Page is loading ...
S10GC13E
GB
FI
NO
DK
SE
Instruction Manual
Coee Machine
Käyttöopas
Kahvinkeitin
Instruksjonsmanual
Kaetrakter
Brugervejledning
Kaemaskine
Instruktionsbok
Kaebryggare
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 1 23/1/14 4:51 pm
3
Contents
GB
Safety Warnings ......................................................................................................................................................... 5
Unpacking ................................................................................................................................................................ 16
Jug Use and Care ......................................................................................................................................................17
Product Overview .................................................................................................................................................... 17
Control Panel ...........................................................................................................................................................18
Display Window ....................................................................................................................................................... 18
First Time Use ........................................................................................................................................................... 19
Setting the Clock ..................................................................................................................................................... 19
Funnel Assembly .....................................................................................................................................................19
Operation ................................................................................................................................................................. 20
Making Coee with Whole Beans ......................................................................................................................................................... 20
Making Coee with Ground Coee ..................................................................................................................................................... 23
Program Operation .................................................................................................................................................25
Cleaning and Maintenance ..................................................................................................................................... 25
Cleaning the Grinding Compartment ................................................................................................................................................. 26
Descaling the Coee Maker .................................................................................................................................... 26
Hints and Tips...........................................................................................................................................................27
Specications ...........................................................................................................................................................27
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler .................................................................................................................................................. 5
Pakke opp .................................................................................................................................................................28
Bruk og vedlikehold av kanne ................................................................................................................................29
Produktoversikt .......................................................................................................................................................29
Kontrollpanel ........................................................................................................................................................... 30
Skjermvindu .............................................................................................................................................................30
Førstegangsbruk .....................................................................................................................................................31
Stille inn klokken .....................................................................................................................................................31
Montering av trakt ..................................................................................................................................................31
Betjening .................................................................................................................................................................. 32
Lage kae med hele bønner .................................................................................................................................................................. 32
Lage kae med malt kae ....................................................................................................................................................................... 35
Programmering .......................................................................................................................................................37
Rengjøring og vedlikehold ..................................................................................................................................... 37
Rengjøring av kaekvernen ................................................................................................................................................................... 38
Fjerne kalk fra kaetrakteren.................................................................................................................................38
Råd og tips ............................................................................................................................................................... 39
Spesikasjoner ........................................................................................................................................................ 39
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 3 23/1/14 4:51 pm
6
Safety Warnings
GB
For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please
follow all the safety precautions listed below.
• Read all the instructions carefully before using this appliance and keep them for
future reference.
• Retain the manual. If you pass the appliance on to a third party, make sure to
include this manual.
• Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating
label of the appliance.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, or before cleaning
any part of the appliance.
• Do not operate any appliance with a damaged mains cable or mains plug, or
in an abnormal state. If the mains cable is damaged it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
• Do not use an extension cable, it may result in re, electrical shock and/or
personal injuries.
• Do not let the mains cable hang over the edge of the table or counter, or touch hot
surfaces.
• To disconnect, remove the mains plug from the mains socket. Never pull the mains
cable to remove the mains plug from mains socket.
• Never immerse the appliance in water and always keep the electrical contacts dry.
• Be careful not to get scalded by the steam.
• Use handles or oven gloves. Accessible surfaces may get hot.
• Do not touch the appliance whilst in use as there are hot surfaces on this
appliance.
• Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks. Only use the jug
supplied with this appliance. Handle the jug with caution as it is very fragile.
• Never leave an empty jug on the warming plate otherwise the jug is liable to
crack.
• Never switch your appliance on without water in it.
• Stand the appliance on a stable at surface before use.
• This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 6 23/1/14 4:51 pm
7
• This appliance can be used by persons aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instructions
concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children should not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years
old and are supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old.
• This appliance is intended for indoor household use and similar applications
such as:
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type
environment;
– bed and breakfast type environment;
– catering and similar non-retail applications.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 7 23/1/14 4:51 pm
GB
16
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Coee Machine.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
to fully understand all the operational features it oers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
The Main Unit
Filter
Jug Funnel
Coee Bean
Compartment Lid
Brush and Grinding
Compartment Key
Instruction Manual
Measuring Spoon
Start/Stop
2-10
Instruction
Manual
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 16 23/1/14 4:51 pm
GB
17
Product Overview
Jug Use and Care
The jug may break if the following instructions are not followed:
1. Do not set a hot jug on a wet or cold surface.
2. Do not use a cracked jug or a jug with a loose or weakened handle.
3. Do not clean the jug with cleaners, steel wool pads or other abrasive materials.
4. Discard the jug immediately if it has boiled dry.
5. Avoid sharp blows, scratches or rough handling.
To reduce the risk of re or electrical shock, do not remove any service covers. There are no user
serviceable parts inside. Repairs should be done by qualied personnel only.
1. Filter
2. Funnel
3. Ground Coee Fineness Dial
4. Control Panel
5. Funnel Holder
6. Warming Plate
7. Coee Bean Container Lid
8. Coee Bean Container
9. Water Tank Cover
10. Grinding Compartment
11. Steam Vent
12. Open Button
13. Water Level Indicator
14. Overow
15. Mains Cable
16. Jug
Start/Stop
2-10
7
3
1
2
5
4
6
8
9
10
11
13
16
12
10
8
6
4
2
14
15
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 17 23/1/14 4:51 pm
GB
18
Control Panel
Display Window
1. Strength Button
2.
Cups Button
3. Hour Button
4. Program Button
1. Keep Warm Indicator
2. Cups Indicator
3. Clock Display
4. Filter indicator - ashes to remind
you to clean the lter
5. Min Button
6.
Pre-Ground Button
7. Start/Stop Button
5. Grinding Compartment Cleaning
Indicator
6. Coee Strength Indicator
Start/Stop
2 - 10
1 62 73 4 5
FILTER
1
2
3
4
5
6
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 18 23/1/14 4:51 pm
GB
19
First Time Use
1. Fill the water tank with clean water up to the maximum level (MAX 10). Do not over ll
the water tank. If you over ll the water tank, water will ow out of the overow on the
back of the unit.
2. Plug the unit in and switch on at the mains. Follow the steps in the section
“Operation - Making Coee with Ground Coee” (without adding ground coee)
once or twice, then discard the hot water.
3. Clean the jug, coee compartment lid and lter thoroughly with warm water. You may
now use your coee maker.
4. Wipe the appliance’s exterior surface with a soft, damp cloth. Do not use strong
detergents or aggressive cleaners.
Setting the Clock
1. Plug the mains cable into the mains socket, the display window will light up blue and
“12:00” will ash in the display. The clock has a 24 hour display.
2. Press the Hour or Min buttons repeatedly or hold down to adjust the hour or minute
digits. The time is now set and will no longer ash in the display.
• Water will spill out of the funnel if the funnel is not locked rmly and properly.
• The funnel should not move when locked properly.
Funnel Assembly
1. Press the Open button to open the funnel
door. Locate the slot on both sides of the
coee maker.
Start/Stop
2-10
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 19 23/1/14 4:51 pm
GB
20
Operation
Making Coee with Whole Beans
1. Open the water tank cover and ll with the correct
amount of cold water. The water level should be
between minimum level “2” and maximum level
“MAX 10”. Close the water tank cover.
Fill the water tank with the exact amount of water
you need. For example if you want to make 4 cups
of coee only add 4 cups of water in the tank. The
coee maker will keep making coee until is runs out
of water.
2. Lift the coee bean container lid, ll the container
completely with beans. Be sure that you have a
sucient amount of beans in your container for
the amount of coee you intend to brew. Firmly
close the lid.
Do not put any water in the coee grinding container.
If water gets into the grinder motor, the motor may
be damaged and malfunction.
Start/Stop
2-10
2. Locate the tabs and position the funnel as
shown. Lower the funnel into the coee maker
with the handle upright.
2-10
Start/Stop
Start/Stop
2-10
3. Lower the handle. The lter then ts inside the
funnel.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 20 23/1/14 4:51 pm
GB
21
3. Turn the Ground Coee Fineness dial to set the
required neness of the ground coee.
Start/Stop
2-10
4. Press the Open button to open the funnel door.
Place the lter in the funnel and then place
the funnel in the funnel holder, make sure it is
assembled correctly, see the section “Funnel
Assembly” for details. Close the lter door until it
clicks into place.
5. Place the jug on the warming plate horizontally.
Start/Stop
2-10
6. Press the Cups button repeatedly to select the
required coee quantity 2, 4, 6, 8 or 10 cups. The
coee quantity indicator will light up.
7. Press the Strength button repeatedly to set the
required coee strength, mild, medium or strong.
The coee strength indicator will light up.
Coarse Fine
FILTER
mild
medium
strong
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 21 23/1/14 4:51 pm
GB
22
9. When the brewing cycle is complete, the unit
will beep 5 times. You can remove the jug when
brewing is nished (about one minute after the
coee stops dripping into the jug). The steam will
come out from the steam vent.
10. The coee maker will keep your coee hot for 2
hours. The
Keep Warm indicator will blink, then
automatically go out. Press the Start/Stop button
to stop the grinding and brewing function. Always
turn the coee maker o when it is not in use.
• Keep the lid of the jug closed when pouring.
• The brewed coee in the jug and the grounds in the
lter are very hot. Handle with care to avoid scalding.
The amount of coee you get will be less than the water
you have put in the tank, as some water is absorbed by
the ground coee.
• The grinder should automatically switch on, if not
you may have the Pre-Ground button selected,
switch this o.
• Press the Start/Stop button again to interrupt the
process. The indicator light will go out.
• You can remove the jug, pour and serve at any time
once the coee is made. The coee maker will stop
dripping automatically. The jug must be replaced within
15 seconds as the water will accumulate in the funnel
which may overow if the jug is not replaced shortly.
• Do not open the water tank cover while the coee
maker is brewing.
8. Press the Start/Stop button to start the coee
maker the indicator will light up. The grinder will
start and the coee maker will start brewing coee.
Start/Stop
2-10
Start/Stop
2-10
FILTER
• Never block the steam vent.
• The steam coming out from the coee maker is very
hot. Do not touch the vent.
11. Don’t forget to empty the ground coee beans
out of the lter. The word FILTER will ash in the
display to remind you.
FILTER
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 22 23/1/14 4:51 pm
GB
23
Making Coee with Ground Coee
1. Open the water tank cover of the coee maker
and ll with the correct amount of water. The
water level should be between minimum level “2”
and maximum level “MAX 10”.
Start/Stop
2-10
3. Place the jug on the warming plate horizontally.
Start/Stop
2-10
4. Press the Pre-Ground button to switch to
pre-ground coee mode. The Pre-Ground
indicator will light up blue.
2. Press the Open button to open the funnel door.
Place the ground coee in the lter.
Place both the lter and ground coee in the
funnel and then place the funnel in the funnel
holder. Make sure it is assembled correctly, see the
section “Funnel Assembly”for details. Close the
lter door until it clicks into place.
Start/Stop
2-10
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 23 23/1/14 4:51 pm
GB
24
7. The coee maker will keep your coee hot for 2
hours. The Keep Warm indicator will blink, then
automatically go out. Press the Start/Stop button
to stop the Keep Warm function. Always turn the
coee maker o at the mains when it is not in use.
6. When the brewing cycle is complete, the unit
will beep 5 times. You can remove the jug when
brewing is nished (about one minute after the
coee stops dripping into the jug). The steam will
come out from the steam vent.
• Keep the lid of the jug closed when pouring.
• The brewed coee in the jug and the grounds in the
lter are very hot. Handle with care to avoid scalding.
The amount of coee you get will be less than the water
you have put in the tank, as some water is absorbed by
the ground coee.
FILTER
• Press the Start/Stop button again to interrupt the
process. The indicator light will go out.
• You can remove the jug, pour and serve at any time
once the coee is made. The coee maker will stop
dripping automatically. The jug must be replaced
within 15 seconds as the water will accumulate in the
funnel which may overow if the jug is not replaced
shortly.
• Do not open the water tank cover while the coee
maker is brewing.
Start/Stop
2-10
5. Press the Start/Stop button to start the coee
maker the indicator will light up. The coee maker
will start to brew the coee.
Start/Stop
2-10
• Never block the steam vent.
• The steam coming out from the coee maker is very
hot. Do not touch the steam vent.
8. Don’t forget to empty the ground coee beans
out of the lter. The word FILTER will ash in the
display to remind you.
FILTER
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 24 23/1/14 4:51 pm
GB
25
Program Operation
You can programme your coee maker to switch on at a set time using the Program
operation. For example if you want to wake up and have your coee ready you can set the
coee maker to switch on at 7:30 am or any other time.
1. Press and hold the Program button until the programme indicator ashes.
2. Select the time you want coee to start brewing by using the Hour button, then the
Minute button, following the same instructions for setting the clock.
3. If you want to make coee with whole beans, set the coee bean quantity and
strength. Please refer to the section “Operation - Making Coee with Whole Beans”
steps 6-7.
OR
If you want to make coee with ground coee, press the
Pre-Ground button to
switch to pre-ground coee mode.
4. Press the Program button to conrm the setting. The programme indicator will light
up solidly.
5. After setting the Program start time, prepare coee following the section “Operation”
steps 1 to 5.
6. The coee maker will automatically begin brewing at the preset time.
7. To reset the Program time for the same preset time for the next day, simply press the
Program button.
Cleaning and Maintenance
Be sure to unplug and allow this appliance to cool down before cleaning. To protect against electrical
shock, do not immerse the mains cable, mains plug or the appliance in water or liquids. After each use,
always make sure the mains plug is removed from the mains socket.
1. Clean the lter, jug and jug lid after each use in hot, soapy water. They are NOT
dishwasher proof.
2. Wipe the appliance’s exterior surface with a soft, damp cloth to remove stains. Do not
use strong detergents or aggressive cleaners.
3. Water droplets may build up in the area above the lter and drip onto the product
base during brewing. To control the dripping, wipe o the area with a clean, dry cloth
after use.
4. Use a damp cloth to gently wipe the warming plate. Never use abrasive cleaners to
clean it.
Ensure the clock has been set to the correct time. Remember it’s a 24 hour clock. Please refer to the
section “Setting the Clock” for details.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 25 23/1/14 4:51 pm
GB
26
Be sure to unplug the appliance before cleaning. Remove the jug from the warming plate. Place the lter
and funnel in the funnel support and close the funnel door.
1. Use the grinding compartment key to unlock the
grinding compartment.
2. Open the grinding compartment cover.
3. Use the brush to clean the grinding compartment.
4. Close the grinding compartment cover, then
use the grinding compartment key to lock the
grinding compartment .
Cleaning the Grinding Compartment
When grinding coee beans, coee powder can clog the grinding mechanism. The grinding
compartment must be cleaned when the Grinding Compartment Cleaning indicator
is shown on the display. The grinding compartment should be cleaned regularly to prevent
the grinding mechanism from being clogged.
Descaling the Coffee Maker
Depending on the hardness of the water in your area, limescale may be deposited inside
the coee maker. The coee maker may need descaling from time to time.
1. Open the water tank cover and ll with descaling solution (following the
manufacturers instructions) and water to the maximum level “MAX 10”.
2. Place the jug on the warming plate.
3. Make sure NO coee is in the coee maker. Press the Start/Stop button, let the coee
maker run until 1/3 of the descaling solution is in the jug.
4. Press the Start/Stop button to stop the unit. Let the descaling solution work for
approximately 30 minutes.
5. Press the Start/Stop button again and let the unit run until the remaining descaling
solution is in the jug.
6. Pour fresh water into the water tank to the maximum level “MAX 10” (do not place
any coee in the appliance). Repeat steps 3-6 in the section “Operation - Making
Coee with Ground Coee”. Repeat this process 3-4 times (or refer to the descaler
manufacturers instruction) with fresh water each time to ensure that the descaling
liquid has been thoroughly rinsed through. Clean the lter, funnel, jug and jug lip with
hot soapy water.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 26 23/1/14 4:51 pm
GB
27
Hints and Tips
Question Answer
Why doesn’t the Start/Stop
button light up?
Check that you have plugged your coee maker into the
mains socket.
Why doesn’t the coee brew? The funnel is not properly inserted, or there is a power
outage, or the water tank is empty.
Why does the coee maker
only brew water?
There is no coee in the lter, check that you have
added the desired amount of coee.
Why does the coee taste bad? Maybe you did not use the coee grind recommended
for automatic drip coee makers. The ground coee-to-
water ratio was unbalanced. The coee maker needs to
be cleaned.
Why do grounds appear in the
coee?
The lter is not properly seated in the funnel or the lter
has collapsed.
None of the buttons are
working?
You may be in program mode. To switch this mode o
switch the coee maker o and back on again.
Why does the grinder not
work?
You have selected Pre-Ground coee mode, switch this
o.
Specifications
Model S10GC13E
Voltage Rating 240V
Power Consumption Grinding: 120W
Brewing: 1.07KW
Standby: 0.59W
Features and specications are subject to change without prior notice.
S10GC13E_IB_5L_RC_140123_Zell.indb 27 23/1/14 4:51 pm
/
