Kichler Lighting 43223NI User manual

Brand
Kichler Lighting
Model
43223NI
Type
User manual
14) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los Estados Unidos.
(Vea la ilustracion A o B).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujeroydos
hoyuelosrealzados.Enrollarelalambreatierradelacajatomacorriente
alrededordeltornilloverdeypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambreatierradela
cajatomacorrientedelajodelaarandelaacoadaytornilloverde,ypaser
porelejedemontaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambreatierradela
lámparaalalambreatierradelacajatomacorrienteconunconectordealambres
(noincluido)espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarelalambraa
tierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.
15) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlosconnectores.)Latabla
dereferenciadeabajoindicalasconexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
16) Levanteelescudetehastaelcielorraso.
17) Asegureenelescudeteenellugarapretandoelanilloroscadoenelojaldecollar
roscado.
18) Pongaelvidrioencimadecasquillo.
19) Rosqueelanillodelcasquilloenelcasquillo.(NOaprieteexcesivamente.)
1) Screwcenterstemintocouplingontopofxturebody.
2) Alignholeintopofarmwithholeincenterstem.
3) Threadballstudthroughholeinarm.Tightenballstudtosecurearminplace.
4) Repeatabovestepsforremainingarms.
5) Screw loop onto top of center stem.
6) TURNOFFPOWER.
IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithoutshuttingoffthe
electricityuntiltheworkisdone.
a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Placethemain
powerswitchinthe“OFF”position.
b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),that
controlthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.
c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobereplacedhas
aswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position.
7) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollarloopaminimumof6mm
(1/4”).Lockintoplacewithhexnut.
8) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouchingrsthexnut.Nowscrew
threadedpipeintomountingstrap.Mountingstrapmustbepositionedwith
extrudedthreadfacedintooutletbox.Threadedpipemustprotrudeoutthebackof
mountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreadedpipeprotrudingfrom
backofmountingstrap.
9) Connectmountingstraptooutletbox.
10) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Takecanopyandpassover
screwcollarloop.Approximatelyonehalfofthescrewcollarloopexteriorthreads
shouldbeexposed.Adjustscrewcollarloopbyturningassemblyupordownin
mountingstrap.Removecanopy.
11) Afterdesiredpositionisfound,tightenbothtopandbottomhexnutsupagainstthe
bottomandtopofthemountingstrap.
12) Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.Attachchain(with
xtureconnected)tobottomofscrewcollarloop.Unscrewthreadedring,let
canopyandthreadedringslipdown.
13) Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksnomorethan3inches
apart.Passwirethroughthreadedring,canopy,screwcollarloop,threadedpipe
andintooutletbox.
14) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).
A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwithaholeandtworaised
dimples.Wrapgroundwirefromoutletboxaroundgreengroundscrew,
and thread into hole.
B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attachgroundwirefrom
outletboxundercuppedwasherandgreengroundscrew,andthreadinto
mountingstrap.
Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxturegroundwiretooutletbox
groundwirewithwireconnector(notprovided.)afterfollowingtheabovesteps.
Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepowersupplywires.
15) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelowfor
correctconnectionsandwireaccordingly.
16) Raisecanopytoceiling.
17) Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrewcollarloop.
18) Setglassdownoversocket.
19) Threadsocketringontosocket.Tightensocketringtosecureglassin
place.(DONOTovertighten.)
1) Atornilleelvástagocentralenelacoplamientoeneltopedelcuerpodelartefacto.
2) Aliñeeloriciodelapartesuperiordelbrazoconeloriciodelvástagocentral.
3) Rosqueelespárragodecabezaesféricaatravésdeloriciodelbrazo.Ajusteel
espárragoparaasegurarelbrazoensulugar.
4) Repitalospasosanterioresconlosbrazosrestantes.
5) Atornilleellazoenelvástagocentral.
6) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.
IMPORTANTE: Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajarsinantesdesconectar
lacorrientehastaqueeltrabajosetermine.
a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajadecircuitosdesu
casa.Coloqueelinterruptordelacorrienteprincipalenposiciónde
apagado“OFF”.
b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptorointerruptoresdel
breakerenposicióndeapagado“OFF”,quecontrola(n)lacorrientehacia
elartefactoohabitacióndondeestátrabajando.
c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Siel
artefactoquesevaareemplazartieneuninterruptorocadenaquesejala,
colóquelosenlaposicióndeapagado“OFF”.
7) Sequeeltuboroscadodelabolsadepiezasyatornilleenelojaldecollarroscado
unminimode6mm(1/4”).Inmoviliceenellugarconlatuercahexagonal.
8) Instaleotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocandolaprimeratuerca
hexagonal.Ahora,atornilleeltuboroscadoenlaabrazaderademontaje.La
abrazaderademontajesedebecolocarconlaroscaextruidamirandohaciala
cajadesalida.Eltuboroscadodebesobresaliratrásdelaabrazaderade 
montaje.Atornillelaterceratuercahexagonalenelextremodeltuboroscadoque
sobresaledelaparteposteriordelaabrazaderademontaje.
9) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida.
10) Destornilleelanilloroscadodelojaldecollarroscadodebensobresalir
aproximadamentelamitad.Ajusteelojaldelcollarroscadogirandoelconjunto
haciaarribaaabajo,enlaabrazaderademontaje.Retireelescudete.
11) Despuésqueencuentrelaposicióndeseada,aprietelatuercahexagonalsuperior
contraelfondodelaabrazaderademontaje.
12) Despuésdeencontrarlaposicióndeseada,aprieteambastuercas
hexagonales,lasuperiorylainferior,arribacontralaspartessuperioreinferiorde
laabrazaderademontaje.
13) Paseelalambreeléctricoyelalambredetierraatravésdelosestabonesdela
cadena,aespaciosmaximosde3pulgadas.Paseelalambreatravésdelanillo
roscado,elescudete,elojaldecollarroscado,eltuboroscadoydentrodelacaja
de salida.
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADEMONTAJE
HEXNUT
TUERCA
HEXAGONAL
THREADED PIPE
TUBOROSCADO
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDRING
ANILLOROSCADO
DateIssued:4/27/11 IS-43223-US
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
A
B
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
(NOT PROVIDED)
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
LOOP
ANILLO
GLASS
VIDRIO
BALLSTUD
ESPÁRRAGODE
CABEZAESFÉRICA
ARM
BRAZO
SCREWCOLLARLOOP
OJALDECOLLAR
ROSCADO
SOCKETRING
ANILLODEL
CASQUILLO
CENTERSTEM
VÁSTAGO CENTRAL
  • Page 1 1

Kichler Lighting 43223NI User manual

Brand
Kichler Lighting
Model
43223NI
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents