Siemens TE501201RW/10 User manual

siemens-home.com/welcome

Register

your

product

online

TE 501..

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

pl Instrukcjaobsługi

nl Gebruiksaanwijzing

cs Návodkpoužití

ru Инструкцияпоэксплуатации

Page is loading ...

2

en Included in delivery

DearCoffeeConnoisseur.

Congratulationsonpurchasingthisfully

automaticespressomachinefromSiemens.

Included in delivery

(seeoverviewimageatthestartofthe

instructions)

a TE501fullyautomaticespressomachine

b Operatinginstructions

c Waterhardnesstestingstrips

d Measuring spoon

Contents

Included in delivery.....................................2

Overview.....................................................2

Intendeduse...............................................3

Importantsafetyinformation.......................3

Controls......................................................5

Beforeusingforthersttime......................6

Waterlter..................................................7

Settings.......................................................8

Preparationusingcoffeebeans................10

Preparationusinggroundcoffee.............10

Dispensinghotwater................................10

Preparingmilkfroth.................................. 11

Maintenanceanddailycleaning............... 11

Tips on saving energy..............................14

Serviceprogramme..................................14

Frostprotection........................................15

Accessories..............................................15

Disposal....................................................15

Guarantee.................................................15

Simpletroubleshooting.............................16

Technicalspecications............................18

Overview

(seeFigs.A, B, C, D and Eatthestartof

theinstructions)

1 Beancontainer

2 Aromacover

3 Selectorforgrindsetting

4 Drawer(groundcoffee/cleaningtablet)

5 Brewingunit(Figure E)

a Brewingunit

b Door

c Ejectleverforbrewingunit

d Lock

e Cover

6 Milkfrother(Figure C)removable

a Steamvalve

b Metalsleeve

c Frothingtube

d Steamnozzle

e Air hole

7 Height-adjustablecoffeeoutlet

8 Driptray(Figure D)

a Panel

b Coffeegroundscontainer

c Driptrayforcoffeeoutlet

d Grateforcoffeeoutlet

e Float

9 Poweron/offswitchO / I

10 StartbuttonC

11 SteambuttonB

12 ServicebuttonA

13 “Coffeestrength”rotaryknob

14 “Drinkselection”rotaryknob

15 LED display

16 Removablewatertank

17 Watertanklid

18 Measuring spoon

(insertionaidforwaterlter)

19 Storagecompartmentfor

measuringspoon

20 Powercablewithstoragecompartment

3

en

 Intendeduse

Intended use

Thisapplianceisintendedfor

domesticuseonly.

Onlyusetheapplianceindoors

atroomtemperatureandupto

2000mabovesealevel.

Important safety information

Pleasereadandfollowthe

operatinginstructionscarefully

andkeepthemforlaterrefer-

ence!Enclosetheseinstructions

whenyougivethisapplianceto

someoneelse.

Thisappliancecanbeused

bychildrenagedfrom8years

andaboveandbypersonswith

reduced physical, sensory or

mentalcapabilitiesorlackof

experience and knowledge if

theyhavebeengivensupervi-

sionorinstructionconcerning

useoftheapplianceinasafe

wayandiftheyunderstandthe

hazardsinvolved. Keep children

under8yearsofageawayfrom

theapplianceandconnecting

cableanddonotallowthem

tousetheappliance. Children

shallnotplaywiththeappliance.

Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildren

unlesstheyareolderthan

8yearsandsupervised.

Intended use Important safety information

4

en Intendeduse

W Warning

Risk of electric shock!

■ Theappliancemayonlybe

connectedtoapowersupply

withalternatingcurrentvia

acorrectlyinstalledsocket

withearthing.Ensurethatthe

protectiveconductorsystem

ofthedomesticsupplyhas

beencorrectlyinstalled.

■ Connectandoperatethe

appliance only in accordance

withthespecicationsonthe

ratingplate.

■ Donotusetheapplianceif

thepowercordand/orappli-

ancearedamaged.

■ Onlyourcustomerservice

mayrepairtheappliance,

e.g.byreplacingadamaged

powercord,inordertoavoid

hazards.

■ Neverimmersetheappliance

ormainscordinwater.

■ Ifthereisafault,pulloutthe

mainsplugimmediatelyor

switchoffthepowersupply.

W Warning

Hazard due to magnetism!

Theappliancecontainsperma-

nentmagnetswhichcanaffect

electronicimplantssuchas

pacemakersorinsulinpumps.

Personswearingelectronic

implantsmustmaintaina

minimumdistanceof10cm

fromtheapplianceandfromthe

followingpartsuponremoval:

milkcontainer,watertankand

brewingunit.

W Warning

Risk of suffocation!

Donotallowchildrentoplay

withpackagingmaterial.Store

smallpartssafelyastheycanbe

easilyswallowed.

W Warning

Risk of injury!

■ Donotreachintothegrinding

unit!

■ Improperuseofthisappliance

mayresultininjury.

W Warning

Risk of burns!

Themilkfrothergetsveryhot.

Afteruse,alwaysletitcooldown

beforeyoutouchit.

W Warning

Risk of scalding!

Onlyusetheappliancewhenthe

milkfrotheriscompletelyassem-

bledandtted.

5

en

 Controls

LED display

ThevariousLEDslightupandashto

indicatethefollowing:

Dlightsup

Thewatertankisemptyand

needstoberelled.

Dashes

Thewaterlterisexhausted

andneedstobereplaced.

Important: Whenyoursttake

theapplianceintooperation

thisashinglightdoesnot

signify“Changelter”(see

“Settinguptheappliance”,

see page 6)

Elightsup

Thebeancontainerisempty

andneedstoberelled.

Flightsup

Thesteamvalveneedstobe

openedorclosed.

Fashes

Dependingonthesetting,

steamorhotwateriscoming

outofthemilkfrother.

Glightsup When Gisselectedusing

the“coffeestrength”rotary

knob,thesymbollightsup

whilegroundcoffeeisbeing

dispensed.

Hlightsup

Thedriptrayismissingorhas

notbeeninsertedcorrectly.

Insertthedripdray.

Hashes

Thetraysarefull.Emptythe

traysandreinsertthem.

Ilightsup

Thebrewingunitdoorisopen.

Closethedoor.

Iashes

Removeandcleanthe

brewingunit.

Controls

Power on/off switch O / I

Thepoweron/offswitchO / I(9)isusedto

switchtheapplianceonortoswitchitoff

completely(powersupplyoff).

Important: Toswitchoff,usetheservice

button(12).

Service button A

Whentheservicebutton(12)ispressed

briey,theappliancerinsesandswitches

off.Iftheservicebutton(12)ashes,the

serviceprogrammeneedstoberun.Press

andholdtheservicebutton(12)tostart

theserviceprogramme.Theservicebutton

(12)asheswhiletheserviceprogrammeis

runningandturnsoffwhentheprogramme

hasended.

Steam button

B

Pressthesteambutton(11)togenerate

steamforfrothingmilk.

Start button

C

Pressthestartbutton(10)tostartpreparing

adrink.Pressagainduringdrinkpreparation

tostopthedispensingprocessearly.

6

en Beforeusingforthersttime

“Coffee strength” rotary knob

Thisrotaryknob(13)isused

toadjustthecoffeestrength

orselectthesettingforpre-

groundcoffee.

h

to

g

G

Verymild

Mild

Medium

Strong

Ground coffee

“Drink selection” rotary knob

Thisrotaryknob(14)is

usedtoselecttherequired

beverageandquantity.Itis

alsousedtochangeuser

settings.

a

to

c

Smallespresso

Espresso

Smallcafécrème

Cafécrème

Largecafécrème

b

to

d

2smallespresso

2 espresso

2smallcafécrèmes

2cafécrèmes

2largecafécrèmes

Milk frother

Pullthemilkfrother(6)outtoopenitand

pushitbackintocloseit.

Before using for

the rst time

General

Filltheappropriatecontainerusingonly

pure, cold,uncarbonatedwaterandsolely

roastedbeans.Donotusecoffeebeans

thathavebeenglazed,caramelisedor

treatedwithotheradditivescontaining

sugar,sincetheywillblockthebrewingunit.

Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted

onthisappliance.Thefactorysettingforthe

waterhardnessis4.Checkthehardness

ofthewateryouusewiththeenclosedtest

strip.Ifthetestrevealsavalueotherthan4,

changethesettingontheapplianceaccord-

inglyafterswitchingon(see“Settings”,

“Waterhardness”).

Setting up the appliance

1. Removetheprotectivelm.

2. Placethefullyautomaticespresso

machineonaat,water-resistant

surfacethatcantakeitsweight.

Theventilationslotsontheappliance

mustnotbecovered.

Important:Onlyusetheappliancein

frost-freerooms.Iftheappliancehasbeen

transportedorstoredattemperaturesbelow

0°C,waitatleast3hoursbeforeoperation.

3. Pulloutthemainsplugfromthecable

compartment(20)andplugitin.Adjust

thelengthofthecablebypushingit

backinandpullingitout.Todothis,

placetheappliancewithitsbackush

withtheedgeoftheworksurfaceand

eitherpullthecabledownwards or

pushitupwards.

7

en

 Waterlter

4. Assemblethemilkfrother.Onlyuse

theappliancewhenthemilkfrother(6)

iscompletelyassembledandtted.

5. Liftthewatertanklid(17).

6. Removeandrinsethewatertank(16)

andllitwithfreshcoldwater.Donotll

abovethemaxmark.

7. Replacethewatertank(16)andpushit

rmlydownwardsintoplace.

8. Closethewatertanklid(17).

9. Fillthebeancontainer(1)with

coffeebeans(forpreparationusing

groundcoffeesee“Preparationusing

groundcoffee”).

10.Pressthepoweron/offswitchO / I (9)to

switchontheappliance.LED

Dashes

and LED

Flightsup.

11.Placeacontainerunderthemilkfrother

outlet(6).

12.Carefullypulloutthemilkfrother(6)

toopenit.Theappliancerinsesout

themilkfrother(6)withwater.LEDF

ashes.

13.When LED Flightsupconstantly,

pressinthemilkfrother(6)tocloseit.

Theapplianceheatsupandrinses.Some

waterwillrunoutofthecoffeeoutlet.When

buttonsA (12), B (11) and C(10)light

up,theapplianceisreadyforuse.

Switching off the appliance

Thefactorysettingsofthefullyautomatic

espressomachineareprogrammedfor

optimalperformance.Theappliance

switchesoffautomaticallyafteraspecic

time(thelengthoftimecanbeadjusted,

see“Settings–Automaticswitch-off”).

Exception:Theapplianceswitchesoff

withoutrinsingifonlyhotwaterorsteam

wasdispensed.

Toswitchtheapplianceoffmanuallybefore

this,presstheservicebuttonA(12).The

appliancerinsesandswitchesoff.

Note:Iftheapplianceisbeingusedforthe

rsttime,theserviceprogrammehasbeen

run,ortheappliancehasnotbeenoperated

foralongperiod,therstbeveragewill

nothavethefullaromaandshouldnotbe

consumed.

Whenthefullyautomaticespressomachine

isrstused,youwillachieveasuitablythick

andstable“crema”onlyaftertherstfew

cupshavebeendispensed.

Iftheapplianceisinuseforalongperiod

oftime,waterdropletswillformonthe

ventilationslits.Thisisnormal.

Water lter

Usingawaterltercanpreventabuild-up

oflimescaledeposits.

Anewwaterltermustberinsedbeforeit

canbeused.Todothis,proceedasfollows:

1. Pressthewaterlterrmlyintothe

emptywatertankwiththeaidofthe

measuringspoon(18).

2. Fillthewatertank(16)withwaterupto

themaxmark.

3. Turntherotary

knob(13)toposition

8

en Settings

4. Pressandholdbuttons

B (11) and

A(12)simultaneouslyforatleast

5seconds.Either “off”or “on”

lightsup.

5. Pressthestartbutton(10)toselect“on”.

6. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5secondstoconrm.Allofthe

LEDslightupbriey.

7. LED DashesandLEDFlightsup.

8. Placeacontainerwithacapacity

of0.5litresunderthemilkfrother

outlet(6).

9. Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

LED Fashes.

10.Waterwillnowowthroughthelterand

rinseit.

11.When LED Flightsupconstantly,

pressinthemilkfrother(6)tocloseit.

12.Emptythecontainer.

Theapplianceisreadytouseagain.

Information:Rinsingtheltersimultaneously

activatesthesettingforthechangelter

display (= LED Dashes).

Thelterisnolongereffectivewhenthe

changelterdisplayappears,oratthe

latestaftertwomonths.Itneedstobe

replaced for reasons of hygiene and so

thatthereisnobuild-upoflimescale(this

coulddamagetheappliance).Replacement

lterscanbeobtainedfromretailersorfrom

customerservice(see“Accessories”).Ifno

newlterisinserted,changethesettingfor

thelter(see“Waterhardness”).

Information:Youcanusethelterindicator

tomarkthemonthinwhichyouinserted

thelter.Youcanalsomarkthemonthin

whichyouwillneedtoreplacethelternext

(atthelatestaftertwomonths).

Information:Iftheappliancehasnotbeen

usedforaprolongedperiod(forexample,

whenyouareonvacation),theexistinglter

shouldberinsedbeforetheapplianceis

usedagain.Todoso,dispenseacupofhot

waterandpouritaway.

Settings

Youcancustomizethesettingsonthe

appliance.

Youcanmakethefollowingadjustments:

Water hardness

Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted

onthisappliance.Itisimportanttoset

thewaterhardnesscorrectlysothatthe

appliancecanaccuratelyindicatewhenitis

timetorunthedescaleprocess.Thefactory

settingforthewaterhardnessis4.Youcan

establishthewaterhardnesseitherbyusing

theteststripprovidedorbyaskingyourlocal

waterprovider.

Diptheteststripinthewaterbriey,shake

itgentlyandchecktheresultafterone

minute.

Level Waterhardness

German(°dH) French (°fH)

1

2

3

4

1-7

8-14

15-21

22-30

1-13

14-25

26-38

39-54

Ifyouwishtochangethedefaultdegreeof

waterhardness,orifyouhaveinserteda

waterlter,proceedasfollows:

1. Turntherotary

knob(13)toposition

2. PressandholdbuttonsB (11) and

A(12)simultaneouslyforatleast

5seconds.Thesetwaterhardnessis

indicatedbythenumberofLEDsthat

nowlightup.

3. Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequiredwaterhardness

isindicated,e.g.,forwaterhardness3,

LEDs D, E and Fwilllightup.

9

en

 Settings

4. Pressandholdthestartbutton(10)

foratleast5seconds.Thesetnumber

ofLEDswilllightuptoindicatethat

theselectedwaterhardnesshasbeen

savedsuccessfully.

Important:Ifawaterlterisused(see

“Accessories”),proceedasfollows,see

“Waterlter”.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

waterhardnesssettingisretained.

Automatic switch-off

Hereyoucansettheperiodoftimeafter

whichtheapplianceshouldswitchoff

automaticallyfollowingthelastdrink

preparation.Atimebetween15minutesand

4hourscanbeset.Tosavepoweryoucan

specifyashorterperiod.

1. Turntherotary

knob(13)toposition

2. PressandholdbuttonsB (11) and

A(12)simultaneouslyforatleast

5seconds.Thetimeafterwhichthe

applianceshouldswitchoffisindicated

bythenumberofLEDsthatnowlightup.

3. Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequirednumberofLEDs

lightuptoindicatetheswitch-offtime:

D=15minutes

D and E=30minutes

D, E and F=45minutes

D, E, F and G = 1 hour

D, E, F, G and H = 2 hours

D, E, F, G, H and I=4hours

4. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5seconds.Thesetnumberof

LEDswilllightuptoindicatethatthe

selectedswitch-offtimehasbeensaved

successfully.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

switch-offtimeisretained.

Setting the brewing temperature

Thebrewingtemperaturecanalsobeset.

1. Turntherotary

knob(13)toposition

2. Pressandholdbuttons

B (11) and

A(12)foratleast5seconds.Theset

brewingtemperatureisindicatedbythe

numberofLEDsthatnowlightup.

3. Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequirednumberofLEDs

lightuptoindicatethetemperature:

LED D = low

LED D and E=medium

LED

D, E,and F = high

4. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5seconds.Thesetnumberof

LEDswilllightuptoindicatethatthe

selectedtemperaturehasbeensaved

successfully.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

brewingtemperaturesettingisretained.

Adjusting the grind settings

Theselector(3)forgrindsettingadjuststhe

grindsettingsfromcoarsetone.

W Warning!

Adjustthegrindingunitonlywhileitis

running!Otherwisetheappliancemaybe

damaged.Donotreachintothegrindingunit.

10

en Preparationusingcoffeebeans

■ Withthegrindingunitrunning,adjustthe

selector(3)fromne(a:turnanticlock-

wise)tocoarse(b:turnclockwise).

a b

Information: Theeffectsofthenewgrind

settingwillnotbecomeapparentuntilafter

thesecondcupofcoffee.

Tip: Chooseanergrindfordarkroasted

beansandacoarsergrindforlighterbeans.

Preparation using

coffee beans

Thisfullyautomaticespressomachine

grindsbeansfreshlyforeachbrew.

Tip: Foroptimumquality,storethebeansin

acoolplaceinsealedcontainers.

Important: Fillthewatertankwithfresh,

uncarbonated,coldwatereveryday. The

watertank(16)shouldalwayscontainsuf-

cientwaterforoperatingtheappliance.

Differentcoffeedrinkscanbeprepared

quitesimplyatthepressofabutton.

Preparation

Theappliancemustbereadyforuse.

1. Placethepre-warmedcup(s)underthe

coffeeoutlet(7).

Tip: Forasmallespresso,always

preheatthecup,e.g.usinghotwater.

2. Selecttherequiredcoffeeandthe

requiredquantitybyturningtheupper

rotaryknob(14).

3. Selecttherequiredcoffeestrengthby

turningthelowerrotaryknob(13).

4. Pressthestartbutton(10).

Coffeeisbrewedandthenpouredintothe

cup(s).

Pressthestartbutton (10)againtostopthe

brewingprocessearly.

Preparation using

ground coffee

Thisfullyautomaticespressomachinecan

alsobeoperatedusinggroundcoffee(not

instantcoffeepowder).

Important: Fillthewatertankwithfresh,

uncarbonated,coldwatereveryday. The

watertank(16)shouldalwayscontainsuf-

cientwaterforoperatingtheappliance.

Preparation

1. Openthedrawer(4).

2. Putgroundcoffeeintothedrawer

(maximumtwolevelmeasuringspoons).

Caution:Donotusewholebeansor

instantcoffee.

3. Closethedrawer(4).

4. Turntherotaryknob(13)topositionc.

5. Turntherotaryknob(13)tothe

symbolG.

6. Pressthestartbutton(10).

Coffeeisbrewedandthenpouredintothe

cup.

Dispensing hot water

W Risk of burns!

Themilkfrother(6)getsveryhot.Holdthe

milkfrother(6)bytheplasticpartonly.

Themilkfrothermustbecleanedbefore

drawinghotwater.

Theappliancemustbereadyforuse.

1. Placeapre-heatedcuporglassunder

themilkfrotheroutlet(6).

2. Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

Theapplianceheatsup.Hotwaterruns

outofthemilkfrotheroutlet(6)forabout

40seconds.

3. Stoptheprocessbypushinginthemilk

frother(6).

11

en

 Preparingmilkfroth

Preparing milk froth

W Risk of burns!

Themilkfrother(6)getsveryhot.Holdthe

milkfrother(6)bytheplasticpartonly.

Tip:Youcanfroththemilkrstandthen

dispensecoffee,orfroththemilkseparately

andpouritontothecoffee.

Theappliancemustbereadyforuse.

1. PressbuttonB(11).

ButtonBashesandtheappliance

nowheatsupforapproximately

20seconds.

2. AssoonasbuttonandLEDFlights

up,immersethemilkfrothersothatit

reachesthebottomofacuporglass

thatisone-thirdlledwithmilk.

3. Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

W Risk of burns!

Escapingsteamisveryhotandmaycause

liquidstosputter.Donottouchthemetal

sleeveoraimitatanyone.

4. Froththemilk.

5. Pushthemilkfrother(6)intocloseit.

Important:Driedmilkresidueisdifcult

toremove,sothemilkfrother(6)must be

cleanedwithlukewarmwaterimmediately

afteruse.

Maintenance and

daily cleaning

W Risk of electric shock

Unplugtheappliancebeforecleaningit.

Neverimmersetheapplianceinwater.

Donotuseasteamcleaner.

■ Wipethehousingwithasoft,damp

cloth.

■ Donotuseabrasiveclothsorcleaning

agents.

■ Alwaysremoveanylimescale,residues

ofcoffeeormilk,cleaningordescaling

solutionimmediately.Suchresiduecan

causecorrosion.

■ Newspongeclothsmaycontainsalts.

Saltscancauserustlmonstainless

steelandmustthereforebewashedout

thoroughlybeforeuse.

■ Pullthedriptray(8c)withthecoffee

groundscontainer(8b)forwardsand

out.Removethepanel(8a)andgrate

(8d).Emptyandcleanthedriptrayand

coffeegroundscontainer.

■ Removethedrawer(4)andclean.

12

en Maintenanceanddailycleaning

■ Removeoat(8e)andcleanwitha

dampcloth.

L

Do not put the following items in

the dishwasher: panel (8a),oat(8e),

drawer(4), brewingunit (5a).

M

Thefollowingitemsaredishwasher-

safe:driptray(8c), coffee grounds

container(8b),grate(8d),aromacover

(2)andmeasuringspoon(18).

■ Wipeouttheinsideoftheappliance

(trayholdersanddrawer).

Important: Thedriptrayandcoffee

groundscontainershouldbeemptiedand

cleanedeverydayinordertoprevent

deposits.

Note:Iftheapplianceiscoldwhenswitched

onwiththepoweron/offswitchO / I (9) or if

itswitchesoffautomaticallyaftercoffeehas

beendispensed,theapplianceperformsan

automaticrinse.

Important:Iftheapplianceisnotusedfor

aprolongedperiod(forexample,whenyou

areonvacation),cleantheentireappliance

thoroughly,includingthemilksystemand

brewingunit.

Cleaning the milk frother

Themilkfrother(6)mustbecleanedafter

eachuseinordertoremoveresidues.

Important:Letthemilkfrothercooldown

beforeyouremoveit.

Dismantlethemilkfrotherforcleaning:

1. Toremove,takeholdofthemetalsleeve

andpullitdownwardsandoff.

2. Twistthesteamnozzle(6d)anticlock-

wiseandremoveit.

1

2

6d

3. Removethefrothingtube(6c).

6c

4. Cleantheindividualpartswitha

detergentsolutionandasoftbrush.

Ifnecessary,soakinawarmdetergent

solution.Cleantheairhole(6e)

thoroughly.

6e

5. Rinseallpartswithcleanwateranddry.

13

en

 Maintenanceanddailycleaning

6. Fitthesteamnozzle(6d)andfrothing

tube(6c)backintothemetalsleeve.

1 2

6d6c

7. Twistthesteamnozzleclockwiseuntil

themarksarealigned.

8. Attachthemilkfrothertothesteam

valve.Checkthattheredmarkonthe

steamvalveiscovered.

W Risk of scalding!

Onlyusetheappliancewhenthemilk

frother(6)iscompletelyassembledand

tted.

Cleaning the brewing unit

Cleanthebrewingunitregularly.

Topre-cleanthebrewingunitautomatically:

Presstheservicebutton(12)briey.The

appliance will rinse if coffee was dispensed

previously.Itthenswitchesoff.

Inadditiontotheautomaticcleaning

programme,thebrewingunit(5a)shouldbe

removedregularlyforcleaning(Figure Eat

thebeginningoftheinstructions).

1. Pressthepoweron/offswitchO / I(9)to

switchofftheappliance.Alllightsgooff.

2. Openthedoor(5b)tothebrewingunit.

3. Slidetheredlock(5d)onthebrewing

unit(5a)completelytotheleft.

4. Presstheejectlever(5c)downfully.

Thebrewingunitisreleased.

5. Graspthebrewingunit(5a)bythe

recessedgripsandremovecarefully.

6. Removethecover(5e)ofthebrewing

unitandrinsethebrewingunit(5a)

thoroughlyunderrunningwater.

7. Thoroughlycleanthebrewingunitsieve

undertherunningwater.

Important:Donotcleanwithdetergentor

othercleaningagentsanddonotputitin

thedishwasher.

8. Wipeouttheinsideoftheappliance

thoroughlywithadampclothand

removeanycoffeeresidues.

9. Allowthebrewingunit(5a)andthe

interioroftheappliancetodry.

10.Replacethecover(5e)onthebrewing

unitandreinsertthebrewingunit(5a)

fullyintotheappliance.

11.Presstheejectlever(5c)upfully.

12.Slidetheredlock(5d)fullytotheright

andclosethedoor(5b).

14

en Tips on saving energy

Tips on saving energy

■ Switchoffthefullyautomaticespresso

machinewhennotinuse.Todothis,

presstheservicebutton(12).The

appliancerinsesandswitchesoff.

■ Ifpossible,donotinterruptcoffee

ormilkfrothdispensing.Stoppinga

processprematurelyresultsinhigher

energyconsumptionandthedriptray

llsupmorequickly.

■ Descaletheapplianceregularly

toavoidabuild-upoflimescale.

Limescaleresidueresultsinhigher

energyconsumption.

Service programme

Duration:approx.35minutes

Dependingonuse,theservicebutton(12)

ashesatcertainintervals.

Theapplianceshouldbecleanedand

descaledimmediatelyusingtheservice

programme.Iftheserviceprogrammeis

notrunasinstructed,theappliancemay

bedamaged.

W Caution!

Followtheinstructionsforusingthe

descalingandcleaningagentsforeach

serviceprogramme.Pleaseobservethe

safetyinstructionsonthepackagingofthe

cleaningagent.

Neverinterrupttheserviceprogramme.

Donotdrinktheliquids.

Neverusevinegar,vinegar-basedproducts,

citricacidorcitricacid-basedproducts.

Neverputdescalingtabletsorother

descalingagentsinthedrawer(4).

Priortostartingtheserviceprogramme,

removethebrewingunit,cleanas

instructedandre-insert.

Specially developed and suitable

descaling and cleaning tablets are

available from retailers or customer

service (see “Accessories”).

Important:Ifthereisawaterlterinthe

watertank(16),itmustberemovedbefore

startingtheserviceprogramme.Cleanthe

brewingunitbeforestartingtheservice

programme,seechapter“Cleaningthe

brewingunit”.

Tostarttheserviceprogramme,pressand

holdtheservicebutton(12)foratleast

5seconds.

Information:Theservicebutton(12)

asheswhiletheprogrammeisrunning.

LED

Hlightsup.

■ Emptythedriptray(8)andreinsertit.

LED Glightsup.

■ Openthedrawer(4).

■ DropaSiemenscleaningtabletinto

thedrawer(4)andcloseit.

■ Pressthestartbutton(10).

LED Dlightsup.

■ Pourlukewarmwaterintotheempty

watertank(16)uptothe0.5 lmark

andthendissolve1Siemensdescaling

tabletTZ80002init.

■ Pressthestartbutton(10).

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately10minutes.

LED Flightsup.

■ Placeacontainerwithacapacityofat

least0.5litresunderthemilkfrother

outlet(6).

■ Pulloutthemilkfrother(6) toopenit.

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately12minutes.

LED Dlightsup.

■ Rinsethewatertank(16)andrellit

withfreshwateruptothemaxmark.

■ Pressthestartbutton(10).

15

en

 Frostprotection

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately30secondsandrinsethe

appliance.

LED Flightsup.

■ Pushthemilkfrother(6)intocloseit.

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately8minutes.

LED Hlightsup.

■ Emptythedriptray(8)andreinsertit.

Ifyouareusingalter,reinsertitnow.

Theappliancehasbeencleaned,descaled

andisreadyforuseagain.

Important:Wipedowntheapplianceusing

asoft,dampclothtoimmediatelyremove

anydescalerresidue.Suchresiduecan

causecorrosion.Newspongeclothsmay

containsalts.Saltscancauserustlm

onstainlesssteelandmustthereforebe

washedoutthoroughlybeforeuse.

Frost protection

W To avoid damage caused by frost

during transport and storage, the

appliance must be completely emptied

rst.

Information: Theappliancemustbeready

foruseandthewatertank (16)lled.

1. Placealargecontainerunderthemilk

frotheroutlet(6).

2. Pressthesteambutton(11).

LED Fashesandtheappliancenow

heatsupforapproximately20seconds.

3. If LED Flightsup,openthemilkfrother

(6)bypullingitoutandreleasesteam

forabout15seconds.

4. Pressthepoweron/offswitchO / I(9)to

switchofftheappliance.

5. Emptythewatertank(16)andthedrip

tray(8).

Accessories

Thefollowingaccessoriesareavailable

fromretailersorfromcustomerservice:

Accessories Ordering number

Retail/

Customerservice

Cleaningtablets TZ80001/00311807

Descalingtablets TZ80002/00576693

Waterlter TZ70003/00575491

Careset TZ80004/00576330

Disposal

J

Disposeofpackaginginanenviron-

mentally-friendlymanner.This

applianceislabelledinaccordance

withEuropeanDirective2012/19/EU

concerningusedelectricaland

electronicappliances(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Theguidelinedeterminestheframe-

workforthereturnandrecycling

ofusedappliancesasapplicable

throughouttheEU.Pleaseaskyour

specialistretaileraboutcurrent

disposalfacilities.

Guarantee

Theguaranteeconditionsforthisappliance

areasdenedbyourrepresentativeinthe

countryinwhichitissold.Detailsregarding

theseconditionscanbeobtainedfrom

thedealerfromwhomtheappliancewas

purchased.Thebillofsaleorreceiptmust

beproducedwhenmakinganyclaimunder

thetermsofthisguarantee.

Changesreserved.

16

en Simpletroubleshooting

Simple troubleshooting

Problem Cause Remedy

Grindingunitdoesnot

grindthebeans.

Beansarenotfallinginto

thegrindingunit(beanstoo

oily).

Gentlytapthebeancontainer

(1).Changethetypeofcoffeeif

necessary.

Whenthebeancontainer(1)is

empty,wipeitwithadrycloth.

Nohotwaterdispensed. Themilkfrother(6)is

soiled.

Cleanthemilkfrother(6), see

“Maintenanceanddailycleaning”.

Toolittleornomilkfroth. Themilkfrother(6) is

soiled.

Cleanthemilkfrother(6), see

“Maintenanceanddailycleaning”.

Milkunsuitableforfrothing. Usemilkwithafatcontentofat

least1.5%.

Themilkfrother(6)isnot

assembledcorrectly.

Wetthemilkfrotherparts and

presstogetherrmly.

Build-upoflimescaleinthe

appliance.

Descaletheapplianceas

describedintheinstructions.

Coffee dispensing slows

toatrickleorstops

completely.

Thegrindsettingistoone

orthepre-groundcoffeeis

toone.

Adjustthegrindingunittoa

coarsersettingorusecoarser

pre-groundcoffee.

Build-upoflimescaleinthe

appliance.

Descaletheapplianceas

describedintheinstructions.

Coffeehasno“crema”. Unsuitabletypeofcoffee. Useatypeofcoffeewithahigher

proportionofrobustabeans.

Thebeansarenolonger

fresh.

Usefreshbeans.

Thegrindsettingisnot

suitableforthebeans.

Adjustthegrindsettingtone.

Coffeeistoo“acidic”. Thegrindsettingistoo

coarseorthepre-ground

coffeeistoocoarse.

Adjustthegrindingunittoaner

settingorusenerpre-ground

coffee.

Unsuitabletypeofcoffee. Useadarkerroast.

Coffeeistoo“bitter”. Thegrindsettingistoone

orthepre-groundcoffeeis

toone.

Adjustthegrindingunittoa

coarsersettingorusecoarserpre-

groundcoffee.

Unsuitabletypeofcoffee. Changethetypeofcoffee.

Thewaterlterdoesnot

stayinpositioninthe

watertank(16).

Thewaterlterisnottted

correctly.

Firmlypressthewaterlter

straightdownintothetank

connection.

LED

Dlitupdespitethe

watertankbeingfull.

Floatisstuckinthewater

tank.

Removethetankandclean

thoroughly.

If you are unable to solve the problem, please call the hotline.

You will nd the telephone numbers at the back of these instructions.

17

en

 Simpletroubleshooting

Problem Cause Remedy

LED

Dashes.

Thewatertankisnot

correctlyinstalledorthe

lterisworn.

Correctlyinstallthewatertank.

IftheLEDcontinuestoash,

installanewlterandrinse,see

chapter“Filter”.

Carbonatedwaterinthe

watertank.

Fillthewatertankwithfreshtap

water.

The coffee grounds are

notcompactandaretoo

wet.

Thegrindsettingistoo

neortoocoarse,ornot

enough ground coffee has

beenused.

Adjustthegrindingunittoa

coarserornersetting,oruse

2levelmeasuringspoonsof

groundcoffee.

LED

Iashes.

Brewingunit(5)issoiled. Cleanthebrewingunit(5).

Toomuchpre-ground

coffeeinthe

brewingunit(5).

Cleanthebrewingunit(5)Putin

nomorethan2levelmeasuring

spoonsofgroundcoffee.

Thebrewingunit

mechanismisstiff.

Removeandcleanthebrewing

unit,see“Maintenanceanddaily

cleaning”.

Brewingunit(5)ismissing

orhasnotbeendetected.

Switchofftheappliancewiththe

brewingunit(5)inplace,wait

threesecondsandswitchonthe

applianceagain.

Coffeeormilkfrothquality

varieswidely.

Build-upoflimescaleinthe

appliance.

Descaletheapplianceas

describedintheinstructions.

Waterdrippedontothe

innerooroftheappli-

ancewhenthedriptray

(8)wasremoved.

Driptray(8)removedtoo

soon.

Waitafewsecondsafterthe

lastdrinkwasdispensedbefore

removingthedriptray(8).

Thedefaultsettingshave

beenchangedandneed

tobereset.

Somesettingshavebeen

madethatarenolonger

required.

Pressthepoweron/offbuttonO / I

(9)toswitchofftheappliance.

Pressandholdtheservicebutton

(12)andthesteambutton(11)

andpressthepoweron/offbutton

O / I(9)toswitchontheappliance.

Thenpressthestartbutton(10)to

conrm.Thedefaultsettingsare

reset.

LEDs

ash.

Theappliancehasafault. Pleasecontactthehotline.

LEDs

ash.

Incorrectvoltage. Operatetheapplianceat

220V-240Vonly.

LEDs

ash.

Theambienttemperatureis

toocold.

Operatetheapplianceat

temperatures>5°C.

If you are unable to solve the problem, please call the hotline.

You will nd the telephone numbers at the back of these instructions.

18

en Technicalspecications

Technical specications

Electricalconnection(voltage–frequency) 220-240V–50/60Hz

Heatingoutput 1600 W

Maximumpumppressure,static 15bar

Maximumwatertankcapacity(withoutlter) 1.7l

Maximumbeancontainercapacity 300 g

Cablelength 100cm

Dimensions(HxBxD) 385x280x479mm

Weight,unlled 9.3kg

Typeofgrindingunit Ceramic

Page is loading ...

DE Deutschland, German

y

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine

Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Pickup

Service für Kaffeevollautomaten

und viele weitere Infos unter:

www.siemens-home.de

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 044

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr

erreichbar.

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: 04 881 4401

mailto:service-uae@bshg.com

www.siemens-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise,

Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite,

Kati 0 dhe +1

Pallati "Matrix Konstruksion",

1023 Tirane

Tel.: 4 2278 130, -131

Fax: 4 2278 130

mailto:[email protected]

EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: 4 480 6061

Fax: 4 227 0448

Tel.: 4 227 4941

Cel: +355 069 60 45555

mailto:[email protected]

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Online Reparaturannahme,

Ersatzteile und Zubehör und

viele weitere Infos unter:

www.siemens-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

Tel.: 0810 550 522

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr

für Sie erreichbar.

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: 1300 368 339

mailto:bshau-as@bshg.com

www.siemens-home.com.au

B

A

Bosnia-Herzegovina,

Bosna i Hercegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel.: 061 10 09 05

Fax: 033 21 35 13

mailto:bosch_siemens_sarajevo@

yahoo.com

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

A

venue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: 070 222 142

Fax: 024 757 292

mailto:bru-repairs@bshg.com

www.siemens-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi

Bulgaria EOOD

115К Tsarigradsko

Chausse Blvd.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tеl.: 0700 208 18

Fax: 02 878 79 72

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.siemens-home.bg

CH Schweiz, Suisse,

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bs

hg.com

Service Tel.: 0848 840 040

Service Fax: 0848 840 041

mailto:ch-reparatur@bshg.com

Ersatzteile Tel.: 0848 880 080

Ersatzteile Fax: 0848 880 081

mailto:ch-ersatzteil@bshg.com

www.siemens-home.com

CY Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: 7777 8007

Fax: 022 65 81 28

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ

Č

eská Republika,

Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Firemní servis domácích

spotřebičů

Pekařská 10b

155 00 Praha 5

Tel.: 0251 095 546

Fax: 0251 095 549

www.siemens-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: 44 89 89 85

Fax: 44 89 89 86

mailto:BSH-Service.dk@

BSHG.com

www.siemens-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: 0627 8730

Fax: 0627 8733

mailto:teenindus@simson.ee

ES España, Spain

En caso de avería puede ponerse

en contacto con nosotros, su

apa

rato será trasladado a nuestro

taller especializado de cafeteras.

BSH Electrodomésticos

España S. A.

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA,

C/ Manfredonia, 6

50197 Zaragoza

Tel.: 902 118 821 o 976 305 714

mailto:CAU-Siemens@bshg.com

www.siemens-home.es

Kundendienst-Zentren

•

Central-Service-Depots

•

Service Après-Vente

•

Servizio Assistenza

•

Centrale Servicestation

•

Asistencia técnica

•

Servicevaerkter

•

Apparatservice

•

Huolto

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O. Box 5111

Manama

Tel.: 01 7400 553

mailto:service@khalaifat.com

02/16

BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.

Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.

CP-Kafpreso_Siemens_02_2016.indd 1 11.02.16 14:10

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

50 rue Ardoin – BP 47

93401 Saint-Ouen cedex

Service interventions à domicile:

01 40 10 12 00

Service Consommateurs:

0 892 698 110

(0,34 € TTC/mn)

mailto:soa-siemens-conso@

bshg.com

Service Pièces Détachées et

A

ccessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

www.siemens-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit,

to order spare parts or

accessories or for product

advice please visit

www.siemens-home.co.uk

or call

Tel.: 0344 892 8999*

*Calls are charged at the basic rate,

please check with your telephone service

provider for exact charges

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82

(Αστική χρέωση)

www.siemens-home.gr

HK Hong Kong, 香

港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: 2565 6151

Fax: 2565 6681

mailto:siemens.hk.service@

bshg.com

www.siemens-home.com.hk

HR Hrvatska, Croatia

BSH kućni uređaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: 01 552 09 99

Fax: 01 640 36 03

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.siemens-home.com/hr

HU Magyarország, Hungar

y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: +361 489 5461

Fax: +361 201 8786

mailto:hibabejelentes@bsh.hu

A

lkatrészrendelés

Tel.: +361 489 5463

Fax: +361 201 8786

mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu

www.siemens-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and

A

ccessories

Tel.: 01450 2655*

Fax: 01450 2520

www.siemens-home.com/ie

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute.

IL Israel,

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: 08 9777 222

Fax: 08 9777 245

mailto:[email protected]

www.siemens-home.co.il

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: 0520 3000

Fax: 0520 3011

www.sminor.is

IT Italia, Italy

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via. M. Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Numero verde 800 018346

mailto:info@

siemens-elettrodomestici.it

www.siemens-home.com/it

KZ Kazakhstan, Қазақстан

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jan

geldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: 0252 31 00 06

mailto:evrika_kz@mail.ru

LB Lebanon,

Tehaco s.a.r.l

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O. Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: 01 255 211

mailto:Info@Teheni-Hana.com

LT Lietuva, Lithuania

Baltic Continent Ltd.

Lukšio g. 23

09132 Vilnius

Tel.: 05 274 1788

Fax: 05 274 1765

mailto:info@balticcontinent.lt

www.balticcontinent.lt

LU Luxembourg

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: 26349 300

Fax: 26349 315

Reparaturen: [email protected]

Ersatzteile: [email protected]

www.siemens-home.com/lu

LV Latvija, Latvia

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: 07 42 41 37

mailto:bt@olimpeks.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

ул. Щусева 98

2012 Кишинев

тел./факс: 022 23 81 80

IN India, Bhārat,

BSH Household Appliances

Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, 2nd Floor, Main Bldg,

Plot No. 103, Road No. 12,

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Tel.: 022 6751 8080

www.siemens-home.com/in

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Itälahdenkatu 18 A

PL 123

00201 Helsinki

Tel.: 0207 510 700

Fax: 0207 510 780

mailto:Siemens-Service-FI@

bshg.com

www.siemens-home.fi

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 7 snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 17 snt/min (alv 24%)

02/16

BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.

Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.

CP-Kafpreso_Siemens_02_2016.indd 2 11.02.16 14:10

Page is loading ...

Siemens TE501201RW/10 User manual

This manual is also suitable for

Siemens TE501201RW/10 User manual

in other languages

Related papers

Other documents