Elvox 735B Operating instructions

Brand: Elvox

Model: 735B

Type: Operating instructions

Cod. S6I.735.B0E

RL. 02 6/2012

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

DIGIBUS “WIDE TOUCH CONCIERGE STATION” VIDEO PORTER SWITCHBOARD

Art. 735B

Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.

2/20

735B

DESCRIPTION:

Video porter switchboard type 735B is available in the desk

mounting version with bracket in 40/10 stainless steel, it is a

hands-free switchboard with option to combine the Petrarca

type 625B series interphone, also in the desktop version sup-

plied with 40/10 stainless steel bracket. The video switchboard

is equipped with a 7” TFT LCD touch screen with 16:9 aspect

ratio for accessing various functions, and a soft-touch keypad

with LED backlighting consisting of 7 buttons (see front com-

mands and controls). It has the facility to call up to 99999999

users by means of the touch screen keypad, for dialling the user

number, for making calls, intercom calls or conference calls, for

releasing door locks, for functions f1 and f2 and for cancelling

the current operation. The video switchboard can store up to

10,000 calls in the log list, which can be viewed by means of the

specific key. It is equipped with a real-time clock that is always

displayed on the main screen. See the programming section for

detailed information on all of the possible functions.

SPECIFICATIONS:

ABS video switchboard with desk version, dimensions:

204x218x150 mm

ABS Interphone, dimensions 89 x 222 x 200 mm

Removable terminal blocks

Monitor with 7“ colour TFT LCD touch screen, 16:9 aspect ratio

Operating temperature from 0 °C to 40 °C

Electronic ringtone

Power supply via Digibus Two 40/10 stainless steel brackets

Fig. 1

ah c fe

FRONT PANEL COMMANDS AND CONTROLS:

LEGEND:

1. touch screen

2. removable stylus for touch screen

3. soft-touch keypad

a. door lock release key , is used to activate and open the

door locks connected directly to the switchboard.

b.key is used to divert calls to a cordless or mobile phone

using telephone interface type 3533

c. conversation key , to communicate with the external sta-

tion on receipt of a call , to communicate with an internal

user

d. key for internal / external function this key is used to

manually switch the switchboard between internal and ex-

ternal mode, permanent illumination of the LED indicates

external mode enabled

e. key for audio mute (privacy) and loudspeaker off signal,

the LED remains on when mute is enabled

f. key that retrieves the alarms list

g.connection cable

h. key enables the video answering machine, when ac-

tive it plays back the answer message and records an audio

or video message on receipt of a call from an internal station

or entrance panel (see video answering machine setup)

4. Petrarca series interphone type 625B

a.keys not enabled for operation.

3/20

735B

Rear compartment (Fig. 1a):

The compartment houses the following controls:

“G. CORR” jumper: current generator jumper relating to the di-

gital signal.

“P CORR” trimmer: trimmer to adjust the current generator re-

lating to the digital signal (do not modify unless specifically re-

quested).

“T.EXT” switch: in the ON position it enables 75 Ohm local ter-

mination on line V1 (video from main entrance panel).

“T.TLC” switch: in the ON position it enables 75 Ohm local ter-

mination on line V3 (video from local camera).

Art. 735B

MADE IN ITALY

MATRICOLA

N. MVBR

REG.

COLL

TEST

E10.735.B00 RL00

G.Corr

T.Corr

DC 12V

T.Ext.

T.Tlc.

V Tlc

V Int

V Ext

Reset

Video switchboard terminal block (right side):

CH) Call signal activation control terminal.

S) Electric lock activation control terminal.

F1) Auxiliary function 1 activation control terminal.

F2) Auxiliary function 2 activation control terminal.

4) Negative supply voltage terminal.

5) +12VDC supply voltage terminal.

R-) Terminal for connection of an additional bell.

I+) Monitor shutdown control terminal.

T) Local camera activation terminal.

V3) Video input for local camera

MV3) Ground for local camera video input

(left side):

1) Terminal for digital signal to interphone/monitor cable riser.

3) Terminal for voice signal to interphone/monitor cable riser.

4) Negative supply voltage terminal.

5) +12VDC supply voltage terminal.

6) Terminal for digital signal to main entrance panel.

8) Terminal for voice signal to main entrance panel.

V2) Terminal for video signal to interphone/monitor cable riser.

MV2) Ground terminal for video signal to interphone/monitor

cable riser.

V1) Terminal for video signal to main entrance panel.

MV1) Ground terminal for video signal to main entrance panel.

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 1c

Clic!

Access to the rear compartment (Fig. 1b)

Installing/uninstalling of the monitor on the desk-top con-

version kit

The porter switchboard is supplied with a standard program pre-in-

stalled which can be modified according to the user's requirements

by following the instructions below.

Programming is necessary if the parameters preset by Elvox do not

meet the requirements of the system.

top right (Fig. 2, 3) :

1) log: this icon displays the log of all calls that are taking place in

the system

2) user list: by default it is empty, this icon can be used to view the

user, modify user data, insert a new user and delete a user from

the directory .

3) alarms: this icon can be used to view the list of all alarms that

have occurred, for example call request from an internal user to

the porter switchboard.

4) log archive: (monthly or daily, monthly is the default setting) in

this section the video switchboard automatically creates a .csv

file which can be opened using Excel and which lists all calls or

alarms that have occurred in the system. The files can be vie-

wed on the main screen of the video switchboard, exported to a

USB device or deleted.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Numeric keypad (fig.4)

bell icon : make a call to an internal user

asterisk icon :: make intercom calls between multiple internal

users (see intercom calls)

intercom icon : combine two internal users in an intercom call

R icon: sends a reset command to the system

icon : deletes the last digit of the device number entered, if

pressed for more than 2 seconds the entire number is deleted. te-

lephone

icon : to implement door lock / f1-f2 icon: releases the door

lock of the main entrance panel and activates the auxiliary fun-

ctions.

4/20

735B

Bottom icons (Fig. 5):

1) deletes the log shown on the display

2) edit: enabled only in address book, this icon is used to insert,

edit or delete system users.

3) export: when a USB device is plugged in at the bottom the

monitor, this icon exports the logs shown on the display (Fig.

5) .

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Setup (Fig. 6)

1) settings : this icon is used to set all the parameters

of the video switchboard, including by means of the advan-

ced setup function. The about icon is used to view the soft-

ware version of the video switchboard, update the

switchboard software and obtain diagnostic information on

the voltages in the Digibus system.

- :sound volume: video switchboard ringtone volume

- interface / enable tones: to activate / deactivate the

touch sense function

- brightness: to adjust the display brightness

- language: to select the interface language

- clock: to set the time, day, month and year

Advanced setup (Fig. 7, 8) always accessed by entering the

password “123“ and can be used to set a large number of pa-

rameters such as:

1) configuration :

- new password, used to change the default password of the

porter switchboard which is “123“, the user is then prompted

to confirm the new password

- initial user (00000001)

- final user (99999999)

- device number (88000001)

- number of digits (default setting is 8)

- entrance panel prefix: (99)

- switchboards prefix: (88)

- deadbolt lock release, when this icon is ticked it enables the

switchboard lock to be opened in common with the lock of

the main external entrance panel.

- lock time (2 sec)

- number of cordless phones, the number must be set based

on the programming carried out on type 3533. (00)

- conversation time (120 sec)

- ringtone duration (1 sec)

- answer time (30 sec)

- F1 time (1 sec)

- F2 time (1 sec)

- speaker volume value from 0 : 63 (default setting is 10)

- call melody (Sound04.wav)

- enable camera (disabled)

- porter call image (LogoELVOX .jpg)

- file configuration: it is possible to import and export files

using the export and import buttons.

5/20

735B

2) log settings (Fig. 9)

this function is used to save the log on a daily or monthly basis,

to decide which logs or alarms are saved and to edit their

names.

3) quick selections (Fig. 10)

this function is used to decide which activations are necessary

in the current system, indicating the activation logo and editing

their names, for example main gate lock

4) answer machine (Fig. 11) internal, the concierge/porter

can leave a recorded audio message for internal users and users

can record an audio message for the concierge.

External answer machine, the concierge can leave a recorded

audio message for calls received from external entrance panels

and the person making the call from the external panel can re-

cord an audio/video message.

Remember to enable this function using key H.

5) time slots (Fig. 12) time slots are available for the follo-

wing groups:

a) external mode: by means of the following time slots it is pos-

sible to set the work shifts of the internal / external concierge,

also indicating days of the week

b) answer machine: this function is used to set the time slots in

which the concierge wants to activate the automatic answer

function

c) forward to cordless: using these times slots it is possible to

set the times when the concierge wants calls to be transfer-

red to cordless or mobile phone, also by means of interface

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

6/20

735B

OPERATION

Video switchboard type 735B can operate in two modes: inter-

nal or external, to select the mode use the d. key on the video

switchboard, the d. key will remain lit in external mode, whe-

reas the LED will switch off in internal mode.

1) External operation: each call from the main entrance panel

will be sent directly to the interphone / monitor cable riser

without being intercepted by the switchboard.

However this condition still allows the receipt of porter calls,

calls direct to the switchboard and signalling of conversa-

tion in progress between external entrance panel and inter-

nal interphone / monitor.

Call direct to video switchboard from main entrance

panel: if the video switchboard is operating in external

mode, it is possible to receive calls from the main entrance

panel using the direct call number, see “Device number” pa-

rameter

Porter calls: if the video switchboard is operating in exter-

nal mode, calls to the concierge are still recorded and di-

splayed on the LCD screen in the log section.

Fig. 13

Fig. 14

2) Internal operation: all phases are activated and allowed by

the switchboard operator.

To make a call from the video switchboard to one of the in-

ternal users, dial the user's number using the keypad and

press the bell key.

Direct call to video switchboard from main entrance panel: if

the video switchboard is operating in internal mode, all calls

from the main entrance panel are intercepted by the swit-

chboard which connects to the external station, displaying

the image from the station and the called number, or the

name associated with the called number (fig. 13). Calls to

the video switchboard are announced with a programmed

ringtone.

To answer the call and communicate with the entrance

panel, simply press the “ ” key on the capacitive keypad

or lift the handset.

To forward the call to the internal user, the switchboard ope-

rator should proceed as follows:

Press the “ ” button which puts the entrance

panel on hold, the called digibus address is shown in the

keypad box and this internal user can be called by pressing

the key . Once the internal user has answered, he/she

can be put through to the entrance panel by pressing the

“Connect” key on the internal user communication screen

(fig 14) .

When the entrance panel icon is yellow this indicates that

the entrance panel is on hold.

Call from user to video switchboard: using the lock key

with the handset raised or with the speakerphone button

pressed (Wide Touch has a specific key for call to video swit-

chboard) a porter call is sent to the video switchboard.

To enable communication with the internal user, the con-

cierge should dial the caller's number, or select it from the

calls list, and then press the bell button. the calls list can

display up to 10,000 different calls.

Note: remember that internal users can only send a call to the

concierge if they are not already engaged in another conversa-

tion.

7/20

735B

INTERCOM CALLS IN OPEN-BRIDGE SYSTEM MODE WITH

INTERFACE TYPE 69DM

intercom calls between users in the same building: to connect

two users located within the same apartment block, one of the

internal users “A” or “B” must have made a call request to the

concierge, the concierge will then call the first user, e.g. “A”

using the key and the second user “B” using the : key

At this point the concierge has left internal user “a” on hold and

is communicating with internal user “b”, then using the (hide)

key he returns to the main screen and using the (inter-

com) key the concierge connects users “ a “ and “b” (Fig. 15).

Intercom conference between users in different buildings:

the conference function allows for conversation between up to

three devices including the concierge.

To activate the following function , from the video switchboard

call user “A“ using the key and then add internal user “B“

using the key. During conference operation the video swit-

chboard remains constantly connected to the conversation (3-

way conversation), it is possible to enable conversation privacy

between users “A” and “B” by pressing the “leave intercom

calls” key, at this point hang up the video switchboard handset.

INTERCOM CALLS IN DIGIBUS SYSTEM MODE

Intercom calls / conference between users :

1) To connect two users located inside the same apartment

block, the concierge must call the first user, e.g. “a” using

the key and the second user “b” using the key

again, at this point communication with “A” is cut off, and

using the keypad in Fig. 4 and the (intercom) key the

concierge calls back user “A” and automatically enables

communication between “a“ and “b” with conversation pri-

vacy activated.

2) The conference function allows for conversation between up

to three devices, including the concierge, across different

buildings . To activate the function, from the video swit-

chboard call user “a“ using the key and then add internal

user “ b “ using the key During conference operation

the video switchboard remains constantly connected to the

conversation (3-way conversation), it is possible to enable

conversation privacy between users “a” and “b” by pressing

the (leave intercom calls) key, at this point hang up the video

switchboard handset (Fig. 16).

The concierge can re-enter the conversation at any time by pres-

sing the following key with the yellow icon (Fig. 17).

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

8/20

735B

Fig. 18

JOINING A CALL IN PROGRESS (Fig. 17)

The status of the external and internal buses is indicated by

means of icons next to the clock, respectively for the external

bus , and . for the internal bus.

These icons/buttons appear when there is activity on the corre-

sponding bus, in particular they turn a specific colour when in a

particular state. When the switchboard puts the entrance panel

on hold, the icon turns yellow, to resume communication

with the panel press the icon. When there are 2 intercommuni-

cating internal users, the . icon turns yellow, to join the call

in progress press the icon: a warning sound is emitted on the

voice line to indicate that the switchboard has joined the conver-

sation, it is then possible to cut off communication or leave the

conversation.

If the switchboard is in transit both icons are visible and it is pos-

sible to enter the conversation in 2 ways: pressing the icon

displays video from the main entrance panel, whereas pressing

the . icon, with regard to the internal user, replaces the

main entrance panel video with the video generated by the swit-

chboard (graphics or local camera). in both cases a warning

tone is emitted.

MESSAGES

Video switchboard type 735B can send text message and image

message (file jpg) Fig. 18.

Is possible to select the desitnation:

- All user list

- Select name (by user list)

- Select code by numeric keypad (Fig. 4, 19)

Fig. 19

9/20

735B

Cross-section mm

0,12 0,25 0,35 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00

Diameter mm. 0,40 0,58 0,68 0,80 1,00 1,15 1,40 1,80 2,30 2,80

Diameter in tenths 4/10 6/10 8/10 10/10 12/10 14/10 18/10

Resistance Ω 100m. 14,00 6,60 4,80 3,50 2,20 1,70 1,14 0,69 0,39 0,28

Comparative table of cross-sections/diameters resistances x 100m of commercially available conductors

Conductors Ø up to 50 m. Ø up to 100 m. Ø up to 200 m.

4-5 0,75 mm

1 mm

1,5 mm

+ - and lock 1 mm

1,5 mm

2,5 mm

Other 0,5 mm

0,75 mm

1 mm

Video 75 Ohm coaxial cable

MINIMUM CONDUCTOR CROSS-SECTION (in mm

)

10/20

735B

V846V846V846V846

75ohm

++U-

PRI

DBAC+I

4V13

412 335

533214

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

I+

S1453F1 F2

PRI

CH S

GND

R-

GND

Mains

F- Art. 6942

H- Art. 6582

Q- Art. 0170/051

VIDEC DOOR ENTRY SYSTEM WITH THREE ENTRANCE PANELS TYPE 1286, POWER SUPPLY UNIT TYPE 6942, DISTRIBUTOR TYPE

5556/004 AND FOUR CABLE RISERS (REF. SI623).

D0 - Alphanumeric video entrance panel series 1286

F - Power supply unit type 6942

H - Power supply unit type 6582

L - 12 VDC electric lock

- Distributor type 5556/004

P - Door release control

Q - Relay type 0170/051

Montante

DIAGRAM

Montante

Mains

F- Art. 6942

Mains

F- Art. 6942

Q- Art. 0170/051

Mains

F- Art. 6942

N- Art. 5556/004

Type 735B wide touch concierge station

11/20

DIAGRAM

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH VIDEO SWITCHBOARD TYPE 735B, POWER SUPPLY UNIT TYPE 6942, ENTRANCE PANELS TYPE 1286

DISTRIBUTOR TYPE 5556/004, TWO ENTRANCE PANELS TYPE 1286 (REF. SI624a).

VV VV341

4V13

75 Ohm

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

4V13

75 Ohm

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

Cable riser see

diagram si624

F-Art. 6942

Cable riser see

diagram sc08362

Cable riser see

diagram sc08362

Mains

D - Push-button video

entrance panel type 1285

D0 - Alphanumeric video en-

trance panel series 1286

F - Power supply unit type

6942

H - Power supply unit type

6582

L - 12 VDC electric lock

N - Distributor type 5556/004

P - Door release control

Q - Relay type 0170/051

12/20

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH VIDEO SWITCHBOARD TYPE 735B, POWER SUPPLY UNIT TYPE 6942, ENTRANCE PANELS TYPE 1286

DISTRIBUTOR TYPE 5556/004, TWO ENTRANCE PANELS TYPE 1286 (REF. SI624).

DIAGRAM

+I-+U

PRI

ABCD

VV VV341

412 335

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

0S1 15

54F2 3

PRI

CH S F1

15 O

S1453F1 F2

PRI

CH S

75ohm

I+

GND

R-

GND

Cable riser see

diagram si624a

Mains

D0 - Alphanumeric video entrance

panel series 1286

F - Power supply unit type 6942

H - Power supply unit type 6582

L - 12 VDC electric lock

N - Distributor type 5556/004

P - Door release control

Q - Relay type 0170/051

Q- Art. 0170/051

Mains

F-Art. 6942

Mains

F-Art. 6942

Mains

F-Art. 6942

H-Art. 6582

N-Art. 5556/004

Type 735B wide touch concierge station

13/20

14/20

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERFACE TYPE 69DM, CONCENTRATOR TYPE 692C, ENTRANCE PANEL 12F5, MONITOR TYPE

7311 AND TYPE 68MV + 68M1 (REF. SI626).

B1 B2 ~ ~ 12 +CM6895MV

DUE FILI ELVOX DIGIBUS

2C 1D 2D1C2B1B2A1A

21122112

+12V

-L

S-

S+

VLED

EXT-

EXT+

PRI

B22

28V0

75ohm

VIDEO

+12

E+

E-

PRI

-+U

E-

E+

+12

E-

E+

+12

J-Art. 692C

A - Petrarca series interphone type 6209

B - Monitor type 68MV + 68M1

D - Video entrance panel series 1285

F - Power supply unit type 6922

G - Power supply unit type 6923

J - Concentrator type 692C

K - Door call button

L - 12 VDC electric lock

Art. 732H

Mains

F-Art. 6922

G-Art. 6923

Mains

DIAGRAM

Art. 732H

Digibus-Two

Wire interface

type 69DM

Cable riser

Art. 7311

To diagram si623

B1 B2 ~ ~ 12 +CM6895MV

DUE FILI ELVOX DIGIBUS

75ohm

PRI

B22

28V0

2112

BUS P

028V

2B2

PRI

BUS D

1B OUT 1A2B 2A

2D2C 1DIN1C

+12

E+

E-

PRI

-+U

2112

BUS P

028V

2B2

PRI

BUS D

E-

E+

+12

VIDEO

E+

E-

+12

1B OUT 1A2B 2A

2D2C 1DIN1C

+12

E+

E-

PRI

-+U

E-

E+

+12

VIDEO

E+

E-

+12

15/20

DIAGRAM

CABLE RISER WITH INTERFACE TYPE 69DM, SEPARATORS TYPE 692S, POWER SUPPLY UNIT TYPE 6922, DISTRIBUTOR TYPE 692D, MO-

NITOR TYPE 7311, AND POWER SUPPLY UNIT TYPE 6923 (REF. SI627).

A - Petrarca series interphone type 6209

B - Monitor type 68MV + 68M1

B0- Monitor type 7311

B1- Monitor type 7211

F - Power supply unit type 6922

G - Power supply unit type 6923

I - Separator type 692S

K - Door call button

L - 12VDC electric lock

N - Distributor type 692D

Digibus/Two-

Wire interface

type 69DM

I-Art. 692S

Art. 732H

Mains

F-Art. 6922

G-Art. 6923

Mains

Art. 732H

G-Art. 6923

Art. 732H

I-Art. 692S

Mains

F-Art. 6922

N - Art. 692D

F-Art. 6922

Mains

Cable riser

To diagram si623

16/20

DIAGRAM

75ohm

+I-+U

PRI

ABCD

75 Ohm

M2 V2 V1 M1 S1-+I

PRI

O15+543F2F1SCH

75 Ohm

+-31V54

M2 V2 V1 M1 S1-+I

PRI

O15+543F2F1SCH

+-31V54

75ohm

To switchboard type 735B

SYSTEM FOR PANEL 1 WITH ENTRANCE PANELS TYPE 1286, POWER SUPPLY TYPE 6948, MONITOR TYPE 7214, TYPE 6614, AND INTER-

PHONE TYPE 6204 (REF. SI630).

A - Petrarca series interphone type 6204

B - Monitor type 6604, 6704, 6614, 6714

B1- Monitor type 7214

D - Push-button video entrance panel series 1285

F - Power supply unit type 6948

H - Power supply unit type 6582

L - 12VDC electric lock

N - Distributor type 5556/004

P - Door release control

Q - Relay type 0170/051

N - Art. 5556/004

Mains

H-Art. 6582

Mains

F- Art. 6948

To diagram si624

17/20

DIAGRAM

I+

GND

R-

GND

15 O

S1453F1 F2

PRI

CH S

15 O

S1453F1 F2

PRI

CH S

15 5243

15 O

S1453F1 F2

PRI

CH S

15 5243

+I-+U

PRI

ABCD

BNC - VIDEO

I+

GND

R-

GND

I+

GND

R-

GND

CONNECTION VARIANT WITH ADDITIONAL LOCK ON 735B WIDE TOUCH CONCIERGE STATION (REF. SI628).

Mains

F-Art. 6942

Mains

F-Art. 6942

Relais

Art. 0170/101

Bell supply

Bell

Mains

F-Art. 6942

Type 735B wide touch concierge station

Relais

Art. 0170/101

Mains

H-Art. 6582

Type 735B wide touch concierge station

F - Power supply unit type 6942

H - Power supply unit type 6582

L - 12VDC electric lock

18/20

NOTE:

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS

- Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use and maintenance of the installation.

- After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded polystyrene etc.) are dangerous for chil-

dren. Installation must be carried out according to national safety regulations.

- It is convenient to fit close to the supply voltage source a proper bipolar type switch with 3 mm separation (minimum) between contacts.

- Before connecting the set, ensure that the data on the label correspond to those of the mains.

- Use this set only for the purposes designed, i.e.for electric door-opener systems. Any other use may be dangerous. The manufacturer is not re-

sponsible for damage caused by improper, erroneous or irrational use.

- Before cleaning or maintenance, disconnect the set.

- In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not open it.

- For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by the manufacturer.

- Safety may be compromised if these instructions are disregarded.

- Do not obstruct opening of ventilation or heat exit slots and do not expose the set to dripping or sprinkling of water.

- Installers must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installation, for users' information.

- All items must only be used for the purposes designed.

- The ominipolar switch must be easily accessed.

- WARNING: to avoid the possibility of hurting yourself, this unit must be fixed to the wall according to the installation instructions.

- This leaflet must always be enclosed with the equipment.

Directive 2002/96/EC (WEEE)

The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must be handled separa-

tely from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or re-

turned to the dealer upon purchase of a new, equivalent item of equipment.

The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities.

Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment

and disposal, helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the pro-

duct is made. For further details regarding the collection systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the

equipment was purchased.

Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE).

According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people

and the environment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and disman-

tling (compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of mate-

rial with which the product is compound.

19/20

CERT n° 9110.ELVO

UNI EN ISO 9001:2008

ELVOX Austria GmbH

Grabenweg 67

A-6020 Innsbruck

Turin

Strada del Drosso, 33/8

10135 Turin

Milan

Via Conti Biglia, 2

20162 Milan

SALES OFFICES IN ITALY

INTERNATIONAL SALES OFFICES

ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY

Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova)

Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected]

Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected]

www.elvox.com

ELVOX Shanghai Electronics Co. LTD

Room 2616, No. 325 Tianyaoqiao Road

Xuhui District

200030 Shanghai, Cina

Elvox 735B Operating instructions

Elvox 735B Operating instructions

Elvox 735B Operating instructions

Related papers

Other documents