBG

…UMI«

Y×³K

Êeš

C --

887MHz

▲

▼

eðuMI« s¹Ëb¹ «¹

U©lÐUð®

▲

▼

➣

▲

▼

▲

▼

▲

▼

…UMI« l{Ë

s l«u*« ÂU—√ vKŽ p²IDM w Y³« UD×P00 v≈ P99

r— ‰Ušœ≈ ‰öš s «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1 ÆvB√ b×

Æl{u« «c¼ w lu*«

Ælu*« «c¼ w WOz«u¼ YÐ WD× qJ 5F*« rd« ‰Ušœ≈

Æl{u« «c¼ w q³ …UM qJ 5F*« rd«

☛

▲

…œuŽ

j³CK

‰UI²½ö

…œuŽ

‰UI²½ö

j³CK

0 .. 9

…œuŽ

j³CK

‰UI²½ö

…œuŽ

‰UI²½ö

—UO²šö

o« u

▲

▼

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:19 PM19

ARB

≤∞

WU{≈

¡UGûØWU{û

VOðdðØq¹b³ð

rÝô«

‰UHÞ_« sŽ V−Š

¡UGûØWU{û

▲

▼

¡UGûØWU{û

▲

▼

uMI« wDðd*« dOž «užUNO »

◆

UNO »užd*« dOž «uMI« wDð

IË WMOF «uM œUF³²Ý« pMJ1

` WOKLŽ s „—UO²šô U

e<« «uMI« d³Ž `*« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð UbMŽ Æ«uMI«

]

W½,s

czbMŽ r²¹Ìr²¹ ·uÝ ÆUNODð r²¹ Ê√ d²š« w²« «uMI« ÷dŽ

WOKLŽ w WUš WHBÐ U¼—UO²š« r²¹ ô w²« «uMI« lOLł ÷dŽ

Æ`*« WOKLŽ ¡UMŁ√ wD²«

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

—e«ENTERÆ© ®

OzUIKð WOU(« …UMI«

ÆU

∂ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲ÆUNcŠ »uKD*« …UMI« b¹b×²

…UMI«

WIDM*« ∫UOÝ«

wJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

WU{≈

«uMIK oOœ j³{

…UMI« `

LNA·UI¹≈ ∫

‰UI²½ö

▲▲▲▲▲ ▲▲

…œuŽ

▲▲▲▲

‰UI²½ö

…œuŽ

1 ----- ✻

2 ----- ✻

3 ----- ✻

4 ----- ✻

5 ----- ✻

ZU½dÐ WU{«

…œUŽ«

1 ----- ✻

2 ----- ✻

3 ----- ✻

4 ----- ✻

5 ----- ✻

ZU½dÐ WU{«

…œUŽ«

‰UI²½ö

…œuŽ

‰UI²½ö

…œuŽ

‰ušœ

ZU½dÐ

L63A_UI-ARB 12/4/03, 5:20 PM20

Samsung SP-50L2HX/HAC User manual

Related papers

Other documents