Polaroid XS9 User manual

Polaroid

HD

ACTION

CAMERA

Camera

Action

HD

Telecamera

HD

per

Sport

Estremi

HD

Action-Kamera

Camara HD

HD??~

:3

/fJ:I-7

XS9

www.

polaroidaction.com

PARTS

FAMILARIZATION

1.

Mode

Buton

2.

Lens

3.

Power

Button

4.

LCD

Color

display

5.

Charging

Indicator

Light

6.

Busy

Light

7.

Shutter

Release

Button

8.

USB

Receptacle

9.

Memory

Card

Slot

1 0.

Reset

Button

11

.

LED

Light

12

.

Laser

Light

13.

Display

Screen

On/Off

Button

14

.

Microphone

Hole

15

.

Lanyard

Hole

(for

Wrist

Strap

etc)

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

2

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

WELCOME

Thank you for purchasing the Polaroid

XS9

H D Action Camera. This

is

one

of

our smallest

cameras capable of recording 720p high definition video clips and

5MP

still images.

With

proper use and care, your camera will provide many years of service, allowing you

to

photograph life, both on land and

in

the water while standing still or moving. Its small size,

light

weight

and waterproof capabilities add up to one unique camera to help you expand

your photographic experiences.

Please take the time

to

read this manual carefully and keep it

in

a safe place for future

reference.

The screen displays and illustrations used

in

this manual may not be

an

exact representation

of your camera and

can

be

slightly different.

When using the touch screen

to

select your options please apply gently your finger direct

over the objects.

WHAT'S

INCLUDED

IN

THE

BOX?

•

XS9

camera

• Waterproof case

• Bike

mount

• Helmet

mount

• USB cable

• Manual

PRECAUTIONS

1.

Do

not expose the video camera to direct sunlight

by

pointing its lens directly at the sun.

The

image sensor of the video camera may

be

damaged.

2.

Take

good

care

of the video camera

and

prevent water or

sand

particles from entering the

camera; it's only waterproof when it's sealed

in

its waterproof

case.

When it

is

used

on

the

beach

near or

in

the water,

be

sure the camera

is

enclosed

in

its waterproof housing.

The

housing will protect the camera from getting

wet

and

will prevent sand particles

and

salt

vapor damage.

3.

Do

not store the camera

in

an

environment with excess heat, humidity, dust or chemical

materials.

4.

Battery life will

be

shortened if the camera

is

left unused for long periods of time

(in

excess

of three months). It

is

recommended that

you

turn the camera

on

for a minute or more

during long storage times to allow

an

electric current to

run

through the battery.

5.

If dirt accumulates

on

the camera and/or its lens, use a soft, clean, dry cloth to wipe it away

gently.

6.

Do

not touch the lens surface with fingers.

7.

This

camera uses a MicroSD flash

card.

You

may find that your finger alone cannot press

the

card

into its slot far enough for the

card

to lock

in

place or to push it inward enough to

3

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

release

it.

Try

nudging the

card

with a fingernail or a miniature flat

blade

screwdriver.

8.

Protect

the memory

card

from electromagnet fields

and

do

not remove the

card

from its

socket if the camera or computer

is

reading

information from

it.

9.

Your

camera does not

have

a built-in memory.

Be

sure to install

a

MicroSD

or

MicroSDHC

(high

capacity)

card

in

the

card

slot.

10.

To

protect the camera from accidental

falls,

push

one

end

of a wrist/neck strap into the

lanyard

hole then feed it through the other

end

and

pull

securely.

CHARGING

THE

BATTERY

1.

Connect

the

small plug

of the

USB

cable

into the

USB

Receptacle

on

the bottom of

the camera; connect the opposite end into

an

available

USB

port of your computer.

2.

While

the computer

is

on,

the battery

will

charge

as

indicated

by

the Charging Indicator

Light.

3.

The

light

will

remain

on

during the entire charge

cycle

and

will

extinguish when

charging

is

complete.

4.

Typical charge times

is

artound 2 hours, depending upon the amount of pictures

and

length of time of

all

videos that

have

been recorded.

NOTE:

It

is

not necessary to

run

the battery down

completely before recharging.

The

built-in Lithium-ion battery

will

charge to its

full

working capacity regardless of it state of depletion. This

will

considerably reduce recharge time.

TURNING

THE

CAMERA

ON

AND

OFF

1.

On the camera's top-left control panel, locate the Power

Button and press it until you

feel

the vibration and the

II

Polaroid"

screen

will

appear.

2.

After 2 seconds, the

II

Poalroid

II

screen will

disappear, and the camera

will

display

live

video.

3.

To

power the camera off, press the Power

Button until

you

feel

the vibration and the

II

Polaroid"

screen

will

appear.

4.

A

Power-Saving

Button can be found

on

the right side

of

the camera which,

when

pressed, will

turn off the viewing display

while

leaving the camera on.

OTHER

FUNCTIONS

OF

THE

POWER

BUTTON

The

LED

Light

1.

Turn

on the camera so that a

live picture is displayed.

2.

Pressing

the

Power

Button quickly

will

turn

on

an

LED

light which

will light up the

area

in

front of the lens;

this

will

come

in

handy

in

very poorly

lit scenes.

The Laser Light

1.

With

the LED light

on, quickly press the Power

Button, and a red

laser light

provides

4

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

a

small red dot

on

the subject.

2.

The purpose of the

laser

pointer

is

to

let

you see where the lens

is

pointed.

CAUTION!

Do

not

look directly

at

the laser source. Do

not

point the laser beam at anyone's face

and do

not

point the light beam at any shiny surface which may reflect the laser light

back into someone's eyes.

3.

The Power Button

can

be pressed

quickly

to loop

through the

following

events:

LED

light

on, Laser Light on, both turn on, both turn off.

RECORDING

VIDEOS

1.

Insert

a flash

memory

card into the

Memory

Card

Slot.

2.

Press the Power Button.

3.

Press the Mode Switch

until

the video recording icon

is

displayed

in

the upper-left

corner of the

display.

4.

Press the Shutter

Release

Button once or press the center of the

LCD

Color Display

once to begin recording a video

clip.

Press either shutter button once again to

stop recording.

NOTE:

The camera

will also

stop recording

automatically

when the

memory

card becomes

full

or the battery runs down

while

recording.

ICONS

ON

THE VIEWING

SCREEN IN THE VIDEO MODE

1

This

timer

shows that recording can continue

for 8 minutes and

51

seconds.

2The

camera is

in

the

video recording mode.

3 Video

quality

is

set

to

high definition

720p.

4

The

memory

card

is

inserted.

5

Digital zoom

IN

6

Digital

zoom

OUT

7 Touch-sensitive shutter

release

8 The battery icon

displays

the power

left

in

the

battery.

9 Zoom value,

1

=

wide

angle,

4=telephoto

10

Press this icon

to

switch

to

the

playback

mode.

11

Set Date and Time

fJ

m

5

.••

HO

r

a

CIIJ

[EJ

m

~

00:08:51

D

•

D

•

a

g

1.00

m

a

m

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

TAKING

PHOTOS

1.

Turn

on

the camera.

2.

Press the Mode Button until

the icon of a camera

is

showing

in

the

top-left

corner of

the

display

screen.

3.

Aim the camera at your subject.

4.

Using the touch-screen, adjust the zoom

level

and

take a picture either by pressing the

center of the viewing screen or

by

pressing the Shutter Release

Button

located

on

the

top-tight

of

the camera body.

ICONS

ON

THE VIEWING SCREEN IN

PHOTO

MODE

1

The number to the

left

of

the

slash

counts the

total

pictures taken. The number

to

the right of

the

slash displays

the

total

number of pictures

that

can

fit on your

memory

card.

2 The camera

is

ready to take

still photos.

3 Press to

select

picture

size:

1

M/3M/5M.

4

The

memory

card

is

inserted.

5 Digital

zoom

IN

6

Digital

zoom

OUT

7

Touch-sensitive shutter

release

8

The battery icon

displays

the present power

available from the battery.

9

Zoom

value,

1

=

wide

angle,

4=

telephoto

10

Press this icon to switch to the

playback

mode.

11

Set

the date and

time

0~

6

mJ

m

c.

m

VEHICLE MOUNTED MODE (LOOP

RECORDING)

01074G

D

•

D

•

~

g

..J

m

1.0C

lB

a

m

~

1.

To

activate the

loop recording mode, press the mode switch

until

the loop

icon

displays

at the top

left

corner

2.

This mode

allows

you to mount the camera

on

a moving

vehicle,

bike

helmet,

snowboard, etc. During use, you

probably

won't

be

in

a position to access the

camera's control

buttons.

So,

while driving down the road or

in

the woods, the camera

will

take 5-minute video

clips,

save

the

clip,

then

immediately record another 5-minute

clip. This will

continue

until

such time

as

the Power Button

is

pressed to turn off the

recording.

NOTE:

If allowed

to continue

without

being turned off, the video

clips will fill

the

6

POLAROID

X$9

USER

GUIDE

memory

card and go into a

"recording l

oop"

erasing

previously recorded

files

as

it

continues.

In

the

loop

mode, recording

won't

stop

until the battery

is

exhausted or

the

power button

is

pressed.

3.

To

start recording, press the Shutter

Release

on the

top

of

the camera or press the

center

of

the viewing screen.

4.

Press either shutter

release

or the center

of

the viewing screen

to

stop recording.

ICONS

ON

THE

VIEWING

SCREEN

IN

VEHICLE

MOUNTED

MODE

1

Timer shows that recording can continue

for 8 minutes and 3 seconds.

2 The camera is in the

Vehicle-Mounted

Mode.

3

Video

quality

is

set

to

high definition

720p.

4

The

memory

card

is

inserted.

5

digital

zoom

IN

6

digital

zoom

OUT

f.j\

"'

411

7

touch-sensitive shutter

release

@{0

ET

8 The battery icon displays

the power

left .. ..

in

the battery.

9

zoom

value,

1 = wide

angle,

4=

telephoto

10

Press this icon

to

switch

to

the

playback

mode.

11

Set date and ti

me

PLAYING

BACK

RECORDED

VIDEOS

AND

PHOTOS

1.

Turn

on the camera using the Power Button.

2.

Press the

Play

icon at the bottom-center

of

the

display.

3.

To

review the video

clips

and images,

press

the

play

icon at the bottom center

of

the

screen.

4.

The Browsing Arrows shown

in

Figure

C below will

advance one

file forward or

backward.

NOTE:

While

browsing

in

this mode,

still photo images

will also

appear for

reviewing and the letters

"JPG"

will appear

in

the

top-left

corner

of

the

LCD

Color

DisplayThe file

extension "AVI" will

appear if

the

image represents a video

file.

5.

When a video frame

is

displayed

that you

want

to

review, press the

Play

Button, and

the

clip will

play.

6. While

a

clip

is

playing,

you may pause the

clip, play

it at normal

speed,

play

it faster or

slower

than

normal

speed

(See Figures A and B below}.

7

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

VI

212

Figure

A

rM

ecr

Figure

B

7

ra~se

<

Play

Slower Faster

ICONS

ON

THE

PLAYBACK

SCREEN

1 Indicates you are reviewing a video

AVI

file.

2

You

are viewing clip#1 of 1 clip.

3 current folder name (such

as:

I:\DCIM\100MEDI

A)

4 Press this

to

browse video clips forward.

5 Press this

to

browse video clips backwards.

6 Press

the

trash icon

to

delete video clips.

7 Press

to

play the current video clip.

8 Press

the

movie camera icon

to

switch

to

9 The battery icon displays the power left

in

the

battery

DELETING

FILES

1.

The screen shots shown

in

the last

two

sections

on

playing back files feature icons

of

a garbage

can

in the upper center

of

the display screen.

2.

If you wish

to

delete either a still image file or a video clip, press the garbage

can

icon.

3.

After pressing the garbage can icon, you

wi

ll

see "Delete This File?."

4.

Press "Yes"

to

delete the file; press

"No"

to

keep it.

Transferring Files From

The

memory

chip To Your Computer

1.

Connect a compatible USB cable

from

the camera's

USB

Receptacle

to

your personal

computer.

2.

The camera

is

a plug and pl

ay

device which will

be

recognized immediately by your

8

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

computer.

3.

Your

computer

will

treat the camera

as

a removable

disk

and

will appear

as

such under

"My

Computer."

4.

Photos

and

videos you've taken

are

stored

in

I:\DCIM\100MEDIA

("I"

is

the drive

letter

assigned to the camera

by

your computer.).

5.

Vehicle-Mounted mode clips

are

saved

in

1:\DCIM\RECORDER.

("I"

is

the drive

letter

assigned to the camera by your computer.)

6.

Files

can

be accessed

by

photo

and

video editing programs

directly

from the camera

as

a removable

disk.

7.

It

is

recommended that you

save

all

TRANSFERRING

FILES

FROM

THE

CAMERA

TO

YOUR

COMPUTER

1.

Remove the microSD memory card from the camera's

Memory

Card

Slot.

2.

Insert

the card

in

your computer's media card reader and

follow the instruction steps

3-7

in

the previous section

"TRANSFERRING

FILES

FROM

THE

CAMERA

TO

YOUR

COMPUTER."

TURNING

THE

CAMERA

OFF

MANUALLY

You

can

turn the camera off at any time

by

pressing the

Power

Button.

AUTOMATICALLY

The

camera

will shutdown

by

itself

if

no

button

has

been pressed for 5 continuous minutes.

WEAK

BATTERY,

WITH

USER NOTIFICATION

When the battery becomes sufficiently discharged, the battery icon

located

in

the

lower-left

corner, which

is

displayed

during the video or picture-taking mode,

will

turn

red

and

begin

to blink. The camera will

then shut

itself

off.

9

USING

THE

INCLUDED

ACCESSORIES

Waterproof

Case

1

Clamp

2

Shutter Release

3 Power Button

POLAROID

X$9

USER

GUIDE

1.

Insert a finger at the

half circle

of

the

Clamp by prying the

clamp

up away from the

case.

2.

Before sealing

the case, inspect the water

sealing

gasket

to

be sure it's

in

good

condition.

You

can

test

the gasket by closing

the case

without

inserting the camera.

Submerse the case

completely

in

a

bowl

of

water for about a minute. Remove the

case from the water, dry off its exterior

with

a

towel, then open the case.

If

the entire

interior

is

dry,

the

case and gasket are safe for use under water.

3. There are

just

two

buttons required for recording video and images: the Shutter

Release,

and the Power Button.

4. Remember

to

put

the

Mode

Switch

in

your desired recording position before inserting

the camera

in

the waterproof case. There

is

no

external

button for the Mode Switch.

HandleBar Clamp

1

%20

Screw

2 Locking

Wheel

3 Bar

clamp bolt

4 bar

clamp

5

tilt

knob

1.

The camera does not have a standard tripod mount.

For

all

the accessories with a

%-20

screw, the camera

must

be

enclosed

in

with the waterproof case.

10

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

2.

Turn

the waterproof case

clockwise

onto the

~-20

screw

of

the

handlebar clamp until

secure

3.

Turn

the Locking

Wheel

so

it

applies

pressure

to

the case

to

keep the connection

secure.

4.

Loosen the Bar

Clamp Bolt until

the

bolt

and screw comes

loose.

5.

The Bar

Clamp

can be opened

to

allow

you

to

wrap the

Handlebar

6.

After positioning the

Handlebar Clamp where you

want

it, reattach the

bolt clamp and

tighten.

7.

Loosen the

Tilt

Knob,

to

adjust for the proper aiming

angle;

then tighten the knob.

Helmet

Mounting

System

1 Helmet belt

2

Helmet

mount

3

%-20

screw

4 Locking

wheel

5

Tilt

knob

6

3M

Adhesive

To

use

helmet

mount

with

a vented helmet

1.

Insert

the free end

of

the

Helmet Belt

through one

of

the

slots

in

the base

of

the

Helmet

Mount.

2.

Thread the same end

in

to

the

helmet vent and then back up

to

the

Helmet

Mount

through another vent. Then insert the

belt through the other side

of

the

Helmet

mount. Then insert the belt

back through the

helmet vent.

3.

You

should

have

now

both ends

of

the

belt

inside the

helmet.

Take

both ends

of

the

Belt and pull

to

tighten and then attach together

with

the

Velcro

strap.

4.

Turn

the Waterproof case onto the

~

-20

screw

of

the

Helmet

Mount

until

secured

5.

Turn

the Locking

Wheel

so

it

applies

pressure

to

the case

to

keep the connection

secure.

6.

Loosen the

Tilt

Knob,

to

adjust for the proper aiming

angle;

then tighten

the

knob.

7.

Please

note this

helmet

mount

will only

work

with

vented

helmets

To

use

helmet

mount

with

a Non-vented

helmet

1.

Clean thoroughly

the

helmet

mount

and the

helmet

surface you wish

to

apply

the

11

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

mount

2.

Apply the adhesive firmly to the helmet mount

3.

Apply the other side of the adhesive firmly to the surface of the helmet

4.

it

is

best for it to remain unused overnight. The dry time allows the adhesive to create

a stronger bond

5.

Adhesives

can

be

removed when heat

is

applied

(eg.

A hairdryer)

12

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

SPECIFICATIONS

I

mages sensor:

Photo:

Video:

Photo

Format:

Video Format:

3 Modes:

LCD Display:

FOV:

Digital

Zoom:

Battery

Capacity:

Recording time:

Charge time:

LED

Light

Laser

Light

Power

Saving Button:

USB:

1.3MP CMOS

Sensor

5MP

(2592x1944L

3MP

(2048X1536).

1

MP

(1280X720)

720p (1280X720p

FPS

30

or VGA

(640X480)

FPS

60

JPG

AVI

HD

Video

Photo Car

mounted

mode

2"

full color touch screen

4X -

850mah

3 hr (without LED/Laser Functions On)

2

hr LED

Yes

USB 2.0

Shutter: Electronic

White

balance.

scenes. sensitivity: Auto

Memory

Card:

Micro

SO

Memory

capacity: 1-32GB

Water depth

With

Case:

10

meters

Weight: 1.89oz

Dimensions:

68.5mm

x 51.6mm x

32.5mm

13

POLAROID

XS9

USER

GUIDE

PLR

IP

Holdings, LLC, its licensees and affiliates,

fully

support

all

electronic waste initiatives. As responsible

stewards

of

the environment, and

to

avoid violating established laws, you should properly dispose

of

this

product

in

compliance

with

all

applicable regulations, directives or other governances

in

the area where you

reside.

Please

check

with

local authorities or the retailer where you purchased this product

to

determine a

location

where

you can appropriately dispose

of

the product.

You

may also go

to

www.polaroid.com

to

learn more about the specific laws

in

your area

to

locate a

collection facility near your home.

If

your electronic device has internal

memory

on

which personal or other confidential data may be stored,

you may

want

to

perform a data sanitizati

on

process before you dispose of your device

to

assure another

party cannot access you personal data. Data sanitization varies by the type

of

product and its software, and

you may

want

to

research the best sanitization process for your device before disposal.

You

may also check

with

your local recycling facility

to

determine their data sanitization procedures during the recycling process.

Polaroid, Polaroid

&

Pixel, and Polaroid Classic

Border Logo are trademarks of

PLR

IP

Holdings,

LLC,

used

under license.

All

other trademarks are the property of the respective owner,

who

has not sponsored,

endorsed or approved this product.

PLR

IP

Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any

Manufacturer's Warranty or support.

Distributed by: C&A Licensing

LLC,

2 Bergen Turnpike, Ridgefield

Park,

NJ

07660

All

Rights Reserved

MADE IN CHINA

Product features, specifications and appearances are subject to change

without

notice.

www.polaroidaction.com

r-------,

....

D

Instantly recognizable. Instantly

reassuring.

The

Polaroid Classic Border

lets you

know

you'

ve

purchased a product

that exemplifies the best qualities

of

our

brand and that contributes to

our

rich

heritage

of

quality and innovation.

14

·:~·Polaroid

WARRANTY

GARANTIE

I

GARANZIA

I

GARANTIE

I

GARANTiA

LIMITED

WARRANTY

TO

ORIGINAL

CONSUMER

This Pr

oduct

(including any accessories included in

the

original packaging) as supplied and

distr

ibuted new

by

an

authori

zed

retailer

is

war

r

anted

by

the

Distributor

to

the

or

iginal

consumer

purchaser

against

defects

in material and

workmanship

("Warranty") as

follows

:

Product Territory

Porto WoiT8nty

Labor

Warranty

Camera

~orth

America

1

Year

1

Year

Camera Central and South America

1

Year

1

Year

Camera Asia, Africa, Australia,

New

Zealand 1

Year

1

Year

Camera Europe

2Years

Camera

Russia

2Years 2Years

To

obtain Warranty Service and Troubleshooting contact lnfonnetion: Visit

our

website

at

www.polaroid.com. #

To

receive Warranty service,

the

original

consume

r purchaser

must

contact

the

Distributor.

or

an authorized

service provider

of

the

Distributor, for

problem

determination and service procedures. Proof

of

purchase in

the

form

of

a bill

of

sa

le

or

receipted invoic

e,

evidencing that

the

Product is

within

the

applicable Warranty

periodfsl,

MU

ST

be

presented

to

Distributor, or

an

authorized service provider

of

the

Distributor, in order

to

obtain

the

requested service.

Shipping expenses

to

the

Distributor's service center or Return Facility are

not

covered by

this

wa

rranty, and

must

be

paid

by

the

consumer.

Exclusions and Umitatlons

This

War

r

anty

covers manufacturing

defects

in materials and

workmanship

encountered

in

the

normal,

noncomme

rcial use of the Product. and does

not

cover

consumer

instruction, delivery, installation, set-up,

adjustments,

cosmetic

damage or damage

due

to

acts of nature, accident,

misuse

, abuse. negligence,

commercial

use

or

modification

of

,

or

to

any part

of

the

Product. In addition. this

Wa

rr

anty

does

not

cover

images

"

burnt"

into

the

screen.

This Warranty applies

to

the

orig

inal

consumer

only and

does

not

cover products

so

ld /lS

IS

or

WITH

ALL

FAULTS,

sold as Reconditioned, Refurbished

or

Remanufactured,

or

consumables

{e

.g., fuses, batteries.

bulbs etc.). The Warranty is invalid if

the

factory-applied serial

number

has been altered or removed

from

the

Product. This Warranty is valid only in

the

country

whe

re the cons

umer

purdlased

the

product. and

on

ly

applies

to

pr

oducts

purdlased

and serviced in

that

country

.

NO

WARRANTIES,

WHETHER

EXPRESS

OR

IMPLIED

,

INCLUDING,

BUT

NOT

LIMITED

TO.

ANY

I

MPLIED

WARRANTIES

OF

MERCHANTABILilY

OR

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE

,

OTHER

THAN

THOSE

EXPRESSLY

DESCRIBED

ABOVE

SHALL

APPLY.

DISTRIBUTOR

FURTHER

DISCLAIMS

ALL

WARRANTIES

AFTER

THE

EXPRESS

WARRANlY

PERIOD

STATED

ABOVE.

NO

OTHER

EXPRESS

WARRANlY

OR

GUARANlY

GIVEN

BY

ANY

PERSON,

FIRM

OR

ENTilY

WITH

RE

SPECT

TO

THE

PRODUC

T

SHALL

BE

BINDING

ON

DISTRIBUTOR.

REPAIR,

REPLACEMENT.

OR

REFUND

OFTHE

ORIGINAL

PURCHASE

PRICE

-AT

DISTRIBUTOR

'S

SOLE

DISCRETION

-A

RE

THE

EXCLUSIVE

REMEDIES

OF

T

HE

CONSUMER.

IN

NO

EVENT

WILL

DISTRIBUTOR

,

IT

S MA

NUFACTURERS

,

OR

PLR

IP

HOLDINGS,

LLC

BE

LIABLE

FOR

ANY

INCIDENTAL

,

DIRECT.

INDIRECT.

SPECIAL,

PUNITIVE

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

!SUCH

AS,

BUT

NOT

LIMI

TED

TO,

DAMAG

ES

FOR

LOSS

OF

PROFITS.

BUSINESS

,

SAVINGS,

DATA

OR

RECORDS)

CAUSED

BY

THE

USE

,

MISUSE

OR

INABILilYTO

USE

THE

PRODUCT.

EXCEPT

AS

STATED

HEREIN,

NO

OTHER

WARRANT

I

ES

SHALL

APPLY.

NOTWITHSTANDING

THE

FOREGOING

.

CONSUMER'S

RECOVERY

AGAINST

DISTRIBUTOR

SHALL

NOT

EXCEED

THE

PURCHASE

PRICE

OF

THE

PRODUCT

S

OLD

BY

DISTRIBUTOR.

T

HIS

WARRANlY

SHALL

NOT

EXTEND

TO

ANYONE

OTHER

THAN

THE

ORIGINAL

CONSUMER

WHO

PURCHASED

THE

PRODUCT

AND

IS

NOTTRANSFERABLE

.

Some

countries, states

or

provinces

do

not

allow

the

exclusion or limitation

of

incidental

or

consequential

damages

or

allow limitations on warranties.

so

limitation

or

exclusions may

not

apply

to

you. This warranty

gives you specific

legal rights. and you may have

other

rights that vary

from

state

to

state

or

province

to

province.

Contact

your

authorized

retailer

to

cletennine

if

another

waiT8nty

applies.

Po

laroid and Polaroid & Pixel are trademarks

of

PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR

IP

Holdings,

LLC

does

not

manufacture this product or provide any Manufacturer's Warranty

or

support.

GARANTIE

LIMITEE

A

L'ACHETEUR

ORIGINAL

Ce

pr

oduit

(y

compris

tousles

accessoires inc/us dans l'

emba11age

d'orig

ine), ayant ate fourni

et

distribue a

/'&tat

de

neuf par un revendeur autoris

e.

beneficie

d'une

garantie de

Ia

part du distributeur au

ben~fice

du

premier acheteur

cont

ra

tout

d8faut

materiel

et

de

fabrication ( « Garantie ») salon les conditions suivantes :

l'tpe

dt

produh

Territoire

Garantie

s..-les

pilcn

Garantiesur

le

meia

l'mm:e

Appare

il

photo

Amerique

du

Nord

lan lan

Appar

eil

photo

Amerique

centrale

et

du

Sud

lan lan

Appare

il

photo

Asie

,

Afr

i

que

. A

ustra

l

ia

.

Nouvelle

Zelande

lan lan

Appa

re

il

pho

to

Europe

2ans 2ans

Appare

i/

photo

Aussie

2ans 2ans

Pour ben8ficier

d'un

service

de

garantfe ou obtenlr

des

coordonnHs

en

cas de problema : visltez

notre site

Web

sur

www.polaro1d.com.

Pour beneficier d'une reparation sous garantie,

l'adle

t

eur

original doit contacter le distribute

ur

ou un

prestataire

autoris& par lui afin de

dete

r

mine

r le problema ainsi

que

les procedures de reparation.

Une

preuve d'achat consistant en un acte

de

vente ou une facture acquittee.

mettant

en evidence

que

la/les

periode(s)

de

garantie relative(s) au produit est/sont toujours en cours, DOlT

~tre

presentee

au

distributeur

ou

a son prestataire autorise afin

de

beneticier

de

Ia

reparation.

Les frais

d'

envoi vers le ce

ntre

de servi

ce

apr8s-vente

du

distributeur

ou

celui des retours ne

sont

pas

couverts par

cette

garantie

et

doivent

ll:

tre payes par l'acheteur.

Exclusions

et

limitations

Cette garantie couvre les

defauts

de

production tant materiels

que

de

fabrication, dans le cadre· d'une

utilisation normale

et

non-comme

rciale du produit et ne

comprend

pas les instructions a l'acheteur,

Ia

livraison. !'installation,

Ia

configuration.

le

s r8glages. les

dommages

esthetiques

ou ceux resultant

de

ca

s

de

force majeure, d'accident.

de

mauvaise utilisation, d'utilisation abusive,

de

negligence. d'utilisation

commer-

cials

ou

de

modification

de

tout

ou

partie du produit. De plus, cette garantie ne couvre pas les situations ou

une i

mage

reste figee

sur

l'ecran eteint.

Seull'acheteur

original

peut

bEmE!ficier

de

cette garantie

et

celle-d ne couvre pas les produits vendus TELS

OUEL ou AVEC TOUS

LES

DEFAUTS,

ceux

vendus apr8s avoir

eta

reconditionnes,

remis

a neuf

ou

refabriques.

de

mt!me

que

les consommables

(pa

r ex. : fusibles, piles, ampoules,

etc

.).

La

garantie sera

annul&e si le

numero

de

s&rie

imprime

en usine a

ate

altere

ou

supprime

du produit. Cette garantie e

st

uniquement

valide dans le pays

oU

l'acheteur a acquis le produit

et

s'applique

uniquement

aux produi

ts

achetes

et

entretenus

dans celui-ci.

AUCUNE

GARANTIE

,

EXPRESSE

OUTACITE

, Y

COMPRIS

ET

SANS

LIMITATIONTOUTE

GARANTIETACITE

DE

QUALITI~

MARCHANDE

OU

D:ADEQUATION

A

UN

USAGE

PARTICULIER

AUTRE

QUE

CELLE

EXPRE5-

SEMENT

DECRITE

CI-DESSUS

NE

S:APPLIQUERA.

EN

OUTRE

,

LE

DISTRIBUTEUR

DECLINE

TOUTE

GARANTIE

APRES

~EXPIRATION

DU

DELAI

DE

GARANTIE

FIGURANT

EXPRESSEMENT

CI-DESSUS.

AUCUNE

AUTRE

GARANTIE

EXPRESSE

ACCORDEE

PAR

TOUTE

PERSONNE,

SOCIETE

OU

ENTITE

N'ENGAGERA

LE

DISTRIBUTEUR.

LA

REPARATION,

LE

REMPLACEMENT

OU

LE

REMBOURSEMENT

DU

PRIX

D:ACHAT

ORIGINAL- A

LA

SEULE

DISCRETION

DU

DISTRIBUTEUR

-

CONSTITUENT

LES

SEULS

RECOURS

EXCLUSIFS

DONT

POURRA

BENEFIC

I

ER

l.:ACHETEUR.

EN

AUCUN

CAS,

LE

DISTRIBUTEUR,

LES

FABRICANT$

OU

PLR

IP

HOLDINGS,

LLC

NE

SERONTTENUS

POUR

RESPONSABLE

EN

CAS

DE

DOMMAGE

ACCESSOIRE

,

DIRECT.

INDIRECT.

SPECIA

L,

PUNITIF

OU

CONSECUTIF

ITELS

QUE

ET

SANS

LIMITAT

I

ON

DES

DOMMAGES

POUR

PEATE

DE

PROFITS,

D:ACTIVITE

,

D'EPARGNE

,

DE

DONNEES

OU

D'

ENREGISTREMENTS)

RESULTANT

DE

~UTILISATION,

DE

LA

MAUVAISE

UTILISATION

OU

DE

~IMPOSSIBILITE

D'UTILISATION

DU

PRODUIT.

SAUF

DANS

LES

CAS

EXPRESSEMENT

PREVUS

CI-DESSUS,

AUCUNE

AUTRE

GARANTIE

NE

S:APPLIQUERA.

NONOBSTANT

CE

QUI

PRECEDE,

LES

RECOURS

DONT

DISPOSERA

I:ACHETEUR

VIs-A-VIS

DU

DISTRIBUTEUR

NE

POURRONT

DONNER

LIEU

AU

VERSEMENT

D'UNE

SOMME

DEPASSANT

LE

PRIX

D:ACHAT

DU

PRODUITVENDU

PARLE

DISTRIBU-

TEUR

.

CETIE

GARANTIE

BENEFICIERA

UNIQUEMENT

A

l.:ACHETEUR

ORIGINAL

AYANT

ACQUIS

LE

PRODUIT

ET

NE

POURRA

~TRE

ETENDUE

A

UN

TIERS

,

Nl

TRANSFEREE

D:AUCUNE

MAN

I

ERE

.

Certains pays, E.tats ou provinces n'autorisent pas !'exclusion

ou

Ia

l

imitat

i

on

des

dommages

accessoires ou

consecutifs, ou

les

limitations

de

garantie,

c'est

pourquoi les

limitat

ions

ou

exclusi

ons

sont susceptibles

de

ne pas s'appliquer a vous. Cette garantie vous procure des droits juridiques sp8cifiques

et

vous ates suscep-

tible

de

beneticier

d'autres

dro

i

ts

qui variant seton les juridictions. Contactez votre revendeur agree pour

eavolr

ei

une

autre garantie s'appllque.

Pola

roid

et

Polaroid & Pixel

sont

des marques commerciales

de

PLR

IP

Holdings, LLC qui sont utilisees

sou

s

licence.

PLR

IP

Holdings, LLC

n'est

pas le fabricant de

ce

produit et ne procure pas d'assistance

ou

de

garantie du fabricant.

GARANZIA

LIMITATA

PER

IL

CONSUMATORE ORIGINALE

Questa prodotto

(incluso

qualsiasi

accessorio presente

nella

confezione origi

nale).

fornito e

di

stribuito come

nuevo

da

un rivenditore autorizzato,

e

garantito

dal

distributore per l'acquirente

or

igi

na

le con

tr

a

i

difetti

di

lavorazione

e del materiale

("Gar·anzia")

come

segue:

Tipo

di

prodotto

Territory

Pans

Warranty

labor

Warranty

fotocamera

Nord

America

1

Anno

1

Anno

Fotocamera

Centro-Sud

America

1

Anno

1

Anno

Fotocamera

As

ia

,

Africa,

Australia.

N

uova

Zelanda

1

Anno

1

Anno

Fotocamera

Europa

2Anni

Fotocamera

R

uss

ia

2Anni

Per

ottenere

i

contattl della manutenzlone

In

garanzla

e

Ia

risoluzione dei problemi: Visita

il

nostro

sito

web

www.polaroid.com.

Per ricevere

Ia

manutenzione in garanzia,

l'acquiren

te

originale deve contattare il distributors o un forni

to

re

di manutenzione autorizzato del di

str

i

bu

tors, p

er

Ia

determ

inaz

ione

de

i problemi e

le

procedure di manuten-

zione.

DEVE

essere presentata al distributors o a un fornutore di manutenzione autori

zz

ato del distributors,

una prova d'acquisto, in forma di ricevuta fiscale o fattura, che attesti che il prod

otto

rientra nel(i) periodo(i) di

garanzia applicabili, per ottenere

Ia

manutenzione richiesta.

Le spese di spedizione

al

centro di manutenzione del distributors o

Ia

restituzione non sono coperte da

questa garanzia e devono essere pagate dal consumatore.

Esdusioni

e

limitazlonl

Questa garanz

ia

co

pre i difetti

di

produzione

de

i materiali e

della

manodopera

ri

sco

ntr

ati nel'uso normale,

non commercial

de

l prodotto e non copre l'istruzione del consumatore,

Ia

consegna,

l'

installazione,

Ia

config

ur

azione, le regolazion

i,

il danno all'aspetto o il danno dovuto ad agenti

at

mosferici, incidenti, cattivo

utilizzo, abuso, negligenza, usa commerciale o a modifiche in tutto o parte

de

l prodotto. lnoltre, questa

garanz

ia

non copre le immagini

"bruciate" sullo

sdlermo.

Questa garanzia si applica solo

all'acquirente

originals e non copre i prodotti-

ve

nd

ut

i

COME SOO

o

CON

TlfiTI

I

GUASTI, venduti come riparati, ri

me

ssi a

nuevo o rilavorati o utilizzabili

(ad

es. fusibili, batterie, bulbi

ecc.).

La

garanzia non

e

valida

se

il numero seriale di fabbrica attribuito

e

state al

te

rate o

ri

mosso dal

prodotto. Questa garanzia

e

valida solo nel paese in cui il consumatore ha acquistato il prodotto e si

applica

solo su prodotti acquista

ti

e riparati in quel paese.

N

ON

Sl

APPLICA

A

LCUNA

GARANZIA.

SIA

ESPLICITA

0 IM

PLIC

IT

A,

INC

L

UDE

MA

NON

LIMITATA

A,

QUALSIAS

I

GARANZIA

IM

PLICI

TA

Dl

COMME

RCIABILITA

0

ID

ONEI

TA

PER

U

NO

SCOPO

PARTICOLARE,

DIVERSO

DA

QUELLI

ESPRESSAMEN

TE

DESCRITII IN

ALTO

. IL

DISTRI

BVT

ORE

INOLTRE

NEGA

TUITE

LE

GARA

N

ZIE

DOPO

IL

PERIODO

Dl

GARA

NZIA

ESPLIC

I

TO

DIC

HI

ARATO

IN ALT

O.

NESSUN

ALTRA

GARA

NZIA

ESPLICITA

0

FOR

NIT

A

DA

QUALUNQUE

PERSO

NA,

AZ

IE

ND

A 0 ENTI

TA

RISPETIO

AL

PRODOTIO

DEVE

ESSERE

LEGATA

AL

DIST

RIB

LJTORE.

LA

RIPARAZIONE,

LA

SOS

TITU

Z

IONE

0 IL

RI

MBORSO

DEL

PREZZO

Dl

ACQU

I

STO

ORIG

INA

LE

-A

SOLA DI

SCREZIONE

DE

L

DISTRIBLJTORE

-

SONO

RIMEDI E

SC

LUSIVI

DEL

CONSUMATORE.

IN

NESSUN

CASO

IL

DISTRIBLJTORE,

I

SUO

I

AGENTI

Dl

MANLJTENZ

I

ONE

0 IP

PLR

HOLDING

, L

LC

SARAN

NO

RESPONSAB

I

LI

Dl

QUALS

I

AS

I

DANNO

ACCIDEN-

TALE

,

DI

RETIO,

INDIRETIO.

SPECIALE,

PU

N

ITIVO

0

CONSEQUENZIALE

(COM

E,

MA

NON

LIMITATO

A,

DANNI

PER

LA

PERDIT

A

Dl

PRO

FI

TII

,

AFFAR

I.

RISP

ARMI.

DATI

0

REG

I

STRAZ

I

ON

II

CAUSAT

I

DALL:LJTILIZZO,

DAL

CATIIVO

LJT

ILI

ZZO

0 DA

LL:I

NCAPAC

I

TA

01

USARE

IL

PR

ODOTIO.

TRAN

NE

PER

Cl6

CHE

E

QUI

S

TABILITO

,

NESSUN

ALTRA

GARAN

ZIA

E

A

PPLI

CABILE

. TUTIAVIA IL

LA

SUDDETIA

RIVALSA

DEL

CLIEN

TE

SUL

DISTRIBLJTORE

NON

DOVRA

SUPERARE

IL

PRE

ZZO

Dl

ACQU

I

STO

DEL

PRODOTIO

·

VENDLJTO

DAL

DISTRIBUTORE.

QU

E

STA

GARANZ

IA

NON

SARA

ESTESA

A

NESSUN

ALT

RO

OLTRE

LACQUIRENTE

ORIGINALE

CHE

HAACQUISTATO

IL

PRODOTIO

E

NON

ETRASFER

IBILE.

Alcuni paesi, stati o province non permetto

no

l'es

cl

usione o

Ia

limitazione

di

inci

de

nti o danni successivi o

non permettono limitazioni

su

lle

garanzie,

perciO

in questa caso

Ia

limitazione o le esclusioni non possono

essere a te applicate. Questa garanzia

ti

da diritti

legali specifiche puoi avere a

ltr

i diri

tt

i che

va

riano da

state

a state o da provincia a provincia.

Contatta

il

tuo

rivenditore

organizzato

per

determinara

se

si

applica

un'altra

garanzia.

Polaroid e Polaroid

&

Pixel sono marchi di fabbrica di

PLA

IP

Holdings.

LLC,

usati sotto licenza.

PLR

IP

Holdings, LLC

non produce questa prodotto

ne

fornisce alcuna garanzia del produttore a

supporto.

BESCHRANKTE GARANTIE

FOR

DEN

ORIGINALKUNDEN

Dieses Produkt (einschlieBiid1 aller ZubehOrteile

a

us

der

Originalverpackung)

enthi:i

lt

, so wie es geliefert und

als

Ne

uw

a

re

durch einen autorisierten Vertriebspartner verkau

ft

wi

rd

. eine Garantie des Vertriebspartners.

Sie

gi

lt

ausschlieBiich

fUr

den Origina!kunden,

der

das Produkt er

wo

rben h

at

und bezieht si

ch

a

uf

Defekte

des

Mat

erials und aufVerarbeitungsfehler

(

.,

Garantie

")

.

Die Details

Iau

ten

wie

folgt:

Produktart

Gebiet Materialgarantie

Verarbeitu•gsgarantie

Kam

era

No

rdamerika

l J

ahr

1

Jahr

Kame

ra

Mi

ttel·

und

SOdame

ri

ka

1 J

ahr

1

Jahr

Kame

ra

Asien,

Afrika

, A

us

tra

li

en

,

Neus

eela

nd

1 J

ahr

1Jahr

Kam

era

Euro

pa

2Jahre 2Jahre

K

amera

Ru

ss

!

and

1Ja

hre

2Jahre

PBitte

besuchen

Sie

unsera Websei

te

,

um

lnformatJonen

zur

lnanspruchnahme

der

Garantie

und

eine

Kontaktadresse

im

Faile

von

Problemen

zu

erflalten

:

UnsereWebseite

lautetwww

.

polaroid.com

.

Um die Garantie in Anspruch

zu

nehmen, muss der

Or

iginalkunde den Vertriebspa

rt

ner

oder einen seiner

autorisierten Serviceanbieter

kontaktieren, darriit

die Probl

ema

ermi

tt

elt und das weitere Verfahren

veranlasst werden

!<Onnen

.

Als Kaufnachweis dient der Beleg des Einka

uf

s oder die erhaltene Aechnung, a us

denen hervorgehen muss. dass d

as

Produkt sich innerhalb

der

gU

itigen

Ga

rantiezeit(en)

be

findet. Dieser

MU

SS

dem

Vertriebspart

ne

r oder einem seiner autorisierten

Se

rviceanbieter vorgelegt werden, um

fU

r

die

benOtigte

Dienstleistung berechti

gt

zu sein.

Die Garantie umfasst nicht die

Ve

r

sa

ndkosten an das

Se

rv

icezen

tr

um des Vertriebspartners oder

an

ein

RUckse

ndezentru

m.

Diese

mU

ssen

vom Konsumenten beglichen wa

rd

en.

Ausschliisse

und

Beschrinkungen

Diese Garantie umfasst Herstellungsfehler beim

Mater

ia

l und der Verarbeitung, die beim normale

n,

nichtkommerziellen Einsatz des Produ

kt

es auftreten.

Sie

umfasst nicht die

Einweisung, Lieferung,

Installa-

ti

on

. Aufbau,

Ei

nstellung, optische

Schaden

oder Schaden

aufgrund von Naturkatastrophen,

Unf811e

n.

uns

achgema~er

Verwendung,

Missbraucll, Fahrlassigk.eit,

kommerzieller Einsatz oder

Mo

difikation des

Produkts oder einer seinerTeile. Des

We

iteren umfasst diese

Ga

rantie

ke

1ne

..

Sch

imme

rbilder',' die sich auf

dem

Bildschirm einpragen.

Diese Garantie gilt nur

fUr

den Originalkunden u

nd

bezie

ht

sich nicht auf Produk

te

.

di

e WIE

GES

EH

EN

oder

MIT

FEHLERN verkauft wurden oder nicht

auf

Uber

ho

lte,

instand gesetzte, w iederaufgearbei

tete

Pr

odukte

oder VerbrauchsgGter

(z

.

B.

Sicherun

ge

n. Batteri

en

,

GIUhbirnen,

etc.

).

Die Garantie

erlischt,

we

nn die

Se

riennummer des Werks geandert oder vom Produ

k.

t entfe

rn

t wird. Diese Garantie ist nur in dem Land

gU

iti

g,

in

dem

d

er

Kunde das

Pro

dukt gekauft hat und bezi

eht

sich nur auf

Produlcte,

die in diesem Land

gekauft oder gewa

rt

et wurden.

KE

INE

GARANT

IEN.

EGA

L DB

AUSD

R

UCKLIC

H

ODER

IM

P

LI

ZI

T,

EI

NS

CHLIESSUC

H. J

EDOCH

NI

CHT

BE

SCHRA

NKT

AU

F A

LL

E

IMPUZI

TEN

GA

RANTIEN

DER

MARKTGANG

I

GK

EIT

DOER

EIGNUN

G F

UR

EINEN

BEST

IMMTEN

ZWECK

.

AUSSER

DEM

OBEN

AUSD

RUCKU

CH

GE

NAN

NTEN,

SIND GULTI

G.

DER

H

ERSTELLER

UBERNIMMT

KE

I

NE

GA

RANT

I

EN.

D

IE

U

BE

R

DIE

DA

U

ER

DER

OBEN

GE

NANN

TE

N

AU

SDRUCKLIC

HEN

GARANT

IE HI

NAUSG

EHEN

.

KE

I

NE

WEI

TERE

AU

SDRUCKLICH

E

GEWAH

RL

EISTU

NG

DO

ER

GARANTIE,

DIE

VON

EINER

PERSO

N,

FIRMA

DOER

RECHTSE

I

NH

E

IT

FUR

OAS

PRO

DUK

T

AU

SG

ES

PROCHE

N

WURDE,

1

ST

FUR

DE

NV

ERTRIEB

SPARTNER

VE

RB

INDLICH.

REPARAT

UR

EN.

ERSATZ

DOE

R

ERSTATIUNG

DES

ORIGINAL-KAU

FPREI

SES -

1M

A

LL

E

IN

I

GEN

ER

ME

SSE

N DES

VERTR

I

EBSPAR

T-

NERS

-

S

IND

DIE

EI

NZ

IGEN

ANSP

RUC

HE

DES

KONSUMENTEN

.

DER

H

ERSTE

LL

ER

.

SE

I

NE

PROD

UZENTEN

DO

ER

PLR

IP

HOLDINGS,

LLC

SIND

UN

TE

R

K

EINE

N

UMST

ANDEN

HAFTBA

R FUR

ALLE

V

ERS

EHENTLICHEN

,

DIREK

TE

N, I

ND

I

REKTEN,

SPEZ

I

ELLEN

,

S

TR

AF

-

DOE

R

FOLGESC

HADEN IZ.B

..

J

EDOCH

NICHT

BESCHRANK

T

AU

F

SCHADE

N

AUFGRUND

V

ON

GEW

IN

NAU

SFALL.

GES

CHAFTSA

US

-

FAL

L,

GUTHABEN-

DAT

EN-

DOER

AUF

ZE

ICHNUN

GSV

E

RL

UST

ENI

, DIE

DU

RCH

DIE

VERWEND

UNG

,

MI

SSBRAUCH

DOER

UN

SACHGEMASSE

N EI

NSATZ

DES

PRODUKTS

AUFTR

ETEN.

MIT

AUSNAHME

DER

BESC

HR

IE

BENEN

GARAN

TIE

B

EDIN

GUNGEN

WERDEN

K

EI

NE W

ElT

ER

EN

GARA

NTIEN

UB

ERNO

MMEN.

UNGEAC

HTET

OBIGEM

DURFEN

DIE

FO

RDERUNGEN

DES

KUNDEN

GEGEN

DEN

VER

T

RIEBSPARTNER

N

ICHT

DEN

KA

U

FPRE

IS

DES

PROD

UK

TS

UBERSTEIGEN

,

DAS

VOM

V

ER

TRIEB

SPAR

TNER

V

ER

KAUFT

WURDE

.

D

IESE

GARANTIE

1

ST

NUR

FUR

DEN

OR

IG

INALKONSUME

NTEN

.

DER

DAS

PRODUKT

GE

KAUFT

HAT,

GU

LT

IG

UNO

FUR K

EINE

ANDERE

PERSON.

S

IE

1ST

NI

CHT

U

BERTRAGBA

R.

Einige

Lander,

Staaten oder Provinzen erlauben keinen Ausschluss oder keine

Einsch

rBn

kung

von Folge-

oder

sonstigen

SchBden

oder Garantieeinschr8nkungen. Die

Einschri:inkung

oder der Ausschluss

kOnnte

si

dl

daher nicht auf

Sie

beziehen. Diese

Ga

ran

tie

ge

wi:ihrt Ihnen

bestimmte Rechtsan

sp

rUch

e

und Sie

kOnnten

andere Rechte haben, die von

La

nd

zu

Land oder Provinz

zu

Provinz unterschi

ed

lich sein

kOnnen.

Bitte

kontaktieren

Sie

lhren

autorislerten

Einzelhindler,

um

in

Erfahrung

zu

bringen,

ob

as

zusitzllche

Garantien

fUr S

le

glbt

.

Polaroid und Polaroid

&

Pixel si

ndWa

renzeichen

vo

n

PLR

IP

Holdings,

LL

C.

und warden

unter

Uzenz

genutzt.

PLR

IP

Holdings,

LLC,

stellt dieses Pr

od

ukt

nidlt

her und bietet

keine

Herstellergarantie oder

Se

rvic

e.

GARANTiA

LIMITADA

PARA

EL

CONSUMIDOR ORIGINAL

E

ste

Produc

to

(incluyendo cual

qu

ier accesorio in

cl

uido en

el

embalaje original) suminis

tr

ado y di

st

ribuido

nue

vo par un minorista aut

or

izado se garantiza par el Distribuidor p

ara

el comprador

·co

ns

um

idor original

contra defectos en los material

es

yen

Ia

mana de obra

("Garantia")

como

sigue:

Tipo

de

producto

Territorio

Garantia de l

as

piezas

Garantia

de

mano

de

obra

Cama

ra

Norteam

er

ica

1a

flo

1

alio

Camara

Ame

ri

ca

Cent

ral

v

de

l

Su

r 1

ano

1

a

fio

Cama

ra

Asia. Africa. Aus

tralia

.

Nueva

Zela

nda

1a

fi

o

1a

fi

o

Ctimara

E

ur

opa

2afi

os

2

a

fl

os

Ctimara

Rus

ia

2anos 2

a

Fio

s

Para

obtener

Ia

informac

i

On

de

contacto

del

servicio

de

Ia

Ga

rantia

y Resoluci6n

de

proble

ma

s:

vi

site

nuestra

p8gina

web

en

www.polaroid.com.

Para

re

cibir el servicio de

Gara

ntfa, el comprador

or

iginal debe ponerse en contacto con el Distribuid

or

a

co

n

un servicio au

tor

i

za

do del Distribuidor para determiner el problema y l

os

procedimien

tos

del

servicio.

Pa

ra

obtener el

se

rvicio

so

licitado

se

DEBE presentar al Dis

tr

ibui

do

r o a un proveedor del servi

ci

o auto

ri

zado

de

l

Di

str

ibui

do

r prueba de

co

mpra en

for

ma de

una

fa

ct

ura

de

venta o un recibo, evidencia

ndo

asf que el

Produc

to

se encu

ent

ra de

ntro

del

pe

riodo/s de

ga

rantfa aplicable.

L

os

gastos de envro al centro de servicio del Di

st

ribui

do

r o a las lnstalaciones de

devoluciOn

no

estan

cubiertos par esta garantfa, y deben ser p

agad

os p

ar

el consumidor.

Exclusiones

y

limitac

l

ones

Esta

Ga

rantfa cubre los

de

fectos

de

fabricaci6n en los materiales y

Ia

mana de obra encontrados en un uso

normal y

no

comercial del Producto. y no cubre

Ia

fo

rmaci6n del

co

n

sum

i

do

r,

ent

rega, instalaci6n, confi

gu

ra-

ci6n, ajustes,

danos

cosmeticos o

daflos

debido a aetas

de

Ia

natural

eza

, accide

nt

es, mal uso,

abuse,

negligencia

, usa comercial o m

od

ificaci6n

de

l

Pr

oducto a de cualqui

er

pa

rte de este.

Ademtis,

esta Garant!a

no

cubre las imagenes "quemadas·

en

Ia

pa

ntalla.

Esta

Ga

rantla se aplica sola

men

te al consumi

do

r

original

y

no

cubre productos vendidos TAL

CU

AL

o

CON

TODOS LOS

POS

IBL

ES

FA

LLOS,

vendidos como repa

rad

os

, restaurados o refabricados. o

co

nsumibles (p.

ej. fusibles, baterfas,

bombillas, etc.). La

Ga

ra

nt

ia n

oe

s

v

~

l

id

a

si el

nUmero

de serie aplicado

de

f8bri

ca

ha

si

do

a

lt

erado o eliminado

de

l Producto. Esta

Ga

rantia es

v8

1i

da

solamente en el pais

do

nde el consumi

dor

adquiri6 el produ

cto

, y sola men

te

se

aplica

a los productos adquirid

os

y distribui

do

s en ese pais.

NOSE AP

LICARAN

GARA

NTIAS

.

TAN

TO

EX

PR

ESAS

COMO IMPLiCIT

AS

.

I

NC

L

UY

END

O, PE

RO

NO

LI

MI

TA

-

DAS

A.

CUALQ

UI

ER GA

RA

NTIA IMPLICI

TA

DE

COM

ERC

IABI

LI

DAD

0

IDONE

I

DAD

PARA

UN

PROP

6 S

ITO

EN

CONCRE

TO

,

APA

RT

E

DE

AQUELLAS

DESCR

I

TAS

E

XPRE

S

AM

ENTE

ARR

IB

A.

EL

DISTRIBUI

DOR

RE

NU

NC

IA

ADEMAS A

TODAS

LAS

GARA

NTiAS

TR

AS

EL

PER

IO

DO

EX

P

RE

SO

DE

GARAN

TIA

ES

TA

B-

LE

CI

DO

ARR

I

BA.

NI

NG

UNA O

TRA

GAR

AN

TI

A

EXPRESA

DADA

POR

CUA

LQUI

ER

P

ER

SONA, FIRMA 0

ENT

I

DAD

CON

RES

PECTO

AL

P

RODUCTO

SE

RA

VI

NC

U

LAN

TE

PAR

A

EL

DISTRI

BUIDOR.

LA

RE

PA

RA

-

CI6

N,

REEMPLAZO

0 R

EEMBOLS

O

DEL

P

REC

IO

DE

ADQUISIC

I6

N

OR

I

GINAL

-

A LA

SO

LA DISC

RE-

C

16

N

DEL

DIS

TR

IB

UI

DOR

-

SON

LOS

RECURSOS

E

XC

LUSIVOS

DEL

CONSUM

I

DOR

. EN

NINGUN

CA

SO

,

EL

DIS

TRI

BU

I

DOR

,

SUS

FA

BRI

CANTES

0

PLR

IP

HO

LD

IN

G

S.

LLC

SER

AN

RESP

ONSA

BL

ES

P

OR

NI

NG

UN

DAN

O I

NC

I

DENTAL

, DIRECTO,

IN

D

IREC

TO

,

ESPE

CIAL. PUNI

TI

VO

0

RES

UL

TANTE

(COMO

POR

EJEMP

LO.

PER

O

NO

LI

MITADOA,

DANOS

POR

PERD

I

DA

DE

BENEFICIOS,

N

EGO

CIO,

AHO

RRO

S.

DATO

S

0 R

EG

I

STROS

)

CAUSADO

PO

R

EL

U

SO

.

MAL

U

SO

0 I

NC

AP

ACI

DA

D

DE

USAR

EL P

RODU

C

TO

. EX

CE

PTO

COMO

SE

ES

T

AB

L

ECE

EN

LA

PRESE

N

TE

,

NO

SE

AP

LI

CARA

NI

NGU

NA

OTRA

GARANTI

A.

NO O

BS

TA

NTE

LO

ANTERI

OR

.

EL

RESARC

IMI

EN

TO

DEL

DI

STR

I

BUID

OR

CON

RESP

EC

TO

AL

CO

NS

UMI

DO

R

NO

E

XCED

-

ER

A EL

P

REC

IO

DE

ADQUISICI6N

DE

L

PRODUC

TO V

END

I

DO

POR

EL

DI

ST

RI

BU

I

DOR

.

ES

TA G

AR

ANTIA

NOSE

EXT

ENDERA A

NINGUN O

TRO

QU

E EL

CO

NS

UMI

DOR

ORIGINAL

QUE

ADQ

UIR

I6

EL

PR

OD

UCTO

Y

NO

ES

TRANSFER

IBLE.

Algunos paises, estados o provincias no permi

ten

Ia

exclusi6n o limita

ci

6n de darios incide

nt

ales o

resul

tant

es o permiten l

im

itaciones en las

gai"

antias.

par lo

que

a usted se le podria aplicar limitaciones a

exclusiones. Esta garantia le otorga a usted derechos legales

especlfico

s,

y usted puede tener otr

os

de

rechos que var

fa

n de estado a estado

ode

provincia a pr

ov

incia.

Contacte

con

su

minorista

auto

riz

ado

para

determinar

sl

se aplica

otra

garant

i

a.

Po

laroid y

Po

laroid

&

Pixel

so

n marcas comerciales de PLR

IP

Holdings,

LLC.

u

sa

d

as

bajo

licencia.

PLR

IP

Holdings.

LLC

no fabrica este produc

to

ni proporciona ninguna asistencia o

Ga

ra

nt

la del

fa

brican

te

Polaroid XS9 User manual

Polaroid XS9 User manual

Related papers

Other documents