MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ....................14
......................2
......................8
MONITEUR POUR VIDÉOPORTIER
MONITOR DE VIDEOPORTERO
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR
KIT VIDEOPORTERO CON MEMORIA
VIDEO DOOR ENTRY KIT WITH MEMORY
KIT VIDÉOPORTIER AVEC MÉMOIRE
GENERAL FEATURES
The ALCAD video entry system gives you full control over the access of visitors to your property
and, in addition, it allows you to identify the person who calls. The automatic switch-on system
makes it possible to see the image captured by the entrance panel camera without having
first to receive a call. The automatic switch-on function is useful in situations of surveillance
or when you wish to communicate with the entrance panel for whatever reason.
As an additional feature, the monitor keeps an automatic visual record of visitors whose calls
are unanswered. When a call has not been answered, the monitor automatically stores the
image or video recording of the person who made the call.
1- Monitor screen
2- View images button (
)*
This makes it possible to view the stored
images or videos.
3- Menu button (
)*
This opens the configuration menu of the
monitor.
4- Button to open the street door ( )*
5- Automatic switch-on button ( )*
This activates the automatic switch-on
feature.
6- Communication button ( )
This button makes it possible to establish
communication when a call is received
and to cut off communication at the end
of the call. When the system is on standby,
it can be used for intercom calls between
the monitors of the same dwelling.
7- Disabled call indicator (
)
When the indicator is on, the call volume
(9) is set to its lowest level. The call will
not ring.
8- Volume control (
)
9- Call volume control (
)
* Multifunction button
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR
ENG - 8
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR DESCRIPTION
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not place the equipment where water can drip or splash onto it. Do not place objects
containing liquid, such as glasses, on the equipment. Do not place sources of naked flame,
such as burning candles, on the equipment. Do not block the ventilation slots of the equipment
with objects such as newspapers, curtains, etc. When installing the equipment, leave some
free space around it to provide adequate ventilation. Install the equipment in such a way that
the mains supply plug or the connector of the equipment can be easily reached.
1
7
6
4
2
5
3
8 9
If the monitor does not receive a call the functions of door opening and of communication
with the street entrance panel are disabled. It is possible to activate the automatic switch-on
system or to make an intercom call to another monitor inside the same dwelling.
OPERATION OF THE SYSTEM
NO CALL. MONITOR ON STAND-BY
RECEIVING A CALL. MONITOR ACTIVATED
An audio signal from the monitor will be heard when a call is received from the entrance
panel. Following the screen will switch on and show the image of the person who has called.
You have 30 seconds to answer.
When the communication button (
) is pressed, communication is established with the person
who is calling. Conversation time is limited to 60 seconds.
A few seconds before the conversation time elapses, you will hear a series of beeps. You can
prolong the conversation time from your own dwelling by pressing the conversation button
(
) twice, or, from the entrance panel, by having the visitor call again. The conversation will
end when the communication button is pressed once, or when the conversation time runs out.
The system will then revert to being on standby.
Push the corresponding button to open the door (
) and allow the person access to the
property.
During the time periods for answering the call or for conversation, the system does not permit
any other monitor to use the auto switch-on function.
MULTIFUNCTION BUTTON
Some of the buttons of the monitor can have several functions. When one of the functions of
the buttons is different from that shown in the icon of the monitor, this function is indicated
on the screen.
Multifunction indicators
of the buttons
Icons
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR ENG - 9
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITORENG - 10
SEVERAL MONITORS IN YOUR HOUSE
Placa llamada
a vivienda
The call rings on all the monitors. The first person to answer establishes communication with
the visitor.
The call rings on all the monitors
The first person to answer establishes communication with the visitor.
Time limit for
conversation
60 seconds
Panel Call
made to flat
End of conversation
Time limit to
answer the call
30 seconds
Opening the door
Extending the time
limit for conversation
TURNING ON THE AUTO SWITCH-ON SYSTEM
Push the auto switch-on button (
). You will be able to see the image captured by the camera,
open the street door, and establish communication with the entrance panel.
If any monitor is active, you will not be able to use automatic switch-on. In such a case, wait
until the system is free again.
Time of
auto switch-on:
60 seconds
The calls from the entrance panel have priority over the auto switch-on system. If a call is
made from the entrance panel during the time of auto switch-on, the video of your monitor
will switch off, and the monitor will change to stand by status automatically, ensuring the
privacy of the call.
Time of
auto switch-on
Maximum time limit:
30 seconds
Intercom call
Intercom call
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR ENG - 11
If there are several monitors in the dwelling, it is possible to make an internal intercom call.
To do this, while the system is on standby press the communication button ( ) of one of the
monitors: all the other monitors will emit beeping sounds. The call is answered by pressing
the communication button ( ) on one of the other monitors. You have 30 seconds to answer.
When the communication button ( ) is pressed, communication is established with the person
who is calling. Conversation time is limited to 60 seconds. You can prolong the conversation
time by pressing the conversation button ( ) twice. The conversation will end when the
communication button is pressed once, or when the conversation time runs out. The system
will then revert to being on standby.
Auto switch-on
ENG - 12
RECORDING IMAGES AND VIDEOS
The memory of the monitor can store up to 30 images or 10 videos. The monitor will record
either an image or a video, depending on the option selected in the configuration menu (see
Monitor configuration menu options)
Recording an image or video
When the image that you wish to record is shown on the screen, press the MENU button
(multifunction button
), then press the OK button (multifunction button ). The image will
then be recorded and stored along with the date and time of the recording.
Consulting images or videos stored in the memory of the monitor
With the monitor on standby, press the View Images button
. The last image or video will
be displayed. If there are no stored images, a message to this effect will appear. To view other
images or videos, press the UP or DOWN buttons (multifunction buttons and )
Note: When a video is playing, pressing once stops the video; pressing a second time performs
the function assigned to the button.
Deleting images or videos stored in the memory of the monitor
The monitor will delete the oldest images or videos automatically, thereby leaving space for
new recordings. However, it is also possible to delete unwanted images or videos manually
while they are being viewed. To do this, press the DEL button (multifunction button
) and
select the desired option when it appears on the screen.
MONITOR CONFIGURATION MENU OPTIONS
The monitor has a configuration menu which you can use to adjust the settings of the equipment
to your requirements. To open this menu, press the menu button (
). while the monitor is on
standby. Use the UP and DOWN buttons to move through the menu items (multifunction
buttons
and ), Select an option by pressing the OK button (multifunction button ) and
exit from the menu by pressing the QUIT button (multifunction button
)
Adjusting the screen setting (brightness, contrast and colour saturation)
Select the option DISPLAY from the menu. You will be able to adjust the brightness, contrast
and colour saturation levels of the screen.
Adjusting the date and time
Select the option TIME from the menu. Next set the month, day, year, hour and minute.
Automatic recording of an image or video of calls received but unanswered
When a call is received, the main monitor automatically takes a screenshot or records a video.
If the call is not answered, once the time allowed for answering the call has elapsed, the
screenshot or video is stored in the memory of the main monitor along with the date and time
of the recording.
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR
ADJUSTING THE VOLUME OF THE CALL
You can adjust the volume of the call tone on the monitor itself. To do so, move the control
(
) on the monitor. The volume can be set to one of three possible positions: high ( ), low
( ), and sound off ( ).
When the call volume is set to the mute position ( ), the disabled call indicator ( ) will light
up and the call will not ring.
ENG - 13
Disabled call
indicator
Set the language of the monitor menus
Select the option LANGUAGE from the menu. Next select the desired language by twice
pressing the OK button (multifunction button
).
Note: The option LANGUAGE may be displayed in other languages, such as: IDIOMA,
LANGUE, LINGUA, DIL or JAZYK.
Configure recording of images or of videos as desired
Select the option RECORD: from the menu to toggle between the options RECORD:IMAGE
and RECORD: VIDEO.
Reset to factory default values
Select the option DEFAULT MODE from the menu. All the settings will revert to their default
values and any images or videos will be deleted.
ADJUSTMENT OPTIONS
ADJUSTING THE VOLUME
Move the volume control ( ) to regulate the volume which will be heard by the person at the
entrance panel.
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR
DEMO MONITOR
MONITOR DEMO
DEMO MONITEUR
Cod. 2637030 - Rev. 03
ALCAD, S.L.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain
www.alcad.net
TURKEY - Istanbul
Tel. 212 295 97 00
FRANCE - Hendaye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
CZECH REPUBLIC - Ostrova
v
cice
Tel. 546 427 059
UNITED ARAB EMIRATES - Dubai
Tel. 971 4 887 19 50
/
