ADJ DS4RB1 User guide

ADJ
Brand
ADJ
Model
DS4RB1
Type
User guide
!"#$%&'(")$"#'
!(*'
+#")',-$."'
!
!
!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
<!
/0123'4!5'6)7.-89#:';;<'544!&=2;+,!&3,3&>3(?!@1A'&B5+='1-!,C3*=A=*5+='1,-!(=52&5B,-!=B523,-!51(!=1,+&)*+='1,!
;3&3=1!5&3!,)DE3*+!+'!*; 5123!F=+;')+!1'+=*3?!"#$!%&'()*+,-!../!4'2'-!51(!=(31+=AG=12!C&'()*+!15B3,!51(!
1)BD3&,!;3&3=1!5&3!+&5(3B5&9,!'A!"#$!%&'()*+,-!../?!/'CG&=2;+!C&'+3*+='1!*45=B3(!=1*4)(3,!544!A'&B,!51(!
B5++3&,!'A!*'CG&=2;+5D43!B5+3&=54,!51(! =1A'&B5+='1!1'F!544'F3(!DG!,+5+)+'&G!'&!E)(=*=54!45F!'&!;3&3=15A+3&!
2&51+3(?!%&'()*+!15B3,!),3(!=1!+;=,!('*)B31+!B5G!D3!+&5(3B5&9,!'&!&32=,+3&3(!+&5(3B5&9,!'A!+;3=&!&3,C3*+=>3!
*'BC51=3,!51(!5&3!;3&3DG!5*91 'F43(23(?!"44!1'1H"#$!%&'()*+,-!../!D&51(,!51( !C&'()*+!15B3,!5&3!
+&5(3B5&9,!'&!&32=,+3&3(!+&5(3B5&9,!'A!+;3=&!&3,C3*+=>3!*'BC51=3,?!
'
4!5'6)7.-89#:';;<'51(!544!5AA=4=5+3(!*'BC51=3,!;3&3DG!(=,*45=B!51G!51(!544!4=5D=4=+=3,!A'&!C&'C3&+G-!3I)=CB31+-!
D)=4(=12-!51(!343*+&=*54!(5B523,-!=1E)&=3,!+'!51G!C3&,'1,-!51(!(=&3*+!'&!=1(=&3*+!3*'1'B=*!4',,!5,,'*=5+ 3(! F=+;!
+;3!),3!'&!&34=51*3!'A!51G!=1A'&B5+='1!*'1+5=13(!F=+;=1!+;=,!('*)B31+-!51(J'&!5,!5!&3,)4+!'A!+;3!=BC&'C3&-!
)1,5A3-!=1,)AA=*=31+-!51(!1324=231+!5,,3BD4G-!=1,+5445+='1-!&=22=12-!51(!'C3&5+='1!'A!+;=,!C&'()*+?!
!
4!5'6=>!+<?(';;<'+(4''
KL<<!7?!M5,+3&1!">3? !.' ,!"12343,-!/"?!NOOPO!
Q<QHRS<H<KRO!@!T5U!Q<QHRQ<H<NPL'@!FFF?5(E?*'B!@'=1A'V5(E?*'B!
'
4!5'(+66;A'B-)7C"'DEF!
$)1',+&55+!<!KPKS!MW!83&9&5(3-! X;3!:3+;3&451(,!
YQL!ZO[PR!RPK!SR!OO!@!T5U!YQL!PR!RPK!SR!NN!@!FFF?5(E?3)!@'=1A'V5B3&=*51(E?3)!
'
4!5'6=>!+<?(',=>+6'G"H$87!
"\!751+5!"15!QO!%5&I)3!@1(),+&=54!.3&B5-!.3&B5-!]3U=*'!R<OOO!
YR<!Z^<S[!<S<H^O^O!
!
!><+GBI?'FB=(J>I'
%435,3!*;3*9!FFF?5(E?*'B!A'&!+;3!45+3,+!&3>=,='1J)C(5+3!'A!+;=,!2)=(3?!
!
!K9"'
!78-L"&9'F")#$7&'
I79"#'
ONJOKJLS!
L!
@1=+=54!&343 5,3!
!
M)&'C3!M13&2G!75>=12!:'+=*3!
M13&2G!75>=12!]5++3&,!ZM)%!<OONJL<RJM/[!
75>=12!343*+&=*!313&2G!=,!5!93G!+'!;34C!C&'+3*+=12 !+;3!31>=&'1B31 +?!%435,3!+)&1!'AA!544!343*+&=*54!C&'()*+,!F;31!
+;3 G!5&3!1'+!=1!),3?!X'!5>' =(!C'F3&!*'1,)BC+='1!=1!=(43!B'(3-!(=,*'113*+!544!3 43*+&=*54!3I)=CB31+!A&'B!C'F3&!
F;31!1'+!=1!),3?!X;519!G')_!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
Q!
<>I?BI?('
!
`313&54!@1A'&B5+='1!
P!
.=B=+3(!W5&&51+G!Z67"!a14G[!
R!
75A3+G!`)=(34=13,!
K!
]5=1+3151*3!`)=(34=13,!
S!
%5134!a>3&>=3F!
N!
b51(4=12!51(!X&51,C'&+5+='1!
LL!
@1,+5445+='1!
LP!
X3*;1 =*54!7C3*=A=*5+='1 ,!
PL!
aC+='154!/'BC'131+,!c!"**3,,'&=3,!
PQ!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
P!
,BIB=4;'JIM>=G4?J>I'
'
X;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!51(!*'113*+'&,!5&3!*'BC',3(!'A!4=2;+F3=2;+!151'*'BC',=+3!B5+3&=54,!
Z151'+3*;1'4'2G!C'4GB3&[-!51(!A35+)&3!B)4+=C43!&=2 2=12!C'=1+,!+'!*'113*+!C5134,!=1!*'1>31+='154-!
'AA,3+-!'&!,+5223&3(!ZQ#[!*'1A=2)&5+='1,?!X;=,!=11'>5+=>3!,G,+3B!*51!35,=4G!D3!4=193(-!&=223(-!51(!
+&51,C '&+3( !),=12!1)B3&'),!5**3,,'&=3,?!"1!=1E3*+='1!B'4(3(!)1=D'(G!*'1,+&)*+='1!*'BC&=,3,!+;3!
=1+32&54!54)B=1)B!544'G!;35+,=19!51(!C'F3&!,)CC4G-!F;=*;!,=21=A=*51+4G!=BC&'>3,!;35+!(=,,=C5+='1?!"1(!
D3*5),3!'A!=+,!;=2;!&3A&3,;!&5+3-!)C!+'!QSPObd-!=B523,!(=,C45G3(!'1!+;3!.M#!\=(3'!%5134!*51!D3!
C;'+'2&5C;3(!A4=*93&!A&33?!W=+;!51!3UC51,=>3!,*&331!,=d3!C'+31+=54-!;=2;!D&=2;+13,,-!51(!*)&>3(!
=1,+5445+='1!'C+='1,-!')&!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!544'F!B51=A'4(!5CC4=*5+='1,!A'&!,+523-!3U;=D=+='1,-!
,;'F,-!51(!*'BB3&*=54!5(>3&+=,=12?!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
R!
;JGJ?B!'N4==4I?A'O+(4'>I;AP'
"?! "#$!%&'()*+,-!../!;3&3DG!F5&&51+,-!+'!+;3!'&=2=154!C)&*;5,3&-!"#$!%&'()*+,-!../!C&'()*+,!+'!D3!A&33!'A!
B51)A5*+)&=12!(3A3*+,!=1!B5+3&=54!51(!F'&9B51,;=C!A'&!5!C&3,*&=D3(!C3&='(!A&'B!+;3!(5+3!'A!C)&*;5,3!Z,33!,C3*=A=*!
F5&&51+G!C3&='(!'1!&3>3&,3[?!X;=,!F5&&51+G!,;544!D3!>54=(!'14G!=A!+;3!C&'()*+!=,!C)&*;5,3(!F=+;=1!+;3!61=+3(!7+5+3,!'A!
"B3&=*5-!=1*4)(=12!C',,3,,='1,!51(!+3&&=+'&=3,?!@+!=,!+;3!'F13&e,!&3,C'1,=D=4=+G!+'!3,+5D4=,;!+;3!(5+3!51(!C45*3!'A!
C)&*;5,3!DG!5**3C+5D43!3>=(31*3-!5+!+;3!+=B3!,3&>=*3!=,!,')2;+?!
f?! T'&!F5&&51+G!,3&>=*3-!G')!B),+!'D+5=1!5!g3+)&1!")+;'&=d5+='1!1)BD3&!Zg"h[!D3A'&3!,31(=12!+;3!C&'()*+!D5*9i
C435,3!*'1+5*+!"#$!%&'()*+,-!../!73&>=*3!#3C5&+B31+!5+!SOOHQ<<HKQQ^?!731(!+;3!C&'()*+!'14G!+'!+;3!"#$!%&'()*+,-!
../!A5*+'&G?!"44!,;=CC=12!*;5&23,!B),+!D3!C&3C5=(?!@A!+;3!&3I)3,+3(!&3C5=&,!'&!,3&>=*3!Z=1*4)(=12!C5&+,!&3C45*3B31+[!
5&3!F=+;=1!+;3!+3&B,!'A!+;=,!F5&&51+G-!"#$!%&'()*+,-!../!F=44!C5G!&3+)&1!,;=CC=12!*;5&23,!'14G!+'!5!(3,=215+3(!C'=1+!
F=+;=1!+;3!61=+3(!7+5+3,?!@A!+;3!31+=&3!=1,+&)B31+!=,!,31+-!=+! B),+!D3!,;=CC3(!=1!=+,!'&=2=154!C5*9523!51(!C5*952=12!
B5+3&=54?!:'!5**3,,'&=3,!,;')4(!D3!,;=CC3(!F=+;!+;3!C&'()*+?!@A!51G!5**3,,'&=3,!5&3!,;=CC3(!F=+;!+;3!C&'()*+-!"#$!
%&'()*+,-!../!,;544!=1*)&!1'!4=5D=4=+G!F;5+,'3>3&!A'&!4',,!'A!'&!(5B523!+ '!51G!,)*;!5**3,,'&=3,-!1'&!A'&!+;3!,5A3!
&3+)&1!+;3&3'A?!
/?! X;=,!F5&&51+G!=,!>'=(!=A!+;3!C&'()*+!,3&=54!1)BD3&!51(J'&!45D34,!5&3!54+3&3(!'&!&3B'>3(j!=A!+;3!C&'()*+!=,!B'(=A=3(!=1!
51G!B5113&!F;=*;!"#$!%&'()*+,-!../!*'1*4)(3,-!5A+3&!=1,C3*+='1-!5AA3*+,!+;3!&34=5D=4=+G!'A!+;3!C&'()*+j!=A!+;3!C&'()*+!
;5,!D331!&3C5=&3(!'&!,3&>=*3(!DG!51G'13!'+;3&!+;51!+;3!"#$!%&'()*+,-!../!A5*+'&G!)143,,!C&='&!F&=++31!5)+;'&=d5+='1!
F5,!=,,)3(!+'!C)&*;5,3&!DG!"#$!%&'()*+,-!../j!=A!+;3!C&'()*+!=,!(5B523(!D3*5),3!=+!F5,!1'+!C&'C3&4G!B5=1+5=13(!5,!
,3+!A'&+;!=1!+;3!C&'()*+!=1,+&)*+='1,-!2)=(34=13,!51(J'&!),3&!B51)54?!
#?! X;=,!=,!1'+!5!,3&>=*3!*'1+&5*+-!51(!+;=,!F5&&51+G!('3,!1'+!=1*4)(3!B5=1+3151*3-!*4351=12-!'&!C3&='(=*!*;3*9)C?!#)&=12!
+;3!C3&='(!,C3*=A=3(!5D'>3-!"#$!%&'()*+,-!../!F=44!&3C45*3!(3A3*+=>3!C5&+,!5+!=+,!3UC31,3!F=+;!13F!'&!&3A)&D=,;3(!
C5&+,-!51(!F=44!5D,'&D!544!3UC31,3,!A'&!F5&&51+G!,3&>=*3!51(!&3C5=&!45D'&!DG!&35,'1!'A!(3A3*+,!=1!B5+3&=54!'&!
F'&9B51,;=C?!X;3!,'43!&3,C'1,=D=4=+G!'A!"#$!%&'()*+,-!../!)1(3&!+;=,!F5&&51+G! ,;544!D3!4=B=+3(!+'!+;3!&3C5=&!'A!+;3!
C&'()*+-!'&!&3C45*3B31+!+;3&3'A-!=1*4)(=12!C5&+,-!5+!+;3!,'43!(=,*&3+='1!'A!"#$!%&'()*+,-!../?!"44!C&'()*+,!*'>3&3(!DG!
+;=,!F5&&51+G!F3&3!B51)A5*+)&3(!5A+3&!")2),+!LR-!<OL<-!51(!D35&!=(31+=AG=12!B5&9,!+'!+;5+!3AA3*+?!!
M?! "#$!%&'()*+,-!../!&3,3&>3,!+;3!&=2;+!+'!B593!*;5123,!=1!(3,=21!51(J'&!=BC&'>3B31+,!)C'1!=+,!C&'()*+,!F=+;')+!51G!
'D4=25+='1!+'!=1*4)(3!+;3,3!*;5123,!=1!51G!C&'()*+,!+;3&3+'A'&3!B51)A5*+)&3(?!
T?! :'!F5&&51+G-!F;3+;3&!3UC&3,,3(!'&!=BC4=3(-!=,!2=>31!'&!B5(3!F=+;!&3,C3*+!+'!51G!5**3,,'&G!,)CC4=3(!F=+;!C&'()*+,!
(3,*&=D3(!5D'>3?!MU*3C+!+'!+;3!3U+31+!C&';=D=+3(!DG!5CC4=*5D43!45F-!544!=BC4=3(!F5&&51+=3,!B5(3!DG!"#$!%&'()*+,-!
../!=1!*'113*+='1!F=+;!+;=,!C&'()*+-!=1*4)(=12!F5&&51+=3,!'A!B3&*;51+5D=4=+G!'&!A=+13,,-!5&3!4=B=+3(!=1!()&5+='1!+'!+;3!
F5&&51+G!C3&='(!,3+!A'&+;!5D'>3?!"1(!544!F5&&51+=3,-!F;3+;3&!3UC&3,,3(!'&!=BC4=3(-!=1*4)(=12!F5&&51+=3,!'A!
B3&*;51+5D=4=+G!'&!A=+13,,-!5&3!4=B=+3(!=1!()&5+='1!+'!+;3!F5&&51+G!C3&='(!,3+!A'&+;!5D'>3?!X;3!*'1,)B3&e,!51(J'&!
(3543&e,!,'43!&3B3(G!,;544!D3!,)*;!&3C5=&!'&!&3C45*3B31+!5,!=,!3UC&3,,4G!C&'>=(3(!5D'>3j!51(!)1(3&!1'!
*=&*)B,+51*3,!,;544!"#$!%&'()*+-! ../!D3!4=5D43!A'&!51G!4',,!51(J'&!(5B523-!(=&3*+!51(J'&!*'1,3I)31+=54!5&=,=12!')+!
'A!+;3!),3!'A-!51(J'&!=15D=4=+G!+'!),3!+;=,!C&'()*+?!
`?! X;=,!F5&&51+G!=,!+;3!'14G!F&=++31!F5&&51+G!5CC4=*5D43!+'!"#$!%&'()*+,-!../!C&'()*+,-!51(!,)C3&,3(3,!544!C&='&!
F5&&51+=3,!51(!F&=++31!(3,*&=C+='1,!'A!F5&&51+G!+3&B,!51(!*'1(=+='1,!;3&3+'A'&3!C)D4=,;3(?!
!
G4I+M4<?+=B=Q(';JGJ?B!'N4==4I?A'6B=J>!(R'
I7&S;B!';$%T9$&%'6)7.-89#'U'2SA"K)'OVWX'!KY#P'Z@1*4)(=12!7C3*=54!MAA3*+!.=2;+=12-!@1+344=231+!.=2;+=12-!6\!4=2;+=12-!7+&'D3,-!T'2!
]5*;=13,-!f)DD43!]5*;=13,-!]=&&'&!f544,-!%5&!/51,-!X&),,=12-!.=2;+=12!7+51(,-!%'F3&J#5+5!#=,+&=D)+='1-!3+*?!3U*4)(=12!.M#!51(!45BC,[!
;K#")'6)7.-89#'U'2SA"K)'OVWX'!KY#P'Z3 U*4)(=1 2!45,3&!(= '(3,!F; =*;!;5>3!5 !KH]'1 +;!.=B= +3(!W5 &&51+G[ !
;B!'6)7.-89#'U'0SA"K)'OZV1'!KY#P'Z3U*4) (=12!D5 ++3 &=3,!F ;=*;!;5>3 !5!LSO !#5G!.= B=+3( !W5&&51+ G[!!
I>?BR'0SA"K)'OZV1'!KY#P';$L$9".'NK))K&9Y'>I;A'KCC[$"#'97'C)7.-89'C-)8TK#".'\$9T$&'9T"'+&$9".'(9K9"#E'
(9K)?"8'(")$"#'U'2SA"K)'O VWX'!KY#P'Z3U *4)( =12!D5++3&=3 ,!F;= *;!;5>3!5 !LSO!#5G !.=B=+3( !W5&&5 1+G[!
4!5'!G]'<7&9)7[[")#'U'0'A"K)'OZV1'!KY#P'
4L")$8K&'4-.$7'6)7.-89#'U'2'A"K)'OVWX'!KY#P'
!
<+(?>GB='(+66>=?'JIM>=G4?J>I'
Contact ADJ Service for any product related service and support needs.
Also visit forums.adj.com with questions, comments or suggestions.
ADJ SERVICE USA - Monday - Friday 8:00am to 4:30pm PST
Voice: 323-582-2650 | Fax: 323-832-2941 | support@adj.com
ADJ SERVICE EUROPE - Monday - Friday 08:30 to 17:00 CET
Voice: +31 45 546 85 60 | Fax: +31 45 546 85 96 | [email protected]! !
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
K!
(4MB?A',+J!B;JIB('
X;=,!C5 134!=,!5!,'C;=,+=*5+3(!C=3*3!'A!343*+&'1=*!3I)=CB31+?!X'!2)5&51+33!5!,B''+;!'C3&5+='1-!=+!=,!
=BC'&+51+!+'!A'44'F!544!=1,+&)*+='1,!51(!2)=(34=13,!=1! +;=,!B51)54?!"#$!=,!1'+!&3,C'1,=D43!A'&!=1E)&G!
51(J'&!(5B523,!&3,)4+=12!A&'B!+;3!B=,),3!'A!+;=,!C5134!()3!+'!+;3!(=,&325&(!'A!+;3!=1A'&B5+='1!C&=1+3(!
=1!+;=,!B5 1)54?!a14G!I)54=A=3(!51(J'&!*3&+=A=3(!C3&,'1134!,;')4(!C3&A'&B!+;3!=1,+5445+='1!'A!+;=,!C5134!
51(!544!=1*4)(3(!51(J'&!&=22=12!5**3,,'&=3,?!a14G!+;3!'&=2=154!=1*4)(3(!&=22=12!C5&+,!51(J'&!&=22=12!
5**3,,'&=3 ,!A'&!+;=,!C5134!,;')4(!D3!),3 (!A'&!C& 'C3&!=1,+5445+='1?!"1G!B'(=A=*5+='1,!+'!+;3!C5134-!
=1*4)(3(!51(J'&!&=22=12!5**3,,'&=3,!F=44!>'=(!+;3!'&=2=154!B51)A5*+)&3,!F5&&51+G!51(!=1*&35,3!+;3!&=,9!
'A!(5B523!51(J'&!C3&,'154!=1E)&G?!
'
6=>?B<?J>I'<;4(('2'S'64IB;'G+(?'DB'6=>6B=;A',=>+I!B!'
'
?^B=B'4=B'I>'+(B='(B=FJ<B4D;B'64=?('JI(J!B'?^J('64IB;E'
!>'I>?'4??BG6?'4IA'=B64J=('A>+=(B;M_'!>JI,'(>'NJ;;'F>J!'A>+='
G4I+M4<?+=B('N4==4I?AE'!4G4,B('=B(+;?JI,'M=>G'G>!JMJ<4?J>I('?>'
?^J('64IB;'4I!`>='?^B'!J(=B,4=!'>M'(4MB?A'JI(?=+<?J>I('4I!'
,+J!B;JIB('JI'?^J('G4I+4;'F>J!'?^B'G4I+M4<?+=B('N4==4I?A'4I!'4=B'
I>?'(+D5B<?'?>'4IA'N4==4I?A'<;4JG('4I!`>='=B64J=(E'!>'I>?'6;+,'
64IB;'JI?>'4'!JGGB='64<ab'IBFB='>6BI'?^J('64IB;'N^J;B'JI'+(Bb'+I6;+,'
6>NB='DBM>=B'(B=FJ<JI,'64IB;b'IBFB='?>+<^'M=>I?'>M'64IB;'!+=JI,'
>6B=4?J>I:'4('J?'G4A'DB'^>?b'aBB6'M;4GG4D;B'G4?B=J4;('4N4A'M=>G'
64IB;E'
JI!>>='`'!=A';><4?J>I('+(B'>I;Ab'
!>'I>?'B]6>(B'64IB;'?>'=4JI'4I!`>='G>J(?+=Bb '
!>'I>?'(6J;;'N4?B='4I!`>=';Jc+J!('>I'>='JI?>'?^B'64IB;b'
'
!>'I>?'+')*;!C5134!;'),=12!()&=12!'C3&5+='1?!X)&1!aTT!C'F3&!51(!544'F!5CC&'U=B5+34G!LR!B=1)+3,!
A'&!C5134!+'!*''4!('F1!D3A'&3!,3&>=12?!
!>'I>?R!aC3&5+3!5!C5134!=A!51G!*'>3&!=,!'C31!51(J'&!&3B'>3(?!
!>'I>?!,;593!C5134-!5>'=(!D&)+3!A'&*3!F;31!=1,+544=12 !51(J'&!'C3&5+=12!C5134?!
!>'I>?R!MUC',3!51G!C5&+!'A!+;3!C5134!+'!'C31!A45B3!'&!,B'93?!833C!C5134!5F5G!A&'B!;35+!,')&*3,!
,)*;!5,!&5(=5+'&,-!;35+!&32=,+3&,-!,+'>3,-!'&!'+;3& !5CC4=51*3,!Z=1*4)(=12!5BC4=A=3&,[!+;5+!C&'()*3!;35+?!
!>'I>?R!@1,+544J),3!C5134!=1!3U+&3B3!;'+J;)B=( !31>=&'1B31+,-!'&!;51(43!F=+;')+!M7#!C&3*5)+='1,?!
!>'I>?R!MU*33(!51!'C3&5+='1!+3BC3&5+)&3!'A!QOk/!ZSKkT[-!('=12!,'!F=44!(5B523!+;3!C5134?!
!>' I>?! 'C3&5+3! C5134! =A! C'F3&! *'&(! =,!A&5G3(-! *&=BC3(-! (5B523(!51(J'&! =A! 51G! 'A! +;3! C'F3&! *'&(!
*'113*+'&,!5&3!(5B523(!51(!('!1'+!=1,3&+!=1+'!+;3!C5134!,3*)&34G!F=+;!35,3 ?!IBFB=!A'&*3!5!C'F3&!
*'&(! *'113*+'&! =1+'! + ;3! C5134?! @A! +;3! C'F3&! *'&(! '&! 51G! 'A! =+,! *'113*+'&,! 5&3! (5B 523(-! &3C45*3! =+!
=BB3(=5+34G!F=+;!5!13F!'13!'A!,=B=45&!C'F3&!&5+=12?!
!>'I>?'D4'*9!5=&!>31+=45+='1!,4'+,J>31+,?!"44!A51!5 1(!5=&!=143+,!B),+!&3B5=1!*4351!51(!13>3&!D4'*93(?!
"44'F!5CC&'U=B 5+34G!Kl!ZLR*B[!D3+F331!C5134!51( !'+;3&!(3>=*3,!'&!5!F544!A'&!C&'C3&!*''4=12?'
4;N4A(! (=,*'113*+! C 5134! A&'B! B5=1! C'F3&! ,')&*3! D3A'&3! C3&A'&B=12! 51G! +GC3! 'A! ,3&>=*3! 51(J'&!
*4351=12!C&'*3()&3?!a14G!;51(43!+;3!C'F3&!*'&(!DG!+;3!C4)2!31(-!13>3&!C)44!')+!+;3!C4)2!DG!+)22=12!+;3!
F=&3!C'&+='1!'A!+;3!*'&(?!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
^!
(4MB?A',+J!B;JIB('
>I;A'),3!+;3!'&=2=154!C5*952=12!B5+3&=54,!51(J'&!*5,3!+'!+&51,C'&+!+;3!C5134!=1!A'&!,3&>=*3?!
6;B4(B'&3*G*43!,;=CC=12!D'U3,!51 (!C5*952=12!F;313>3&!C',,=D43?!
<4+?J>IR!X'!5>'=(!C;G,=*54!(5B523-!&35(!+;3!=1 ,+5445+='1!=1,+&)*+='1,!*5&3A)44G!D3A'&3!=1,+5445+='1?!
<4+?J>IR!%5134,!,;')4(!'14G!D3!=1,+5443(J'C3&5+3(!DG!I)54=A=3(!51(!+&5=13(!C&'A3,,='154,!a:.m?!
<4+?J>IR!"4F5G,!B')1+!C5134,!=1!5!,5A3!51(!,+5D43!B5113&?!
<4+?J>IR!@:#aag!J!#gm!4'*5+='1!),3!a:.m_!a)+(''&!),3!F=44!>'=(!+;3!F5&&51+G?!
<4+?J>In !W35&!5CC&'C&=5+3!,5A3+G!3I)=CB31+!()&=12!C5134!=1,+5445+='1?!
<4+?J>IR!X)&1!aTT!C'F3&!+'!C5134-!*'BC)+3&,-!,3&>3&,-!,G,+3B!D'U3,-!51(!B'1=+'&,!D3A'&3!
B59=12!51G!+GC3!'A!C'F3&!'&!(5+5!*'113*+='1,!51(!C3&A'&B=12!51G!B5=1+3151*3!F'&9?!
<4+?J>IR!g35(!),3&!B51)54!*5&3A)44G!+'!31,)&3!1'&B54!'C3&5+='1!51(!4=A3,C51!'A!+;3!C5134?!
<4+?J>IR!M43*+&'1=*,!),3(!=1!+;=,!C5134!5&3!M7#!ZM43*+&',+5+=*!#=,*;5& 23[!,31,=+=>3?!X'!C&'+3*+!
(3>=*3!A& 'B!M7#-!F35&!5!2&')1(3 (!M7#!F&=,+!,+&5 C!'&!,=B=45&!2&')1(=12!(3>=*3!F;31!;51(4=12 !C5134?!
<4+?J>IR!%5134!B),+!D3!C&'C3&4G!2&')1(3(!D3A'&3!'C3&5+=12?!Z&3,=,+51*3!B),+!D3!43,,!+;51!Po[!
<4+?J>IR!M1,)&3!544!C'F3&!=,!(=,*'113*+3(!A&'B!C5134!D3A'&3!)1C4)22=12!51G!(5+5!*5D43,!A&'B!+;3!
C5134-!3,C3*=544G!,3&=54!4=13!C'&+,?!
<4+?J>IR!g')+3!C'F3&!51(!(5+5!*5D43,!,'!+;5+!+;3G!5&3!:aX!4=934G!+'!D3!F5493(!'1!'&!C=1*;3(?!
<4+?J>IR!"=&!*'1(=+='1=12!=,!&3I)=&3(!=A!'C3&5+=12!31>=&'1B31+!+3BC3&5+)&3!3U*33(,!QOk/!ZS KkT[?!
<4+?J>IR!X3,+!C5134!A'&!<H;')&,!C3&!F339-!=A!1'+!),3(!&32)45&4G!'&!A'&!51!3U+31(3(!C3&='(!'A!+=B3?!
<4+?J>IR!/5,3,!),3(!+'!+&51,C'&+!C5134!B),+!B3!C&'C3&4G!F5+3&C&''A3(!A'&!+&51,C'&+5+='1?!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
S!
G4JI?BI4I<B',+J!B;JIB(!
/5&3A)4!51(!&32)45&!B5=1+3151*3!=,!13*3,,5&G!+'!'C+=B=d3!+;3!C'+31+=54!A)1*+='154!4=A3,C51!'A!+;3!#7P!
.M#!\=(3'!%5134,?!
L?! g35(!+;3!=1,+5445+='1!51(!'C3&5+='1!=1,+&)*+='1,!A'&!*' &&3*+!'C3&5+='1!'A!+;3!#7P!.M#!\=(3' !
%5134,?!
<?! "4+;')2;!+; 3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!5&3!(3,=213(!51(!D)=4+!+'!F=+;,+51(!,'B3!=BC5*+!A'&*3,!
F;31!=1,+5443(!*'&&3*+4G-!+593!*5&3!+'!5>'=(!=BC5*+!(5B523!F;31!;51(4=12!'&!+&51,C'&+=12!+;3B-!
3,C3*=544G!*'&13&,!51(!3(23,!F;=*;!5&3!C5&+=*)45&4G!A&512=D43!()&=12!+&51,C'&+5+='1?!
Q?! X;3!A =U+)&3!,; ')4(!D3!,3&>=*3(!DG!5! I)54=A=3(!,3&>=*3!+3*;1=*=51!F;31n!!
"?! aDE3*+,!;5>3!A54431-!'&! 4=I)=(!;5,!D331!,C=443(!=1+' !+;3!A=U+)&3?!
f?! X;3!A =U+)&3!; 5,!D331!3UC',3(!+'!&5=1!'&!F5+3&?!
/?! X;3!A =U+)&3!( '3,!1'+!5CC35&!+ '!'C3&5+3!1'&B544G!'& !3U;=D=+,!5!B5&93(!*;5123!=1!C3&A'&B51*3?!
#?! X;3!A =U+)&3!; 5,!A54431!51(J'&!,)D E3*+3(!+'!3U+&3B3! ;51(4=12?!
P?! /;3*9!35*;!#7P!.M#!\=(3'!%5134!A'&!4'',3!,*&3F,!51(!'+;3&!A5,+313&,?!
R?! @A!+;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134!=1,+5445+='1!=,!A=U3(!'&!(=,C45G3(!A'&!5!4312+;G!+=B3-!&32)45&4G!=1,C3*+!
544!&=22=12 !51(!=1,+5445+='1!3I)=CB31+-!51(!&3C45*3 !'&!&3C5=&!=+!5,!13*3,,5&G-!51(!()&=12!4'12!
C3&='( ,!'A!1'1H) ,3-!(=,*'113*+!+;3!B5=1!C'F3&!+'!+;3!)1=+?!
K?! f3*5),3!+;3 !151'*'BC ',=+3!B5+3&=54!*'BC&=,=12!+;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134!A&5B3,!=,!,),*3C+=D43!
+'!(5B523!*5),3(!A&'B!3UC',)&3!+'!'=4-!5*=(-!51(!'+;3&!*'&&',=>3!,)D,+51*3-!D5&!51G!3UC',)&3!'A!
+;3!#7P!C5134!51(!A&5B3!,+&)*+)&3,!+'!+;',3!,)D,+51*3,?!
^?! 6,3!13*3,,5&G!M7#!Z343*+&',+5+=*!(=,*;5&23[!C&3*5)+='1,!F;31!;51(4=12!#7P!.M#!\=(3'!%5134,-!
3,C3*=544G!+;3!.M#!,*&331,-!5,!+;3G!5&3!M7#!,31 ,=+=>3!51(!35,=4G!(5B523(!A&'B!M7#!3UC',)&3?!
S?! X;3!:)44!.=13!51(!.=>3!. =13!*'113*+='1,!A&'B!+;3!*'BC)+3&!51(!*'1+&'4!,G,+3B!*511'+!D3!
&3>3&,3(-!51(!,;')4(!+;3&3A'&3!'14G!D3!*'113*+3(!=1!'&=2=154!45G')+!'&(3&?!
N?! @A!+;3!`T@!Z`&')1 (!T5)4+!@1+ 3&&)C+[!D&3593&H,F=+*;!+&=C,!'A+31-!*;3*9!+;3!(=,C45G!'&!&3C45*3!+;3!
C'F3&H,)CC4G!,F=+*;?!
LO?! W;31!'C3&5+=12!+;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,-!C'F3&!+;3!*'BC)+3&!D3A'&3!C'F3&=12!+;3!.M#!\=(3'!
7*&331,j!*'1>3&,34G-!F;31!,;)++=12!('F1!5A+ 3&!'C 3&5+='1-!+)&1!+;3!.M#!\=(3'!%5134,!'AA!D3A'&3!
+)&1=12!'AA!+;3!*'BC)+3&?!@A!+;3!%/!=,!+)&13(!'AA!A=&,+-! 5!;=2;!=1+31,=+G!D&=2;+13,,!B=2;+!5CC35&-!
*5),=12!*5+5,+&'C;=*!A5=4)&3!+'!+;',3!.M#,?!
LL?! @A!F;=43!*'1()*+=12!51!343*+&=*54!+3,+!5!*=&*)=+!,;'&+,-!5!D&3593&H,F=+*;!+&=C,-!F=&3,!D)&1-!51(!'&!51G!
'+;3& !5D1'&B54=+G!5CC35&,-!(=,*'1+=1)3!+3,+=12!51(!+&')D43,;''+!)1=+,!+'!A=1(!+;3!C&'D43B!D3A'&3!
*'1+=1)=12!F=+;!51G!+3,+=12!'&!'C3&5+='1?!
L<?! X'!31,)&3!*'1,=,+31+!'C3&5+='1-!=+!B=2;+!D3!13*3,,5&G!+'!435&1!'C3&5+=12!C5&5B3+3&,!A'&!
=1,+5445+='1-!(5+5!&3*'>3&G-!D5*9)C-!*'1+&'443&!,3++=12,-!51(!D5,=*!(5+5!C&3,3+!B'(=A=*5+='1?!
LQ?! g32)45&4G!*;3*9!*'BC)+3&!A'&!51G!>=&),3,-!51(!&3B'>3!51G!=&&343>51+!(5+5?!
LP?! a14G!5!I)54=A=3(!+3*;1=*=51!,;')4(!'C3&5+3!,'A+F5&3!,G,+3B?!
LR?! g3B'>3!51G!B'=,+)&3!A')1(!=1,=(3!'&!')+,=(3!'A!51G!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!D3A'&3!(=,B51+4=12!
>=(3'!=1,+5445+='1-!51(!&3+)&1=12!+;3B!+'!+;3=&!&3,C3*+=>3!A4=2;+!*5,3,?!M1,)&3!A4=2;+!*5,3,!5&3!A&33!
'A!51G!B'=,+)&3-!),=12!5!A51!+'!(&G!+;3B!=A!13*3,,5&G-!51(!5>'=(!M7#!2313&5+=12!A&=*+='1!F;31!
&3+)&1=12!#7P!.M#!\=(3' !%5134,?!
LK?! f3*5),3!+;3 !#7P!.M#!\=(3'!%5134,!5&3!,+&=*+4G!(3,=213(!A'&!=1(''&!),523-!4=B=+!'&!&3B'>3!51G!
)1=+!3UC',)&3!+'!B'=,+)&3-!*'1(3 1,5+='1-!'&!;)B=(=+G- !51(!*'1,=(3&!),=12!5=&!*'1(=+='1=12!F;3&3!
5>5=45D43?!
L^?! W;31!1'+!=1!),3-!,+'&3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!=1!5!(&G-!F344!>31+=45+3(!A5*=4=+G?!
' '
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
N!
64IB;'>FB=FJBN!
!
X;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134!=1*4)(3,!5!C'F3&!,)CC4G-!B'()43,-!51(!&3*3=>3&!*5&(?!X;3!*'>3&!'A!+;3!
C'F3&!,)CC4G!D'U!*51!D3!,3*)&3(!+'!C&'+3*+!544!=1+3&154!5**3,,'&=3,!51(!*'BC'131+,?!@1,+35(!' A!
+&5(=+='154!(=3!*5,+!54)B=1)B!544'G!'&!,+334-!+;3!%5134!'A!+;3!#3,=213&!73&=3,!.M#!\=(3'!%5134,!5&3!
*'BC&=,3(!'A!5!,C3*=54!4=2;+F3=2;+!=1(),+&=5 4!151'*'BC',=+3!B5+3&=54!Z151'+3*;1'4'2G!C'4GB3&[!+'!
2&35+ 4G!&3()*3!%5134!F3=2;+?!
!
!$L"&#$7&#R!LN?^l!U!LN?^l!U!<?Nl!ZROOUROOU^QBB[?!
!
!
!
!
!
!
!
! !
LN?^l!
ZROOBB[!
LN?^l!ZROOBB[!
<?Nl!Z^QBB[!
3+;3&/a:!@1Ja)+!
%'F3&!@1C)+!ZY[!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LO!
64IB;'>FB=FJBN!
!
!
!
!
!
T6:/X@a:!XM7X!7W@X/b!/b"gX!
D+??>I'6=B(('
%&3,,=12!D)++'1!,C3*=A=*!1)BD3&!+=B3,!
D34'F!F=44!,343*+!+;3!*'&&3,C'1(=12!+3,+!
<>;>=`64??B=I`M+I<?J>I'?B(?B!'
L!
g3(!
<!
`&331!
Q!
f4)3!
P!
W;=+3!
R!
b'&=d'1+5 4!%5++ 3&1!
K!
\3&+=*54!%5++3&1!
^!
745,;!%5++3&1!
S!
<RK!`&5G!`&5(=31+!
N!
"2=12!Z.=A3,C51[!
!
! !
#7P\/!\3&+=*54!
/'113*+'&!7'*93+,!
!
!
M7#!`&')1(=12!b'43!
c!/'113*+='1!%45+3!
!
T51!\31+!
!
!
.5+*;!A'&!g35&!"**3,,!
%5134!
!
!
!
#7Pb/J#7P//!
/'113*+'&!7'*93+!
!
T)1*+=' 1!X3,+!7F=+*;!
!
M+;3&/a:Jg$PR!
!
!
%'F3&!a)+C)+!ZH[!
!
T51!@ 1+593!\31+!
!
M+;3&/a:Jg$PR!
!
%'F3&!@1C)+ZY[!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LL!
^4I!;JI,'4I!'?=4I(6>=?4?J>I'
X;3!P!A&'1+!*'&13&,!'A!+;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134!5&3!,),*3C+=D43!+'!(5B523!()&=12!;51(4=12!51(!
+&51,C '&+5+=' 1?!W;31!&3B'>=12!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!A&'B!+;3=&!&3,C3 *+=>3!T4=2;+!/5,3,-!51(!D3A'&3!
+;3G!5&3!=1,+5443(-!+593!*5&3!+'!5>'=(!(5B5 2=12!51G!'A!+;3!P!*'&13&,?!
!
!
!
!
X5D!T&512=D=4=+G!
!!
f3*5),3!+;3 ,3!5&3!M7#!,31,=+=>3!)1=+,-! ),3!M7#!C&3*5)+='1,!F;31!&3B'>=12!+;3!#7P!.M#!\=(3'!
%5134,!A&'B!+;3=&!A4=2;+!*5,3!ZM7#!24'>3,-!C&'+3*+=>3!*4'+;=12-!F&=,+!,+&5C,-!3+*?[?!@1!5((=+='1!+'!),=12!
,+51(5&(!M7#!C&3*5)+='1,-!+'!&3()*3!,+5+=*!D)=4(=12!A&=*+='1-!+593!*5&3!+'!4=A+!+;3!C5134,!F=+;')+!&)DD=12!
+;3!.M#!C51 34!,)&A5*3!54'12!+;3 !A'5BH*'>3&3(!*45CD'5&(-!F;=*;!*51!2313&5+3!,+5+=*!343*+&=*=+G!+;5+!
*51!(5B523!.M#,!'1!#7P!C5134?!X;3!'C+='154!#7PT/LO!T4=2; +!/5,3! Z,'4(!,3C5&5+34G[!A'&!+;3!#7P!
.M#!\=(3'!%5134,!;'4(!ZLOU[ !#7P!%5134,?!
!
!
!
#7P!.M#!\=(3'!%5134,!,+'&3 (!F=+;!M7#!D52,!
! !
X;3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!5&3!
,),*3C+=D43!+'!(5B523!5+!*'&13&,!
#7P!.M#!\=(3'!%5134,!
,;'F1!,+'&3(!=1!'C+='154!
#7PT/LO!T 4=2;+!/5,3!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
L<!
^4I!;JI,'4I!'?=4I( 6>=?4?J>I'
'
T'&!,+'&523-!&')+3!+;3!*5D43,!'>3&!+;3!+'C!'A!+;3!C'F3&H,)CC4GJ;35+,=19!;'),=12!51(!,3*)&3!+;3 B!F=+;!
+;3=&!=1+ 32&5+3(!*5D43!,+5G,?!
!
!
X&51,C'&+5+='1!/5D43!/'1A=2)&5+='1!
!
B(!',=>+I!JI,'^>;B('
!
X;3&3!5&3!P!M7#!`&')1(=12!b'43,!4'*5+3(!'1!+;3!D5*9H,=(3!'A!+;3!C5134!5+!35*;!C5134!A&5B3!*'&13&?!
`&')1 (!51G!,+&)*+)&54JB3*;51=*54!C5&+,!+')*;=12!'&!*'113*+3(!+'!51G!'A!+;3,3!M7#!`&')1(=12!;'43,?!
!
M7#!`&')1(=12!b'43,!
! !
M7#!
`&')1(=12!
b'43,!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LQ!
^4I!;JI,'4I!'?=4I(6>=?4?J>I'
!
`313& 544G-!)1),3(!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!F=44!&3B5=1!=1!+;3=&!A4=2;+!*5,3,?!b'F3>3&-!=A!+;5+!=,!1'+!
C&5*+=*54-! +593!*5&3!+'!,+5*9!+;3B!;'&=d'1+544G-!F=+;!M7#!,;=34(=12!B 5+3&=54!C45*3(!D3+F331!)1=+!
45G3&,-!4=B=+=12!+;3!,+5*9!+'!LO!)1=+,!'&!A3F3&?!X;3!)1=+,!5&3!)1,+ 5D43!=A!C45*3(!>3&+=*544G-!51(!=A!C45*3(!
=1!4=13!F=+;=1!C&'U=B=+G-!5&3!,) ,*3C+=D43!+'!+;3!('B=1 '!3AA3*+?!">'=(!+;=,?!
!
!
!
!
X3BC'&5&G!,+'&523!'A!#7P!%5134,!
' '
T'&!+3BC'&5&G!,+'&523-!('!1'+!
C',=+='1!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!
>3&+=*544G-!>3&G!)1,+5D43!
T'&!+3BC'&5&G!,+'&523-!,+5*9!p!LO!
#7P!.M#!\=(3'!%5134,!F=+;!M7#!
,;=34(=12!B5+3&=54!D3+F331!35*;!.M#!
,*&331! 51(!%5134!A&5B3!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LP!
JI(?4;;4?J>I'
!>'I>?'JI(?4;;'?^B'64IB;'JM'A>+'4=B'I>?'c+4;JMJB!'?>'!>'(>b'
JI(?4;;4?J>I'DA'c+4;JMJB!'?B<^IJ<J4I('>I;Ab'
!
JI(?4;;4?J>I('(^>+;!'DB'<^B<aB!'DA'4'c+4;JMJB!'6B=(>I'>I<B'4'AB4=b'
!
M;4GG4D;B'G4?B=J4;'N4=IJI,'
a""C'CK&"['L$&$L-L'XE1'd""9'O2EXLP'K\KY'd)7L'd[KLLKe["'LK9")$K[#'K&.`7)'CY)79"8T&$8#E'
!
B;B<?=J<4;'<>IIB<?J>I('
4'f-K[$d$".'"["89)$8$K&'#T7-[.'e"'-#".'d7)'K[['"["89)$8K['87&&"89$7&#'K&.`7)'$&#9K[[K9$7&#E'
!
4'G4]JG+G'>M'0*'CK&"[#'LKY'e"'#-#C"&.".'d)7L'"K8T'79T")'g")9$8K[[Y'$&'K'8-)9K$&E'
4&'-&[$L$9".'&-Le")'7d'CK&"[#'LKY'e"'$&#9K[[".'T7)$h7&9K[[YE'
OI>?BR'4..$9$7&K['C)78"##$&%'LKY'e"'&"8"##K)YP'
!
+(B' <4+? J > I'N ^B I' 6>N B =';J IaJI,'G+; ?J 6; B'6 4IB ; (' 4('?^B'6>NB='<>I(+G6?J>I'
>M'>?^B='64IB;'G>!B;('G4A'B]<BB!'?^B'G4]'6>NB='>+?6+?'>I'?^J('64IB;E'
<^B<a' (J ; a' ( <=B BI'M > =' G 4]'4G6 ( E'
'
G>!B;'
G4]JG+G'6>NB='
<>I(+G6?J>I'ONP'
G4]JG+G'4G6B=B('>+?'O4P'
!(*'
21*N'
*E04'
!(*c'
Z0N'
*E04'
!N*?'
*ZN'
*E04'
!(*=4'
3EiN'
*E04'
'
N4=IJI,b!X;3!,5A3+G!51(!,)=+5D=4=+G!'A!51G!4=A+=12!3I)=CB31+-!=1,+5445+='1!4'*5+='1JC45+A'&B-!
51*;'&=12J&=22=12JB')1+=12!B3+;'(!51(!;5&(F5&3-!51(!343*+&=*54!=1,+5445+='1!=,!+;3!,'43!&3,C'1,=D=4=+G!'A!
+;3!=1,+5443&?!
%5134Z,[!51(!544!C5134!5**3,,'&=3,!51(!544!51*;'&=12J&=22=12JB')1+=12!;5&(F5&3!G+(?!D3!=1,+5443(!
A'44'F=12!544!4'*54-!15+='154-!51(!*')1+&G!*'BB3&*=54!343*+&=*54!51(!*'1,+&)*+='1!*'(3,!51(!&32)45+='1,?!
f3A'&3!&=22=12JB')1+=12!5!,=1243!C5134!'&!B)4+=C43!=1+3&*'113*+3(!C5134,!+'!51G!B3+54!+&),,J,+&)*+)&3-!5!
C&'A3,,='154!3I)=CB31+!=1,+5443&!G+(?!D3!*'1,)4+3(!+'!(3+3&B=13!=A!+;3!B3+54!+&),,J,+&)*+)&3!'&!,)&A5*3!=,!
C&'C3&4G!*3&+=A=3(!+'!,5A34G!;'4(!+;3!*'BD=13(!F3=2;+!'A!+;3!C5134,Z,[-!*45BC,-!*5D43,-!51(!544!5**3,,'&=3,?!
@1,C3*+!B3+54!+&),,J,+&)*+)&3!>=,)544G!+'!31 ,)&3!=+!('3,!1'+!A43U!51(J'&!D3*'B3!(3A'&B3 (!()3!+'!+;3!F3=2;+!
'A!+;3!C5134Z,[?!#5B523!*5),3(!+'!C5134Z,[!DG!B3*;51=*54!,+&3,,!= ,!1'+!*'>3&3(!DG!F5&&51+G?!
%5134Z,[!,;')4(!D3!=1,+5443(!=1!5&35,!')+,=(3!F549=12!C5+;,-!,35+=12!5&35,-!'&!5F5G!A&'B!5&35,!F3&3!
)15)+;'&=d3(!C3&,'1134!B=2;+!&35*;!+;3!C5134Z,[!DG!;51(?!"**3,,!)1(3&!F'&9!5&35!B),+!D3!D4'*93(?!
IBFB=!,+51(!(=&3*+4G!D34'F!+;3!C5134Z,[!F;31!&=22=12-!&3B'>=12!'&!,3&>=*=12?!
>FB=^B4!' =J,,JI,'
a>3&;35(!A=U+)&3!=1,+5445+='1!B),+!54F5G,!D3!,3*)&3(!F=+;!5!,3*'1(5&G!,5A3+G!5++5*;B31+-!,)*;!5,!51!
5CC&'C&=5+34G!&5+3(!,5A3+G!*5D43?!a>3&;35(!&=22=12!&3I)=&3,!3U+31,=>3!3UC3&=31*3 -!=1*4)(=12!5B'12,+!
'+;3&,!*54*)45+=12!F'&9=12!4'5(!4=B=+,-!=1,+5445+='1!B5+3&=54!D3=12!),3(-!51(!C3&='(=*!,5A3+G!=1,C3*+='1!'A!544!
=1,+5445+='1!B5+3&=54!51(!+;3!A=U+)&3?!@A!G')!45*9!+;3,3!I)54=A=*5+='1,-!('!1'+!5++3BC+!+;3!=1,+5445+='1!G')&,34A?!
@BC&'C3&!=1,+5445+='1!*51!&3,)4+!=1!D'(=4G!=1 E)&G!51(!C&'C3&+G!(5B523?!
! !
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LR!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;'<>IIB<?>=('
!
!
#7P//i/'1>3UJ/'1*5>3!%5134!/'113*+'&!!
!
!
!
!
#7Pb/ib'&=d'1+54!/'113*+'&!
!
!
!
!
b'&=d'1+5 4!%51 34!/'113*+'&! Z7B544[!
!
!
#7Pi\3&+=*54!%5134!/'113*+'&!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LK!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;' <>IIB<?>=('
!
!
qi\3&+=*54!%5134!/'113*+'&!FJ`5C!/=1*;=12!
]3*;51=,B!
!
!
!
!
#7PTWiT5,+31=12!W&31*;!
!
!
#7PafiaAA,3+!f&5*93+!
!
!
!
!
!
#7P]T/i])4+=HT)1*+='1!/45BC!
!
#7P!/'113*+'&,-!/45BC,-!c!"**3,,'&=3,!
!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
L^!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;' <>IIB<?>=('
!
X;3!B5U=B)B!;'&=d'1+54!4'5(!D35&=12!*5C5*=+G!'A!+;3!#7P//!b'&=d'1+54!/)&>3!%5134!/'113*+'&!=,!
LL<!%')1(,HA'&*3!ZROO!:3F+'1[-!F=+;!5!,5A3+G!D35&=12!*5C5*=+G!'A!PR!%')1(,HA'&*3!Z<OO!:3F+'1 [j!+;3!
B5U=B)B!;'&=d'1+54!4'5(!D35&=12!*5C5*=+G!'A!+;3!#7Pb/!b'&=d' 1+54!%5134!/'113*+'&!=,!QQ^!%')1(,H
A'&*3!ZLROO!:3F+'1[-!F=+;!5!,5A3+G!D35&=12!*5C5*=+G!'A!LL<!%')1(,HA'&*3!ZROO!:3F+'1[j!51(!+;3!
B5U=B)B!>3&+=*54!4'5(!D35&=12!*5C5*=+G!'A!+;3!#7P\/!=,!RK<!%')1(,HA'&*3!Z<ROO!:3F+'1[-!F=+;! 5!
,5A3+G!D35&=12!*5C5*=+G!'A!LSK!%')1(,HA'&*3!ZSQO! :3F+'1[?!"44!'A!+;3!D&5*93+,!5&3!(3,=213(!+'!D3!
),3(!B '&3!+;51!<OOO!+ =B3,!51(!,+'&3(!A'&!B'&3!+;51!Q!G35&,?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/'113*+'&!.'5(!f35&=12!/5C5*=+G!
.'5(!D35&=12!*5C5*=+G!'A!#7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&!
ZRK<4D,HA'&*3[!=,!B35,)&3(!>3&+=*544G-!+;3!A'&*3!' A!+;3!
4'5(!C)44=12!=1!54=21B31+!F=+;!D'+;!+;3!4'*9=12!
B3*;51=,B!91'D!ZF; 31!+)&13(!NOk[!51(!+;3!,'*93+!
A45123!'A!+;3!*'113*+'&!Z+31,='1[!
.'5(!D35&=12!*5C5*=+G!'A!+;3!
#7Pb/!b'&=d'1+54!/'113*+'&!
ZLSK4D,HA'&*3[!51(!#7P//!
/)&>3!/'1 13*+'&!ZPR4D,HA'&*3[!
=,!B35,)&3(!>3&+=*544G-!+;3!
A'&*3!'A!+;3!4'5(!D3=12!
C3&C31(=*)45&!+'!+;3!54=21B31+!
'A!+;3!*'113*+'&,?!
#=&3*+='1!'A!T'&*3!
Z%')1(,HA'&*3[!
#=&3*+='1!'A!/'113*+'&!
#=&3*+='1!'A!
/'113*+'&!
#=&3*+='1!'A!T'&*3!
Z%')1(,HA'&*3[!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LS!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;'<>IIB<? >=('4I!'(><aB?(!
!
X;3&3!5&3!Q!B')1+=12!,'*93+,!51(!<!;54A!B')1+=12!,'*93+,!'1!+;3!+'C!51(!D'++'B!A&5B3,!'A!+;3! #7P!
.M#!\=(3'!%5134-!51(!A=>3!B')1+=12!,'*93+,!'1!D'+;!>3&+=*54!,=(3,?!
!
!
!
!
!
X;3!<!;54A!,'*93+,-!F;31!5(E5*31+!+'!51'+;3&!#7P!.M#!\=(3'!%5134-!A'&B!5!,=1243!B')1+=12!,'*93+?!
M5*;!)1=+!*'B3,!,+51(5&(!F=+;!Z<U[!#7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&,!Z=1,+5443([-!51(!ZQU[!#7Pb/!
b'&=d'1+5 4!/'113*+'&,?!"!#7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&!*51!'14G!D 3!=1,+5443(!A&'B!+;3!+'C!'A!D'+;!*31+3&!
,'*93+,-!51(!,+=44!4'*9!Z+'C!51(!D'++'B!A&5B3,[-!D3*5),3!'A!=1;3&31+!(3,=21!4=B=+5+='1,!'A!+;3!*31+3&!
C'F3&H,)CC4GJ;35+,=19!B')1+=12!&5=4,!=1,=(3!+;3!C5134-!51(! +;3!4'*5+='1!'A!+;3!C'F3&H,)CC4GJ;35+,=19!
=+,34A?!
! !
Z<U[!LJ<H7'*93+,!
ZQU[!\3&+=*54!7'*93+,!
ZRU[!b'&=d'1+54!7'*93+,!
ZQU[!\3&+=*54!7'*93+,!
ZRU[!b'&=d'1+54!7'*93+,!
Z<U[!LJ<H7'*93+,!
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
LN!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;' <>IIB<?>=('4I!'(><aB?(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#7P\/!@1,+5445+='1!c!%'F3&!7)CC4G!
X;=,!#7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&!*51!'14G!
=1,3&+!A&'B!+ ;3!+'C!F=+;!31')2;!&''B!
5D'>3!+;3!%'F3&!7)CC4G!+'!+)&1!+;3!
*'113*+'&!4'*9=12!B3*;51=,B!91'D!NOk!
rL?Ol!Z<?RBB[
!
@1,3&+! #7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&!A&'B!+;3!+'C!'A!
+;3!D'++'B!&5=4?!X;3!4'*9=12!B3*;51=,B!'A!+;3!
#7P\/!\3&+=*54!/'113*+'&!*51!'14G!+)&1!
5CC&'U=B5+34G!PRk!D3*5),3!=+!=,!D4'*93(!DG!+;3!
&5=,3(!*31+&54!&5=4!C5134!)1(3&!+;3!%'F3&!7)CC4G
"#$!%&'()*+,-!../!0!.',!"12343,-!/5!67"!0!83&9&5(3-!:3+;3&451(,!
<O!
JI(?4;;4?J>I'j'64IB;'<>IIB<?>=('4I!'(><aB?('
!
X'!&3B'>3!+;3!Z<U[!#7P\/!\3&+=*54!/' 113*+'&,!A&'B!+;3!+'C!A&5B3!'A!+;3!#7P!.M#!\=(3'!%513 4-!=+!
B5G!D3 !13*3,,5&G!+'!&3B'>3!+;3 !&5(=),3(!/'113*+'&!T45123!/4=C,!A&'B!+;3!#7P\/!\3&+=*54!
/'113*+'&,?!
!
!
g3B'>3!g5 (=),3(!/'113*+'&!T45123!/4=C!
!
<>IIB<?>=';><aJI,'GB<^4IJ(G'
!
g325&( 43,,!'A!+;3!B'(34!),3(!Z#7P\/-!#7Pb/-!'&!#7P//[-!544!*'113*+'&,!;5>3!51!=1+32&5+3(!
4'*9=12!B3 *;51=,B!+;5+- !F;31!+)&13(!NOk-!F=44!4'*9!+;3!&3,C3*+=>3!#7P!.M#!\=(3'!%5134,!=1+'!C45*3 -!
31,)&=1 2!B5U=B)B!;'4(!,+&312+;?!W;31!G')!+)&1!+ ;3!91'D!'A!+;3!4'*9=12!B3*;51=,B!+;3!A)44!NOk-! G')!
,;')4(!A334!5!,4=2;+!,15C?!
!
!
X)&1!*'113*+'&!4'*9=12!B3*;51=,B!91'D!NOk!+'!4'*9!
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

ADJ DS4RB1 User guide

ADJ
Brand
ADJ
Model
DS4RB1
Type
User guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents