Mettere su una supercie stabile ben consolidata.

Installazione braccio retrattile (M)

Impostare la sega sulle staffe

in modo che le viti corris-

pondono ai fori sulla base della vostra

macchina, quindi stringere. La macchina

è ora solidarietà con il braccio e può

essere spostato o rimosso molto facil-

mente.

Procedura di installazione e piegatura

Set the saw on the brackets so

the screws match the holes in

the base of your machine, then tighten.

The machine is now in solidarity with

the arm and can be moved or removed

closed position.

Before any transport operation, ensure that all parts and

moving parts of the set are secured in the clamped position.

Installing retractable arm (M)

Place on a well established stable surface.

4. Test the setup for stability before proceeding with work.

5. Be sure the miter saw is tightened securely at all mountings before use.

1. Plier et déplier les pieds avec précaution an de limiter les points de pincement des doigts.

2. Placer le support sur une surface plane et de niveau pour que l’outil ne puisse pas se balancer ou basculer.

3. S’assurer que les extensions de support de la pièce sont dans des limites d’utilisation sécuritaires et qu’elles sont verrouillées en

place avant d’utiliser l’outil. Ne pas placer un poids supérieur à 136,1 kg (300 lb) sur la table du cadre principal.

4. Vérier la stabilité de l’installation avant de commencer à l’utiliser.

5. S’assurer que la scie à onglets et serrée de façon sécuritaire au niveau de tous les montages avant d’utiliser ou de plier le support

pour le transporter.

Zorg ervoor dat 5. Verstekzaag en vastgedraaid bij alle armaturen voor het gebruiken of bocht ondersteuning voor transport.

1. Piegare e spiegare le gambe con attenzione per ridurre al minimo i punti di pressione delle dita.

2. Posizionare il supporto su una piana e in modo che lo strumento non può oscillare o rock.

3. Assicurarsi che le estensioni di sostegno della stanza sono in limiti operativi di sicurezza e sono bloccate in posizione prima di utiliz-

zare lo strumento. Non mettere un peso maggiore 136,1 kg (£ 300) sul tavolo del telaio principale.

4. Vericare la stabilità del sistema prima di iniziare ad usarlo.

Assicurarsi 5. Mitra sega e ben serrate in tutte le partite prima di usare o il supporto per il trasporto curva.

1. Dobrar e desdobrar as pernas com cuidado para minimizar pontos de aperto dedos.

porte curva.

1. Use cautela al doblar y desdoblar las patas a n de evitar cualquier punto de pellizco de dedos.

2. Coloque el soporte en una supercie plana y nivelada de modo que la herramienta no se balancee ni se vuelque.

3. Cerciórese de que las extensiones de soporte de trabajo estén dentro de los límites de operación segura y que

estén correctamente trabadas en su lugar antes de usar la herramienta. No se debe exceder las 300 libras sobre

la mesa del armazón principal.

4. Compruebe la instalación por estabilidad antes de proceder con la tarea.

5. Asegúrese de que la sierra de mitrar esté bien jada en todos los montajes antes de usar o doblar el soporte para su transporte.