2. WaterWay
  3. 810-0455

WaterWay 810-0455 User manual

  • Hello! I've reviewed the Operation and Troubleshooting Manual for the Affinity 3 HP VSIM motor. This document details the motor's features, installation steps, and troubleshooting procedures. It has a fully integrated motor, control, and user interface with capability to control the speed from 500 to 4000 RPM. I'm ready to answer any questions you have about this device.
  • What is the speed range of the motor?
    What type of power input does the motor require?
    Does the motor have a built-in user interface?
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/*
3(+#/4*5*67*89:3*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3;<=<><<?;;;;*
@%&#4*A-/B*<?C*?;<D*
!
,%./#*(E*F()&#)&0*
!
*
9#G&'()*<*H!:I"($&%)&*9%E#&B*:)E($I%&'()*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*<!
9#G&'()*?*H!K.(-&*&1#*5*67*89:3*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*5!
"#$%&'#(!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*!
+#,#'$-!.,(%$--$%/0,!.,(%'&1%/0,(!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!2!
3'0%#1%!$4$/,(%!5#$%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!2!
3'0%#1%!$4$/,(%!6/'%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!2!
3'0%#1%!$4$/,(%!70/(%&'#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!2!
3'#8$'/,4!%9#!70%0'!:!;0,%'0-!<0'!=8#'$%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!2!
>/'/,4!%9#!70%0'!:!;0,%'0-!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!?!
9#G&'()*5*H!7-I"*F()&$(/*L'%*&1#*M0#$*:)&#$E%G#*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*=!
70%0'!@&/1A!B%$'%!+&/C#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!D!
3$&(#!:!E#(&F#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!G!
=8#'$%/0,!70C#(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!G!
B%$,C$'C!7#,&!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HI!
JCK$,1#C!7#,&!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HH!
B#1&'/%L!M01A#C!7#,&!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HN!
3'04'$FF#C!"-0O(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HN!
7$,&$-!70C#!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H*!
3$&(#!70C#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H*!
>$%%(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H*!
P$1&&F!70C#!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H*!
3'/F/,4!=&%8&%!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H2!
3'/F/,4!Q/F#!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H2!
M0O!Q#F8#'$%&'#!70,/%0'!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H2!
J11#-#'$%/0,!E$%#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H2!
7/,!=&%8&%!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H?!
7$R!=&%8&%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H?!
B-$K#!.6!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H?!
B#1&'/%L!3$((O0'C!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!H?!
;0,%'0--/,4!%9#!3&F8!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HS!
Q#'F/,$-!$,C!"&,1%/0,!Q$T-#(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HU!
6.3!BO/%19!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HU!
.,8&%!3'/0'/%L!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HD!
6/(1'#%#!BO/%19!.,8&%(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HD!
J,$-04!I!V!HI!P6;!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HG!
J,$-04!2!V!NIFJ!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!HG!
*
9#G&'()*>*H!N/#G&$'G%/*O#P-'$#I#)&0*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*?;!
.,8&%!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NI!
.,8&%!M/,#!P0-%$4#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NI!
6;!9/80%!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NI!
.,8&%!M/,#!;&''#,%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NI!
.,8&%!30O#'!"$1%0'!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NI!
=&%8&%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
B0<%O$'#!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
P0-%$4#!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
=K#'!P0-%$4#!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
W,C#'!P0-%$4#!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
M0O!M/,#!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
=&%8&%!=K#'80O#'!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NH!
=&%8&%!=K#'1&''#,%!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
=K#'!Q#F8#'$%&'#!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
M01A#C!E0%0'!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
5$'CO$'#!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
"&(#!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
.,'&(9!3'0%#1%/0,!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NN!
7#19$,/1$-!E#X&/'#F#,%(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N*!
;0,,#1%/0,(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N*!
Y,K/'0,F#,%$-!E#X&/'#F#,%(!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N*!
Y,K/'0,F#,%$-!E$,4#(!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N*!
Y,K/'0,F#,%$-!3'0%#1%/0,!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N*!
9#G&'()*Q*H!K2#)GB*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*?>!
B$<#%L!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N2!
Y-#1%'0F$4,#%/1!;0F8$%/T/-/%L!ZY7;[!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N2!
9#G&'()*R*H!,$(-./#01((&')2*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*?Q!
\$(/1!Q'0&T-#(900%/,4!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N?!
70%0'!(9$<%!/(!,0%!(8/,,/,4!0'!'&,(!$T,0'F$--L!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N?!
70%0'!'$%%-#(!0'!F$A#(!#R1#((/K#!,0/(#!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!N?!
+#,#'$-!Q'0&T-#(900%/,4!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!NS!
9#G&'()*D*H!@#E%-/&*9#&&')20*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*?D!
9#G&'()*=*H!O73*L0*7#$G#)&%2#*S/(T*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ*?=!
*
!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<!
9#G&'()*<*H*:I"($&%)&*9%E#&B*:)E($I%&'()*
SHOCK&HAZARD!
• Do&not&handle&motor&while&operating.
• Do&not&separate&motor&and&control&unit.
!
!
•! 60!,0%!-/<%!%9#!*!53!PB.7!TL!%9#!#-#1%'0,/1!C'/K#)!
•! =,-L!%'$/,#C!$,C!X&$-/</#C!8'0<#((/0,$-(!<$F/-/$'!O/%9!*!53!PB.7!F0%0'(!(90&-C!(#'K/1#!!
%9#!F0%0')!
•! \#<0'#!10,,#1%/,4!0'!C/(10,,#1%/,4!1$T-#(!0'!0%9#'!#-#1%'/1$-!10,,#1%/0,(]!K#'/<L!%9$%!%9#!
80O#'!%0!%9#!(L(%#F!/(!'#F0K#C)!"$/-&'#!%0!10F8-L!F$L!1$&(#!(#'/0&(!C$F$4#!%0!%9#!F0%0'!
0'!/,^&'L!%0!8#'(0,,#-)!
•! \#1$&(#!0<!%9#!'/(A!0<!#-#1%'/1!(901A]!0,-L!/,C/K/C&$-(!%90'0&49-L!%'$/,#C!/,!%9#!&(#!0<!
F&-%/F#%#'(!(90&-C!10,C&1%!K0-%$4#!%#(%()!
•! _#K#'!%0&19!%9#!F#%$-!10,%$1%(!0,!%9#!F&-%/F#%#'!C&'/,4!$!%#(%)!
•! J-O$L(!19#1A!%#(%/,4!#X&/8F#,%!<0'!8'08#'!08#'$%/0,!T#<0'#!&(#)!
!
.,(%$--$%/0,]!08#'$%/0,]!$,C!F$/,%#,$,1#!F&(%!T#!8#'<0'F#C!TL!X&$-/</#C!8#'(0,,#-)!
"$F/-/$'/`$%/0,!O/%9!$,C!$C9#'#,1#!%0!%9#!_$%/0,$-!Y-#1%'/1$-!;0C#!Z_Y;[!$,C!_$%/0,$-!"/'#!
3'0%#1%/0,!J((01/$%/0,!Z_"3J[!(%$,C$'C(!$,C!%0!-01$-!10C#(!$'#!'#X&/'#C)!.%!/(!/F80'%$,%!%0!
0T(#'K#!($<#%L!8'#1$&%/0,(!%0!8'0%#1%!8#'(0,,#-!<'0F!80((/T-#!/,^&'L)!3#'(0,,#-!(90&-C!T#!
/,(%'&1%#C!<0'!9$,C-/,4!#$19!0<!%9#!<0--0O/,4a!
•! 60!,0%!10,,#1%!2SIP!80O#'!%0!%9/(!N*IPJ;!8'0C&1%)!
•! .,(&-$%#!$--!10,,#1%/0,(!1$'#<&--L!%0!8'#K#,%!4'0&,C/,4!0'!(90'%!1/'1&/%()!E#/,(%$--!$--!10,C&/%!
$,C!%#'F/,$-!T0R!10K#'()!
•! Q0!$K0/C!0K#'9#$%/,4!0'!-0((!0<!8#'<0'F$,1#]!K0-%$4#!%0!%9#!F0%0'!10,%'0-!&,/%!F&(%!T#!
O/%9/,!8-&(!0'!F/,&(!HIb!0<!%9#!,$F#8-$%#!K0-%$4#)!
•! 7$A#!(&'#!%9#!&,/%!/(!#-#1%'/1$--L!4'0&,C#C!$,C!%9$%!8'08#'!#-#1%'/1$-!/,(%$--$%/0,]!O/'/,4]!$,C!
10,%'0-(!$'#!&(#C!10,(/(%#,%!O/%9!-01$-!$,C!,$%/0,$-!#-#1%'/1!10C#()!E#<#'!%0!NEC$Handbook*
%)+*NFPA$No.$70)!YF8-0L!X&$-/</#C!#-#1%'/1/$,()!
•! ;0C#!'#X&/'#F#,%(!C/<<#'!<'0F!(%$%#!%0!(%$%#)!.,(%$--!#X&/8F#,%!&(/,4!X&$-/</#C!#-#1%'/1/$,(!!
/,!$110'C$,1#!O/%9!%9#!$88-/1$T-#!10C#(!$,C!0'C/,$,1#(!/,!L0&'!$'#$!$,C!/,!$110'C$,1#!
O/%9!_Y;)!J--!#-#1%'/1$-!10,,#1%/0,(!(90&-C!T#!F$C#!$,C!F$/,%$/,#C!TL!$!X&$-/</#C!0'!
-/1#,(#C!#-#1%'/1/$,)!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!?!
!
•! 7$A#!(&'#!%9#'#!$'#!,0!&,&(&$-!,0/(#(!0'!K/T'$%/0,(!O9#,!%9#!F0%0'!/(!'&,,/,4)!
•! JK0/C!10,%$1%!O/%9!#,#'4/`#C!1/'1&/%(!$,C!'0%$%/,4!8$'%()!
•! 3'0K/C#!8'08#'!($<#4&$'C(!<0'!8#'(0,,#-!$4$/,(%!'0%$%/,4!8$'%()!
•! J--!$(8#1%(!0<!%9#!/,(%$--$%/0,!F&(%!10,<0'F!%0!%9#!$88-/1$T-#!'#X&/'#F#,%(!0<!%9#!_Y;]!
/,1-&C/,4!Article$430$(Motor$Circuits$and$Controllers)]!$(!O#--!$(!$--!-01$-!10C#()!
•! J-O$L(!C/(10,,#1%!#-#1%'/1$-!80O#'!$%!%9#!<&(#!T0R!0'!1/'1&/%!T'#$A#'!8$,#-!T#<0'#!9$,C-/,4!
#-#1%'/1$-!10,,#1%/0,(!0'!8#'<0'F/,4!F$/,%#,$,1#!0,!%9/(!&,/%)!J--0O!%9#!F0%0'!%0!10F#!%0!$!
10F8-#%#!(%08!$,C!O$/%!<0&'!Z2[!F/,&%#()!Q9/(!$--0O(!%9#!1$8$1/%0'(!%0!C/(19$'4#!$,L!
'#(/C&$-!K0-%$4#!<0'!($<#%L)!
•!60&T-#c19#1A!%0!F$A#!(&'#!%9$%!80O#'!/(!'#F0K#C!$,C!%9$%!/%!1$,,0%!T#!%&',#C!0,!O9/-#!
L0&!$'#!O0'A/,4!0,!%9#!#X&/8F#,%)!
•! J!800'!#-#1%'/1$-!10,,#1%/0,!1$,!0K#'9#$%!$,C!1$&(#!%#'F/,$-!$,C:0'!%#'F/,$-!T0$'C!
<$/-&'#()!YR$F/,#!%9#!10,,#1%/0,(!1$'#<&--L!<0'!$,L!(/4,(!0<!89L(/1$-!C#%#'/0'$%/0,!0'!-00(#!
</%!%0!%9#!F0%0'!%#'F/,$-!T-01A)!
•! ;$'#!F&(%!T#!%$A#,!%0!$((&'#!10,,#1%/0,(!$'#!F$C#!%0!%9#!8'08#'!%#'F/,$-(!$,C!$C#X&$%#!
#-#1%'/1$-!1-#$'$,1#(!$'#!F$/,%$/,#C)!
•! Q9#!10,%'0-!&,/%!0,!%9#!F0%0'!10,%$/,(!80%#,%/$--L!9$`$'C0&(!K0-%$4#)!
!
•! >#$'!($<#%L!4-$((#(!%0!/,(8#1%!%9#!#X&/8F#,%!O9/-#!/%!/(!'&,,/,4!0'!O9/-#!O0'A/,4!0,!
#X&/8F#,%]!#(8#1/$--L!/<!10K#'!8-$%#(!$'#!'#F0K#C)!
!
Q9#!F0%0'!$,C!10,%'0-!&,/%!$'#!$((#FT-#C!$,C!1$-/T'$%#C!$(!$!(#%)!Q9#!F0%0'!$,C!10,%'0-!$'#!
,0%!(#8$'$%#-L!(#'K/1#$T-#)!
•! 60!,0%!8#'<0'F!$,!J;!9/49!80%#,%/$-!C/#-#1%'/1!Z9/49!80%[!%#(%)!J,!J;!9/49!80%!%#(%!1$,!
C$F$4#!%9#!10,%'0-)!
•! Q0!8'#K#,%!8#'F$,#,%!C$F$4#!%0!%9#!&,/%]!()/B*%""/B*)%I#"/%&#*L(/&%2#)!
•! 60!,0%!(%'/A#!%9#!F0%0'!(9$<%!O/%9!$!9$FF#'!0'!0%9#'!%00-!$(!%9/(!F$L!C$F$4#!%9#!T#$'/,4()!
•! P0-%$4#!(LFT0-(!K$'L!$F0,4!C/<<#'#,%!F&-%/F#%#'(!$,C!F$L!T#!C/(8-$L#C!$(!PJ;]!J;]!P]!0'!
$!P!T#,#$%9!$!O$KL!-/,#)!B#-#1%!%9#!10''#1%!(LFT0-!$,C!(#%!%9#!F&-%/F#%#'!%0!%9#!K0-%$4#!
1-0(#(%!%0!T&%!9/49#'!%9$,!%9#!K0-%$4#!L0&!$'#!F#$(&'/,4)!
•! E#$C!$--!/,(%'&1%/0,(!%90'0&49-L!$,C!T#!<$F/-/$'!O/%9!%9#!#X&/8F#,%!T#<0'#!/,(%$--/,4!0'!
O0'A/,4!0,!/%)!
•! Q9#!*!53!PB.7!F0%0'!/(!8'08#'-L!8$1A$4#C!<0'!(9/8F#,%!$,C!(%0'$4#!$,C!(90&-C!T#!A#8%!/,!
$!1-#$,!$,C!C'L!/,C00'!$'#$)!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!5!
9#G&'()*?*H*K.(-&*&1#*5*67*89:3*
Q9#!J<</,/%Ld!*!53!P$'/$T-#!B8##C!.,C&1%/0,!70%0'!ZPB.7[!/(!$!8'#F/&F!#<</1/#,%!8'0C&1%!O9/19!
/,1-&C#(!$!<&--L!/,%#4'$%#C!F0%0']!10,%'0-]!$,C!&(#'!/,%#'<$1#)!Q9#!8'0C&1%!8'0K/C#(!%'#F#,C0&(!
8'04'$FF/,4!<-#R/T/-/%L!$,C!(8##C!'$,4#!1$8$T/-/%L)!Q9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!$--0O(!<0'!
10F8-/$,1#!O/%9!,#O!K$'/$T-#!(8##C!#,#'4L!-#4/(-$%/0,)!.%!/(!$-(0!C#(/4,#C!%0!10FF&,/1$%#!$,C!
08#'$%#!O/%9!$!K$'/#%L!0<!#R%#',$-!(L(%#F!10,%'0-(]!/,!$CC/%/0,!%0!%9#!0,cT0$'C!W(#'!.,%#'<$1#)!
S#%&-$#0*
•! 50'(#80O#'a!W8!%0!*)I!%0%$-!90'(#80O#'!
•! P0-%$4#:5#'%`a!B/,4-#!39$(#!80O#'!/,8&%)!N*I!P0-%(!J;:!SI!0'!?I!5`!
•! B8##C!E$,4#a!?II!%0!2III!E37!1$8$T/-/%L!e?II!%0!*2?I!E37!TL!C#<$&-%f!
•! ;0,%'0-!.,8&%(a!IcHIP]!2cNI!FJ]!2!6/(1'#%#!.,8&%(!
•! Y,1-0(&'#a!Q0%$--L!#,1-0(#C!<$,!100-#C!<0'!-0,4!</#-C!-/<#!/,!0&%C00'!#,K/'0,F#,%$-!10,C/%/0,(!
•! "&--L!<&,1%/0,$-]!#$(L!%0!08#'$%#!W(#'!.,%#'<$1#!
•!WM!HIDH]!WM!SIU*IcHJ!g!;Y!J4#,1L!'#104,/%/0,!
•!=,T0$'C!80O#'!<$1%0'!10''#1%/0,!
•! 6#(/4,#C!<0'!X&/#%!08#'$%/0,!
•! "&--L!.,%#4'$%#Ca!6#(/4,#C!<0'!(/F8-#!h6'08c/,i!/,(%$--$%/0,!O/%9!,0!10F8-#R!O/'/,4)!
KEE')'&BV*5*67*89:3
N%0B*&(*!"#$%&#*M0#$*:)&#$E%G#*
!
!
!
!
!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!>!
W#)#$%/*:)0&%//%&'()*:)0&$-G&'()0*
"0--0O!%9#(#!/,(%'&1%/0,(!%0!8'0-0,4!%9#!-/<#!0<!%9#!8&F8!F0%0'!:!10,%'0-)!.,(%$--!%9#!8'0C&1%!0,!$!
(#1&'#!$,C!-#K#-!8-$%<0'F!0'!T$(#!(&19!$(!$!10,1'#%#!8$C)!
7$(&#G&*%2%')0&*6#%&*
•! B9$C#!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!<'0F!%9#!(&,)!
•! 3'0K/C#!$F8-#!1'0((!K#,%/-$%/0,)!
•! 3'0%#1%!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!<'0F!-/,%]!#%1)]!%9$%!1$,!1-04!%9#!K#,%/-$%/0,!08#,/,4()!
7$(&#G&*%2%')0&*@'$&*
•! j##8!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!$,C!%9#!(&''0&,C/,4!$'#$!1-#$,)!
•! JK0/C!(O##8/,4!0'!(%/''/,4!C&(%!,#$'!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!O9/-#!/%!/(!'&,,/,4)!
•! JK0/C!(%0'/,4!0'!(8/--/,4!C'L!19#F/1$-(!,#$'!%9#!F0%0'!:!10,%'0-)!
7$(&#G&*%2%')0&*3('0&-$#*
•! 3'0K/C#!8'0%#1%/0,!<'0F!'$/,]!(,0O]!#%1)!
•! 60!,0%!O'$8!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!O/%9!8-$(%/1!0'!0%9#'!$/'!%/49%!F$%#'/$-()!
•! M01$%#!%9#!F0%0'!:!10,%'0-!0,!$!(-/49%!#-#K$%/0,!(0!%9$%!O$%#'!C0#(!,0%!'&,!0'!8&CC-#!,#$'TL)!
•! JK0/C!(8-$(9/,4!O$%#'!0,!0'!,#$'!%9#!F0%0'!:!10,%'0-)!
•! E#8$/'!-#$AL!8/8#!^0/,%(!0'!8&F8!(#$-(!8'0F8%-L)!
7$#"%$')2*&1#*3(&($*X*F()&$(/*E($*!"#$%&'()*
Q9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!9$(!T##,!<&,1%/0,$--L!%#(%#C!T#<0'#!(9/8F#,%)!70(%!800-!/,(%$--$%/0,(!
$-'#$CL!9$K#!%9#!80O#'!/,!10,C&/%)!50O#K#']!0,c(/%#!/,(%$--$%/0,!'#X&/'#F#,%(!$,C!#-#1%'/1$-!
10C#(!K$'L!$,C!$'#!%9#!'#(80,(/T/-/%L!0<!%9#!/,(%$--#')!Q9#!F0%0'!:!10,%'0-!F&(%!T#!O/'#C!T#<0'#!
08#'$%/,4)!Y(&#a!J!80O#'!10'C!/(!,0%!8'0K/C#C)!
k0&!O/--!,##C!%9#!<0--0O/,4!%00-()!
•! ?:HS!(01A#%!0'!,&%!C'/K#'!
•!E#4&-$'!(1'#OC'/K#'!
•!lN!39/--/8(!(1'#OC'/K#'!
!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!Q!
Z'$')2*&1#*3(&($*X*F()&$(/*
Q0!O/'#!%9#!F0%0'!:!10,%'0-]!<0--0O!%9#!(%#8(!-/(%#C!T#-0O)!
H)! E#F0K#!%9#!#/49%!ZD[!lHIc*N!5#R!B#''$%#C!>$(9#'!56!(1'#O(!(#1&'/,4!%9#!10K#')!B#%!%9#!
10K#'!$(/C#]!T#/,4!1$'#<&-!,0%!%0!C/(10,,#1%!%9#!10,%'0-!&,/%!10'C!<'0F!%9#!W.!/,%#'<$1#!
T0$'C)!ZE#<#'!%0!S'2-$#*<)[!
N)! E#F0K#!%9#!%9'##!Z*[!39/--/8(!9#$C!(1'#O(!(#1&'/,4!%9#!9/49!K0-%$4#!10K#'!0,!%9#!J;!/,8&%!
%#'F/,$-!T-01A!$,C!(#%!%9#!10K#'!$(/C#)!ZE#<#'!%0!S'2-$#*<)[!
!
•! J-O$L(!C/(10,,#1%!#-#1%'/1$-!80O#'!$%!%9#!<&(#!T0R!0'!1/'1&/%!T'#$A#'!8$,#-!T#<0'#!9$,C-/,4!
#-#1%'/1$-!10,,#1%/0,(!0'!8#'<0'F/,4!F$/,%#,$,1#!0,!%9/(!&,/%)!J--0O!%9#!F0%0'!%0!10F#!%0!$!
10F8-#%#!(%08!$,C!O$/%!<0&'!Z2[!F/,&%#()!Q9/(!$--0O(!%9#!1$8$1/%0'(!%0!C/(19$'4#!$,L!
'#(/C&$-!K0-%$4#!<0'!($<#%L)!
•! Q9#!10,%'0-!&,/%!0,!%9#!F0%0'!10,%$/,(!80%#,%/$--L!9$`$'C0&(!K0-%$4#)!
!
S'2-$#*<*
*)! 6/(10,,#1%!$,C!'#F0K#!%9#!"$1%0'L!Q#(%!M#$C()!ZE#<#'!%0!S'2-$#*?)[!Y(&#4!>9#,!O/'/,4!
%9#!F0%0']!/<!$,0%9#'!10,C&/%!90-#!/(!'#X&/'#C!<0'!%9#!/,(%$--$%/0,]!(O$8!%9#!10,C&/%!8-&4!L0&!
'#F0K#C!$,C!(#1&'#!%9#!8-&4!/,%0!%9#!10,C&/%!90-#!L0&!O/--!,0%!T#!&(/,4)!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!R!
!
S'2-$#*?!
2)! .,(#'%!%9#!80O#'!10'C!$,C!&(#!$!O$%#'!%/49%!10,,#1%0'!%0!(#$-!%9#!10,C&/%!90-#!!
ZH:Ni!_3Q!%9'#$C[)!
?)! .,(%$--!%9#!+_6!$,C!J;!/,8&%!O/'#(!$(!(8#1/</#C!0,!%9#!F0%0'!,$F#8-$%#)!k0&!F&(%!10,,#1%!!
MH]!MN]!$,C!+_6!/,!%9#!O/'/,4!10F8$'%F#,%!10''#1%-L!$,C!(#1&'#-L)!ZE#<#'!%0!S'2-$#*5)[!
!
S'2-$#*5!
!
[<*
[?*
[(T**
8(/&%2#*
F(I"%$&I#)&*
WY@*
S%G&($B*
,#0&*[#%+0*
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!D!
S)! B#1&'#!%9#!9/49!K0-%$4#!10K#'!O/%9!%9#!%9'##!Z*[!39/--/8(!9#$C!(1'#O()!
U)! B#%!%9#!10,%'0-!10K#'!T$1A!/,!8-$1#]!%$A/,4!1$'#!%0!10/-!%9#!W(#'!.,%#'<$1#!1$T-#!/,%0!%9#!-0O!
K0-%$4#!10F8$'%F#,%)!
D)! .,(%$--!%9#!#/49%!ZD[!lHIc*N!5#R!B#''$%#C!>$(9#'!56!(1'#O(!$,C!#,(&'#!$--!$'#!%/49%#,#C!
(#1&'#-L!T#<0'#!$88-L/,4!80O#')!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!=!
9#G&'()*5*H*7-I"*F()&$(/*L'%*&1#*M0#$*:)&#$E%G#*
!
S'2-$#*>*
3(&($*\-'G]*9&%$&*W-'+#*
Q9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!10F#(!O/%9!$!70%0'!@&/1A!B%$'%!+&/C#!0,!%9#!/,(/C#!10K#'!0<!%9#!W(#'!
.,%#'<$1#)!E#<#'!%0!/%!<0'!%9#!-$%#(%!/,(%'&1%/0,()!.<!%9#!4&/C#!/(!F/((/,4]!&(#!%9#!<0--0O/,4)!
9#&*,'I#!
H)!3'#((!⇩!&,%/-!%9#!B#%!Q/F#!(1'##,!/(!C/(8-$L#C!
N)!3'#((!N)&#$!%0!$1%/K$%#!%/F#!(#%%/,4!
*)!J<%#'!#C/%/,4!%/F#]!8'#((!N)&#$!%0!$11#8%!,#O!%/F#!
9#&*S/(T*O%&#*
Z0']!(A/8!%0!&(#!%9#!
C#<$&-%!(#%%/,4([!
H)!W(#!⇩!%0!(#-#1%!<-0O!'$%#!H!%9#,!N)&#$!%0!#C/%!
N)!J<%#'!#C/%/,4!%9#!(#%%/,4]!8'#((!N)&#$!%0!$11#8%!<-0O!'$%#!
*)!W(#!⇩!%0!(#-#1%!<-0O!'$%#!(%$'%!%/F#)!Q9#,!N)&#$!%0!#C/%!
2)!J<%#'!#C/%/,4!%/F#]!8'#((!N)&#$!%0!$11#8%!,#O!(%$'%!%/F#!
?)!E#8#$%!(%#8(!H]!N]!*]!$,C!2!<0'!#$19!<-0O!'$%#!(#%%/,4!
!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!_!
7%-0#*X*O#0-I#*
k0&'!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!'&,(!8'04'$FF#C!<-0O(!%9'0&490&%!%9#!C$L)!Q0!8$&(#!%9#!1&''#,%!
1L1-#]!8'#((!$,C!90-C!Y_QYE!<0'!%9'##!Z*[!(#10,C()!Q0!'#(&F#!,0'F$-!08#'$%/0,]!8'#((!$,C!
90-C!Y_QYE!<0'!%9'##!Z*[!(#10,C(!$4$/,)!
!"#$%&'()*3(+#0*
Q9#!J<</,/%Ld!W(#'!.,%#'<$1#!1$,!08#'$%#!/,!0<!0,#!%9'##!F0C#(!V!BQJ_6JE6]!J6PJ_;Y6]!
$,C!BY;WE.Qk!M=;jY6)!E#<#'!%0!%9#!C#(1'/8%/0,(!T#-0O!<0'!$,!0K#'K/#O!0<!#$19!F0C#)!
3(+#*
@#0G$'"&'()*
9,KY@KO@*
Q9#!3==M!BYQQ._+B!<#$%&'#!9$(!%O0!K$-&#(!V!BQJ_6JE6!
$,C!J6PJ_;Y6)!E#<#'!%0!%9#!19$'%(!0,!%9#!<0--0O/,4!8$4#(!
<0'!$K$/-$T-#!(#%%/,4()!70(%!<&,1%/0,(!0<!%9#!8&F8!$'#!
$11#((/T-#]!/,1-&C/,4!%9#!$T/-/%L!%0!8&%!%9#!W(#'!.,%#'<$1#!/,%0!
J6PJ_;Y6!0'!BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#()!B##!"%2#*<;!
<0'!F0'#!C#%$/-()!
K@8KYFN@*
J6PJ_;Y6!F0C#!$--0O(!L0&!%0!$CC!8'04'$F!<-0O(]!$C^&(%!
0&%8&%(!$,C!8$((O0'C!8'0%#1%!L0&'!J<</,/%Ld!*!53!PB.7]!
$-0,4!O/%9!0%9#'!$CK$,1#C!(#%%/,4()!B##!"%2#*<<!<0'!F0'#!
C#%$/-()!k0&!1$,!(O/%19!%9#!800-!8&F8!/,%0!BQJ_6JE6!0'!
BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#(!$,C!(#%!0%9#'!08%/0,(!$K$/-$T-#!
<'0F!%9#!3==M!BYQQ._+B!(1'##,)!
9NFMO:,`*[!FaN@*
BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#!$--0O(!L0&!%0!K/#O!%9#!1&''#,%!
<-0O!(#%%/,4(]!T&%!C0#(!,0%!$--0O!L0&!%0!F$A#!19$,4#()!Q0!
19$,4#!(#%%/,4(]!L0&!F&(%!#,%#'!L0&'!2cC/4/%!8$((O0'C!%0!
&,-01A!%9#!F0C#)!k0&!1$,!%9#,!F0K#!T$1A!/,%0!#/%9#'!
BQJ_6JE6!0'!J6PJ_;Y6!F0C#!$,C!$C^&(%!(#%%/,4()!B##!
"%2#*<?!<0'!F0'#!C#%$/-()!
!
* *
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<;!
9&%)+%$+*3#)-*
"0'!%9#!T$(/1(!0<!A#L!,$K/4$%/0,]!'#<#'!%0!%9#!70%0'!@&/1A!B%$'%!+&/C#!0,!%9#!/,(/C#!10K#'!0<!%9#!
W(#'!.,%#'<$1#!0'!%0!"%2#*=!/,!%9/(!F$,&$-)!
!
!
!
!
!
!
!
!
m!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
m!J-%#',$%#!(1'##,(!$'#!80((/T-#)!
n!7$L!0'!F$L!,0%!T#!(90O,!C#8#,C/,4!0,!%9#!h_&FT#'!0<!"-0O(i!(#%%/,4)!
* *
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<<!
K+L%)G#+*3#)-*
"0'!%9#!T$(/1(!0<!A#L!,$K/4$%/0,]!'#<#'!%0!%9#!70%0'!@&/1A!B%$'%!+&/C#!0,!%9#!/,(/C#!10K#'!0<!%9#!
W(#'!.,%#'<$1#!0'!%0!"%2#*=!/,!%9/(!F$,&$-)!
!
m!
*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
n!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
m!J-%#',$%#!(1'##,(!$'#!80((/T-#)!
n!7$L!0'!F$L!,0%!T#!(90O,!C#8#,C/,4!0,!%9#!h_&FT#'!0<!"-0O(i!(#%%/,4)!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<?!
9#G-$'&B*[(G]#+*3#)-*
"0'!%9#!T$(/1(!0<!A#L!,$K/4$%/0,]!'#<#'!%0!%9#!70%0'!@&/1A!B%$'%!+&/C#!0,!%9#!/,(/C#!10K#'!0<!%9#!
W(#'!.,%#'<$1#!0'!%0!"%2#*=!/,!%9/(!F$,&$-)!
k0&!#,$T-#!BY;WE.Qk!M=;jY6!70C#!TL!#,%#'/,4!$!3JBB>=E6!/,%0!%9#!10,%'0-!$,C!%9#,!
10,</'F/,4!%9#!8$((O0'C)!BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#!$--0O(!%9#!&(#'!%0!K/#O!%9#!1&''#,%!<-0O]!
O$%%(]!%/F#!(#%%/,4]!$,C!#,%#'!$!8$((O0'C!%0!#,$T-#!%9#!0%9#'!08#'$%/,4!F0C#()!Q9#!W(#'!
.,%#'<$1#!(1'##,!08%/0,(!$'#!$(!<0--0O(a!
!
!
!
!
m!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
m!J-%#',$%#!(1'##,(!$'#!80((/T-#)!
7$(2$%II#+*S/(T0*
=,#!0<!%9#!A#L!$CK$,%$4#(!0<!%9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!/(!%9#!$T/-/%L!%0!(#%!&8!%0!<0&'!Z2[!
8'04'$FF#C!<-0O()!Q9#(#!(#%%/,4(!10,%'0-!O9#,!%9#!8&F8!(O/%19#(!0,!$,C!0<<!%9'0&490&%!%9#!
C$L)!Q9#!10,%'0-!-04/1!T#4/,(!$%!%9#!<-0O!O/%9!%9#!#$'-/#(%!(%$'%!%/F#!0<!C$L!$,C!10,%/,&#(!'&,,/,4!
%9$%!<-0O!&,%/-!%9#!,#R%!(%$'%!%/F#!0<!C$L!/(!'#$19#C)!Q0!8'04'$F!%9#!,&FT#'!0<!<-0O(]!(O/%19!
3==M!BYQQ._+B!%0!J6PJ_;Y6!$,C!(1'0--!%9'0&49!%9#!(#%%/,4(!%0!_W7\YE!="!"M=>B!$,C!
#,%#'!%9#!,&FT#')!Q9#!<0--0O/,4!8'01#C&'#(!$88-L!%0!#$19!0<!%9#!(1'##,()!
W(#!%9#!⇧*X*M"!$,C!⇩*X*@(T)*A#L(!%0!(1'0--!T#%O##,!(#%%/,4()!3'#((!Y_QYE!%0!#C/%!%9#!=WQ3WQ!
8#'1#,%$4#)!W(#!%9#!⇦X![#E&!$,C!⇨!X!O'21&*A#L(!%0!,$K/4$%#!<'0F!0,#!C/4/%!%0!%9#!,#R%)!3'#((!
Y_QYE!%0!($K#!L0&'!19$,4#()!Y(&#4!Y,%#'/,4!$!"M=>!K$-&#!0<!Ib!O/--!%&',!%9#!8&F8!0<<!<0'!
%9$%!8'04'$FF#C!<-0O)!
!
W(#!%9#!($F#!8'01#C&'#!$(!$T0K#!%0!,$K/4$%#)!W(#!%9#!⇧*X*M"!$,C!⇩*X*@(T)*A#L(!%0!(1'0--!
T#%O##,!(#%%/,4()!3'#((!Y_QYE!%0!#C/%!%9#!BQJEQ!%/F#)!W(#!%9#!⇦X![#E&!$,C!⇨!X!O'21&*A#L(!!
%0!,$K/4$%#!<'0F!0,#!C/4/%!%0!%9#!,#R%)!3'#((!Y_QYE!%0!($K#!L0&'!19$,4#()!
!
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<5!
3%)-%/*3(+#*
7J_WJM!70C#!4/K#(!L0&!%9#!$T/-/%L!%0!%#F80'$'/-L!$C^&(%!%9#!(8##C!0<!%9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7)!
Q9#!8&F8!O/--!'&,!$%!%9#!,#O!(8##C!&,%/-!%9#!,#R%!8'04'$FF#C!<-0O!%/F#!$''/K#(]!O9#,!/%!O/--!
(O/%19!T$1A!%0!,0'F$-!08#'$%/0,)!.<!L0&!9$K#!0,-L!0,#!8'04'$FF#C!<-0O!/,!L0&'!(#%&8]!%9#!
10,%'0-!O/--!'&,!/,!7J_WJM!70C#!&,%/-!%9#!,#R%!C$L!O9#,!%9#!(/,4-#!8'04'$FF#C!<-0O!%/F#!0<!
C$L!/(!'#$19#C)!
k0&!1$,!#,$T-#!7J_WJM!70C#!<'0F!BQJ_6JE6]!J6PJ_;Y6]!0'!BY;WE.Qk!M=;jY6!
70C#)!Q0!#,%#'!7J_WJM!70C#]!8'#((!$,C!90-C!%9#!⇦!X![#E&*A#L!0,!%9#!W(#'!.,%#'<$1#!<0'!%9'##!
Z*[!(#10,C()!3'#((!Y_QYE!%0!10,</'F!F$,&$-!F0C#!08#'$%/0,)!W(#!%9#!⇧*X*M"!$,C!⇩*X*@(T)*
A#L(!%0!F$A#!$C^&(%F#,%()!Q0!#R/%!7J_WJM!70C#]!8'#((!$,C!90-C!%9#!⇦!X*[#E&*A#L!<0'!%9'##!!
Z*[!(#10,C()!
! ! !
7%-0#*3(+#*
3JWBY!70C#!4/K#(!L0&!%9#!$T/-/%L!%0!8$&(#!L0&'!J<</,/%Ld!*!53!PB.7)!3JWBY!70C#(!(%08(!%9#!
08#'$%/0,!0<!%9#!8&F8)!
k0&!1$,!#,$T-#!3JWBY!70C#!<'0F!BQJ_6JE6]!J6PJ_;Y6]!0'!BY;WE.Qk!M=;jY6!70C#)!
Q0!3JWBY!%9#!8&F8!08#'$%/0,]!8'#((!$,C!90-C!%9#!Y_QYE!A#L!0,!%9#!W(#'!.,%#'<$1#!<0'!%9'##!
Z*[!(#10,C()!Q0!'#(%$'%!%9#!8&F8]!8'#((!$,C!90-C!%9#!Y_QYE!A#L!<0'!%9'##!Z*[!(#10,C()!
Z%&&0*
Q9/(!(1'##,!/,C/1$%#(!%9#!$F0&,%!0<!80O#'!Z/,!>$%%([!%9#!8&F8!/(!10,(&F/,4)!
!
8%G--I*3(+#*
\L!C#<$&-%]!%9#!PJ;WW7!;k;MY!'&,(!%9#!8&F8!$%!HIIb!0&%8&%!<-0O!<0'!*I!F/,&%#()!Q0!$11#((!
%9#!PJ;WW7!;k;MY]!8'#((!$,C!90-C!%9#!⇦%X*[#E&!$,C!⇨!X!O'21&!A#L(!(/F&-%$,#0&(-L!<0'!!
%9'##!Z*[!(#10,C()!3'#((!Y_QYE!%0!10,</'F!P$1&&F!F0C#!08#'$%/0,)!Q0!1$,1#-!%9#!P$1&&F!
;L1-#!8'#((!$,C!90-C!%9#!⇦%X*[#E&!$,C!⇨!X!O'21&!A#L(!(/F&-%$,#0&(-L!<0'!%9'##!Z*[!(#10,C()!!
k0&!1$,!8&%!%9#!8&F8!/,%0!P$1&&F!70C#!<'0F!BQJ_6JE6]!J6PJ_;Y6]!0'!BY;WE.Qk!
M=;jY6!70C#)!
! ! !
JC^&(%!%9#!PJ;WW7!=WQ3WQ!$,C!PJ;WW7!Q.7Y!/,!J6PJ_;Y6!70C#)!
*
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<>!
7$'I')2*!-&"-&*
J,L!%/F#!%9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!F0K#(!<'0F!,0%!'&,,/,4!/,%0!'&,,/,4!$!1L1-#]!%9#!F0%0'!
10,%'0-!O/--!8'/F#!%9#!F0%0'!TL!'&,,/,4!$%!$!(#%!(8##C!<0'!$!8'#C#%#'F/,#C!$F0&,%!0<!%/F#)!\L!
C#<$&-%]!%9#!8'/F/,4!1L1-#*/(!HIIb!0&%8&%!<0'!<0&'!Z2[!F/,&%#()!JC^&(%!%9#!3E.7._+!=WQ3WQ!
<'0F!J6PJ_;Y6!70C#)!k0&!1$,!$-(0!(#%!%9#!8#'1#,%$4#!K$-&#!<'0F!Ib!%0!HIIb)!
!
7$'I')2*,'I#*
J,L!%/F#!%9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!F0K#(!<'0F!,0%!'&,,/,4!/,%0!'&,,/,4!$!1L1-#]!%9#!F0%0'!
10,%'0-!O/--!8'/F#!%9#!F0%0'!TL!'&,,/,4!$%!$!(#%!(8##C!<0'!$!8'#C#%#'F/,#C!$F0&,%!0<!%/F#)!\L!
C#<$&-%]!%9#!3'/F/,4!;L1-#!/(!HIIb!<0'!<0&'!Z2[!F/,&%#()!JC^&(%!%9#!3E.7._+!Q.7Y!/,!
J6PJ_;Y6!70C#)!
!
[(T*,#I"#$%&-$#*3()'&($*
Q9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7!F0,/%0'(!%9#!$FT/#,%!%#F8#'$%&'#!0<!%9#!8&F8)!>9#,!%9#!%#F8#'$%&'#!
<$--(!T#-0O!2o!;!:!*Go!"!%#F8#'$%&'#]!%9#!8&F8!T#4/,(!1L1-/,4!0,!$,C!0<<!/,!$,!#<<0'%!%0!A##8!%9#!
O$%#'!<'0F!<'##`/,4!/,!%9#!8&F8)!.<!%9#!%#F8#'$%&'#!<$--(!T#-0O!2o!;!:!*Go!"!$,C!%9#!8&F8!/(!,0%!
1&''#,%-L!'&,,/,4]!%9#!8&F8!(O/%19#(!0,!<0'!*I!F/,&%#(!$%!*Ib!0<!%9#!'$%#C!(8##C!0<!%9#!8&F8)!
Q9#!8&F8!%9#,!/C-#(!<0'!*I!F/,&%#()!.<!$%!%9#!#,C!0<!*I!/C-#!F/,&%#(!%9#!%#F8#'$%&'#!/(!(%/--!
T#-0O!2o!;!:!*Go!"]!%9#!1L1-#!'#8#$%(!/%(#-<)!Q9/(!<#$%&'#!C0#(!,0%!O0'A!O9#,!%9#!F0%0'!/(!/,!
3JWBY!F0C#)!
!
KGG#/#$%&'()*O%&#*
k0&!1$,!$C^&(%!%9#!$11#-#'$%/0,!'$%#!0<!%9#!J<</,/%Ld!*!53!PB.7)!Q9#!$11#-#'$%/0,!'$%#!1$,!T#!
$C^&(%#C!<'0F!H!%0!?II!E37!/,!H!E37!/,1'#F#,%()!J;;YM)EJQY!/(!$K$/-$T-#!/,!J6PJ_;Y6!
F0C#)!_$K/4$%#!%0!%9#!(#%%/,4!TL!&(/,4!%9#!<-0O!19$'%!0,!"%2#*<<)!
!
*
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<Q!
3')*!-&"-&*
7._!=WQ3WQ!%9'0%%-#(!%9#!F0%0'!(0!%9$%!%9#!8&F8!,#K#'!40#(!-0O#'!%9$,!$!1#'%$/,!E37)!Q9#!
(#%%/,4!C#</,#(!O9$%!Hb!<-0O!/(!/,!%#'F(!0<!E37)!
!
3%b*!-&"-&*
7Jp!=WQ3WQ!%9'0%%-#(!%9#!F0%0'!(0!%9$%!%9#!8&F8!,#K#'!#R1##C(!$!1#'%$/,!E37)!Q9#!(#%%/,4!
C#</,#(!O9$%!HIIb!<-0O!/(!/,!%#'F(!0<!E37)!
!
9/%L#*:@*
B-$K#!.6!'#8'#(#,%(!%9#!7=6\WB!(#'/$-!10FF&,/1$%/0,(!8'0%010-!$CC'#((!0,!%9#!J<</,/%Ld!!
*!53!PB.7)!Q9#!(1'##,!/(!/,<0'F$%/0,$-)!.<!L0&!$'#!900A/,4!%9#!8&F8!/,%0!$!-$'4#'!800-!10,%'0-!
(L(%#F]!'#<#'!%0!%9#!Affinity®(3HP(VSIM(MODBUS(User(Manual)!;0,</4&'/,4!7=6\WB!
10FF&,/1$%/0,(!$((&F#(!%9$%!L0&!$'#!<$F/-/$'!O/%9!%9#!7=6\WB!Q;3:.3!8'0%010-)!
!
9#G-$'&B*7%00T($+*
k0&!$1%/K$%#!BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#!TL!(#%%/,4!$!8$((O0'C!<0'!%9#!W(#'!.,%#'<$1#)!"'0F!%9#!
BYQ!3JBB>=E6!(#%%/,4!0,!%9#!J6PJ_;Y6!F#,&]!L0&!$'#!8'0F8%#C!%0!#,%#'!$!2cC/4/%!
8$((O0'C)!Q9#!⇧*X*M"!$,C!⇩*X*@(T)*A#L(!/,1'#$(#!$,C!C#1'#$(#!%9#!(#X&#,1#)!Q9#!⇦%X*[#E&!
$,C!⇨!X!O'21&!A#L(!F0K#!L0&!%0!%9#!,#R%!,&FT#')!=,1#!L0&!(#%!%9#!/,/%/$-!8$((O0'C]!%9#!10,%'0-!
8'0F8%(!L0&!%0!;=_".E7!3JBB>=E6)!E##,%#'!L0&'!8$((O0'C)!.<!%9#!8$((O0'C(!F$%19]!%9#!
(L(%#F!($K#(!%9#!8$((O0'C)!
Y(&#4!>'/%#!C0O,!%9#!8$((O0'C!$,C!A##8!/%!/,!$!($<#!-01$%/0,)!=,1#!%9#!8$((O0'C!/(!(#%]!L0&!
O/--!,0%!T#!$T-#!%0!-#$K#!BY;WE.Qk!M=;jY6!F0C#!O/%90&%!#,%#'/,4!%9#!8$((O0'C)!
! ! ! ! !
*
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<R!
F()&$(//')2*&1#*7-I"*
Q9#!6'/K#!.,%#'<$1#!T0$'C!/(!-01$%#C!/,!%9#!-0O#'!'/49%c9$,C!10',#'!0<!%9#!F0%0'!#,1-0(&'#)!.%!/(!
80O#'#C!TL!$,!/(0-$%#C!-0O!K0-%$4#!ZqND!P6;[!80O#'!(&88-L)!Q9#!/,%#'<$1#!T0$'C!8'0K/C#(!%9#!
<0--0O/,4!<0&'!/,%#'<$1#(!<0'!10,%'0--/,4!%9#!F0%0'a!
•!"0&'!6/(1'#%#!BO/%19!.,8&%(!
•! J,$-04!I!V!HI!P0-%!B/4,$-!
•! J,$-04!2!V!NIFJ!B/4,$-!
•! W(#'!.,%#'<$1#!
!
S'2-$#*Q*
*
KEE')'&BU*5 * 67*89:3*
!"#$%&'()*%)+*,$(-./#01((&')2*3%)-%/!<D!
,#$I')%/*%)+*S-)G&'()*,%./#0*
,#$I')%/*
S-)G&'()*
Q\*c2!
q?P!6;!Z7=66WB[!
Q\*c*!
\!Z7=6\WB[!
Q\*cN!
J!Z7=6\WB[!
Q\*cH!
+_6!Z7=6\WB[!
!
Q\2cD!
+_6!
Q\2cU!
_:J!
Q\2cS!
_=!;=__Y;Q!
Q\2c?!
JWp2!._!
Q\2c2!
JWp*!._!
Q\2c*!
JWpN!._!
Q\2cN!
JWpH!._!
Q\2cH!
qN2P!
!
Q\ScS!
+_6!
Q\Sc?!
IcHIP!._!
Q\Sc2!
qHI)2P!
Q\Sc*!
+_6!
Q\ScN!
2cNIFJ!._!
Q\ScH!
qN2P!
@:7*9T'&G1*
J--!%9'##!6.3!BO/%19#(!0,!%9#!6'/K#!.,%#'<$1#!T0$'C!(90&-C!T#!/,!%9#!=""!80(/%/0,!<0'!10''#1%!
08#'$%/0,!O/%9!$!W(#'!.,%#'<$1#)!60!,0%!$C^&(%!%9#F!/,!%9#!</#-C)!Q9#!6.3!BO/%19#(!$'#!'#$C!0,!
80O#'!&8!0,-L)!
!
S'2-$#*R*
c6%$+T'$#*!"#$%&'()d*
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/