VDO MG 3000 M Owner's manual

VDO
Brand
VDO
Model
MG 3000 M
Category
Mobile phones
Type
Owner's manual
English
3112 316 0922.1
2351609221
08/2002 ri
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Svenska
Dansk
MG 3000 M
Owner’s manual and mounting instruction
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- und Einbauanleitung
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Istruzioni d’uso e d’installazione
Instrucciones de manejo y de montaje
Owner’s manual and mounting instruction
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- und Einbauanleitung
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Istruzioni d’uso e d’installazione
Instrucciones de manejo y de montaje
Bruksanvisning och monteringsanvisning
Betjeningsvejledning og monteringsanvisning
www.vdodayton.com
2
2
4
*
* not a Siemens VDO accessory
3
1
MGE 3000
MG3000_Mono_P2.fm Seite 2 Donnerstag, 15. August 2002 8:59 08
5
5
Français EnglishDeutsch
Illustrations Page 2 - 4
Operation Page 7
Installation instructions Page 27
Figures page2à4
Mode d'emploi page 35
Instructions de montage page 55
Abbildungen Seite 2 - 4
Bedienungsanleitung Seite 63
Einbauanleitung Seite 83
Afbeeldingen Pagina 2 - 4
Gebruiksaanwijzing Pagina 91
Inbouwhandleiding Pagina 111
Figure pag. 2 - 4
Istruzioni per l’uso pag. 119
Istruzioni per il montaggio pag. 139
Ilustraciones Página 2 - 4
Instrucciones de uso Página 147
Instrucciones de montaje Página 167
NederlandsItalianoEspañol
Bilder Sidan 2 - 4
Bruksanvisning Sidan 175
Monteringsanvisning Sidan 195
Svenska
Illustrationer Side 2 - 4
Betjeningsvejledning Side 203
Monteringsvejledning Side 223
Dansk
MG3000_Mono_P5.fm Seite 5 Donnerstag, 15. August 2002 9:00 09
OPERATION
7
English
Contents
Notes on operating instructions ............................................................................8
WARNING: Important information for safe use ................................................... 8
Advantages of the hands-free unit ....................................................................... 8
General information .............................................................................................. 9
Mobile phones ..................................................................................................................... 9
Mute function .................................................................................................................... 10
Display language ................................................................................................................ 10
Putting into operation ......................................................................................... 10
Switching on ....................................................................................................................... 10
Switching off ...................................................................................................................... 10
Operation .............................................................................................................. 11
Switching from navigation to phone ............................................................................... 11
Start Screen ...........................................................................................................12
Field strength display .........................................................................................................12
Display Symbols .................................................................................................... 13
Main Menu ........................................................................................................... 14
Calling ...................................................................................................................14
Dialling ............................................................................................................................... 14
Volume of call .................................................................................................................... 15
Direct call number input .................................................................................................... 15
Direct dialling of displayed call numbers (with CDs with travel guide) ......................... 15
Selecting call numbers from call registers ........................................................................ 16
Transferring calls numbers from the phone book ........................................................... 17
Take call / alternate ..............................................................................................18
Take /reject call .................................................................................................................. 18
Hold call and establish 2nd connection ........................................................................... 18
Switch over (alternate) between 2 calls ........................................................................... 19
End connection .................................................................................................................. 19
SMS (Short Message Service) ............................................................................... 20
SMS service centre .............................................................................................................. 20
Writing and sending SMS messages ................................................................................. 20
Reading SMS messages ...................................................................................................... 21
SMS options ........................................................................................................................ 21
Phone Book ...........................................................................................................22
Phone book menu .............................................................................................................. 22
Phone book search ............................................................................................................. 22
List ....................................................................................................................................... 23
Edit entry ............................................................................................................................ 23
Add entry ............................................................................................................................ 24
System Settings .....................................................................................................24
Faults and Possible Remedies .............................................................................. 25
MG3000_mono_en.book Seite 7 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
8
Notes on operating instructions
The following reading aids are used to simplify these operating instructions:
1. requests you to do something.
• identifies a list.
1 gives you additional information on the current subject.
A
identifies a safety or warning notice. This contains important information on how to use
your unit safely. Failure to observe this information may result in a risk of damage or injury.
Therefore, please observe this information with particular care.
1 The two steps of highlighting a menu entry with the cursor followed by pressing the
OK button on the remote control are referred to in the sections below as "selecting" a
function / option.
WARNING:
Important information for safe use
A
Make all inputs via the remote control or to the mobile phone only when the vehicle is
stationary, or have the passenger make them. Otherwise, you may endanger the occupants
and other road users.
A
Making a phone call while driving can greatly reduce your attention and distract you
from the traffic situation. In order to avoid endangering the occupants and other road users,
the driver should not make phone calls while driving. Observe local regulations relating to
making phone calls in the vehicle.
A
Switch off the telephone at petrol stations, chemical plants, fuel depots or similar facili-
ties, or leave it switched off.
A
Operation of the telephone near the GSM antenna can cause malfunction of medicinal
devices such as heart pacemakers or hearing aids.
A Do not touch the GSM antenna during a call.
Advantages of the hands-free unit
In addition to the typical advantages of hands-free units, the VDO Dayton hands free
system offers the following advantages among others:
• comfortable operation of the mobile phone via the clearly legible display screen and
the navigation system IR remote control.
• direct dialling of displayed call numbers for points of interests (depending on map CD)
• automatic switchover to phone mode for incoming calls and switching back to naviga-
tion at the end of a phone call
• use of the SIM-card phone memory
• reading, writing and sending short messages (SMS) via the large display
MG3000_mono_en.book Seite 8 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
9
English
General information
Mobile phones
The hands free system is only suitable for use with mobile phones specified on the phone
cradle or phone cradle packaging.
A Before inserting a mobile phone, remove the protective cap for the antenna connection
at the phone and if necessary the protective sleeve.
A
Do not attempt to insert other mobile phones into the holder. This can cause serious
damage to the hands-free unit and to the mobile phone.
1 For operation with the hands-free unit, a volume default setting should be performed
on the mobile phone (vehicle default setting).
Special features with Siemens C/M/S 35, C/ME/S 45 and SL 42/45 mobile phones:
• The mobile phone does not switch off automatically when the ignition is switched off,
but only approx. 15 minutes later or approx. 15 minutes following the last operation
of the hands-free unit.
• When all tones are switched off on the mobile phone, the ringing tones are also
switched off in the hands-free unit (does not apply to C/ME/S 45).
• If the phone has switched itself off automatically in the holder, it may have to be
switched back on manually.
• The mobile phone is not recharged when switched off.
• If the mobile phone is removed from the holder while it is ringing, the call is accepted
automatically.
• When connecting the hands-free unit to the MC 5400 (C/M/S 35 and SL 42/45 only):
The mobile phone is not recharged via the hands-free unit in GSM/modem mode (e.g.
when sending/receiving faxes).
Special features with Nokia 6210/6310/7110mobile phones:
• Nokia 7110 only: Operation of the mobile phone with the hands-free unit is only pos-
sible from software version 4.88. This version can be called up via control code *#0000#,
if required. Please contact your Nokia dealer if a software update is required.
• If the system no longer reacts when the relevant buttons on the remote control or on
the mobile phone itself are pressed, communication between the mobile phone and
the hands-free unit has been interrupted. Switch the telephone off and back on again
(if possible) or briefly remove the battery from the mobile phone and then re-install.
Then switch on the telephone again.
• Mobile phone displays concerning new SMS messages or a "Missed call" are not delet-
ed after reading out the SMS or after calling up the "Missed call" register.
• Nokia 7110 only: Adjusting the volume is only possible when no numbers or characters
have been entered in the mobile phone (e.g. when listening to the mail box).
• If numbers have been entered into the mobile phone (control codes/DTMF numbers,
e.g., when using the mailbox) or are visible on the display, these are selected as a new
call number when the symbol (alternate) is activated. Delete numbers beforehand
or end existing call, if necessary.
• Nokia 6310 only: Only supported as of mobile phone software version 4.20.
The volume control, alternate and automatic switch on/off functions are not support-
ed.
MG3000_mono_en.book Seite 9 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
10
Mute function
When the 'mute' signal is connected to the 'mute' input (if present) of the radio, the radio
is automatically muted when making a call with the hands-free unit.
Display language
The language for the screen displays and for the system messages can be selected in the
"Settings" menu. See "System Settings", page 24. English, French, German, Dutch, Italian,
Spanish, Swedish and Danish may be selected.
Putting into operation
There must be a suitable mobile phone in the holder in order to use the hands-free unit.
Switching on
The hands-free unit is switched on automatically with the ignition or can be switched on
again by switching on the mobile phone in the holder within approx. 15 minutes of the
ignition being switched off.
1
11
1 The following descriptions with regards to displays, messages etc. only apply
after switching from navigation to phone mode.
If there is no mobile phone in the holder, "Phone out" is displayed on the monitor. Place
the telephone in the holder.
1 On some mobile phones (see associated operating instructions), a special symbol (car
symbol) or a hands-free message is displayed when the phone is inserted in the holder of
the hands-free unit.
Whenever the system is not functional (no SIM card in phone, PIN number not entered, no
reception or during system initialisation), "Phone not ready" is displayed on the monitor.
Switching off
In stand-by mode:
After switching the ignition off, the hands-free unit remains in stand-by mode for a
further 15 minutes. During this time, the phone remains connected to the network and
the PIN remains active. If the mobile phone remains in the holder, recharging continues.
After 15 minutes, the hands-free unit and the phone are switched off.
If a button is pressed on the phone while the message "Display will power off if not used"
is displayed on the remote control, the hands-free unit can still be operated via the remote
control and display. If no button is pressed during the message, the mobile phone can only
be operated directly via the phone's keypad.
1 Special feature for Nokia mobile phones:
If a button is pressed on the mobile phone while the switch-off message appears in the
phone display, the phone remains switched on while the hands-free unit is switched off
after 15 minutes.
During a call:
After switching the ignition off, the hands-free unit remains switched on until the call is
ended.
MG3000_mono_en.book Seite 10 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
11
English
Operation
The functions of the hands-free unit are operated via special menus that are only dis-
played when the mobile phone is functional. The functions and inputs are controlled via
the remote control buttons which have the following functions:
ALT-R Quit: quit current function;
Return to the start screen after pressing once or more
OK Activate selected menu item /
activation of the button highlighted with the cursor in the menus;
Ending a call
4, 6, 8, 2 Control of the cursor / selection of menu points;
special features in the start screen:
8 : Call up the list of outgoing call numbers
2 : Call up the list of phone book entries
+, - During a call: Adjusting the volume
For text entry: Delete character (-) or enter space (+);
MENU Call up start screen (not during a call) /
in start screen: Call up main menu
Switching from navigation to phone
If you switch over from navigation to phone and if the mobile phone is not functional, the
message "Phone not ready" appears.
After a short time, the system switches back to the navigation screen automatically. (This
can be done manually by pressing the MENU button and then selecting the "Navigation"
option.)
If the system is functional, the 'start screen' appears on the monitor; see next page.
If there is a mobile phone in the holder when the ignition is switched on, this is also
switched on. The monitor initially displays "Phone not ready". After the correct PIN
number has been entered on the mobile phone and reception is adequate, the start screen
appears.
MG3000_mono_en.book Seite 11 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
12
Start Screen
After switching from navigation to phone, the start screen appears on the monitor.
The name of the network operator is displayed under the title line (name of the respective
menu).
Symbols for particular functions are displayed on the bottom edge (for the meanings see
below) and these can be selected with the 4 and 6 cursor buttons.
These and all the other functions can also be called up via the main menu. To jump to the
main menu, in the start screen it is only necessary to press the MENU button on the re-
mote control.
1 Pressing the 8 button directly calls up the list of the last call numbers dialled. Pressing
the 2 button calls up the list of phone book entries. This makes call numbers quick to
find and select.
Field strength display
The field strength of the telephone reception signal is shown on the left edge by the
number of solid rectangles above the field strength symbol (max. 5).
Phone
aN T Sp
Network operator
f
MG3000_mono_en.book Seite 12 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
13
English
Display Symbols
The symbols that appear in the menu have the following meanings:
Direct dial / call number selection; jump to the "Dial" menu
Call up number pad for sending control codes (DTMF numbers; e.g. for activating
answer phones)
End call
Switch display to navigation
Display list of phone book entries
Search for entry from the phone book; jump to the "Phone book search" display
SMS; jump to the "Messages" menu
Delete
Delete last character
Switch over text entry screen (upper case, lower case, special symbols)
Store entry in phone book
Call up "Call register" menu
Return (depends on the current screen)
Hold call and switch between calls (alternate)
Send SMS
2 Arrow in scroll bar
MG3000_mono_en.book Seite 13 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
14
Main Menu
Pressing the MENU button on the remote control switches from the start screen to the
main menu.
An arrow in the scroll bar on the left side indicates that you can scroll to other options by
moving the cursor appropriately.
The following options are available:
"Navigation" Switch display to navigation
"Phone book" Call up the menu "Phone book menu"; see "Phone book menu"
on page 22
"Call register" Call up the menu "Call register" for selecting a call register;
see "Selecting call numbers from call registers" on page 16
"Messages" Call up the "Messages" menu for writing and reading SMS mes-
sages
"Dial" Call up the "Dial" menu for manually entering a call number
(selecting numbers)
"Settings" Call up the "Settings" menu for changing the system settings.
Calling
Dialling
Phone numbers to be dialled can be
• entered directly,
• selected from call registers,
• selected from the phone book (on SIM card),
• adopted from the sender of an SMS message
• selected from the list of points of interest (POI browser), where a phone number is
provided.
Main menu
Navigation
Phone book
Call register
Messages
MG3000_mono_en.book Seite 14 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
15
English
Volume of call
during a phone call, the volume can be adjusted via the + or - buttons of the remote
control. The last setting selected is stored.
Otherwise, adjustment of the volume is at the mobile phone.
Direct call number input
1. In the Start screen, highlight the symbol and press the OK button.
The "Dial" menu appears.
2. Enter the required call number. For this purpose, move the cursor to the relevant num-
bers and then press the OK button each time.
1 The entered call number is displayed in the first line. If you enter an incorrect charac-
ter, the last character can be deleted by selecting the symbol.
3. To establish the connection, select the symbol.
Pressing the OK button ends the telephone connection.
1 Call numbers with control codes (e.g. ‘#’ at the end) must be dialled on the mobile
phone, otherwise the error message ‘Invalid Number’ is displayed.
Direct dialling of displayed call numbers (with CDs with travel guide)
With map CDs with travel guide information, phone numbers are indicated for many
points of interest (see "Points of interest" in the navigation system operating instructions).
If the destination chosen features a telephone number, this can be dialled directly.
1. Select the desired destination from the points-of-interest list.
2. Call up additional information regarding the desired destination (see navigation
system operating instructions)
3. Highlight the call number and confirm with OK.
The connection is established.
Dial
¡£N F p
* + #
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
MG3000_mono_en.book Seite 15 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
16
Selecting call numbers from call registers
Call numbers can also be selected or dialled directly from the following call registers:
• "Missed calls" *
• "Incoming calls" *
• "Outgoing calls"
* depending on the network operator. The function for caller identification must be sup-
ported.
1 The number of entries stored in the list depends on the memory capacity of the SIM
card. If the memory is full, the respective oldest entry is deleted.
To select a call number from the call lists:
1. Call up the main menu.
2. Select the "Call register" option in the main menu.
The "Call register" menu is shown.
3. Select the relevant register.
With the 2 and 8 cursor buttons it is now possible to search for entries.
4. When the desired call number is displayed, press the OK button.
The call number is now displayed in the first screen line, with the cursor (grey) immediately
behind. The call number can now be edited if necessary (e.g. to change a direct dial
number). For this purpose, delete the last numbers by selecting the symbol and then
enter new numbers.
5. To establish the connection, if necessary mark the symbol and press the OK button
and select the symbol to store the call number.
1 The list of outgoing call numbers can be called up directly from the start screen by
pressing the 8 cursor button.
Call register
Missed calls
Incoming calls
Outgoing calls
MG3000_mono_en.book Seite 16 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
17
English
Transferring calls numbers from the phone book
Frequently used call numbers can be stored in the "phone book" (SIM card) and can be
called up as required
To call up the phone book:
1. Call up the main menu.
2. Select the "Phone book" option.
The "Phone book menu" appears.
Search for an entry in the list.
3. Select the "List" option in the "Phone book menu".
A list of phone book entries is displayed. Arrows in the scroll bar in front indicate that fur-
ther entries will become visible by scrolling in the relevant direction.
1 If a call number is displayed on its own, no associated name has been entered.
4. Highlight the required entry with the cursor and press the OK button.
The complete entry (name and call number) is displayed.
By selecting the symbol , the displayed call number can be selected and the connection
established.
1 Selecting the symbol returns to the list.
1 From the start screen, it is possible to call up the list of phone book entries directly by
pressing the 2 cursor button.
Search for known entry
If the list entry is known, you can proceed as follows:
1. Select the "Search" option in the "Phone book menu".
In the "Phone book search" display that appears, enter the first letter / character of the
name or the first digit of the call number (if no name has been stored).
1 Characters, for which no corresponding entries exist, cannot be dialled (a dot is dis-
played instead of the character).
The display automatically changes to the list of entries if all the relevant entries can be si-
multaneously displayed on the monitor.
1 By selecting the symbol it is possible to jump to the list display at any time; the cur-
sor is then on the first entry to which the entered character sequence applies.
Phone book menu
Search
List
Add entry
Edit
MG3000_mono_en.book Seite 17 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
18
Take call / alternate
Take /reject call
With an incoming call, the message "Incoming call" appears on the monitor. Additionally,
the caller’s number may also be displayed.
Accept the call by pressing OK.
The currently active call can be ended by pressing the ALT-R button (Abort) or by selecting
the symbol .
Hold call and establish 2nd connection
An existing call can be on hold and a 2nd connection can be established e.g. for calling
back. For this purpose:
1. Select the symbol .
The existing call is on hold (Wait) and the call number and if necessary the name appears
in grey.
2. Select the symbol .
The numbers field for entering the call number appears on the screen.
3. Enter the required call number and delete incorrect entries as necessary by selecting
the symbol .
4. When the required call number is displayed, select the symbol .
The following display appears on the screen.
The active call is shown in black characters and the call on hold is shown in grey characters.
1 While the connection is being established, the display is also in grey characters.
1 Instead of "Call 1" or "Call 2", the name may appear under which the selected call
number is stored in the phone book.
The connection is established
Talking
Call 2
N
f
h
m
MG3000_mono_en.book Seite 18 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
19
English
Switch over (alternate) between 2 calls
When the symbol is selected, switchover occurs to the other call (on hold) and the
active call is shown in black characters.
End connection
The current / active call is ended by pressing the ALT-R button (Abort) or by selecting the
symbol .
Any call on hold automatically becomes active in the case of most mobile phones.
After all calls are ended, the system returns to the Start display or to the navigation display
if this was active before a call was received.
MG3000_mono_en.book Seite 19 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
20
SMS (Short Message Service)
The remote control and the LCD display make it easier to read and write short text mes-
sages (SMS; length up to 160 characters).
1
The availability of the Receive / Send function of text messages depends on the network
operator; enabling may be necessary. Refer to the network operator’s details.
1 Images, sounds or multi-media messages as well as excessively long SMS texts are not
supported.
SMS service centre
The phone number for the SMS service centre must be set via the mobile phone settings.
Writing and sending SMS messages
1. In the Start display, select the symbol .
The "Messages" menu appears.
1 The menu can also be called up from the main menu by selecting the option
"Messages".
2. Select the option "Write message".
The following display appears:
Text can now be entered via the remote control with the aid of the keyboard displayed.
The text then appears in the first line of the screen.
The number of characters that can still be entered is shown at the top right (in the
illustration: 160).
When the symbol is selected, the screen is changed to other available characters
(1. upper case letters, 2. lower case letters, 3. special symbols).
If an incorrect entry is made, it is possible to delete the last character by selecting the
symbol . In Write mode, by pressing the + button it is possible to enter a space. By
pressing the - button it is possible to delete the preceding character.
3. To send the SMS message, select the symbol (Send SMS).
4. Enter the required call number in the following display "Message send".
1 The desired call number can be selected from the phone book.
5. Select the symbol again.
1 To use this function, the mobile phone must be prepared for sending short messages.
ABCDEFGHIJKLM
OPQRSTUVWXYZ
0123456789.*+#—
N
160
D
M
þ
C
r
MG3000_mono_en.book Seite 20 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
21
English
1 Incoming SMS messages are stored either on the SIM card, or in the internal memory
of the mobile phone (depending on the device). They thus remain stored after the system
has been switched off and can e.g. be read later from the mobile phone. The hands-free
unit can handle up to 99 SMS messages.
Reading SMS messages
1 New incoming messages are displayed on the monitor. The message is displayed
immediately after confirming the question "Read?" with OK.
To read stored SMS messages:
1. In the Start display, select the symbol (or the "Messages" option in the main
menu).
The "Messages" menu appears.
2. Select the "Inbox" option.
The SMS messages are read from the SIM card; during this time, "Opening ..." is displayed
on the screen.
The stored messages are then displayed in an SMS list.
3. Select the SMS from the list.
The message text as well as the caller’s number, the date and time at which the SMS mes-
sage was sent are displayed on the screen under "Message details".
SMS options
If the OK key is pressed while an SMS is being displayed, the "Options" menu appears with
the following selection possibilities:
"Erase" The displayed message is erased
"Reply" The call number of the incoming message is accepted. The display
for writing a message appears
"Use number" The displayed call number can be supplemented with the name
and can be stored in the phone book or dialled.
"Forward" The message is forwarded to a call number to be entered
MG3000_mono_en.book Seite 21 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
OPERATION
22
Phone Book
Call numbers are stored together with a name (text) on the SIM card of the mobile phone.
As with the mobile telephone,
• the entries can be viewed
• the associated call numbers can be found using the name
• existing entries can be edited
• entries in the phone book can be deleted
• new entries can be added.
Phone book menu
All functions for the phone book can be called up from the phone book menu ("Phone
book menu").
To call up the phone book menu:
1. Call up the main menu (press MENU button once in the Start display, otherwise twice).
2. In the main menu, select the option "Phone book".
The "Phone book menu" appears.
Phone book search
By entering the first characters of a phone book entry, it is possible to quickly find the rel-
evant entry and dial the associated call number. See "Search for known entry" on page 17.
Phone book menu
Search
List
Add entry
Edit
MG3000_mono_en.book Seite 22 Donnerstag, 15. August 2002 8:24 08
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

VDO MG 3000 M Owner's manual

VDO
Brand
VDO
Model
MG 3000 M
Category
Mobile phones
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents