VESPA 633847 DE User manual

Category
Motorcycles
Type
User manual
SERVICE STATION MANUAL
633844 IT - 633845 EN -633846 FR - 633847 DE -
633848 ES - 633849 PT - 633850 NL - 633851 EL
Vespa GTV 250 i.e.
SERVICE STATION
MANUAL
Vespa GTV 250 i.e.
The descriptions and illustrations given in this publication are not binding. While the basic specifications
as described and illustrated in this manual remain unchanged, PIAGGIO-GILERA reserves the right, at
any time and without being required to update this publication beforehand, to make any changes to
components, parts or accessories, which it considers necessary to improve the product or which are
required for manufacturing or construction reasons.
Not all versions shown in this publication are available in all Countries. The availability of single versions
should be checked at the official Piaggio sales network.
"© Copyright 2007 - PIAGGIO & C. S.p.A. Pontedera. All rights reserved. Reproduction of this publication
in whole or in part is prohibited."
PIAGGIO & C. S.p.A. - After-Sales
V.le Rinaldo Piaggio, 23 - 56025 PONTEDERA (Pi)
SERVICE STATION MANUAL
Vespa GTV 250 i.e.
This service station manual has been drawn up by Piaggio & C. Spa to be used by the workshops of
Piaggio-Gilera dealers. It is assumed that the user of this manual for maintaining and repairing Piaggio
vehicles has a basic knowledge of mechanical principles and vehicle repair technique procedures. Any
significant changes to vehicle characteristics or to specific repair operations will be communicated by
updates to this manual. Nevertheless, no mounting work can be satisfactory if the necessary equipment
and tools are unavailable. It is therefore advisable to read the sections of this manual relating to special
tools, along with the special tool catalogue.
N.B. Provides key information to make the procedure easier to understand and carry out.
CAUTION Refers to specific procedures to carry out for preventing damages to the vehicle.
WARNING Refers to specific procedures to carry out to prevent injuries to the repairer.
Personal safety Failure to completely observe these instructions will result in serious risk of personal
injury.
Safeguarding the environment Sections marked with this symbol indicate the correct use of the vehicle
to prevent damaging the environment.
Vehicle intactness The incomplete or non-observance of these regulations leads to the risk of serious
damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee.
INDEX OF TOPICS
CHARACTERISTICS CHAR
TOOLING TOOL
MAINTENANCE MAIN
TROUBLESHOOTING TROUBL
ELECTRICAL SYSTEM ELE SYS
ENGINE FROM VEHICLE ENG VE
ENGINE ENG
INJECTION INJEC
SUSPENSIONS SUSP
BRAKING SYSTEM BRAK SYS
COOLING SYSTEM COOL SYS
CHASSIS CHAS
PRE-DELIVERY PRE DE
TIME TIME
INDEX OF TOPICS
CHARACTERISTICS CHAR
This section describes the general specifications of the vehicle.
Rules
This section describes general safety rules for any maintenance operations performed on the vehicle.
Safety rules
- If work can only be done on the vehicle with the engine running, make sure that the premises are well-
ventilated, using special extractors if necessary; never let the engine run in an enclosed area. Exhaust
fumes are toxic.
- The battery electrolyte contains sulphuric acid. Protect your eyes, clothes and skin. Sulphuric acid is
highly corrosive; in the event of contact with your eyes or skin, rinse thoroughly with abundant water
and seek immediate medical attention.
- The battery produces hydrogen, a gas that can be highly explosive. Do not smoke and avoid sparks
or flames near the battery, especially when charging it.
- Fuel is highly flammable and it can be explosive given some conditions. Do not smoke in the working
area, and avoid open flames or sparks.
- Clean the brake pads in a well-ventilated area, directing the jet of compressed air in such a way that
you do not breathe in the dust produced by the wear of the friction material. Even though the latter
contains no asbestos, inhaling dust is harmful.
Maintenance rules
- Use original PIAGGIO spare parts and lubricants recommended by the Manufacturer. Non-original or
non-conforming spares may damage the vehicle.
- Use only the appropriate tools designed for this vehicle.
- Always use new gaskets, sealing rings and split pins upon refitting.
- After removal, clean the components using non-flammable or low flash-point solvent. Lubricate all the
work surfaces except the tapered couplings before refitting.
- After refitting, make sure that all the components have been installed correctly and work properly.
- For removal, overhaul and refit operations use only tools with metric measures. Metric bolts, nuts and
screws are not interchangeable with coupling members with English measurement. Using unsuitable
coupling members and tools may damage the scooter.
- When carrying out maintenance operations on the vehicle that involve the electrical system, make
sure the electric connections have been made properly, particularly the ground and battery connections.
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 2
Vehicle identification
Chassis prefix: *ZAPM451020000 ÷ 1001*
Engine prefix: M451M ÷ 1001
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 3
Dimensions and mass
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Specification Desc./Quantity
Length 1930 mm
Overall width 770 mm
Overall height 1170 mm
Saddle height 800 mm
Wheelbase 1370 mm
Maximum admitted weight ~ 340 kg
Kerb weight 146 ± 5 kg
GENERAL SPECIFICATIONS
Specification Desc./Quantity
Electronic ignition inductive, high efficiency integrated with the injec-
tion system, with variable timing and separate HV
coil.
Fuel supply throttle valve dia. 32 mm and single injector
Lubrication Engine lubrication with lobe pump (inside crank-
case) controlled by a chain with double filter: mesh
and paper.
Cooling Forced fluid circulation, with engine driven pump;
3-way thermostat to pump intake.
Exhaust muffler absorption-type exhaust muffler with catalytic con-
verter.
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 4
Specification Desc./Quantity
Transmission Automatic expandable pulley variator with torque
server, V belt, automatic centrifugal dry clutch,
gear reduction unit and transmission compartment
with forced air circulation cooling.
Engine
ENGINE SPECIFICATIONS
Specification Desc./Quantity
Engine single-cylinder four stroke
Bore x stroke 72 x 60 mm
Cubic capacity 244.29 cm³
Compression ratio 10.5 - 11.5 : 1
Idle speed 1700 +/- 100 rpm
Ignition advance (before TDC) variable (integrated into the ignition system)
Spark plug CHAMPION RG 4 PHP
Valve clearance intake: 0.10 mm discharge: 0.15 mm
Maximum power 15.7 kW at 8500 rpm (EC Standard).
Maximum torque 20.1 Nm at 6500 rpm (EC Standard).
Max. speed 120 km/h
Transmission
TRANSMISSION
Specification Desc./Quantity
Transmission Automatic expandable pulley variator with torque
server, V belt, automatic clutch, gear reduction unit
and transmission housing with forced air circula-
tion cooling
Capacities
CAPACITY
Specification Desc./Quantity
Engine oil approx. 1300 cc (recommended oil Selenia HI
Scooter 4 Tech)
Fuel tank (including a ~ 2 l reserve) ~ 9.2 l
Rear hub 250 cc ( recommended oil TUTELA MATRIX)
Cooling system fluid approx. 2.100 ÷ 2.150 l PARAFLU 11FE (Diluted)
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 5
Electrical system
ELECTRICAL COMPONENTS
Specification Desc./Quantity
1 Spark plug CHAMPION RG4
PHP
2 Battery 12V - 12 Ah
3 Sealed Battery 14Ah 12V - 14 Ah (mainte-
nance free).
4 Generator 380W Rated power 380W
at 8000 rpm
BULBS
Specification Desc./Quantity
1 Low-/ high-beam
light
55/60 - 12V (Quantity
1)
2 Front position light 5W - 12V (Quantity
2)
3 Instrument Panel
warning lights
1.2W - 12V (Quantity
5)
4 Front turn indicator
light
5W - 12V (Quantity
4)
5 Rear turn indicator
light
10W - 12V (Quantity
2)
6 Rear tail light 5W - 12V (Quantity
1)
7 Stop Light 16W - 12V (Quantity
1)
8 License Plate Light 5W - 12V (Quantity
1)
FUSES
Specification Desc./Quantity
1 No.1 - Vehicle main
fuse
30A
2 No. 2 - Live injection
ECU
7.5 A
3 No. 3 - Power to in-
jection load
10A
4 No. 4 - Battery-pow-
ered injection ECU
7,5A
5 No. 5 - Live accesso-
ries and instrument
panel
10A
6 No. 6 - Live light re-
mote control and
horn
7.5 A
7 No. 7 - Live Headlight
and Saddle Opening
Switch
15 A
8 No. 8 - Battery-pow-
ered Accessories
and Instrument panel
10A
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 6
Specification Desc./Quantity
9 No. 9 - Live Stop light
and Starter key
7.5 A
10 No. 10 - Power to tail
light and instrument
panel lighting
7.5 A
Frame and suspensions
FRAME AND SUSPENSIONS
Specification Desc./Quantity
Type Unitised body made of stamped plate
Front suspension Single arm suspension (cantilever wheel) fitted
with a double-acting hydraulic shock absorber with
coaxial spring
Front shock absorber axial travel 86.5 mm
Rear suspension Engine with swinging fork attached to frame by
means of an arm with 2 degrees of freedom Pair
of double-acting hydraulic shock absorbers and
coaxial springs with preloading adjustment in 4
positions.
Rear shock absorber axial travel 89.5 mm
Brakes
BRAKES
Specification Desc./Quantity
Front Ø 220 disc brake and floating calliper with Ø 25
mm twin plungers and hydraulic control (lever on
the far right end of the handlebar)
Rear Ø 220 disc brake and calliper with two Ø 30 mm
counteracting plungers and hydraulic control (lev-
er on the far left end of the handlebar)
Wheels and tyres
WHEELS AND TYRES
Specification Desc./Quantity
Front wheel Alloy rims: 12" x 3.00"
Rear wheel Alloy rims: 12" x 3.00"
Front tyre Without inner tube 120/70-12" 51P
Rear tyre Without inner tube: 130/70-12" 62P
TYRE PRESSURE
Specification Desc./Quantity
Front tyre pressure 1.8 bar
Rear tyre pressure 2 bar
Rear tyre pressure - driver and passenger 2.2 bar
N.B.
CHECK AND ADJUST TYRE PRESSURE WITH TYRES AT AMBIENT TEMPERATURE. REGU-
LATE PRESSURE ACCORDING TO THE WEIGHT OF THE RIDER AND ACCESSORIES
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 7
Tightening Torques
GRUPPO STERZO
Name Torque in Nm
Upper steering ring nut 35 ÷ 40
Lower steering ring nut 12 - 14
Handlebar fixing screw 45 ÷ 50 (The two screws must be tightened to the
prescribed torque after having done so with the
rear wheel axle nut. Safety locks: see «Pre-deliv-
ery Operations» )
Fixing screws for handlebar control assembly U-
bolts
7 ÷ 10
FRAME ASSEMBLY
Name Torque in Nm
Engine-swinging arm bolt 64 - 72
swinging arm bolt - body shell 76 ÷ 83
Engine and vehicle side swinging arm junction bolt 33 ÷ 41
Bolt of the Silent block support plate 42 ÷ 52
Centre stand bolt 32 ÷ 40
Side stand fixing bolt 35 ÷ 40
SOSPENSIONE ANTERIORE
Name Torque in Nm
Screw fixing the shock absorber to the shock ab-
sorber - calliper attachment plate
20 ÷ 27
Wheel axle nut 74 ÷ 88
Wheel screw 20 ÷ 25
Screw fixing rear mudguard to steering 5 ÷ 6.5
shock absorber upper clamp 20 ÷ 30
FRENO ANTERIORE
Name Torque in Nm
Brake fluid pump - hose fitting 20 ÷ 25
Brake fluid tube- calliper fitting 19 ÷ 24
Vite serraggio pinza alla piastra attacco ammor-
tizzatore - pinza freno
24 ÷ 27
Disc tightening screw 6 (Apply LOCTITE 242 threadlock, medium
strength)
Oil bleed screw 12 - 16
Pad fastening pin 19.6 ÷ 24.5
Viti vaschetta pompa freno 1,5 ÷ 2
REAR SUSPENSION
Name Torque in Nm
Retainer for left shock absorber to crankcase sup-
port plate
20 ÷ 25
Shock absorber upper fitting 20 ÷ 25
Shock absorber lower fitting 33 ÷ 41
Rear wheel shaft 104 ÷ 126
Screw fixing wheel to hub 20 ÷ 25
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 8
Name Torque in Nm
Screws for muffler - shock absorber support arm
on engine
20 ÷ 25 (The two screws must be tightened to the
prescribed torque after having done so with the
rear wheel axle nut. Safety locks: see «Pre-deliv-
ery Operations» )
FRENO POSTERIORE
Name Torque in Nm
Brake fluid pump - hose fitting 20 ÷ 25
Brake fluid pipe-calliper fitting 20 ÷ 25
Rear disc tightening bolt 11 ÷ 13
Oil bleed screw 12÷16
Calliper to engine tightening screw 20 ÷ 25
Viti vaschetta pompa freno 1,5 ÷ 2
Vite accoppiamento pinza 30 ÷ 33 Nm
MUFFLER
Name Torque in Nm
Muffler heat guard fixing screw 4 ÷ 5
Screw for fixing muffler to the support arm 20 ÷ 25
Lambda probe clamp on exhaust manifold 40 ÷ 50
Exhaust manifold-muffler joint clamp 12 ÷ 13
Manifold - muffler diaphragm tightening clamp 16 ÷ 18
LUBRICATION
Name Torque in Nm
Hub oil drainage plug 15 ÷ 17
Oil filter on crankcase fitting 27 ÷ 33
Engine oil drainage plug/mesh filter 24 ÷ 30
Oil filter 4 ÷ 6
Oil pump cover screws 7 ÷ 9
Screws fixing oil pump to the crankcase 5 - 6
Oil pump control crown screw 10 ÷ 14
Oil pump cover plate screws 4 ÷ 6
Oil sump screws 10 ÷ 14
Minimum oil pressure sensor 12 ÷ 14
CYLINDER HEAD
Name Torque in Nm
Spark plug 12 ÷ 14
Head cover screws 6 ÷ 7
Nuts fixing head to cylinder 7±1 + 10±1 + 270°
Head fixing side screws 11 ÷ 12 Nm
Starter ground screw 7 ÷ 8.5
Tappet set screw lock nut 6 ÷ 8
Inlet manifold screws 11 ÷ 13
Timing chain tensioner slider screw 10 ÷ 14
Starter ground support screw 11 ÷ 15
Timing chain tensioner support screw 11 ÷ 13
Timing chain tensioner central screw 5 - 6
Camshaft retention plate screw 4 ÷ 6
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 9
TRANSMISSION
Name Torque in Nm
Belt support roller screw 11 ÷ 13
Clutch unit nut on driven pulley 45 ÷ 50
Drive pulley nut 75 ÷ 83
Transmission cover screws 11 ÷ 13
Driven pulley shaft nut 54 ÷ 60
Rear hub cap screws 24 ÷ 27
FLYWHEEL
Name Torque in Nm
Flywheel cover screw 11 ÷ 13
Stator assembly screws 3 - 4 (Apply LOCTITE 242 medium-strength
threadlock)
Flywheel nut 94 - 102 Nm
Pick-Up clamping screws 3 ÷ 4
Screw fixing freewheel to flywheel 13 ÷ 15
CRANKCASE AND CRANKSHAFT
Name Torque in Nm
Internal engine crankcase bulkhead (transmis-
sion-side half shaft) screws
4 ÷ 6
Engine-crankcase coupling screws 11 ÷ 13
Starter motor screws 11 ÷ 13
Crankcase timing cover screws 3.5 - 4.5 (Apply LOCTITE 242 medium-strength
threadlock)
COOLING
Name Torque in Nm
Water pump rotor cover 3 ÷ 4
Thermostat cover screws 3 ÷ 4
Bleed screw: 3
Overhaul data
Assembly clearances
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 10
Cylinder - piston assy.
ENGINE COUPLING CATEGORY
Name Initials Cylinder Piston Play on fitting
Cylinder M 72.01 ÷ 72.017 71.953 ÷ 71.960 0.050 - 0.064
Cylinder N 72.017 ÷ 72.024 71.960 ÷ 71.967 0.050 - 0.064
Piston O 72.024 ÷ 72.031 71.967 ÷ 71.974 0.050 - 0.064
Piston P 72.031 ÷ 72.038 71.974 ÷ 71.981 0.050 - 0.064
Crankcase - crankshaft - connecting rod
CRANKSHAFT
Titolo Durata/Valore Testo Breve (< 4000
car.)
Indirizzo Immagine
Crankshaft Crankshaft to crankcase
axial clearance
Crankshaft to crankcase axial clearance
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 11
CRANKSHAFT/ CRANKCASE AXIAL CLEARANCE
Name Description Dimensions Initials Quantity
Half-shaft, trans-
mission side
16.6 +0-0.05 A D = 0.20 - 0.50
Flywheel-side half-
shaft
16.6 +0-0.05 B D = 0.20 - 0.50
Connecting rod 18 -0.10 -0.15 C D = 0.20 - 0.50
Spacer tool 51.4 +0.05 E D = 0.20 - 0.50
Slot packing system
Characteristic
Compression ratio
10.5 ÷ 11.5 : 1
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 12
Measurement "A" to be taken is a value of piston re-entry, it indicates by how much the plane formed
by the piston crown falls below the plane formed by the top of the cylinder. The further the piston falls
inside the cylinder, the less the base gasket to be applied (to recover the compression ratio) and vice
versa.
N.B.
MEASUREMENT "A" MUST BE TAKEN WITHOUT ANY GASKET FITTED BETWEEN THE CRANK-
CASE AND CYLINDER AND AFTER RESETTING THE GAUGE, EQUIPPED WITH A SUPPORT, ON
A GROUND PLANE
ENGINE 250 SHIMMING
Name Measure A Thickness
shimming 3.70 - 3.60 0.4 ± 0.05
shimming 3.60 - 3.40 0.6 ± 0.05
shimming 3.40 - 3.30 0.8 ± 0.05
Vespa GTV 250 i.e. Characteristics
CHAR - 13
Products
RECOMMENDED PRODUCTS TABLE
Product Description Specifications
AGIP ROTRA 80W-90 Rear hub oil SAE 80W/90 Oil that exceeds the
requirements of API GL3 specifi-
cations
AGIP CITY HI TEC 4T Oil to lubricate flexible transmis-
sions (throttle control)
Oil for 4-stroke engines
AGIP FILTER OIL Oil for air filter sponge Mineral oil with specific additives
for increased adhesiveness
AGIP GP 330 Grease for brake levers, throttle White calcium complex soap-
based spray grease with NLGI 2;
ISO-L-XBCIB2
AGIP CITY HI TEC 4T Engine oil SAE 5W-40, API SL, ACEA A3,
JASO MA Synthetic oil
AGIP BRAKE 4 Brake fluid FMVSS DOT4 Synthetic fluid
SPECIAL AGIP PERMANENT
fluid
coolant Monoethylene glycol-based anti-
freeze fluid, CUNA NC 956-16
Characteristics Vespa GTV 250 i.e.
CHAR - 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308

VESPA 633847 DE User manual

Category
Motorcycles
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI