OJ Electronics EC-Controller Operating instructions

INSTRUCTIONS

67010A 03/14 - (OSH)

OJ Air2EC

 

 

 

 

 

 

English

LIST OF FIGURES





 



 



 



 



 



 

 



 



 



















INTRODUCTION























































































PRODUCT PROGRAMME

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION





















FEATURES





 

 

 



 

 

INSTALLATION

Installing OJ Air2EC



























Connecting the motor leads























Connecting the power supply







































Connecting the hand terminal

















Connecting Modbus



































PROHIBITION ON USE

































OPERATION





Control via hand terminal



















Control via Modbus































Modbus addresses

Supply Exhaust

Master  



Slave











TECHNICAL DATA

EC Controller

 



     

  

   

   

Power supply















       





    













 

Motor output

       

   

   

       

Protection

  

 

Environment speciﬁcations

  

  

  

  

 

  

 



Interfaces

 

Function

 

  

 

 

 



 













 

 

 

Supported Modbus commands









    

    

3  

 3   

5  

6 5 

 6   

Input Stat Bits: 11



    

    

3    

 3   

5    

6 5   

 6   

  

    

    

    

Holding Registers: 16







Resolu-

tion

Unit

     

  





 

3  





 

 3    

5     

6 5 

 6 

  

  

  

    

  

  

  

  

  

  

   

Input Registers: 13



Resolu-

tion

Unit

    

   

3   

 3    

5     

6 5    

 6    

     

     

     

     

     

     

Safety features





















Note! When earth faults occur, the fault current may contain a DC compo-

nent. If RCDs are used, they must therefore be capable of detecting such

current. They must also be installed in accordance with applicable national

and international regulations.

SERVICE AND MAINTENANCE











Warning! 

Warning!





Note! Additional technical data are available on request from your supplier.

ALARM















TROUBLESHOOTING

Opening the EC Controller





Troubleshooting:

Symptom Cause Action

  







 

 



 

















 

 





 















¤)

Remember to reset the alarm by setting

Coil Stat Bit, address:1= "1".

Reset (1 = Reset / pulse)

The alarm can also be reset by disconnecting the

power supply to the EC Controller and reconnect-

ing it after approx. 60 seconds.





¤)

 ¤)

 ¤)

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL

PROTECTION







Product disposal













OJ Electronics A/S







CE MARKING















Applied standards











Deutsch

ABBILDUNGEN





 



 



 

 



 



 

 



 



 

















ALLGEMEINES































































































PRODUKTPROGRAMM

T 

 

 

 

 

 

 

FUNKTION





















FUNKTIONEN





 

 

 



 



 

INSTALLATION

Montage des OJ Air2EC





























Montage der Motorkabel























Anschluss der Netzversorgung











































Anschluss des Handterminals



















Anschluss des Modbus’





































VERBOT DER INBETRIEBNAHME





































BETRIEB





Steuerung mit Handterminal























Steuerung mit Modbus



































Modbus-Adressen

Supply Exhaust

Master  



Slave











TECHNISCHE DATEN

EC-Regler

 



     

  

   

   

Netzanschluss





















     

     













 

Motorausgang

       

   

   

       

Schutzeinrichtungen

  

 

Rahmenbedingungen

  

  

  

  

 

  

 



Schnittstellen

 

Funktion

 

  

 

 

 





 













 

 

 

Unterstützte Modbus-Befehle









    

    

3  

 3   

5  

6 5 

 6   

Inputs Stat Bits: 11



    

    

3    

 3   

5    

6 5   

 6   

  

    

    

    

Holding Registers: 16







Ein-

heit

     

     

3     

 3    

5     

6 5 

 6 

  

  

  

    

  

  

  

  

  

  

   

Input Registers: 13



Ein-

heit

    

   

3   

 3    

5     

6 5    

 6    

     

     

     

     

     

     

Sicherheitsfunktionen





















NB! Bei Erdschluss kann der Fehlerstrom einen Gleichstromanteil aufweisen,

FI-Relais müssen dafür entsprechend geeignet sein. Kommen solche zur

Anwendung, sind sie gemäß geltenden lokalen und internationalen Regeln zu

installieren.

SERVICE UND WARTUNG











Achtung!

Achtung!





Bitte beachten! Bezüglich weiterer technischer Informationen bitte sich an

den Zulieferer wenden.

ALARM















FEHLERSUCHE

Önen des EC-Reglers





Fehlersuche:

Symptom Ursache Aktion

  





 

 



 



















 

 





 















¤)

Nicht vergessen den Alarm mit

Coil Stat Bit, Adresse:1= ”1” rückzustellen.

Reset (1 = Reset / pulse).

Der Alarm kann auch durch ca. 60 Sek. langes

Abschalten des EC-Reglers vom Netz rückgestellt

werden.





¤)

 ¤)

 ¤)

UMWELT UND ENTSORGUNG







Entsorgung des gebrauchten Produkts











OJ Electronics A/S







CE-KENNZEICHNUNG















Angewandte Standards









Svenska

FIGURÖVERSIKT



 

 

 

 



 



 

 



 



 



















ALLMÄNT



















































































PRODUKTPROGRAM

 

 

 

 

 

 

 

FUNKTION



















FUNKTIONER





 

 

 



 

 



INSTALLATION

Montering av OJ Air2EC





























Montering av motorkablar





















Montering av matning





































Montering av handterminal

















Montering av Modbus



































FÖRBUD MOT DRIFTSTART





























DRIFT





Styrning med handterminal





















Styrning med Modbus



























Modbusadresser

Supply Exhaust

Master  



Slave











TEKNISKA DATA

EC-styrning

 



     

  

   

   

Matning















       





      





 

Motorutgång

       

   

   

       

Skydd

  

 

Miljöspeciﬁkationer

  

  

  

  

 

  

 



Gränssnitt

 

Funktion

 

  

 

 

 



 











 

 

 

Modbuskommandon som stöds:









    

    

3  

 3   

5  

6 5 

 6   

Input Stat Bits: 11



    

    

3    

 3   

5    

6 5   

 6   

  

    

    

    

Holding Registers: 16







Upplös-

ning

Enhet

     

  





 

3  





 

 3    

5     

6 5 

 6 

  

  

  

    

  

  

  

  

  

  

   

Input Registers: 13



Upplös-

ning

Enhet

    

   

3   

 3    

5     

6 5    

 6    

     

     

     

     

     

     

Säkerhetsfunktioner



















OBS! Vid jordfel kan det ﬁnnas en DC-komponent i felströmmen. Jordfels-

brytarna ska därför kunna känna av dessa. Om sådana används ska de instal-

leras enligt gällande lokala och internationella föreskrifter.

SERVICE OCH UNDERHÅLL











Varning

Varning 





Observera! Kontakta leverantören om ytterligare tekniska uppgifter önskas.

LARM













FELSÖKNING

Öppning av EC-styrningen





Felsökning:

Symptom Orsak Åtgärd

  







 



 



 

















 

 

  















¤)

Kom ihåg att återställa larmed genom att sätta

Coil Stat Bit, adress 1 = ”1”.

Återställning (1 = Återställning / pulse)

Larmet kan också återställas genom att stänga av

spänningen till EC-styrningen och slå på den igen

efter ca 60 sekunder.







¤)

 ¤)

 ¤)

MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING







Bortskaning av produkten









OJ Electronics A/S







CE-MÄRKNING













Använda normer









Norsk

FIGUROVERSIKT



 

 

 

 



 



 

 



 



 

















GENERELT











































































































PRODUKTPROGRAM

 

 

 

 

 

 

 

FUNKSJON



















FUNKSJONER





 

 

 



 

 



INSTALLASJON

Montering av OJ Air2EC



























Montering av motorledninger





















Montering av nettkabel







































Montering av håndterminal

















Montering av Modbuss

































FORBUD MOT IGANGSETTING































DRIFT





Styring med håndterminal





















Styring med Modbuss



























Modbuss-adresser

Supply Exhaust

Master  



Slave











TEKNISKE DATA

EC Controller

 



     

  

   

   

Tilførsel















       

       





 

Motorutgang

       

   

   

       

Beskyttelse

  

 

Miljøspesiﬁkasjoner

  

  

  

  

 

  

 



Grensesnitt

 

Funksjon

 

  

 

 

 



 











 

 

 

Støttede Modbuss-kommandoer









    

    

3  

 3   

5  

6 5 

 6   

Input Stat Bits: 11



    

    

3    

 3   

5    

6 5   

 6   

  

    

    

    

Holding Registers: 16







Oppløs-

ning

Enhet

     

     

3     

 3    

5     

6 5 

 6 

  

  

  

    

  

  

  

  

  

  

   

Input Registers: 13



Oppløs-

ning

Enhet

    

   

3   

 3    

5     

6 5    

 6    

     

     

     

     

     

     

Sikkerhetsfunksjoner



















NB! Ved jordfeil kan det være DC-innhold i feilstrømmen, og RCD-er må

være egnet til å registrere dette. Hvis slike benyttes, installeres de i henhold

til gjeldende lokale og internasjonale regler.

SERVICE OG VEDLIKEHOLD











Advarsel!

Advarsel!





Merk! Flere tekniske opplysninger kan fås ved henvendelse til leverandøren.

ALARM















FEILSØKING

Åpning av EC Controller





Feilsøking:

Symptom Årsak Handling

  





 

 



 

















 

 

  















¤)

Husk å tilbakestille alarmen ved å sette

Coil Stat Bit, adresse:1= ”1”.

Reset (1=Reset/pulse)

Alarmen kan også tilbakestilles ved å slå av strøm-

men til EC Controller og slå den på igjen etter ca.

60 sek.

 ¤)

 ¤)

 ¤)

MILJØ OG FJERNING AV AVFALL







Kassering av produktet











OJ Electronics A/S







CE-MERKING













Benyttede standarder









Dansk

FIGUROVERSIGT



 

 

 

 



 



 

 



 



 















GENERELT





















































































PRODUKTPROGRAM

 

 

 

 

 

 

 

FUNKTION





















FUNKTIONER





 

 

 



 



 



INSTALLATION

Montering af OJ Air2EC



























Montering af motorledninger























Montering af forsyning







































Montering af håndterminal

















Montering af Modbus



































FORBUD MOD IBRUGTAGNING































DRIFT





Styring med håndterminal





















Styring med Modbus



























Modbusadresser

Supply Exhaust

Master  



Slave











TEKNISKE DATA

EC Controller

 



     

  

   

   

Forsyning















       

       





 

Motorudgang

       

   

   

       

Beskyttelse

  

 

Miljøspeciﬁkationer

  

  

  

  

 

  

 



Grænseﬂader

 

Funktion

 

  

 

 

 



 













 

 

 

Supporterede Modbuskommandoer









    

    

3  

 3   

5  

6 5 

 6   

Input Stat Bits: 11



    

    

3    

 3   

5    

6 5   

 6   

  

    

    

    

Holding Registers: 16







     

     

3     

 3    

5     

6 5 

 6 

  

  

  

    

  

  

  

  

  

  

   

Input Registers: 13



    

   

3   

 3    

5     

6 5    

 6    

     

     

     

     

     

     

Sikkerhedsfunktioner



















NB! Ved jordfejl kan der være DC-indhold i fejlstrømmen, og RCD’er skal

være egnet til at detektere dette. Hvis sådanne anvendes, installeres de i

henhold til gældende lokale og internationale regler.

SERVICE OG VEDLIGEHOLD











Advarsel!

Advarsel!





Bemærk! Yderligere tekniske oplysninger kan fås ved henvendelse til leveran-

døren.

ALARM













FEJLFINDING

Åbning af EC Controlleren





Fejlﬁnding:

Symptom Årsag Handling

  





 

 



 

















 

 

  















¤)

Husk at resette alarmen ved at sætte

Coil Stat Bit, adresse:1= ”1”.

Reset (1 = Reset / pulse)

Alarmen kan også resettes ved at slukke for spæn-

dingen til EC Controlleren og tænde igen efter ca.

60 sek.

 ¤)

 ¤)

 ¤)

MILJØ OG BORTSKAFFELSE







Bortskaelse af produktet











OJ Electronics A/S







CE-MÆRKNING













Benyttede standarder









OJ Electronics EC-Controller Operating instructions

Related papers

Other documents