8016444
Betriebsanleitung, Ergänzung
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die beiliegende Betriebsanleitung und diese
Betriebsanleitungsergänzung sorgfältig durch.
Ergänzung/Abweichung der technischen Daten zur Betriebsanleitung
MPA, 8015205:
Typ: MPA-575THTP0B01
Artikelnr.: 1062570
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com
Please read the enclosed operating instruction and this operating instruction
supplement carefully.
Supplement/deviation of technical data of the operating instructions
MPA, 8015205:
Model Name: MPA-575THTP0B01
Part No.: 1062570
Subject to change without notice.
SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com
Advanced functions: timer/time measurement, actuator time stamp
Precise reaction of actuators:
The actuator is informed early on about the time at which it has to execute a desired
action. For this purpose, a rising edge for controlling a valve, for example, plus the
associated time stamp are transmitted to the actuator. Another time stamp and the
"falling edge" signal are used to reset the valve.
In the case of a pneumatic cylinder, the position sensor MPA continually monitors the
throughput time, for example. If the environmental conditions change and the
throughput time slows down, the actuator can automatically correct the start time so
that the action can be performed at the right point
20 mA
4 mA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
process
data out
1
Iout* in IO-Link mode:
* Iout in IO-Link mode is a time stamp output.
Zusatzfunktionen: Timer/Zeitmess
ung, Aktor Time stamp
Präzise Reaktion der Aktoren:
Dem Aktor wird zeitig mitgeteilt, zu welchem Zeitpunkt er eine gewünschte Aktion
auszuführen hat. Hierzu wird z.B. eine steigende Flanke zum Ansteuern eines Ventils
und der dazugehörige Zeitstempel an den Aktor übertragen. Mit einem weiteren
Zeitstempel und dem Signal „fallende Flanke“ wird das Ventil wieder zurückgesetzt.
Bei einem Pneumatikzylinder wird z.B. die Ausstoßzeit permanent durch den
Positionssenssor MPA überwacht. Ändern sich die Umgebungsbedingungen und die
Ausstoßzeit verlängert sich, kann der Aktor selbstständig die Startzeit korrigieren, um
rechtzeitig die Aktion ausgeführt zu haben.
20 mA
4 mA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Prozess-
datum out
1
Iout* im IO-Link Modus:
*
Iout
im IO
-
Link Modus ist ein Time
Stamp
Operating Instruction, Supplement
ENGLISH
/
