2
Contents
A About this Document ......................................................................................................................... 3
A.1 Target Groups .................................................................................................................................................................... 3
A.2 Other Applicable Documents ............................................................................................................................................ 3
A.3 Warnings and Symbols ..................................................................................................................................................... 4
B. General Description / Designation / Labeling .......................................................................................... 5
B.1 General Description ........................................................................................................................................................... 5
B.2 Designation ........................................................................................................................................................................ 5
B.3 Labeling .............................................................................................................................................................................. 6
C Safety ............................................................................................................................................ 7
C.1 Important Notice ................................................................................................................................................................ 7
C.2 Operating Instructions of the Operating Party ................................................................................................................ 7
C.3 Intended Use ...................................................................................................................................................................... 7
C.4 Qualifications of Personnel .............................................................................................................................................. 8
C.5 General Safety Instructions .............................................................................................................................................. 8
C.6 Installation / Machine Specific Safety Instructions ......................................................................................................... 8
C.7 Safety Notes on Start-up ................................................................................................................................................... 8
C.8 Operation and Maintenance – Safety ............................................................................................................................... 9
C.9 Airborne Noise ................................................................................................................................................................... 9
C.10 Pumps with Magnetic Coupling ........................................................................................................................................ 9
D Transport / Storage ......................................................................................................................... 10
D.1 Safe Lifting and Transportation of Pumps .................................................................................................................... 10
D.2 Storage / Spare Parts ....................................................................................................................................................... 10
E Installation / Start-up ....................................................................................................................... 11
E.1 General ............................................................................................................................................................................. 11
E.2 Tools ................................................................................................................................................................................. 11
E.3 Installation / Preheating / Start-up .................................................................................................................................. 11
E.3.1 Lubrication, Preparation ..................................................................................................................................... 11
E.3.2 Preheating, Cooling............................................................................................................................................. 12
E.3.3 Mounting / Alignment / Installation .................................................................................................................... 12
E.3.4 Start-up ................................................................................................................................................................. 12
F Operation / Shutdown / Restart .......................................................................................................... 13
F.1 Heating, Cooling During Operation ................................................................................................................................ 13
F.2 Shutdown ......................................................................................................................................................................... 13
F.3 Restarts ............................................................................................................................................................................ 14
G Maintenance ................................................................................................................................. 14
G.1 Performing Maintenance ................................................................................................................................................. 14
G.2 Ordering and Installation of Parts / Spare Parts ........................................................................................................... 15
H Failure ......................................................................................................................................... 15
I Troubleshooting ............................................................................................................................ 15
J EC Declaration of Conformity ............................................................................................................ 15