Chef Matteo BARISTA KAFFETRAKTER Owner's manual

BARISTA COFFEE MAKER

CMCM503

User Manual

2

Thank you for purchasing your new Chef Matteo coffee maker.These

operating instructions will help you to use it properly and safely.We

recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order to fully understand all the operational features it

offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep

this instruction manual for future reference.

GB

SE

Tack för att du köpt en kaffebryggare från Chef Matteo. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på rätt sätt och säkert.Vi

rekommenderaratt du läser igenom denna bruksanvisning för att till

fullo förstå alla driftfunktioner. Läs noga igenom alla

säkerhetsinstruktioner före användning och spara sedan

bruksanvisningen för framtida bruk

DK

Tak for købet din nye kaffemaskine fra Chef Matteo. Disse

brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld

forståelse af, hvordan alle betjeningsfunktionerne virker. Læs alle

sikkerhedsinstruktioner nøje før brug, og gem denne brugervejledning

til senere reference.

NO

Takk for at du kjøpte denne kaffetrakteren av merket Chef Matteo.

Denne bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og

sikkert.Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

FI

Kiitos, kun valitsit uuden Chef Matteo -kahvinkeittimen.Nämä

käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

On suositeltavaa, että käytät aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen,

jotta ymmärrät täysin,mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säil

ytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

GBNOFIDKSE

Instruction Manual-english page

Bruksanvisning-svenska sida

Bruksanvisning-dansk side

Bruksanvisning-norsk side

Käyttöohjeet-soumi sivu

4 - 11

12- 19

20 - 27

28 - 35

36 - 43

3

4

Safety Warning:

Please follow all the safety precautions listed below for

safety and to reduce the risk of injury or electrical shock.

1. Read all the instructions carefully before using this

appliance and keep them for future reference.

2. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

3. Do not operate any appliance with a damaged mains

cable or mains plug or in an abnormal state. If the

mains cable is damaged it must be replaced by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

4. This appliance is for household use only. Do not use it

for professional catering. Do not use the appliance for

any purpose not expressly speciﬁed in this manual.

5. Misuse may cause injury.

6. Heating element surface is subjected to residual heat

after use.

7. Make sure that your mains voltage corresponds to the

voltage stated on the rating label of the appliance.

8. To protect against electric shock, do not immerse the

mains cable, plug or the appliance in water or other

liquids.

9. Unplug the appliance from the mains socket when not

in use,or before cleaning any part of the appliance.

10. Do not use attachments or accessories which are not

malfunction or injury.

GB

5

11. Do not let the mains cable overhang the edge of the

work surface or allow it to touch hot surfaces or

sources of heat or ﬂame.

12. To disconnect, remove the mains plug from the mains

socket.

13. Always ensure that hands are dry before operating or

adjusting any switch on the appliance or touching the

mains plug and mains supply connections.

14. Do not touch hot surfaces. Always use the handle(s)

when operating the appliance.

15. Never use your coffee maker without water in it .

16. The appliance must be placed on a ﬂat stable surface

and should not be subjected to vibrations.

17. Do not use outdoors. This appliance has been

designed for domestic indoor use only.

18. Never use warm or hot water to ﬁll the water tank.

Use only cold water!

19. Retain the manual. If you pass the appliance on to a

third party, make sure to include this manual.

6

Operation instruction

System time setting

• A. When the appliance is powered on, the display will show 0:00 and

ﬂicker. After completing the setting the appliance will enter standby mode

and is now ready to perform other operations.

• B. In standby mode, turn the control dial to “Program” and then press

“Auto mode & on/off button” 3 seconds to enter the system time setting.

• You can set the time of system by tapping the time and pressing the

“Auto mode & on/off button” to conﬁrm the setting. After the setting is

complete, the appliance enters standby mode and is now ready to

perform other operations.

Auto Mode

• Switch on the appliance and press the “Auto Mode” button.Pour water

into the water tank until it reaches the “Max” mark.

• Place a “V” shaped paper ﬁlter with the size of 1x 4 on the S/S

permanent ﬁlter. Put the carafe, S/S ﬁlter, paper ﬁlter on the appliance.

Press ‘Tare’ and remove the tare weight ( include carafe, S/S ﬁlter, paper

ﬁlter) Take out the carafe then put coffee powder into the paper ﬁlter.

Put the carafe back to the appliance.The display screen will show the

weight of coffee powder.

• Press the on/off button to start operation. When the indicator light

ﬂashes, the appliance starts to boil the water.During water heating, the

display screen will show the water tank’s real time temperature. If you

want to check the setting temperature and ratio of water to coffee

powder, rotate the control dial. It will show the set temperature 93, the

ratio of coffee powder to water 1:15 and the coffee powder’s weight.

Product Overview 1. Water tank cover

2. Body

3. Stainless steel ﬁlter

4. Cup silicone

5. Filter support

6. Glass carafe

7. Built-in scale

8. Water tank

9. LED display

10. Control dial

11. Auto mode & on/off button

12. Temperature & time adjustment button (up)

13. Temperature & time adjustment button (down)

14. Tare button

Put the stainless steel ﬁlter on the ﬁlter support after brewing process.

GB

7

• When the water’s temperature reaches the preset temperature 93, the

appliance will stop heating and start to slowly pour water in a spiral

pattern from the center to the peripheral. The display screen will keep

showing the volume of coffee.After a while, the appliance will stop

pouring water and brewing for 30s.After brewing, the appliance will start

pouring again. The appliance repeats this process until the added water

weighs 15 times of that of the coffee powder. As the water stops, the

rotating sprout returns to the center.

• When the appliance stops pouring the water, the display screen will keep

showing the coffee’s volume. Wait for 30 seconds until all the coffee has

dropped down into the carafe, then take out the S.S ﬁlter and enjoy your

coffee.

Manual Mode

• Switch on the appliance and select the “Manual Mode”.Pour clean

water into the water tank until it reaches the "Max" mark.

• Place a “V” shaped paper ﬁlter with the size of 1x 4 on the S.S

permanent ﬁlter. Put the carafe on the appliance. Press ‘Tare’ and

remove the weight Take out the carafe then put coffee powder into the

paper ﬁlter. Put the carafe back to the appliance. The display screen will

show the weight of coffee powder.

• Start to select your favoured parameter Brewing Temperature control

Rotate the control dial to “Temp” and press the “/” button to set the

brewing temperature (80-98). Ratio of coffee power & water Rotate

the control dial to “Ratio of coffee powder to water” Press the “/”

button to set the ratio of water to coffee powder (1:10-1:20).

• After setting the “temp” and “ratio”, Press the on/off button to start

brewing. When the indicator light ﬂashes, the appliance will start to boil

water and the display screen will show the water tank’s real time

temperature.

• When the water’s temperature reaches the set temperature, the

appliance will stop heating and start to slowly pour water in a spiral

pattern from the center to the peripheral. The display screen will keep

showing the volume of coffee.After a while, the appliance will stop

pouring water and brewing for 30s,After brewing the appliance will start

pouring again. The appliance will repeat this process until the added

water weighs to the set ratio of coffee powder. As the water stops, the

rotating sprout returns to the center.

• When the appliance stops pouring the water, the display screen will keep

showing the coffee’s volume. Wait for 30 seconds until all the coffee has

dropped down into the carafe, then take out the S.S ﬁlter and enjoy your

coffee.

8

Preset function : manual mode

• Switch on the appliance and select manual mode. Set the water tank’s

water temperature and the ratio of coffee powder and water. Add

appropriate amount of coffee powder.

• After setting water temperature and the ratio of coffee powder to water.

Rotate the control dial to “Program”, the display screen will show the last

time’s time setting.

• Press the “/” button to set the time you need, and then press the

on/off button to conﬁrm.

• After setting the time, press the on/off button to start the timing function.

The appliance will start counting time.

• When the preset time is reached, the appliance will start to brew the

coffee following your setting parameter.

Preset function : auto mode

• Switch on the appliance and select auto mode.

• Rotate the control dial to “Program”, the display screen will show the

last time’s time setting.

• Press the “/” button to set the time you need, and then press the

on/off button to conﬁrm.

• After setting the time, press the on/off button to start the timing function.

The appliance will start counting time.

• When the preset time is reached, the appliance will start to brew the

coffee following your setting parameter.

Descale Remind

• The cleaning function indicator light will start to ﬂash after the appliance

has been used 50 times.

• Add clean water and the appropriate amount of citric acid to the water

tank until they reach the “Max” mark. Rotate the control dial to “Cleaning”.

The display screen will show “100"

• Press the on/off button to switch on the appliance. When the indicator

light ﬂashes, the appliance will start to boil water. The display screen will

show the real time temperature.

• When the water’s temperature reaches 100, the appliance will stop

heating and start pouring water until the water tank is empty.

• When the “Clean” function’s indicator light stops ﬂashing, the cleaning is

ﬁnished.

Hot Water

• Add the appropriate amount of clean water to the water tankrotate the

control dial to “Hot Water”, the display will show the real-time water

GB

9

temperature.

• Press the “/” button to set the water tank’s water temperatureset

the temperature higher than the water temperature.

• Press the on/off button to switch on the appliance after setting. When

the indicator light ﬂashes, the appliance will start to boil water and the

display screen will show the water tank’s real time temperature.

• When the water’s temperature reaches the preset temperature, the

appliance will stop heating and start pouring water through the rotating

spout without rotating till the water tank is empty.

Auto Standby

• When the appliance is turned on and there is no operation for 30

seconds, the indicator light will go out and run system time.

• Rotate the control dial or press any button to enter standby mode.

When the indicator light lights up again, the appliance can be

operated in any other mode.

Special Instruction

• Under manual/auto mode, if no carafe or coffee powder are in the

appliance, the display screen will show “- - - -”/”NoC” and the spout

won’t pour any water after the appliance has ﬁnished heating water.

• During the process of boiling water/pouring water under manual/auto

mode, you can see the weight of coffee power, the ratio of coffee powder

to water and the volume of added water by rotating the control dial. If

there’s no operation within ﬁve seconds, the display screen will show the

volume of added water automatically.

• When the appliance is pouring water, the water stop and display “- - - -”

once the carafe is taken away. The water will resume pouring if the

carafe is put back within thirty seconds, otherwise the appliance will

switch off automatically.

• Once the appliance has ﬁnished pouring water, the rotating spout will

keep rotating till it returns to the center.

• The electronic scale is a precision component, and is easily affected by

temperature, so before weighing coffee power, press the “Tare” button to

clear the carafe and ﬁlter screen, to ensure the accuracy of the

electronic scale.

• The accuracy of the electronic scale is within 1Kg tolerance plus or

minus 3g, weighing range 0-3Kg, do not put heavy objects, so as not to

damage the electronic scale.

10

Note

• Make sure that the electric parameter of the appliance corresponds to

the electric outlet which you are using.

• For your safety, this appliance must be connected to a grounded outlet.

• For the ﬁrst time use, boil clean water in the appliance and pour out after

heating for cleaning.

• When using the appliance, it should be place on a smooth surface not a

slanted or uneven surface to avoid danger.

• Keep this appliance out of the reach of children to avoid hurts.

• Use only clean water in the appliance.

• When the appliance is in a cold state and empty, do not plug it in or turn

it on to avoid the electrical parts to be damaged.

• Water should be added according to the appliance’s ﬁxed capacity,

which should be no less than the "Min" mark and no more than the "Max"

mark.

• This appliance should be switched off and the plug removed after using.

Wash the funnel and carafe with clean water, wipe them with a dry cloth

and then place them properly.

• If the appliance is often used in places where the water is hard, boil

water with the appropriate amount of lemonade in the appliance to

descale. (The appliance has warning function after using it 50 times)

• Do not open the water tank cover when the appliance is operating. For

necessary situations, switch off the appliance in advance and wait at

least thirty seconds before opening the cover. Be careful not to be

burned by boiling water.

Speciﬁcation

Model: CMCM503

Rated voltage : 220-240V~ 50-60Hz

Rated power : 1500W

Capacity : 1.0L Glass water tank 0.75L Borosilicate glass coffee jug

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate collection systems for

recycling in the EU. For more information, please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

GB

11

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

12

Sikkerhetsadvarsel:

Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for å

redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt.

1. Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk apparatet,

og oppbevar dem for fremtidig referanse.

2. Dette apparatet kan brukes av barn fra og med åtte år

og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap

hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner

om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår faren

dette innebærer. Barn skal ikke leke med apparatet.

Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold uten tilsyn.

3. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpslet

er ødelagt eller i ustand. Hvis strømledningen er skadet,

må den skiftes av produsenten, av produsentens

servicerepresentant eller av en tilsvarende kvaliﬁsert

person for å unngå fare.

4. Dette apparatet er kun til husholdningsbruk. Det må

ikke brukes til profesjonell catering. Bruk ikke apparatet

til andre formål enn de som er uttrykkelig oppgitt i

brukerveiledningen.

5. Feil bruk kan føre til personskade.

6. Varmeelementoverﬂaten kan være varm etter bruk.

7. Kontroller at spenningen i stikkontakten tilsvarer

spenningen angitt på strømkravetiketten til apparatet.

8. Ikke la strømledningen, støpslet eller apparatet komme

under vann eller i andre væsker, fordi dette kan føre til

elektrisk støt.

9. Trekk støpslet ut av stikkontakten når apparatet ikke

brukes og før noen del av det rengjøres.

10. Ikke bruk tilkopling eller tilbehør som ikke er anbefalt

av produsenten. Det kan forårsake feilfunksjon eller

skade.

NO

13

11. Ikke la ledningen henge over arbeidsområdet, eller la

den komme i kontakt med varme overﬂater, åpen ild

eller varmekilder.

12. Trekk støpslet ut av stikkontakten for å koble fra.

13. Påse at hendene alltid er tørre når du anvender eller

justerer brytere på apparatet og når du berører støpslet

og stikkontakten.

14. Ikke ta på varme overﬂater. Bruk alltid håndtak når du

anvender apparatet.

15. Aldri bruk kaffetrakteren når det ikke er vann i den.

16. Apparatet må plasseres på en ﬂat, stabil overﬂate som

ikke er utsatt for vibrasjoner.

17. Ikke bruk utendørs. Dette apparatet er kun beregnet på

innendørs bruk i husholdninger.

18. Bruk aldri varmt eller varmt vann for å fylle

vanntanken. Bruk kun kaldt vann!

19. Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du gir apparatet til

noen andre, må denne bruksanvisningen følge med.

14

Betjeningsinstrukser

Systemtidsinnstilling

• A. Når apparatet er slått på, viser skjermen 0:00 og blinker. Når apparatet

er stilt inn, går det i ventemodus og er klart til å utføre andre handlinger.

• B. Apparatet skal være i ventemodus, så dreier du betjeningshjulet til

«Program» og holder inne «Automodus og på/av-knappen» i 3 sekunder

for å gå inn i innstilling av systemtid.

• Du kan stille inn systemtiden ved å trykke frem tiden og trykke

«Automodus og på/av-knappen» for å bekrefte innstillingen. Når det er

stilt inn, går enheten i ventemodus og er klar til å utføre andre handlinger.

Automatisk modus

• Slå på apparatet og trykk «Automodus»-knappen.Hell vann i vanntanken

opp til «Max»-merket.

• Plasser et «V»-formet papirﬁlter med størrelsen 1x4 på det permanente

S/S-ﬁlteret. Sett karaffelen, S/S-ﬁlteret og papirﬁlteret på apparatet.

Trykk «Tare» og fjern taravekten (inkludert karaffel, S/S-ﬁlter og

papirﬁlter)Ta ut karaffelen og sett kaffepulver i papirﬁlteret. Sett karaffelen

på apparatet igjen. Skjermen viser vekten til kaffepulveret.

• Trykk på/av-knappen for å starte. Når indikatorlampen blinker, begynner

apparatet å koke vann.Mens vann varmes opp viser skjermen den

gjeldende temperaturen i vanntanken. Hvis du vil sjekke

innstillingstemperaturen og forholdet mellom vann og kaffepulver, dreier

du kontrollhjulet. Den viser den innstilte temperaturen, 93 , forholdet

mellom kaffepulver og vann, 1:15, og vekten til den kvernede kaffen.

• Når vanntemperaturen når den forhåndsinnstilte temperaturen, 93 ,

stopper apparatet å varme opp og begynner å helle vann sakte i et

Produktoversikt 1. Deksel til vanntank

2. Hus

3. Filter i rustfritt stål

4. Silikonkopp

5. Filterstøtte

6. Glasskanne

7. Innebygd vekt

8. Vanntank

9. LED-skjerm

10. Kontrollhjul

11. Automodus og på/av-knapp

12. Temperatur- og tidsjusteringsknapp (opp)

13. Temperatur- og tidsjusteringsknapp (ned)

14. Taraknapp

Legg ﬁlteret i rustfritt stål på ﬁlterstøtten etter traktingen.

NO

15

spiralmønster fra midten til kanten. Skjermen fortsetter å vise mengden

kaffe.Etter en stund vil apparatet slutte å helle vann og brygger i 30

sekund.Etter brygging begynner apparatet å helle igjen. Apparatet gjentar

denne prosessen til vannet som er tilført, veier 15 ganger så mye som

kaffepulveret.Når vannet stopper, vender dreietuten tilbake til midten.

• Når apparatet slutter å helle vann, fortsetter skjermen å vise mengden

kaffe. Vent i 30 sekunder til all kaffen har rent ned i karaffelen, ta ut

SS-ﬁlteret, og nyt kaffen.

Manuell modus

• Slå på apparatet og velg «Manuell modus».Hell rent vann i vanntanken

opp til «Max»-merket.

• Plasser et «V»-formet papirﬁlter med størrelsen 1x4 på det permanente

S.S-ﬁlteret. Sett karaffelen på apparatet.Trykk «Tara» og fjern vekten

Ta ut karaffelen og sett kaffepulver i papirﬁlteret. Sett karaffelen på

apparatet igjen. Skjermen viser vekten til kaffepulveret.

• Begynn å velge ønskede innstillinger Bryggetemperaturkontroll Drei

kontrollhjulet til «Temp» og trykk «/»-knappen for å stille inn

bryggetemperaturen (80–98). Forholdet mellom kaffepulver og

vann Drei kontrollhjulet til «Forhold mellom kaffepulver og vann»

Trykk «/»-knappen for å stille inn forholdet mellom vann og

kaffepulver (1:10–1:20).

• Still inn «temp» og «forhold». Trykk på/av-knappen for å starte å

brygge. Når indikatorlampen blinker, begynner apparatet å koke vann, og

skjermen viser gjeldende temperatur i vanntanken.

• Når vanntemperaturen når den innstilte temperaturen, slutter apparatet å

varme opp, og det begynner å helle vann sakte i et spiralmønster fra

midten til kanten. Skjermen fortsetter å vise mengden kaffe.Etter en stund

vil apparatet slutte å helle vann og brygger i 30 sekund.Etter brygging

begynner apparatet å helle igjen. Apparatet gjentar denne prosessen til

vannet som er tilført, veier så mange ganger så mye som kaffepulveret

som er innstilt. Når vannet stopper, vender dreietuten tilbake til midten.

• Når apparatet slutter å helle vann, fortsetter skjermen å vise mengden

kaffe. Vent i 30 sekunder til all kaffen har rent ned i karaffelen, ta ut

SS-ﬁlteret, og nyt kaffen.

Forhåndsinnstillingsfunksjon: manuell modus

• Slå på apparatet og velg manuell modus. Still inn vanntemperatur i

vanntanken og forholdet mellom kaffepulver og vann. Tilsett egnet

mengde kaffepulver.

• Still først inn vanntemperatur og forholdet mellom kaffepulver og vann.

Drei kontrollhjulet til «Program», så viser skjermen siste tidsinnstilling.

16

• Trykk «/»-knappen for å stille inn tiden, og trykk deretter på/av-

knappen for å bekrefte.

• Når tiden er stilt in, trykker du på/av-knappen for å starte tidtakingen.

Apparatet starter å telle ned.

• Når tiden som er stilt inn er nådd, begynner apparatet å brygge kaffe i

henhold til innstillingene.

Forhåndsinnstillingsfunksjon: automatisk modus

• Slå på apparatet og velg automatisk modus.

• Drei kontrollhjulet til «Program», så viser skjermen siste tidsinnstilling.

• Trykk «/»-knappen for å stille inn tiden, og trykk deretter på/av-

knappen for å bekrefte.

• Når tiden er stilt in, trykker du på/av-knappen for å starte tidtakingen.

Apparatet starter å telle ned.

• Når tiden som er stilt inn er nådd, begynner apparatet å brygge kaffe i

henhold til innstillingene.

Avkalkingspåminnelse

• Indikatorlampen for rengjøringsfunksjonen begynner å blinke når

apparatet har blitt brukt 50 ganger.

• Tilsett rent vann og en passende mengde sitronsyre i vanntanken opp til

«Max»-merket. Drei kontrollhjulet til «Rengjøring». Skjermen viser

«100 »

• Trykk på/av-knappen for å slå på apparatet. Når indikatorlampen blinker,

begynner apparatet å koke vann. Skjermen viser gjeldende temperatur.

• Når vanntemperaturen når 100 , slutter apparatet å varme opp, og det

heller vann til vanntanken er tom.

• Når indikatorlampen for «Rengjøring»-funksjonen slutter å blinke, er

rengjøringen ferdig.

Varmt vann

• Legg riktig mengde rent vann i vanntanken og drei kontrollhjulet til

«Varmt vann», så viser skjermen gjeldende vanntemperatur.

• Trykk «/»-knappen for å stille inn vanntemperatur til vanntanken

(sett temperaturen høyere enn vanntemperaturen).

• Trykk på/av-knappen for å slå på apparatet etter innstilling. Når

indikatorlampen blinker, begynner apparatet å koke vann, og skjermen

viser gjeldende temperatur i vanntanken.

• Når vanntemperaturen når den forhåndsinnstilte temperaturen, stopper

apparatet å varme opp, og det begynner å helle vann gjennom dreietuten

uten at den roterer til vanntanken er tom.

NO

17

Automatisk ventemodus

• Når apparatet er slått på og ikke har vært brukt på 30 sekunder, slukkes

indikatorlampen, og systemtiden vises.

• Drei kontrollhjulet eller trykk en hvilken som helst knapp for å gå inn i

ventemodus. Når indikatorlampen lyser igjen, kan apparatet brukes i en

hvilken som helst annen modus.

Spesielle instruksjoner

• Hvis det ikke er satt karaffel eller kaffepulver i apparatet når det er i

manuell/automatisk modus, viser skjermen «- - - -»/«NoC», og tuten vil

ikke helle vann når apparatet er ferdig med å varme opp vann.

• Mens det kokes opp / helles vann i manuell/automatisk modus, kan du

se vekten til kaffepulveret, forholdet mellom kaffepulver og vann og

mengden tilsatt vann ved å dreie kontrollhjulet. Hvis det ikke gjøres noe

på fem sekunder, viser skjermen automatisk mengden tilsatt vann.

• Når apparatet heller vann, stopper vannet og det vises «- - - -» når

karaffelen er tatt bort. Vannet fortsetter å helles hvis karaffelen settes

tilbake innen tretti sekunder, ellers slås apparatet av automatisk.

• Når apparatet er ferdig med å helle vann, vil dreietuten fortsette å

dreie til den kommer tilbake til midten.

• Den elektroniske vekten er en presisjonskomponent som lett påvirkes

av temperaturen, så før du veier kaffepulveret, trykker du «Tara»-

knappen for å fjerne karaffelen og ﬁlterskjermen for å sikre nøyaktigheten.

• Nøyaktigheten til den elektroniske vekten er, innenfor 1 kg toleranse,

pluss eller minus 3 g. Veieområdet er 0–3 kg. Ikke legg på tunge

gjenstander for ikke å skade den elektroniske vekten.

Observer

• Sørg for at de elektriske verdiene til apparatet samsvarer med

stikkontakten du bruker.

• For din egen sikkerhet må apparatet være koblet til en jordet stikkontakt.

• For første gangs bruk må du koke rent vann i apparatet og helle det ut

etter oppvarming for rengjøring.

• Når apparatet er i bruk, bør det plasseres på en jevn overﬂate, ikke på en

skrå eller ujevn overﬂate, for å unngå fare.

• Hold apparatet utilgjengelig for barn for å unngå skade.

• Bruk kun rent vann i apparatet.

• Når apparatet er kaldt og tomt, må du ikke koble det til eller slå det på

for å unngå at de elektriske delene blir skadet.

• Det skal tilsettes vann i henhold til den faste kapasiteten til apparatet.

Den skal ikke være under «Min»-merket og ikke over «Max»-merket.

• Dette apparatet skal være slått av og støpselet tatt ut etter bruk.

18

Vask trakten og karaffelen med rent vann, tørk dem med en tørr klut, og

legg dem deretter godt.

• Hvis apparatet ofte brukes på steder der vannet er hardt, koker du vann

med passende mengde sitronsyre i apparatet for avkalking. (Apparatet

gir en advarsel etter at det er brukt 50 ganger.)

• Ikke åpne dekselet til vanntanken når apparatet er i gang. Ved behov slår

du av apparatet og venter i minst tretti sekunder før du åpner dekslet.

Vær forsiktig så du ikke blir brent av kokende vann.

Spesiﬁkasjoner

Modell: CMCM503

Merkespenning: 220-240V~ 50-60Hz

Merkeeffekt: 1500W

Kapasitet: 1,0 L vanntank i glass 0,75 L kaffekanne i borosilikatglass

Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at apparatet må

leveres som elektrisk og elektronisk utstyr atskilt fra husholdningsavfall når

det ikke lenger skal brukes. Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for

resirkulering i EU.Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale

myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

NO

19

Importert og utelukkende markedsført av:

Power International AS,

Postboks 523, N-147 1Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

20

Turvallisuusvaroitus:

Noudata kaikkia alla lueteltuja varotoimia turvallisuuden

vuoksi ja loukkaantumisen tai sähköiskun vaaran

pienentämiseksi.

1. Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen

käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

2. Tätä laitetta saavat käyttää iältään yli 8-vuotiaat

lapset ja sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai

henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita, tai

joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo tai

opastaa heitä laitteen turvalliseen käyttöön ja selittää

siihen kuuluvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistustöitä ja

käyttäjän kunnossapitotöitä ilman valvontaa.

3. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut, tai laite on poikkeavassa tilassa. Jos

virtajohto on vahingoittunut, vain valmistaja,

huoltoedustaja tai vastaavasti pätevä henkilö saa

vaihtaa sen vaaran välttämiseksi.

4. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä ammattimaiseen

pitopalvelutoimintaan. Älä käytä laitetta muuhun

tarkoitukseen kuin mitä tässä käyttöoppaassa on

nimenomaisesti määritetty.

5. Se voi aiheuttaa vamman.

6. Lämmitysosien pinnat ovat alttiina jälkilämmölle

käytön jälkeen.

7. Varmista, että pistorasian jännite vastaa laitteen

arvokilvessä ilmoitettua.

8. Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota virtajohtoa,

pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Page is loading ...

Chef Matteo BARISTA KAFFETRAKTER Owner's manual

Chef Matteo BARISTA KAFFETRAKTER Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents