•PLEASESAVEOWNER’SMANUALFOR

FUTUREUSE.

•ADULTASSEMBLYREQUIRED.

•NEVERLEAVECHILDUNATTENDED.Always

keepchildinviewwhileinstroller.

•AVOIDSERIOUSINJURYfromfallingor

•NEVERUSESTROLLERONSTAIRSor

escalators.Youmaysuddenlylosecontrolof

thestrolleroryourchildmayfallout.Also,

useextracarewhengoingupordownastep

orcurb.

•AVOIDSTRANGULATION.DONOTplace

itemswithastringaroundyourchild’sneck,

suspendstringsfromthisproduct,orattach

stringstotoys.

•USEOFTHESTROLLERwithachildweighing

notplaceobjectsexceeding1lbs(0.45kg)in

weightinthecanopypocket.

•TOAVOIDBURNS,neverputhotliquidsin

theparent’stray.

•TOPREVENTAHAZARDOUS,UNSTABLE

CONDITION,neverplacepurses,shopping

bags,parcelsoraccessoryitemsonthehandle

orcanopy.

•TOPREVENTAHAZARDOUS,UNSTABLE

CONDITION,donotplacemorethan6.6lbs

•NEVERALLOWYOURSTROLLERtobeusedas

atoy.

•STROLLERTOBEUSEDonlyatwalkingspeed.

Productnotintendedforusewhilejogging,

skating,etc.

•DISCONTINUEUSINGYOURSTROLLER

shoulditbecomedamagedorbroken.

•DONOTusethestrollernearanopenreor

exposedame.

•CONSERVEELMANUALDELPROPIETARIO

PARAUTILIZARLOENELFUTURO.

•ESNECESARIOQUEELMONTAJESEA

REALIZADOPORUNADULTO.

•Vigilesiempreasuniño.Téngaloalavista

cuandoseencuentreenelcochecito.

operacionesderegulación,manteneralniño

alejadodelaspartesmóvilesdelasillade

paseo.

•NUNCAUSEELCOCHECITOENLAS

ESCALINATASolasescalerasmecánicas.

Ustedpuedeperderderepenteelcontroldel

cochecito,osuniñopuedecaerse.Asimismo,

tengacuidadoespecialcuandosubaobajeun

escalónolacalzada.

•Evitelaestrangulación.Nocoloqueartículos

solamenteconunniñoalavez.Alturamáxima

delniño:43"(109cm).

•PARAEVITARQUESEVUELQUEnocuelgue

bolsosniotrosobjetosdelasmanijasdel

cochecito.Nocoloqueobjetosqueexcedan

0.45kg(1libra)depesoenelbolsillodela

capota.

•PARAEVITARQUEMADURASnuncaponga

líquidoscalientessobrelabandejaparapadres.

•NODEJEquesuniñosepareenlacanasta

Puededesmoronarseycausardaño.

•NUNCACOLOQUEalniñoenelcochecitocon

lacabezaenlapartedelanteradelcochecito.

•NUNCADEJEQUEELCOCHECITOseausado

comojuguete.

•ELCOCHECITOdebeserusadosolamente

mientrascamina.Elproductonoestá

destinadoparaserusadomientrascorra,

•PAREDEUSARELCOCHECITOsiéstesedaña

osequiebra.

•NOUSEelcochecitocercadeunfuegoouna

llamaabierta.

1.Fitthefrontwheelunittothestrollerandlockit

delapoussetteetverrouillerenplace.Répéterpour

l’autreblocderoues.

WARNING

Beforeuse,ensurethatthe

wheelunitsaresafelylocked

intoposition.

ADVERTENCIA

Antesdeluso,asegurarsede

quelosdispositivosde

bloqueodelasruedasestén

jadoscorrectamente.

MISE EN GARDE

Avanttouteutilisation,

s’assurerquelesrouesdela

poussettesontsolidement

installées.

Beforeuse,ensurethatthe

wheelunitsaresafelylocked

intoposition.

10.Tolowerthebackrest,squeezethe

twotabslocatedbehindthebackrest.

Pullthebackresttowardsyou,until

thedesiredpositionhasbeenreached

andthereleasethetabs.

Elrespaldosepuederegularencinco

posiciones.

10.Parareclinarelrespaldo,apriete

lasdospresillasubicadasdetrásdel

respaldo.Jaleelrespaldohaciausted

quisetrouventderrièreledossier.

Tirerensuiteledossierverssoijusqu’à

l’inclinaisonvoulue,puislâcherles

languettes.

12.Pressthetwotriggerslocatedunder

theseattoadjustthelegresttothe

desiredposition.

Elapoyapiernasdelasilladepaseose

puederegularparaqueelbebéestémás

cómodo

12.Apretaralmismotiempolasdos

palancasqueseencuentranbajoel

asientoparacolocarelapoyapiernasenla

posicióndeseada.

àl’enfant.

pourplacerl’appui-jambesdanslaposi-

13.Toapplythebrakes,pushonbothofthetwolevers

14.Paraliberarelsistemadefrenos,lleveambaspalancas

Cleanthefabricpartswithadampspongeandneutraldetergent.Pleaserefertotheproduct’scarelabel.

Routinelywipecleanplasticpartswithasoftdampcloth.

Alwaysdrythemetalpartstopreventtheformationofrustifthestrollerhascomeintocontactwithwater.

MAINTENANCE

Lubricatethemovingpartsonlyifnecessary,withalightapplicationofasiliconebasedlubricant.

Routinelychecktheconditionofthewheelsandallmovingparts.Keepthemfreefromdust,dirtorsand.Toavoid

friction,thatmaypreventthecorrectuseofthestroller,ensurethatallthemovableplasticpartslocatedalong

themetalframearefreefromdust,dirtorsand.

Keepthestrollerinadryplace.



Limpiarperiódicamentelaspartesdeplásticoconunpañohúmedo.

Secarlaspartesdemetalsiestánmojadas,paraevitarqueseoxiden.

MANTENIMIENTO

Sifueranecesario,lubricarlaspartesmóvilesconunapequeñaaplicacióndelubricanteabasedesilicona.

Controlarperiódicamenteelestadodelasruedasytodaslaspartesmóvilesymantenerlassinpolvo,suciedado

arena.Asegurarsedequetodaslaspartesdeplásticoquesedeslizanporlaestructurametálicasinpolvo,sucie-

dadyarena,paraevitarrocesquepuedancomprometerelcorrectofuncionamientodelasilladepaseo.

Mantenerlasilladepaseoenunlugarseco.

enplastiqueavecunlingedouxhumide.Silapoussetteentreencontactavecdel’eau,toujourssécherlespiècesen

métaland’éviterlaformationderouille.

ENTRETIEN

Lubrierlespiècesmobilesaubesoinseulement,enappliquantunemincecouchedelubriantàbasedesilicone.

Vérierrégulièrementl’étatdesrouesetdetouteslespiècesmobiles.Enlevertoutetracedepoussière,deterreou

desable.And’éviterlafrictionsusceptibledenuireaufonctionnementdelapoussette,s’assurerquetoutesles

piècesmobilesenplastiquesontexemptesdepoussière,deterreoudesable.Rangerlapoussettedansunendroit

sec.

Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissinganyoftheparts,

pleasecontactChiccoUSAinoneofthefollowingways:

 Bye-mail:/Porcorreoelectrónico:

  [email protected]

 Bymail:/Porcorreo:

  1835FreedomRoad

  Lancaster,PA17601

Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissinganyoftheparts,

pleasecontactISISInc.inoneofthefollowingways:



Sitienealgunapreguntaocomentariosobreesteproducto,osilefaltaalgunapieza,

 Bye-mail:/Porcorreoelectrónico:/Parcourriel:

  [email protected]

 Bymail:/Porcorreo:/Parcourrier:

  2260Guenette

  SaintLaurent,QuebecH4R2M7

  Canada