JOBO CPP-3 Owner's manual

Type
Owner's manual

JOBO CPP-3

The JOBO CPP-3 is a versatile and powerful processor for developing and processing photographic film and prints. It features a water-jacketed tank with a capacity of approximately 10 liters, ensuring precise temperature control throughout the process. The built-in magnetic valve allows for automatic filling and draining of the water bath, simplifying operation and saving time.

With its advanced temperature control system, the CPP-3 can maintain a consistent temperature within the tank, preventing temperature fluctuations that can affect the quality of your processed materials. The overheat protection feature automatically shuts off the heating mechanism if the unit overheats for any reason, ensuring safety and peace of mind.

JOBO CPP-3

The JOBO CPP-3 is a versatile and powerful processor for developing and processing photographic film and prints. It features a water-jacketed tank with a capacity of approximately 10 liters, ensuring precise temperature control throughout the process. The built-in magnetic valve allows for automatic filling and draining of the water bath, simplifying operation and saving time.

With its advanced temperature control system, the CPP-3 can maintain a consistent temperature within the tank, preventing temperature fluctuations that can affect the quality of your processed materials. The overheat protection feature automatically shuts off the heating mechanism if the unit overheats for any reason, ensuring safety and peace of mind.

!
"!
!
!"#$%&'$()"*+,"&,-*.)%*/010*23345*
!
!
!
!
67'8"(',-*9,$,*
#$!!!!!!!%&'()!*+!,&'!-.,*+/0!12.,'!34-!,&'!(4++'(,*+/!24.506!
7$!!!!!%&'()!*+!,&'!-.,*+/0!12.,'!34-!,&'!(4++'(,*+/!24.506!
8*9'+0*4+0!7:;:8!*+!(9$!<=:>?:>@!
7'*/&,!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=6A!)/!
7.,'-BC.()',!D42E9'$!!.11-4F6!"G!2!
!
2)"$7"$#*-(#$*
=!H4,,2'0!"6GGG!92!
?!/-.5E.,'0!I=G!92!
"!JKLK!M.+)!INIG!!
"!-''2!INGI!
"!9./+',!!
"!*+0,-E(,*4+!9.+E.2!
!
:,.7$;*("#$%&'$()"#*
K+2O!(4++'(,!O4E-!1-4('004-!,4!.!0,.+5.-5!>!1*+!'.-,&!04()',6!K+2O!41'-.,'!O4E-!1-4('004-!E0*+/!
(4+D'+,*4+.2!1&4,4!(&'9*(.206!7&'+!P4-)*+/!P*,&!,&'!1&4,4!(&'9*(.20Q!12'.0'!'+0E-'!,&.,!O4E!
4H0'-D'!,&'!9.+E3.(,E-'-R0!0.3',O!*+0,-E(,*4+06!M&'!94,4-!&'.5!(.++4,!H'!-*+0'5!4-!*99'-0'5!*+!
P.,'-6!84!+4,!0P*,(&!,&'!.112*.+('!4+!E+,*2!,&'!P.,'-!H.,&!&.0!H''+!3*22'56!
!
!<=)%$,"$**
M&'!1-4('004-!(49'0!P*,&!.!14P'-!3.*2E-'!3E0'6!7&'+!'2'(,-*(.2!14P'-!*0!(E,!433!HO!14P'-!3.*2E-'!4-!
HO!0P*,(&*+/!433!E0*+/!,&'!E+*,!SKT:KUUBHE,,4+VQ!,&'!E+*,!(49'0!H.()!,4!,&'!P4-)*+/!945'Q!P&*(&!
(4+,-420!,&'!1-4('004-!,4!,&'!14*+,!P&'-'!,&'!14P'-!P.0!(E,!4336!
"!KD'-&'.,*+/!0.3',O!0P*,(&!
I!W42'+4*5!D.2D'!
>!KD'-324P!
?!X4,4-!9./+',!
N!Y'D'2!-'/E2.,4-!
!
!
I!
!
!
7&'+!34-!'F.912'!,&'!1-4('004-!P.0!0&E,!54P+!5E-*+/!&'.,*+/Q!,&'!&'.,'-!.+5!1E91!P*22!
*99'5*.,'2O!0,.-,!P4-)*+/!4+('!,&'!14P'-!&.0!-'0E9'56!
!
>$$7"$()"Q!P&'+!5-.*+*+/!,&'!1-4('004-!*+!0&E,!433B945'Z!!
T'D'-!0P*,(&!KT!,&'!1-4('004-Q!P&'+!*+0E33*(*'+,2O!3*22'5!P*,&!P.,'-!*+!,&'!,-4E/&6!
!
L'34-'!0P*,(&*+/!,&'!1-4('004-!433!P*,&!,&'!KT:KUU!HE,,4+Q!,&'!,'91'-*+/!945'!9E0,!H'!0P*,(&'5!
4336!
!
2)<<(##()"("?*
!
Y'D'22*+/!O4E-!1-4('004-!
[4E-!'\E*19'+,!9E0,!H'!2'D'26!]2.('!.!01*-*,!2'D'2!4+!,&'!3-4+,!'5/'!43!O4E-!1-4('004-!.+5!0E114-,!*,!
E+5'-+'.,&!*3!+'('00.-O!,4!9.)'!*,!2'D'26!T'D'-!12.('!O4E-!01*-*,!2'D'2!4+!,41!43!,&'!,.+):5-E9!.0!,&*0!
P*22!/*D'!.+!*+.((E-.,'!-'.5*+/Z!
!
U*22*+/!,&'!.112*.+('!P*,&!P.,'-!
]4E-!P.,'-!024P2O!*+,4!,&'!P.,'-!,-4E/&$!"G2!P*,&!.22!H4,,2'0!.+5!/-.5E.,'0!*+!12.('6!
K+('!,&'!1-4('004-!*0!(4++'(,'5!,4!P.,'-!0E112O!.+5!5-.*+./'Q!,&'!3*22*+/!(.+!H'!54+'!.E,49.,*(.22O6!
W''!X45'0!43!41'-.,*4+!@!AA!BCD!
!
Y'D'2!-'/E2.,4-!
M&*0!2'D'2!*0!E0'5!34-!0',,*+/!,&'!2'D'2!43!P.,'-!*+!,&'!E11'-!H.,&!43!,&'!%]]Q!P&*2'!,&'!P.,'-!*0!
(*-(E2.,*+/6!M&'!5-E9!0&4E25!0*,!*+!,&'!P.,'-Q!HE,!9E0,!+4,!324.,6!L4,,2'0!.+5!/-.5E.,'0!0&4E25!H'!
24()'5!*+!140*,*4+6!
!
%442*+/!
^3!,&'!,'91'-.,E-'!-*0'0!.H4D'!,&'!,.-/',!D.2E'!0',Q!,&'!%]]!(.+!(442!,&'!(4D'-'5!H.,&!54P+!,4!,&'!
,.-/',!,'91'-.,E-'!HO!.55*+/!3-'0&!P.,'-!,&-4E/&!,&'!P.,'-!(4++'(,*4+6!!
!
!<=)%$,"$E!,&'!4D'-324P!9E0,!H'!(4++'(,'5!,4!,&'!P.0,'!P.,'-!1*1'6!S^,!9E0,!0241'!.,!2'.0,!!
"G!(9!1'-!9',-'!P*,&!.!3-''!4E,2',V6!ME-+!433!,&'!P.,'-!0E112O!4+('!O4E!&.D'!3*+*0&'5!1-4('00*+/Z!
!
K1'-.,*4+!43!,&'!5*012.O!
W''!E+5'-!F#7%*!"$7%.,'7**
!
_,,.(&*+/!,&'!,.+)!P&'+!P4-)*+/!P:4!Y*3,!
;425!,&'!,.+)!H.0'!.+5!9./+',!./.*+0,!,&'!94,4-!9./+',6!M&'O!(.+!H'!(4E12'5!.+5!E+(4E12'5!P&*2'!
,&'!94,4-!*0!-E++*+/!4-!P&*2'!*,!*0!0,.,*4+.-O6!M&'!-422'-!H-.()',!0&4E25!H'!140*,*4+'5!,4!0E114-,!,&'!
5-E9!,P4!,&*-50!3-49!,&'!94,4-!&'.56!
!
_,,.(&*+/!,&'!,.+)Q!P&'+!E0*+/!,&'!Y*3,!
M.+)!.+5!5-E9!+''5!.!(4/B2*5Q!P&*(&!3*,0!*+!,&'!01-4()',!P&''2!43!,&'!94,4-!5-*D'!43!,&'!Y*3,Q!P&*2'!
0,.,*4+.-O6!
M&'!-422'-!H-.()',!!0&4E25!H'!140*,*4+'5!,4!0E114-,!,&'!5-E9!,P4!,&*-50!3-49!,&'!94,4-!&'.56!
!
+,("$7","'7*G*2,%7*
8-.*+!,&'!P.,'-!H.,&!4+('!O4E!&.D'!3*+*0&'5!1-4('00*+/6!^+!4-5'-!,4!9.)'!,&'!(&.+/'!43!P.,'-BC.()',!
94-'!'.0OQ!-'3*22*+/!,&'!,-4E/&!(.+!H'!54+'!.E,49.,*(.22O!D*.!,&'!9./+',*(!D.2D'6!W''!E+5'-!X45'0!43!
41'-.,*4+!@!AA!BC!
!
!
>!
!
!
!
6%)&H-74#8))$("?*
7&'+!,&'!B%D*I*.11'.-0!*+!,&'!5*012.OJ*,&'!5'0*-'5!,'91'-.,E-'!P.0!+4,!-'.(&'5!P*,&*+!,&'!'F1'(,'5!
,*9'3-.9'6!^,!(4E25!.-*0'!34-!,&'!34224P*+/!-'.04+0$!
!
K7,$("?*9)7#*")$*.&"'$()"D*
L'(.E0'!,&'!0.3',O!3E0'!P.0!.(,*D.,'5$!
]E0&!H.()!,&'!3E0'!.((4-5*+/!5'0(-*1,*4+!E+5'-!)L7%87,$("?*#,.7$;*.7,$&%76!
!
L'(.E0'!,&'!,'91'-.,E-'!43!(425!P.,'-!0E112O!*0!&*/&'-!,&.+!,&'!,'91'-.,E-'!43!,&'!,.-/',!D.2E'$!
^+(-'.0'!,.-/',!D.2E'!4-!E0'!4,&'-!9'.+0!43!(442*+/6!
!
L'(.E0'!,&'!1-4('00!,'91'-.,E-'!*0!H'24P!-449!,'91'-.,E-'!.+5!,&'-'!*0!+4!.D.*2.H*2*,O!43!
(4++'(,*4+!,4!.!(425!P.,'-!0E112O!6!
!
M@,&-$*N*O#7"#)%*("$7%%&=$79P*
M&'!,'91'-.,E-'!0'+04-!*0!+4,!(4++'(,'5!4-!5'3'(,6!
]2'.0'Q!(4+,.(,!O4E-!JKLK!0'-D*('!0,.,*4+6!
!
0$87%*M.,&-$4")$()"#PE*
T4,'!,&'!3.E2,B+E9H'-!.+5!(4+,.(,!O4E-!JKLK!0'-D*('!0,.,*4+6!
!
687*$7<=7%,$&%7*#7"#)%*(#*")$*("*')""7'$()"*Q($8*($#*#)'R7$E*
]2'.0'Q!(4+,.(,!O4E-!JKLK!0'-D*('!0,.,*4+6!
!
687*=&<=*Q(--*")$*#$,%$S*
M&'!*91'22'-!4+!,&'!1E91!&.0!H'(49'!5*-,O!4-!*0!433!('+,-'6!
!
0L7%87,$("?*#,.7$;*.7,$&%7*
M&'!&'.,*+/!9'(&.+*09!*0!.E,49.,*(.22O!0P*,(&'5!433!*3!,&'!.112*.+('!4D'-&'.,0Q!34-!'F.912'!*3!,&'!
&'.,*+/!9'(&.+*09!*0!41'-.,'5!P*,&4E,!.!P.,'-!H.,&6!K+('!,&'!1-4('004-!&.0!(442'5!54P+Q!*,!(.+!H'!
-'0,.-,'5!HO!1-'00*+/!,&'!-'0',!0P*,(&!E0*+/!.!9.,(&!34-!'F.912'6!
SW''!.204!W.3',O!*+0,-E(,*4+0Q!^914-,.+,V!
!
!
F#7%*!"$7%.,'7*,HH%7L(,$7*
!
3%74")$7#D*
M&'!1-4('004-!(49'0!P*,&!.!14P'-!3.*2E-'!3E0'6!7&'+!'2'(,-*(.2!14P'-!*0!(E,!433!HO!14P'-!3.*2E-'!4-!
HO!0P*,(&*+/!433!,&'!E+*,!SKT:KUUBHE,,4+VQ!,&'!E+*,!(49'0!H.()!,4!,&'!P4-)*+/!945'Q!P&*(&!
(4+,-422'5!,&'!1-4('004-!E+,*2!14P'-!P.0!(E,!4336!
!
M&'!,'91'-.,E-'!0'+04-!*0!140*,*4+'5!*+!,&'!P.,'-BC.()',6!^+!4-5'-!,4!.(&*'D'!-'1'.,.H*2*,O!*+!,&'!
1-4('00*+/!\E.2*,OQ!*,!*0!-'(499'+5'5Q!,4!-'.5!,&'!,'91'-.,E-'!S9.+E.22OV!*+!,&'!H4,,2'Q!P&*(&!&4250!
,&'!5'D'241'-6!^+!(.0'!,&'!9.+E3.(,E-'-R0!.5CE0,9'+,!43!,&'!0'+04-!+''50!(4--'(,*4+Q!0''!E+5'-!
`F,'+5'5!UE+(,*4+0!67<=7%,$&%7*,9T&#$<7"$D*
!
!
!
!
!
!
?!
!
1,#('*.&"'$()"#*
M&'!41'-.,4-B*+1E,!43!,&'!E+*,!3E+(,*4+0!HO!3*D'!HE,,4+0Q!P&*(&!.2P.O0!P4-)!,&'!0.9'!P.O!*+!,&'!
9.*+!9'+E6!
!
! _(,*D.,'0!,&'!-4P0!3-49!.H4D'!,4!H4,,496!
!!!!!!!!!!!!!!%4+3*-90!,&'!(&40'+!D.2E'!0',,*+/!.+5!-',E-+0!,4!,&'!+'F,!,4!0',!D.2E'6!
!
@U!Y'.50!H.()!,4!,&'!1-'D*4E0!:!&*/&'-!9'+E6!
!!!!!!!!!!!!!!^+,'--E1,0!,&'!-E++*+/!3E+(,*4+!
"# %&.+/'!,&'!D.2E'Q!P&*(&!*0!*+5*(.,'5!HO!H2*+)*+/!!
:6>V6!W,.-,0!.+5!0,410Q!P&'+!P4-)*+/!*+!.E,4B945'!P*,&!1-4('00!,*9'-!*+!3E+(,*4+6!
!!!!!!!!!!!!!!!WP*,(&'0!-4,.,*4+!94,4-!0BG0@@Q!*+!9.+E.2B945'6!!
7&'+!P4-)*+/!*+!]-4/-.9B9'+E"#!*0!E0'5!34-!+.D*/.,*4+6!
0BG0@@!HE,,4+!0,.-,0!.+5!(E,0!'2'(,-*(!14P'-!,4!,&'!E+*,6!
+)97#*).*)=7%,$()"*
M&'!E+*,!(49'0!P*,&!,&-''!9.*+!41'-.,*4+!945'0$!
*
+,"!a!9.+E.2$!]-4('00!,'91'-.,E-'!.+5!-4,.,*4+!01''5!.-'!9.+E.22O!.5CE0,'56!
!
>&$)!a!.E,49.,*(!P4-)*+/!945'Q!P&*(&!*+,'/-.,'0!1-4('00!,*9'-6!
]-4('00B,'91'-.,E-'Q!-4,.,*4+!01''5!.+5!1-4('00B,*9'0!.-'!1-'B1-4/-.99'56!
!
@!AA!BC!a!7.,'-BC.()',!3*22*+/6!M&'!9./+',*(!D.2D'!41'+0!34-!*+32EF!43!P.,'-!.+5!.E,49.,*(.22O!0,410!*,!
.3,'-!>$>G!9*+6!M&*0!3E+(,*4+!(.+!H'!0,411'5!.,!.+O!,*9'!P*,&!@U*
!
W)%R("?*("*+,"&,-*+)97*SP:4!]-4('00!,*9'-V*
!
M&'!E+*,!0,.-,0!.3,'-!0P*,(&*+/!0B!*+!,&'!1-'D*4E02O!E0'5!P4-)*+/!945'6!
LO!1-'00*+/!@U!,&*0!(.+!H'!*+,'--E1,'5!34-!-',E-+*+/!*+!,&'!&*/&'-!4-/.+*b'5!9'+E6!
!
%&440'!P*,&!#"!H',P''+!+,"!.+5!>&$)!.+5!(4+3*-9!P*,&!!6!
_(,*D.,'!'.(&!-4P!P*,&!!6!
%&440'!,&'!H2*+)*+/!D.2E'!P*,&#"!S1-4('00!,'91'-.,E-'!.+5!-4,.,*4+!01''5V!.+5!,&'+!(4+3*-9!
P*,&!!6!
!
_3,'-!1-'00*+/!:6>V6Q!P.,'-!(*-(E2.,*4+!1E91!.+5!&'.,*+/!0,.-,0!P4-)*+/6!!
]-4('00!,'91'-.,E-'!*+5*(.,'5!*+!-4P!>!P*22!-*0'!,4!*,0!0',!D.2E'6!!
c4,.,*4+!94,4-!H'/*+0!,4!P4-)Q!*+5*(.,'5!*+!-4P!I6!
!
LO!E0*+/!,&'!:6>V6*:!:603!HE,,4+Q!,&'!-4,.,*4+!94,4-!(.+!H'!94+*,4-'5!34-!(&.+/*+/!1-4('00*+/!
042E,*4+0!.+5!P.,'-6!
!
@U!.2P.O0!H-*+/0!,&'!E0'-!H.()!,4!&*/&'-!9'+E6!c4,.,*4+!94,4-!.+5!&'.,*+/!*0!,&'+!(E,!4336!
!
! !
!
N!
!
W)%R("?*("*>&$)<,$('*+)97*SP*,&!1-4('00!,*9'-V!
M&'!1-'B1-4/-.99'5!(424E-!1-4('00'0!.-'!+E9H'-'5!.+5!H2*+)*+/!*+!,&'!3*-0,!-4P6!
M&'O!(.+!H'!0'2'(,'5!P*,&#"6!
!!Y'.50!,4!,&'!24P'0,!-4PQ!P&'-'!,&'!.11-41-*.,'!-4,.,*4+!,.+)!(.+!H'!(&40'+!P*,&!#"6!
M&'!0'2'(,'5!,.+)!*0!0&4P+!*+!-4P!I!.+5!(4+3*-9'5!P*,&!!6!
!
M&'!5*012.O!,'220!,&'!-'\E*-'5!\E.+,*,O!43!P4-)*+/!042E,*4+!34-!,&'!(&40'+!,.+)!*+!926!M&'!.11-41-*.,'!
-4,.,*4+!01''5!*0!.E,49.,*(.22O!0',!,4!(4--'(,!D.2E'6!
!
7&'+!,&'!-'\E*-'5!1-4('00!,'91'-.,E-'!&.0!H''+!-'.(&'5!*+!,&'!P.,'-!C.()',!.+5!*+!,&'!3*-0,!
(&'9*(.2!H4,,2'Q!1-4('00!P4-)!(.+!H'/*+!P*,&!:6>V66!
!
^+!(.0'!,&'!-'\E*-'5!1-4('00!,'91'-.,E-'!&.0!+4,!O',!H''+!-'.(&'5Q!,&'!-4,.,*4+!94,4-!(.+!
+'D'-,&'2'00!H'!0,.-,'5!HO!1-'00*+/!:6>V6!./.*+6!
!
M&'!5*012.O!,'220!,&'!E0'-Q!P&.,!,4!54$!
U-49!P&*(&!H4,,2'!(&'9*0,-O!P*22!H'!,.)'+Q!34-!'F.912'!287<(#$%;*U6!
M&'!.94E+,!43!P4-)*+/!042E,*4+!*+!<-6!
M&'!-'\E*-'5!,*9'!34-!,&*0!1-4('00B0,'1!*+!<("E#7'6!
M&'!(4912','!-'9.*+*+/!,*9'!*+(2E5*+/!3*+.2!P.0&Q!*+!<("E#7'D!
M&'!-4P!H'+'.,&!,'220!P&.,!,4!54!+'F,6!
!
M&'!1-'B1-4/-.99'5!,*9'0!34-!'.(&!1-4('00!0,'1!.-'!(4+0'(E,*D'2O!(.2(E2.,'56!M&'!5*012.O!.+5!
0*/+.20!43!,*9'-!2'.5!,&'!E0'-!3-49!0,'1!,4!0,'16!M&'!1-4('00!,*9'0!.-'!(4E+,'5!H.()P.-50!,4!G$GG6!
!
M'+!0'(4+50!H'34-'!,&'!5'.52*+'Q!.+!.(4E0,*(!P.-+*+/!0*/+.2!*0!&'.-5Q!P&*(&!.3,'-P.-50!(&.+/'0!*+!.!
(4+,*+E4E0!0*/+.26!M&'!1-4('00*+/!,.+)!(4+,*+E'0!-4,.,*+/Q!E+,*2!,&'!41'-.,4-!.(,*D.,'0!,&'!:6>V6B
SWMK]V!)'O6!
!
_3,'-!,&*0Q!,&'!1-4('00*+/!,.+)!(.+!H'!'91,*'5!.+5!3*22'5!./.*+!P*,&!P4-)*+/!042E,*4+d!.0!044+!.0!,&'!
:6>V6B)'O!*0!.(,*D.,'5Q!,&'!-4,.,*4+!94,4-!(4+,*+E'0!*,0!P4-)!E+,*2!,&'!+'F,!(&.+/'!43!P4-)*+/!
042E,*4+!+''50!,4!H'!.55-'00'56!
!
M&'!P.0&!P.,'-!+''50!.!(&.+/'!'D'-O!?N!0'(6!W''!E+5'-!`F,'+5'5!UE+(,*4+0!V7"7Q("?*Q,#8*Q,$7%D*
!
^+!(.0'!,&'!41'-.,4-!54'0!+4,!.()+4P2'5/'!,&'!'2.10'5!,*9'Q!,&'!,*9'-!(4E+,0!E1P.-50!!
P*,&!.!eBe!*+5*(.,*+/!Q!,&.,!,&'!1-4('00!,*9'!*0!'F(''5'56!
!
8E-*+/!(4E+,B54P+!43!1-4('00!,*9'-Q!,&'!34224P*+/!*+1E,0!.-'!1400*H2'$!
#"!! KT:KUU!43!5*012.O!H.()2*/&,6!
@U!! *+,'--E1,0!,&'!P&42'!1-4('006!
!!! !%&.+/'!H',P''+!*+5*(.,*4+!43!f1-4('00B,'91'-.,E-'e.+5!e.(,E.2!,'91'-.,E-'e6!
:6>V6!34-!*+,'--E1,*+/!,&'!.(,E.2!1-4('00!0,'16!
! !
!
=!
!
F#7%*!"$7%.,'7*7X$7"979*
!
W)%R("?*("*+,"&,-*+)97*SP:4!]-4('00!,*9'-V*
!
!
!! !!!!!!!
M&'!eKUUg!+'F,!,4!eM'916!%4+,-42g!H2*+)0!.0!*+5*(.,*4+!,&.,!,&'!&'.,'-!(.+!H'!0P*,(&'5!KT:KUU!P*,&!
#"6!
c4P!I!*+5*(.,'0!P&',&'-!,&'!-4,.,*4+!94,4-!*0!.(,*D.,'5!4-!+4,6!W'2'(,*4+!*0!9.5'!E0*+/!!#"6!
^+!-4P!>!,&'!1-4('00!,'91'-.,E-'!*0!0',!P*,&!#"!*+!3-.(,*4+0!43!GQ"!4%6!S_!(4+,*+E4E0!1-'00E-'!34-!
3.0,!-E++*+/!-'\E*-'9'+,6V!
!
^+!-4P!?!,&'!01''5!43!-4,.,*4+!94,4-!*0!0',!P*,&#"6!SINB"GG!,E-+0:9*+V6!
`.(&!0'2'(,'5!D.2E'!+''50!'.(&!,*9'!,4!H'!(4+3*-9'5!P*,&!!6!
_3,'-!1-'00*+/!:6>V6Q!,&'!-4,.,*4+!94,4-!0,.-,06!
!
]-4('00!,'91'-.,E-'!*+5*(.,'5!*+!-4P!>!P*22!.5CE0,!,4!*,0!0',!D.2E'6!!
c4,.,*4+!94,4-!*0!P4-)*+/Q!*+5*(.,'5!*+!-4P!I6!
KT:KUU!+'F,!,4!M'916!%4+,-42!*+!3*-0,!-4P!P*22!H'!H2*+)*+/6!
!
3-7,#7*B)$7E*@)%*7,#;*8,"9-("?E!M&'!-4,.,*4+!94,4-!(.+!H'!(4+,-422'5!HO!#".0!P'22!.0!HO!:6>V6D!
!
W)%R("?*("*>&$)*+)97*
M&*0!945'!*+,'/-.,'0!,&'!1-4('00!,*9'-6!7*,&!,&'!0'2'(,*4+!43!,&'!.11-41-*.,'!1-4('00*+/!,.+)!
.E,49.,*(.22O!,&'!(4--'(,!-4,.,*4+!01''5!*0!0',!.+5!,&'!+''5'5!\E.+,*,O!43!P4-)*+/!042E,*4+!h
(&'9*0,-O!.+5!P.,'-B!.11'.-0!*+!,&'!5*012.O6!M&'!5*012.O!.204!,'220!,&'!E0'-!P&.,!,4!54!.+5!/*D'0!.!
0E99.-O!43!.22!D.2E'0Q!-'2.,*+/!,4!,&'!0'2'(,'5!1-4('006!
!
7'!-'(499'+5!,4!(&'()!,&'!1-4('00!,*9'!43!'.(&!0,'1Q!,&.,!*0!/*D'+!HO!,&'!9.+E3.(,E-'-!43!,&'!
1&4,4B(&'9*0,-O!P*,&!,&'!1-'B1-4/-.99'5!,*9'0Q!,&.,!(49'!P*,&!,&'!E+*,6!W''!E+5'-!`F,'+5'5!
3E+(,*4+0!Y9($*=%)'7##D!
!
687*=%)'7##*$(<7%*8,#*$87*.)--)Q("?*.7,$&%7#D*
>I!5*33'-'+,!1-4('00'06!i!
K+'!*5'+,*3*(.,*4+!+.9'!34-!,&'!,O1'!43!1-4('006!"G!(&.-.(,'-0Q!3-''2O!1-4/-.99.H2'6!
K+'!1-'0'2'(,'5!,'91'-.,E-'!34-!'.(&!1-4('00Q!S-'\E*-'5!1-4('00!,'91'-.,E-'V!
">!P4-)*+/!0,'10!P*,&!9.F!,*9'0!3-49!N<$N<!9*+$!0'(!1'-!1-4('006!
W'2'(,*4+!43!94,4-!01''5!HO!,O1'!43!,.+)6!
W&4P0!0E112O!\E.+,*,O!43!(&'9*0,-O!.+5!P.,'-!5'1'+5*+/!43!,O1'!43!,.+)6!
i%&.+'2!"B">!*0!-'1'.,'5!S"?BI@V.0!.!,'912.,'Q!*+!4-5'-!,4!1-4D*5'!.!0,-E(,E-'!34-!*+5*D*5E.2!
1-4('00'0Q!*,!0*912*3*'0!'5*,*+/!O4E-!*+5*D*5E.2!1-4('00'06!
! !
Temp. Control: OFF
Rotation: OFF
Temp:38,0 act:23,5°C
Drum speed: 70 /min
!
@!
!
3%7=,%,$()"*.)%*=%)'7##("?*
_3,'-!0'2'(,*+/!,&'!>&$)!945'Q!,&'!34224P*+/!5*012.O!.11'.-06!
!
!
!
c4P!"$!TE9H'-!43!1-4('00Q!+.9'!43!1-4('00Q!1-4('00!,'91'-.,E-'6!
c4P!I$!-4,.,*4+!01''5!j!1-4('00!,.+)!0'2'(,*4+!P*,&!,&'!34224P*+/!41,*4+0$!
X.+E.2$!,&'!-4,.,*4+!01''5!*0!,.)'+!4D'-!3-49!0',,*+/!*+!f<,"ed!+4!3*22*+/!.94E+,!
*+5*(.,*4+!*+!-4P!>6!
#*.!1-4('00!,.+)B0'2'(,*4+$!,&'!-'\E*-'5!-4,.,*4+!01''5!*0!.E,49.,*(.22O!0',6!
!
c4P!>$!!7&'+!0'2'(,*+/!,&'!,O1'!43!1-4('00*+/!,.+)Q!,&'!(4--'2.,*+/!3*22*+/!.94E+,!34-!(&'9*0,-O!.+5!!
!!!!!!!!!!!!!!P.,'-!.11'.-06!S'F('1,!34-!`F1'-,V!
c4P!?$!M'220!,&'!E0'-!P&.,!,4!546!
!
M&'!H2*+)*+/!+E9H'-!2'3,!*+!,&'!3*-0,!-4P!0*/+.20Q!,&.,!,&'!5'0*-'5!1-4('00!(.+!H'!(&40'+!!
P*,&!#"S+'F,!,4!9.+O!1-'B1-4/-.99'5!1-4('00'0Q!*+5*D*5E.2!1-4('00'0!(.+!H'!1-4/-.99'5ZV!
`.(&!1-4('00!P4-)0!P*,&!.+!.00*/+'5!,'91'-.,E-'Q!P&*(&!*0!*+5*(.,'5!4+!,&'!-*/&,!0*5'!.+5!54'0!+4,!
+''5!,4!H'!'+,'-'56!
!
M&'!0'2'(,'5!1-4('00!*0!(4+3*-9'5!P*,&!!!.+5!.3,'-P.-50!,&'!-4,.,*4+!01''5!(.+!H'!0',!9.+E.22O!4-!
*0!.E,49.,*(.22O!0',!HO!,&'!0'2'(,*4+!43!,&'!,O1'!43!1-4('00*+/!,.+)6!%4+3*-9!P*,&!6!k0*+/!,&*0Q!,&'!
(4--'(,!-4,.,*4+!01''5!*0!.5CE0,'5!.+5!*+!,&'!>-5!-4P!,&'!-'\E*-'5!.94E+,!43!(&'9*0,-O!S.+5!P.,'-V!
.11'.-06!
.&--!0,.+50!34-!-''2!*0!24.5'5!(4912','2O!P*,&!3*29!,4!.F'2!(4-'6!
8,-.*0,.+50!34-!-''2!*0!24.5'5!4+2O!P*,&!4+'!3*29!"IG!*+!4E,0*5'!43!-''26!
k+5'-!`F,'+5'5!3E+(,*4+0!O4ER22!3*+5!.!(4912','!6,H-7*.)%*%7Z&(%79*Q)%R("?*#)-&$()"*.)%*$87*
)=7%,$)%D!
!
!!H-*+/0!,&'!E0'-!H.()!,4!,&'!0'2'(,'5!1-4('00!*+!-4P!4+'!.+5!:6>V6*H'/*+0!,&'!&'.,*+/!43!,&'!
P.,'-!C.()',Q!,&'!-4,.,*4+!94,4-!-'9.*+0!0,.,*4+.-O6!
!
!
7*,&!"#!,&'!5*012.O!*22E9*+.,*4+!(.+!H'!0P*,(&'5!KT!.+5!KUU!S5.-)-449!P4-)V6!
! !
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rotation:Man= 75/min
Supply qty : 170 ml
Select process:#",!
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Temp control: 23,5°C
Rotatation ON: START
!
!
A!
!
!
M&'!E+*,!(4+,*+E'0!,4!&'.,!E1!,&'!P.,'-!C.()',Q!E+,*2!,&'!1-4('00!,'91'-.,E-'!*0!-'.(&'56!
M&'!-4,.,*4+!94,4-!(.+!H'!.(,*D.,'5!.,!.+O!,*9'!5E-*+/!,&'!P.-9*+/BE1!1&.0'!HO!1-'00*+/!:6>V6*
HE,,4+!,P*('Q!*+!(.0'!4+'!P*0&'0!,4!1-'BP.-9!,&'!,.+)6!!
!
!
7&'+!,&'!(4--'(,!,'91'-.,E-'!*0!H'*+/!-'.(&'5!34-!,&'!3*-0,!,*9'Q!.!"G!0'(4+5!0*/+.2!*0!&'.-5!.+5!,&'!
-'.54E,!*+!,&'!5*012.O!P*22!&.D'!(&.+/'56!
!
*
*
*
17?(""("?*).*=%)'7##("?*
7&'+!,&'!1-4('00!,'91'-.,E-'!*+!,&'!3*-0,!(&'9*(.2!H4,,2'!*0!.204!.,,.*+'5Q!,&'!24.5'5!,.+)!(.+!H'!!
.,,.(&'5!,4!,&'!-4,.,*4+!94,4-!.+5!:6>V6!(.+!H'!1-'00'5d!,&'!94,4-!0,.-,0!-4,.,*+/!.+5!.22!
1-4/-.99'5!1-4('00!0,'10!(.+!H'!P4-)'5!54P+6!
!
7*,&!,&'!3*-0,!1-4('00!0,'1!e1-'&'.,gQ!,&'!5*012.O!P*22!.11'.-!2*)'!,&*0$!
!
!
!
M&'!,*9'-!(4E+,0!H.()P.-50d!.+5!HEbb'0!"G!0'(4+50!H'34-'!,&'!5'.52*+'6!
^3!,&'!,*9'!&.0!H''+!-'.(&'5Q!:6>V6!H-*+/0!,&'!-4,.,*4+!94,4-!,4!.!0,41!.+5!,&'!+'F,!P4-)*+/!0,'1!
P*22!H'!*+5*(.,'56!
!
7*,&!,&'!3*-0,!1-4('00!0,'1!e%&'9*(.2!"gQ!,&'!-'.54E,!P*22!.11'.-!2*)'!,&*0$!
!
!
M&'!24P'0,!-4P!.5D*0'0Q!,4!3*22!*+!I@G!92!43!(&'9*(.2!3-49!,&'!3*-0,!H4,,2'6!
M&*0!.(,*4+!+''50!,4!H'!(4+3*-9'5!P*,&!:6>V66!
!
!
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Temp control: 36,8°C
Please wait…
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Temp control: 38,0°C
Start process: START
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Preheat 03:59
Remaining time 48:12
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Chemical 1 08:30
Fill in: 270 ml
!
<!
!
!
!!!!!
!
M&'!-4,.,*4+!94,4-!0,.-,0!./.*+Q!,&'!,*9'-!H'/*+0!,4!(4E+,!54P+!.+5!0*/+.20!,4!&425!,.+)!./.*+!P*,&!
:6>V6:W,41!34-!'91,O*+/!,&'!(&'9*(.2!H.,&!.+5!,&'!5*012.O!P*22!-'.5$!
!
!
M4!3*22!*+!>=G!92!P.0&!P.,'-6!]-'00*+/!,&'!:6>V6*HE,,4+!P*22!/',!,&'!,.+)!-4,.,*+/!6!M&'!P.0&!P.,'-!
+''50!-'+'P.2!'D'-O!?N!0'(4+506!M&'!,*9'-!P*22!/E*5'!,&'!E0'-!.((4-5*+/2O6!W''!.204!E+5'-!W1'(*.2!
3E+(,*4+0!V7"7Q,-*).*Q,#8*Q,$7%D*
!
!
^+!,&*0!P.O!.22!1-4('00*+/!0,'10!+''5!,4!H'!P4-)'5!,&-4E/&6!
_,!,&'!'+5!,&'!2.0,!1-4('00!0,'1!,&'!-'.54E,!P*22!*+5*(.,'$!
!
!
M&'!(4912','5!1-4('00'5!3*29!+4P!(.+!H'!,.)'+!433!,&'!-''2!.+5!H'!,-'.,'5!*+!.!P',,*+/!./'+,!H.,&!
4E,0*5'!,&'!-''2!.+5!,&.+!H'!&E+/!E1!34-!5-O*+/6!M&'!-''20!0&.22!+4,!/',!*+!,4E(&!P*,&!P',,*+/!./'+,6!
!
YX$7"979*.&"'$()"#E*
!
V7"7Q,-*).*Q,#8*Q,$7%*
^+!4-5'-!,4!.(&*'D'!.!,&4-4E/&!P.0&Q!,&'!P.,'-!+''50!,4!H'!-'12.('5!I!,4!>!,*9'06!
M&'!1-4/-.99*+/!*+!_E,4!X45'!,.)'0!(.-'!43!,&*0Q!H'(.E0'!,&'!,*9'-!0*/+.20!,&'!(&.+/'!43!P.,'-!.22!
?N!0'(4+50Q!34-!'F.912'$!
7.0&*+/!,*9'!$!I$>G!9*+6!a!"NG!06!
"6 %O(2'!a!?N!0!
I6 %O(2'!a!<G!0!
>6 %O(2'!a!">N!0!
U4-!,&'!-'9.*+*+/!"N!0'(4+50!+4!+'P!(O(2'!P*22!H'!0,.-,'56!
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Chemical 1 08:28
Remaining time 44:12
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Wash 1 2:30
Fill in: 360 ml
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Wash 1 02:28
Remaining time 36:12
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Process finished:
START,remove drum!
!
"G!
!
M&'!(4912','!P.0&!(O(2'!.204!(2'.+0!,&'!3*22*+/!0O0,'9!43!Y*3,!.+5!,.+)!3-49!.22!(&'9*(.2!-'0*5E'Q!
P&*(&!P4E25!4,&'-P*0'!.33'(,!,&'!5'D'241*+/!-'0E2,!43!,&'!+'F,!1-4('00*+/!P4-)6!
!
6,H-7*.)%*%7Z&(%79*Q)%R("?*#)-&$()"*.)%*$87*)=7%,$)%D*
]-4('00!M.+)!!!!!!!!!!!!!!c4,.,*4+!!!!0E112O!\,O!!!!!!!!!!!!!!!!!0E112O!\,O!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!01''5!!!!!!P4-)*+/!042E,*4+!!!!!43!P.0&!P.,'-!
lllllllllll!!!!!!!!!!!!lllllll!!!llllllllllllll!!!!!llllllllllll!
M.+)!"N"G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!"?G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"<G!92!
M.+)!"NIG!3E22!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!I?G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>IG!92!
M.+)!"NIG!&.23!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!"@G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I>G!92!
M.+)!"N?G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!?NG!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=GG!92!
M.+)!IN?G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!"?G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"<G!92!
M.+)!INIG!3E22!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!I@G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>=G!92!
M.+)!INIG!&.23!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!"@G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I>G!92!
M.+)!INNG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@N!!!!!!!!!!!!!!=?G!92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A>G!92!
`F1'-,!8-E9!!!!!!!!!!!!!!!!!!NG!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!
*
@&--*9'.+0Q!,&'!-''2!*0!24.5'5!P*,&!3*29!,4!,&'!('+,-'!S"!3*29!">N:>=!4-!I!3*290!"IGV6!
K,-.*9'.+0Q!,&'!-''2!*0!24.5'5!4+2O!4+!,&'!4E,0*5'!E1!,4!,&'!-'5!5E4!(2*1!S"!3*29!"IGV6!
[`F1'-,!8-E90!-'\E*-'!(&'9*(.2!042E,*4+0!.((4-5*+/!,4!,&'!.94E+,!43!3*290!S'9E20*4+!0E-3.('V!
!
!"$7%%&=$("?*,*=%)'7##*#$7=E*
^+!(.0'!O4E!P.+,!,4!*+,'--E1,!.!-E++*+/!1-4('00!0,'1!.+5!0,.-,!,&'!+'F,!4+'!O4E!(.+!54!,&*0!HO!
1-'00*+/!,&'!:6>V6!HE,,4+Q!P&*2'!(4E+,54P+!(4+,*+E'06!
M&'!5*012.O!244)0!2*)'!,&*0$!S34-!'F.912'V!
!
!
7*,&!!!,&'!-4,.,*4+!94,4-!*0!0,411'5!.+5!CE910!,&'!1-4/-.9!,4!,&'!+'F,!0,'16!7*,&!:6>V6!,&'!P4-)!
(.+!H'!(4+,*+E'56!SM&'!1-4('00!,*9'-!(4+,*+E'0!,4!(4E+,!5E-*+/!,&*0!*+,'-3'-'+('!43!,&'!41'-.,4-V6!
!
^+!(.0'!,&'!41'-.,4-!P*0&'0!,4!0,41!,&'!(4912','!1-4('00Q!&'!+''50!,4!.(,*D.,'!@UD!
8*012.O!S`F.912'V$!
!
!
!
M&'!41'-.,4-!*0!.0)'5!,4!(4+3*-9!.H4-,*4+!43!1-4('00!P*,&!!!4-!&'!(.+!(4+,*+E'!1-4('00!HO!1-'00*+/!
:6>V6D!
! !
06 E-6 3B +1 38,0°C
Wash 2 0:30
Pause:continue=START
Abort step: !
06 E-6 3B +1 38,0°C
Rot.: Tank 2520/full
Abort process?
yes:! continue:START
!
""!
!
3%)?%,<<("?**
]-'00!#"!0*9E2,.+'4E02O!,4!41'+!,&'!1-4/-.99*+/!945'6!
7*,&!#"!.22!1-4/-.99!D.2E'0!-4PBHOB-4P!(.+!H'!0'2'(,'5!.+5!P*,&!!!!H'!41'+'5!34-!(&.+/*+/!
,&'9!!D*.!#"6!!!@U!(4+3*-9'0!,&'!+'P!D.2E'0!.+5!2'.50!H.()!,4!,&'!9.*+!9.+E'6!
!
3%)?%,<<("?*=%)'7##*$(<7%*
;'-'!,&'!1-4/-.99'5!,*9'0!43!'.(&!1-4('00!0,'1!.-'!D*0.H2'!.+5!(.+!H'!(&.+/'5!6!_!9.F*9E9!43!>I!
5*33'-'+,!1-4('00'0!(.+!H'!24.5'56!"G!(&.-.(,'-0!34-!'.(&!-4P6!M&*0!*0!,&'!12.('Q!P&'-'!,&'!E0'-!(.+!
.55!,&'*-!*+5*D*5E.2!1-4/-.990Q!'01'(*.22O!34-!&*0!H:P!P4-)6!
!
Y9($*=%)'7##*
7*,&!"#!/4!,4!,&'!-4P!e`5*,!1-4('00g!.+5!(4+3*-9!P*,&!!!6W'2'(,!,&'!1-4('00Q!P&*(&!0&4E25!H'!
(&.+/'5!P*,&!"#!.+5!(4+3*-9!P*,&!!6!`.(&!1-4('00*+/!0,'1!(.+!H'!.(('00'5!P*,&!"#!.+5!!!
(.E0'0!,&'!,*9'!3*/E-'0!,4!H2*+)Q!P&*(&!,&.+!(.+!H'!(&.+/'5!P*,&!"#!.+5!(4+3*-9'5!P*,&!!6!!
@U!3*+.2*b'0!,&*0!1-4('5E-'6!_,!,&'!'+5Q!,&'!5*012.O!1-491,0!O4E!1'-9.+'+,2O!9'94-*b'!,&'!5.,.6![4E!
(.+!,&'9!0,4-'!,&*0!9'94-O!HO!./.*+!(4+3*-9*+/!P*,&!!6!]-'00*+/!@U!H-*+/0!H.()!,&'!P4-)*+/!945'6!
!
1,'R-(?8$*(--&<(",$()"*
M&'-'!.-'!0,'10!3-49!"!,4!@!.D.*2.H2'6!
!
@(%<Q,%7*L7%#()"*
M&'!.(,E.2!D'-0*4+!.11'.-0!*+!,&'!5*012O!5E-*+/!,&'!0'23!,'0,6!
!
A,"?&,?7#*("*$87*9(#=-,;*
`+/2*0&!
m'-9.+!
!
!
67<=7%,$&%7*,9T&#$<7"$*
M&*0!9'+E!&'210!,4!9.)'!.!3*+'!.5CE0,9'+,!43!,&'!,'91'-.,E-'!*+!,&'!P.,'-BC.()',6!U*-0,!0',!,&'!
5'0*-'5!1-4('00!,'91'-.,E-'!*+!X.+E.2!945'6!M&'+!P.*,!E+,*2!,&'!,'91'-.,E-'!.,!,&'!-'3'-'+('!
14*+,!H'(49'0!0,.H2'6!S9'.0E-*+/!P*,&!.+!'F,'-+.2!1-'(*0'!,&'-949','-V!c'3'-'+('!14*+,!(.+!H'!*+!
,&'!P.,'-BC.()',!4-!*+!,&'!H4,,2'!43!,&'!5'D4241'-6!M&'+!-'.5!,&'!-'3'-'+('B,'91'-.,E-'!.+5!(&.+/'!
,&'!,'91'-.,E-'!-'.54E,!E+5'-!e-'.2!,'916g!
!
!
:7%L('7*+7"&*
M&*0!*0!34-!.E,&4-*b'5!0'-D*('!,'(&+*(*.+0!4+2O6!
M&'!E0'-!*0!+4,!.224P'5!,4!9.)'!.+O!(&.+/'0!&'-'Q!*,!P*22!(.E0'!.!9.23E+(,*4+!43!,&'!1-4('004-6!
!
!
!
JKLK!^+,'-+.,*4+.2!m9H;Q!no2+'-!W,-6!NA.Q!N"=?N!mE99'-0H.(&Q!m'-9.+O!!
!
X.5'!*+!m'-9.+O!B!!M'(&+*(.2!8.,.!9.O!(&.+/'!.,!.+O!,*9'!h!IG">:GI!
!
PPP6C4H46(49!!
indicated /real temp
24.0°C / 24.0 °C
38.0°C / 38.0 °C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

JOBO CPP-3 Owner's manual

Type
Owner's manual

JOBO CPP-3

The JOBO CPP-3 is a versatile and powerful processor for developing and processing photographic film and prints. It features a water-jacketed tank with a capacity of approximately 10 liters, ensuring precise temperature control throughout the process. The built-in magnetic valve allows for automatic filling and draining of the water bath, simplifying operation and saving time.

With its advanced temperature control system, the CPP-3 can maintain a consistent temperature within the tank, preventing temperature fluctuations that can affect the quality of your processed materials. The overheat protection feature automatically shuts off the heating mechanism if the unit overheats for any reason, ensuring safety and peace of mind.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI