YP-K3
ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ
ᔄᇼᏞࣗࠥႁීၗLjᑵཀྵဧকޘອLjጲᐆ߅ݙܘገࡼႼડă
2
ޘອဧ
ဧဧݙݙࡩࡩభభถถ્્ࡴࡴᒘᒘ۬۬ᐠᐠLjLjᏰᏰૺૺ߿߿࢟࢟ăă
ۣۣઐઐᄧᄧೆೆ
༿༿ᇖᇖᔈᔈቲቲގގఎఎLjLjᆒᆒኀኀখখᐆᐆ۾۾
૦૦ăă
༤༤ᇖᇖโโဘဘ۾۾૦૦ࢬࢬྜྷྜྷၺၺᒦᒦăă
ྦጯโဘ۾૦Lj༤ᇖఎ૦ă༿Ꭷ
ྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă
༤ᇖ۾૦ᒙ᎖ޭဘLjࣶ
ા
ૺዌᇓࡼણஹᒦă॥ᐌᎌభถ
ࡴᒘᏰ߿࢟ă
ޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦భถ
ࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
ྦޠဟମẶᄧፒಘࡼဉፒިਭ96
ॊ۴Ljᐌᄧೆ၊ࡵݙ፬ሰă
ဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮ
)྇ޟ࣪જࡼဉፒᆐ61ᒗ71ॊ۴Lj
ऎവࡼᐅፒᏖᆐ91ॊ۴*ă
༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀ
)ᒦࢀፒᄰޟᏴᔢፒࡼ304
ጲሆ*ă
ྙਫ߲ሚऐሚሷLjᐌ༿ࢯࢅ
ፒᄫᒏဧऐ૦
ᄿࡑါऐ
૦ă
ܜܜፀፀᅪᅪୣୣᄰᄰᆉᆉሙሙ
༤༤ᇖᇖᔈᔈቲቲޱޱLjLjଧଧဩဩޱޱ૦૦ࣅࣅޱޱဟဟဧဧऐऐ૦૦
॥ᐌLjᎌభถࡴᒘୣᄰူ৺ăऎ༦෭ቋऱजേணᒏᑚቋቲᆐă
ᏴവDŽᎄဵᏴቲཽࠃਭ൫വဟDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮ
ူ৺ă
ᆐᆐ೫೫ิิࡼࡼڔڔཝཝLjLjࡩࡩิิᏴᏴᏥᏥࣅࣅྲྲݛݛဟဟ༿༿ཀྵཀྵۣۣऐऐ૦૦ሣሣݙݙ
ገገਂਂࡵࡵ၄၄ܛܛჇჇᒲᒲᆍᆍᇕᇕᄏᄏăă
༤༤ᇖᇖ
ᓍ૦हᏴᆨࣞިਭ
35°C(95°F)
ࡼણஹᒦ
(
ಿಿྙྙླླ
ळळᄫᄫहहࡼࡼޱޱดด
).
ăă
ޱดᆨࣞለᄖဟభถࡉࡵ
80°C(176°F).
ݙᔄᇼᏞࣗޘອႁීၗభถ્ᐆ߅ዏᒮࡼઁਫă
3
ᒦᒦᆪᆪ
ޘອဧᓖፀူሲ
ಯಯᒮᒮገገᓾᓾ೯೯
ܜܜ৺৺ᑇᑇ
ᇗᇗܘܘ༿༿۸۸॑॑ᒮᒮገገᓾᓾ೯೯
༿ᓖፀLjྦፐ৺ᑇăᆒኀჇᏇ
ፐᐆ߅ᓾ೯ጣပLjᆸඣݙߌྀ࡛ੜ
ᐊྀă
ܜܜ৺৺ᑇᑇ
ྙਫݙᔥ၆Ⴥᎌဧႁීభถࡴᒘཽޘອ၊Ⴜă
༤༤ᇖᇖᒮᒮૣૣ۾۾૦૦ăă༤༤ᇖᇖᒮᒮᇕᇕ
ᒙᒙ᎖᎖۾۾૦૦ăă
ܜܜྀྀੜੜፊፊᇕᇕાાྜྷྜྷ۾۾
૦૦ăă
ྦྦဧဧএএୈୈဟဟLjLj༿༿ጙጙᒇᒇဧဧྯྯ
ቩቩᄋᄋཱཱྀྀభభࡼࡼޘޘອອăă
༤
ᇖᇖᆁᆁ۾۾૦૦ၺၺăă༤༤ᇖᇖဧဧ
۽۽ᇥᇥျျଋଋࢀࢀછછኧኧᇕᇕ༹༹ᇸᇸ۾۾
૦૦ăă॥॥ᐌᐌభభถถࡴࡴᒘᒘᏰᏰLjLj߿߿
࢟࢟ܭܭෂෂႼႼડડăă
༤
ᇖᇖ۾۾૦૦ᒙᒙ᎖᎖ࠟࠟቶቶᇕᇕᄏᄏএএ
ததLjLj॥॥ᐌᐌᎌᎌభభถถࡴࡴᒘᒘ৺৺ᑇᑇăă
ޘޘອອᄂᄂᑯᑯ
.........................................................6
۾۾ቧቧᇦᇦ
.........................................................7
ݝ߂.....................................................7
ືመာቧᇦ..............................................9
ږถ...................................................10
ߠ࢟ߔߠ࢟ ...............................................12
۾ဧ...................................................13
ഺഺ
4
1
ᐺ
.
ᓰ۸
2
ᐺ
.
ሆᏲิሯገࡼᆪୈ
ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈ
.......................................16
ڔᓤMedia studio ....................................16
ᎧଐႯ૦ೌ..........................................17
ᏴMedia studioᒦᄗଝᆪୈૺᆪୈଚ .........18
ဧMedia studio ࠅ႙ᆪୈ......................20
ဧဧጤጤࣅࣅ፮፮
...............................................22
ࣥࣥఎఎᎧᎧଐଐႯႯ૦૦ࡼࡼೌೌ
...................................23
3
ᐺ
.
ࣶᄏᔫ၀
ᄧᄧፒፒಘಘ
..........................................................24
ᄧፒಘ ......................................................24
ྜྷྜྷࠤࠤಯಯ
...............................................28
Ᏼ “Media studio”ᒦྜྷࠤಯ..............28
ႝჃૺၒྜྷࠤ ................... .....................30
ဧMedia Studio ࠎጙৈ݃हܭ.......32
݃हጙৈ݃हܭ ....................................34
ဧፒಘኡሲݩ ....................................35
၃၃ᄧᄧ
FM
ਓਓ݃݃
................................................39
၃ᄧ FM ਓ݃ ...........................................39
ᒙ FM Ꮎᒙ ...........................................42
࿎߹Ꮎᒙ...................................................44
ᒙ FM ਓ݃ ...........................................45
ᅄᅄຢຢᎾᎾಂಂ
.......................................................46
ᅄຢᎾಂ...................................................46
ဧᅄຢኡሲݩ ....................................47
ᆪᆪ۾۾ᎾᎾಂಂ
.......................................................49
ᆪ۾Ꮎಂ...................................................49
ဧᆪ۾ኡሲݩ ....................................50
ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ
................................................2
ഺഺ
................................................................4
5
ᒦᒦᆪᆪ
4
ᐺ
.
ᒙ
ᒙᒙ
..............................................................51
ᒙመာື ...............................................51
ᒙဟମ ..................................................53
ᒙᎫዔ...................................................55
ᒙᇹᄻ ..................................................56
5
ᐺ
.
ጧซஊࡊ
ጧጧซซஊஊࡊࡊ
.......................................................58
6
ᐺ
.
এഺ
ถถጙጙಂಂܭܭ
...................................................60
ޘޘອອਖਖৃৃ
.......................................................61
భభᑺᑺ
..........................................................62
6
ޘޘອອᄂᄂቶቶ
ቃቯ
&
ިۡ"
ޠဟମ݃हૺဟମሆᏲ"
■
ިۡࡼ༵ܣଐLjৎଝගă
■
ߠ൸࢟ࡼ࢟ߔᔢޠᔫဟମᆐ 25 ቃဟ)ࡩဧ
ऐ૦ဟDžă
■
۾݃हᑽߒ USB 2.0
࣡ా
LjLj
᎖ USB 1.1LjభጲᎧଐႯ૦ೌă
߿ේஉ৩"
ᑽߒࣶᒬᆪୈৃါ"
■
ิࡼ၄ᒎहᏴ߿ේື༵߿ኡᐋิኊገ
ࡼᆪୈถă
■
ᑽߒࣶᒬᆪୈৃါLj۞౪MP3, WMA ጲૺ
Oggă
■
Ᏼ݃हᒦิభጲቢJPGᅄຢᆪୈૺTXT
ᆪ۾ᆪୈă
ྏጵ
&
଼ஈࡼݩஉ৩"
ऱܣቶ"
■
ྏጵ଼ஈࡼݩஉ৩ă
■
ิభጲဧࣶᒬถྙ FM ၃ፒLjᅄຢᦩ
ಂࢀࢀă
7
ᒦᒦᆪᆪ
ݝݝ߂߂
۾۾ቧቧᇦᇦ
༄ఫLjᎎܟ
࢟Ꮞ &
Ⴤࢾఎਈ
መာື
ऩૄ
݃ह/ᄫ &
ኡᐋ
ݩ
Ⴥᎌږᆐ '༵߿ါ' ă
8
ݝ
/
ઁఫ
USB
ೌ
ऐ૦ೌ
ᒮቤᒙ
ݝݝ߂߂
(
ଖଖኚኚ
)
۾۾ቧቧᇦᇦ
[ઁఫ]
[ݝ]
ଶއএୈ
ᓍ૦ ऐ૦ USB ೌሣ
ڔᓤCD
■
ᆐᄋޘອቶถLjএୈྙᎌܤৎLjၭݙᄰᒀă༿ጲဣᇕᆐᓰă
9
ᒦᒦᆪᆪ
ືືመመာာቧቧᇦᇦ
۾۾ቧቧᇦᇦ
ݬݬఠఠ
■ ࠥືᅄຢஞᔫᆐݬఠಿᅄLjဣଔࡼመာభถᎧࠥᎌჅݙᄴă
ፒಘ
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 ݃हෝါመာ
2 ੰመာ
3 ፒಘቧᇦመာ
4 ݃हࣞመာᄟ
5 ࡩ༄ཎܠ/ᔐၫመာ
6 ဉፒਫመာ
7 ࢟ߔ࢟መာ
8 ݃हဟମመာ
9 ݃ह/ᄫመာ
10
ږږถถ
۾۾ቧቧᇦᇦ
■
ઘઘࣅࣅ݀݀ږږᓕᓕࠥࠥǖǖ
ᎧେᄿሤनऱሶጲܣࡌఎᎧਈܕ࢟Ꮞă
■
ઘઘࣅࣅ݀݀႕႕ఎఎࠥࠥǖǖ
ᎧେᄿሤᄴऱሶጲܣჄࢾ۾૦ă
■
ሶLjሶሆLjሶᔧLjሶᎎጤࣅኡᐋถă
༵༵߿߿
ǖ
ሶሶሆጤࣅኡᐋă
༵༵߿߿
ǖ
ሶᔧሶᎎጤࣅኡᐋă
ږᓕǖ
ೌኚሶሶሆጤࣅኡᐋă
༵༵߿߿
ǖ
ኡᐋ݃ह/ᄫถLjጤᒗሆጙመာືă
■
ᏴẶᄧፒಘဟLjኡᐋཎૺࢯᑳፒă
ږᓕ ǖ
࠭ࡩ༄݃हཎࡼఎဪ࢛ఎဪྸහă
༵༵߿߿
ǖ
ጤᒗጙཎ࠭ࡩ༄݃हࡼཎఎဪ࢛ఎဪ݃हă
ږᓕǖ
࠭ࡩ༄݃हཎࡼఎဪ࢛ఎဪྸහă
༵߿݀႕ఎǖ
ጤᒗሆጙཎă
༵༵߿߿ǖǖ
ଢ଼ࢅ0ᐐଝፒă
■
ږږᓕᓕǖǖ
ጤᒗᓍݩື
■
༵༵߿߿ǖǖ
ጤᒗጙᎾಂື
ږ
ถૺဧ
■
༵༵߿߿ǖǖመመာာኡኡᐋᐋݩݩăă
11
ᒦᒦᆪᆪ
ᓖፀ
■ ݙገဧྀੜ܈၄ᒎବࡼᇕᄏབྷݷᔫ߿ේືLj॥ᐌLj߿ේືభถ્ۻႼડă
■ ྙਫิࡼ၄ᒎᎌᇁᇕLj༿ݙገຎ߿߿ේືă
■ ݙገࡑ၄ᄁ߿ේĐ߿ේືđLjᑚዹᎌభถྀੜݷᔫ࣒ݙᔫă
✽
߿߿ේේဟဟᔢᔢੑੑᒎᒎବବ༵༵߿߿ăă
ऐ૦ೌ
√ ݝ
ऐ૦
12
ߠߠ࢟࢟ߔߔߠߠ࢟࢟
ࡩิጙࠨဧ੪ޠጙࣤဟମᎌဧࠥ૦LjᏳᒮቤ
ဧဟ༿࢟ߔߠ൸࢟ă
۾۾ቧቧᇦᇦ
1
ဧဧ
USB
ೌೌሣሣೌೌᒗᒗଐଐႯႯ૦૦ࡼࡼ
USB
ރރాా
( )
ăă
2
USB
ೌೌሣሣࡼࡼጙጙ࣡࣡ೌೌࡵࡵ݃݃हह
ݝݝࡼࡼ
USB
ೌă
■
ࡩೌ೫ USB ೌሣဟLjߠ࢟ဟମࡍᏖᆐ4ቃ
ဟLjࡣᑚৈ્ፐଐႯ૦ݙᄴऎࡀᏴތፊă
࢟ߔဧᓖፀူሲ
■
༿Ᏼ5
°C
~35
°C(
40
°F
~95
°F
)ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ࢟
ࡀă
■
ݙገਭࣞߠ࢟ (ߠ࢟ဟମިਭ 12 ቃဟ)ă ਭࣞߠ࢟ह
્࣒࢟Ⴜ࢟ߔ၇ෘă
■
ߠ࢟࢟ߔဵభሿࡼݝୈLjჇࡼဧถ્ጙ࢛࢛
ିă
■ ࡩิೌ܊۾࢟ฎࡼऱါߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣิࡼ܊۾࢟ฎဵ൸࢟ᓨზă
ݬݬఠఠ
13
ᒦᒦᆪᆪ
۾۾ဧဧ
۾۾ቧቧᇦᇦ
ఎ૦
&
ਈ૦
ࡌࡌఎఎ࢟࢟ᏎᏎ
ږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ
[
HOLD
√
]
ă
■
ࡌఎ࢟Ꮞă
ਈܕ࢟Ꮞ
ږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ
[
HOLD
√
]
ă
■
ਈܕ࢟Ꮞă
■ ྙਫᏴᄫᓨზሆLj
DŽ෦ཱྀ: 1 ॊᒩ)
ᆚږྀੜږ
ިਭิጯᒙੑࡼਈ૦ဟମ, ᓍ૦્ᔈࣅਈ૦ă
√ ݬᑍ 53
ݬݬఠఠ
ݬݬఠఠ
■ ༵߿ [
]
ૄࡵጙመာືă
■ ږᓕ
[]
ૄࡵถܭᓍݩືă
݃हፒಘ
1
ږږᓕᓕ
[]
ྜྷྜྷถถܭܭᓍᓍݩݩăă
2
༵༵߿߿
[]
ኡኡᐋᐋ
<
ፒፒಘಘ
>
ઁઁ༵༵߿߿
[]
ăă
■ ፒಘݩመာă
3
[
]
ਜ਼ਜ਼
[]
ኡኡᐋᐋิิኊኊገገࡼࡼፒፒಘಘᆪᆪୈୈăă
4
༵༵߿߿
[]
ăă
■ ፒಘᆪୈఎဪ݃हă
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
14
ፒ఼ᒜ
Ⴤࢾถ
༵༵߿߿
[]
ăă
■ መာፒ఼ᒜመာᄟă
■
༵߿
[
]
ᐐଝፒLj༵߿ [
]
ଢ଼ࢅፒă
ᏴᏴჄჄࢾࢾෝෝါါሆሆLjLjჅჅᎌᎌږږ࣒࣒ݙݙᔫᔫăăࠥࠥถถးး᎖᎖ർർݛݛࣣࣣೖೖဟဟăă
1
ږږେେᄿᄿऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ
[
HOLD
√
]
ږږLjLjဣဣሚሚჄჄࢾࢾถถăă
2
ږږେେᄿᄿሤሤननऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ
[
HOLD
√
]
ږږLjLjནནሿሿჄჄࢾࢾถถăă
۾۾ဧဧDŽDŽଖଖኚኚDžDž
۾۾ቧቧᇦᇦ
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
15
ᒦᒦᆪᆪ
ྙྙਫਫޘޘອອखखညည৺৺ᑇᑇ
,
ิิభభጲጲږږ SSffttffuu
߱߱
ဪဪછછᇹᇹᄻᄻăă
ጙጙৈৈବବࡼࡼᇕᇕᄏᄏಿಿྙྙڔڔཝཝ༃༃ᏴᏴ۾۾૦૦ࡼࡼઁઁݝݝ
ږږ SSffttffuu
ăă
■
ᇹᄻۻ߱ဪછă
■
ิࡼᒙਜ਼ᆪୈݙ၊፬ሰă
ᒮቤᒙถ
ᒮቤᒙ
16
ڔڔᓤᓤ
Media Studio
ဧMedia studioᆪୈᎅଐႯ૦ࠅ
႙ᒗᓍ૦ă
ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈ
ᓰ۸ఎဪ
!
Ᏼ CD-ROM དࣅᒦރྜྷჅᄋࡼڔᓤࢲ
ă
ྙྙਫਫݙݙถถᔈᔈࣅࣅڔڔᓤᓤ ăă
■
༿Windows 2000 XPಯઓڔᓤჅᄋࡼ߈ኔă
༿ݬᏞଐႯ૦ઓ၄ݿᐏዹဧಯઓྜྷ
ଐႯ૦ࡼݷᔫᇹᄻă
ᓖፀ
1
࢛࢛ૣૣ
<Install now>(
ఎఎဪဪڔڔᓤᓤDžDžăă
2
࢛࢛ૣૣ
<
ሆሆጙጙݛݛ
>
ăă
■ ఎဪڔᓤ Media studio ă
■
ڔᓤᅲ߅ઁᓴෂᔈࣅࠎMedia studioᅄܪ݀༦ᔈࣅᏥቲ
Media studioă
17
ᒦᒦᆪᆪ
ᎧᎧଐଐႯႯ૦૦ೌೌ
ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈ
ᓰ۸ఎဪ
!
ဧ USB ೌሣ۾૦ᎧଐႯ૦ೌă
1
1
ဧဧ
USB
ೌೌሣሣೌೌᒗᒗଐଐႯႯ૦૦ࡼࡼ
USB
࣡࣡ాా
( )
ăă
2
2
ဧဧ
USB
ೌೌሣሣࡼࡼጙጙ࣡࣡ೌೌᒗᒗᓍᓍ૦૦ݝݝࡼࡼ
USB
ೌೌ࣡࣡ాాăă
ଐႯ૦ᇹᄻᒙ።۸ྙሆᄟୈǖ
■
ۼۼᄄᄄ
300MHz
ৎৎ
■ Windows 2000/XP/VISTA
■ DirectX 9.0
ৎৎ
■ USB 2.0
࣡࣡ాా
■ 100MB
భభ፮፮హహମମ
■ CD
ljlj
Rom
དདࣅࣅ
(
ೝೝ۶۶ႥႥৎৎ
)
■
ॊॊܦܦൈൈ
1024 X 768
ৎৎ
■ Windows Media Player 9.0
ৎৎ
■ Internet Explorer 6.0
ৎৎ
ଐႯ૦
ᇹᄻᒙገཇ
ᓖᓖፀፀ
■
ྙਫิᄰਭ USB ૹ߅ೌ۾݃हLjೌభถݙᔫă༿۾݃हᒇᎧଐႯ૦ሤೌă
■
ྙਫᏴࢅᓨზሆೌᓍ૦ᎧଐႯ૦Ljᓍ૦્ᔈࣅଶހ࢟ߔ࢟Lj݀༦Ᏼଂॊᒩઁᔈࣅߠ࢟ă
18
ᏴᏴ
Media studio
ᒦᒦᄗᄗଝଝᆪᆪୈୈૺૺᆪᆪୈୈଚଚ
ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈ
༿༿ݬݬᏞᏞۑۑᓐᓐནནৎৎࣶࣶਈਈ᎖᎖ᐏᐏዹዹဧဧ
Media studio
ࡼࡼቧቧᇦᇦăă
■ ࢛ૣMedia studio߈ኔݝࡼ <MENU> ➝ <ۑᓐ> ➝ <ۑᓐ> ă
Media Studio
ᏴᏴิิᓰᓰ۸۸ࠅࠅၒၒᆪᆪୈୈࡵࡵิิࡼࡼ݃݃हहဟဟLjLjᏤᏤิิኡኡᐋᐋਜ਼ਜ਼ᑳᑳಯಯᆪᆪୈୈᆪᆪୈୈଚଚăă
3
3
2
[YP-K3]
[YP-K3]
19
ᒦᒦᆪᆪ
1
ࡩࡩᓍᓍ૦૦ೌೌଐଐႯႯ૦૦ဟဟ
Media studio
્્ᔈᔈࣅࣅᏥᏥቲቲăă
■ ྙਫ߈ኔݙถᔈࣅᏥቲ, ༿ၷૣᓴෂࡼ Media studio ᅄܪă
2
࢛࢛ૣૣኊኊገገࡼࡼᅄᅄܪܪăă
■
ᄰਭ࢛ૣᑚቋᅄܪᒦࡼጙৈᅄܪLjኡᐋิሯገࠅ႙ᆪୈࡼᆪୈಢቯă
ܭာፒಘᆪୈ ܭာᅄຢᆪୈă
■ ࢛ૣ ᅄܪመာᆪୈܭăᆪୈܭᒦ۞߹ፒಘᆪୈLjᅄຢᆪୈጲᅪࡼᆪୈಢቯ (ಿ
ྙ: TXT, XOV, ࢀࢀ) ă
3
࢛࢛ૣૣ
<
ଝଝྜྷྜྷᆪᆪୈୈଚଚ
>.
■ መာᦩಂᆪୈଚࠊాă
ఎဪᓰ۸
!
■ ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă
■ ᏴଐႯ૦ڔᓤMedia studio ă
ᄗଝᆪୈଚ
3
࢛࢛ૣૣ
<
ଝଝྜྷྜྷᆪᆪୈୈ
>.
■ መာࡌఎࠊాă
4
ኡኡᐋᐋჅჅገገᄗᄗଝଝࡼࡼᆪᆪୈୈઁઁ࢛࢛ૣૣ
<
ࡌࡌఎఎ
>
ăă
■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈᄗଝᒗܭᒦă
ᄗଝᆪୈ
4
ኡኡᐋᐋჅჅገገᄗᄗଝଝࡼࡼᆪᆪୈୈଚଚઁઁږږ
<
ཀྵཀྵࢾࢾ
>.
■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈଚᄗଝᒗܭă
4
4
20
ဧဧ
Media studio
ࠅࠅ႙႙ᆪᆪୈୈ
ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈ
ݬݬఠఠ
■
ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅGracenote&Gracenote CDDB® Music Recognition
Service
SM
)ፒಘဤܰॲᇗ
SM
*ᄋ ă
■
CDDBဵ GracenoteႊࡼᓖݿܪăGracenote ܪဤૺુܪĂ Gracenote CDDBܪဤૺુ
ܪጲૺ "Powered by Gracenote CDDB"ܪဤဵ Gracenoteႊࡼᓖݿܪă
Music Recognition Service Ꭷ MRSဵGracenoteႊࡼॲᇗܪᒔă
ሆሆࡼࡼዝዝာာݛݛᒾᒾဵဵڳڳᆪᆪୈୈ࠭࠭ଐଐႯႯ૦૦ࠅࠅ႙႙ࡵࡵᓍᓍ૦૦ăă
4
3
2
ᓤᓤᒙᒙೌೌ၁၁ࠊࠊ
[YP-K3]
[YP-K3]
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
