LG W3000.OMTBL User manual

WAP Phone

KULLANIM KILAVUZU

MODEL : W3000

W•A•P•P•H•O•N•E•W•A•P•P•H•O•N•E

P/N : MMBB0071318

Revision 1.1

PRINTED IN KOREA

Lütfen telefonunuzu kullanmadan önce

bu k\lavuzu dikkatlice okuyunuz.

Daha sonra baßvurmak amac\yla saklay\n\z.

TÜRKÇE

ENGLISH

WAP Phone

KULLANIM KILAVUZU

MODEL: W3000

Lütfen telefonunuzu kullanmadan önce

bu k\lavuzu dikkatlice okuyunuz.

Daha sonra baßvurmak amac\yla

saklay\n\z.

TÜRKÇE

3

W3000 Phone

W3000, gelißmiß stiliyle kullan\c\s\na daha

yüksek tatmin ve kullan\m kolayl\©\ sunar.

Güvenli©iniz için

TÜRKÇE

4

Tüm radyo vericileri, yak\nda bulunan elektronik cihazlarda parazite

neden olma riski taß\rlar.

GSM telefonlar\ uçak içerisinde sürekli kapal\

tutulmal\d\r.

Benzin istasyonlar\, yak\t depolar\, kimyasal tesisler

veya dinamitleme ißlemleri yak\n\nda iken telefonunuzu

kapal\ tutunuz.

Kanunlar\n gerektirdi©i tüm ortamlarda telefonunuzu

kapat\n\z. Örne©in hastanelerde cep telefonu

kullan\lmas\ yasakt\r, çünkü kalp ritm cihazlar\ ve ißitme

cihazlar\ etkilenebilir.

TV, radyo, PC gibi cihazlar küçük parazitlerden

etkilenebilir.

Araç kullan\rken telefonu elinizde tutmay\n\z.

Telefonun veya pilin içini açmay\n\z.

Telefon sökülebilir küçük parçalar içerdi©i ve

bo©ulmaya neden olabilece©i için çocuklar\n

erißemeyece©i emniyetli bir yerde saklay\n\z.

TÜRKÇE

5

Islak elle ßarj cihaz\na dokunmay\n\z.

Yaln\zca belirtilen pilleri ve ßarj cihazlar\n\ kullan\n\z,

di©erleri telefonunuza zarar verebilir.

Lütfen dikkat :

Kullan\lamaz durumdaki pilleriniz ilgili kanunlara uygun

ßekilde at\lmal\d\r.

Telefonunuzun zarar görmemesi için yaln\zca

OR|J|NAL aksesuarlar\ kullan\n\z.

Tüm ßebekeler acil aramalara izin vermeyebilir. Bu

nedenle, t\bbi acil durumlar gibi önemli haberleßme

ihtiyaçlar\ için hiçbir zaman yaln\zca cep telefonunua

güvenmeyiniz.

Önemli Bilgi

Bu kullan\m k\lavuzu, telefonunuzun çal\ßt\r\lmas\ ve kullan\m\ ile

ilgili önemli bilgiler içerir. En yüksek performans\ elde etmek, ve

her türlü hatal\ kullan\m ve zararlardan kaç\nmak için lütfen tüm

bilgileri dikkatlice okuyunuz. Bu kullan\m k\lavuzunda aç\kça

onaylanmayan tüm de©ißiklik ve modifikasyonlar cihaz\n\z\n

garantisini geçersiz k\labilir.

TÜRKÇE

6

Genel

Aksesuarlar

.........................................................................

10

Telefonun Parçalar\

............................................................

12

• Telefonun Önü

..................................................................

12

• Telefonun Arkas\

...............................................................

13

Tuß Tan\mlar\

.......................................................................

14

• Alfanümerik Tußlar

............................................................

16

Ekran Bilgileri

.....................................................................

17

• Ekran Sembolleri

...............................................................

17

Baßlang\ç

Kurulum

...............................................................................

19

• SIM Kart\n\n tak\lmas\

.......................................................

19

• Pilin Tak\lmas\

...................................................................

19

• Pilin Íarj Edilmesi

.............................................................

20

• Íarj Cihaz\ ba©lant\s\n\n kesilmesi

...................................

21

•

Renkli ön kapa©\ de©ißtirme talimatlar\

................................

22

Telefonu Açma Ad\mlar\

....................................................

23

• Telefonu kullanmaya baßlamak

........................................

23

• Telefonun kapat\lmas\

.......................................................

23

Erißim Kodlar\

.....................................................................

24

• PIN Kodu (4 ila 8 hane)

.....................................................

24

• PIN2 Kodu (4 ila 8 hane)

...................................................

24

• PUK Kodu (4 ila 8 hane)

...................................................

24

• PUK2 Kodu (4 ila 8 hane)

.................................................

25

• Güvenlik Kodu (4 ila 8 hane)

.............................................

25

|çindekiler

TÜRKÇE

7

Menüye Erißim

Telefon Rehberi

..................................................................

26

• Ara [Names 1]

...................................................................

27

• Girdi ekle [Names 2]

.........................................................

28

• H\zl\ ara [Names 3]

...........................................................

30

• Ses. list. [Names 4]

...........................................................

30

• Grup [Names 5]

.................................................................

31

• Hepsini Kopyala [Names 6]

...............................................

32

• Hepsini sil [Names 7]

........................................................

32

• Ayarlar [Names 8]

.............................................................

33

• Bilgi [Names 9]

..................................................................

34

Menü A©ac\

.........................................................................

36

Mesajlar [Menü 1]

...............................................................

38

• Yaz [Menü 1-1]

..................................................................

38

• Gelen kutusu [Menü 1-2]

...................................................

43

• Giden kutusu [Menü 1-3] ................................................... 44

• Bilgi servisi [Menü 1-4]

......................................................

45

• Sesli Mesajlar [Menü 1-5]

.................................................

47

• Kartvizit [Menü 1-6]

...........................................................

48

• Templates [Menü 1-7]

.......................................................

48

• Ayarlar [Menü 1-8]

............................................................

48

• Haf\zay| kontrol et [Menü 1-9]

...........................................

49

Ça©r\ kayd\ [Menü 2]

..........................................................

50

• Kaç\r\ld\ [Menü 2-1]

...........................................................

50

• Gelen [Menü 2-2]

..............................................................

50

• Yap\lan [Menü 2-3]

............................................................

50

• Son arama. sil [Menü 2-4]

.................................................

51

• Ça©r\ ücreti [Menü 2-5]

.....................................................

51

TÜRKÇE

8

Profiller [Menü 3]

................................................................

54

• Titreßim [Menü 3-1]

...........................................................

55

• Sessiz [Menü 3-2]

.............................................................

55

• Genel [Menü 3-3]

..............................................................

55

• Yüksek [Menü 3-4]

............................................................

55

• Kulakl\k [Menü 3-5]

...........................................................

55

• Araba [Menü 3-6]

..............................................................

56

Ayarlar [Menü 4]

.................................................................

58

• Çalar saat [Menü 4-1]

.......................................................

58

• Tarih & Saat [Menü 4-2]

....................................................

59

• Telefon ayar\ [Menü 4-3]

...................................................

61

• Ça©r\ Ayar\ [Menü 4-4]

......................................................

62

• Güvenlik Ayarlar\ [Menü 4-5]

............................................

66

• Íebeke ayar\ [Menü 4-6]

...................................................

70

• Fabrika Ayar\na Döndür [Menü 4-7]

..................................

70

Ça©r\ yönlendirme [Menü 5]

..............................................

71

• Bütün ça©r\lar [Menü 5-1]

.................................................

71

• Meßgulse [Menü 5-2]

........................................................

71

• Cevap yoksa [Menü 5-3]

...................................................

71

• Ulaß\lam\. [Menü 5-4]

........................................................

71

• Bütün veri ça©r\lar\ [Menü 5-5]

..........................................

72

• Bütün Faks ça©r\lar\ [Menü 5-6]

........................................

72

• Hep. iptal et [Menü 5-7]

.....................................................

73

Program [Menü 6]

...............................................................

74

• Yeni ekle [Menü 6-1]

.........................................................

75

• Hepsini göster [Menü 6-2]

.................................................

76

• Gün göster [Menü 6-3]

......................................................

76

• Sonuncuyu sil [Menü 6-4]

.................................................

76

• Hepsini sil [Menü 6-5]

.......................................................

76

TÜRKÇE

9

Aksesuarlar [Menü 7]

.........................................................

77

• Oyun [Menü 7-1]

...............................................................

77

• Birim dönüß [Menü 7-2]

.....................................................

78

• Hesap mak. [Menü 7-3]

.....................................................

79

• Ülke Saat. [Menü 7-4]

.......................................................

79

|nternet [Menü 8]

................................................................

80

• Giriß sayfas\ [Menü 8-1]

....................................................

80

• S\k Kullan\lanlar [Menü 8-2]

..............................................

80

• Profiller [Menü 8-3]

............................................................

81

• URL’ye git [Menü 8-4]

.......................................................

83

• Önbel. ayar [Menü 8-5]

.....................................................

84

• Güvenlik sertifikalar\ [Menü 8-6]

.......................................

84

• Reset profil [Menü 8-7]

......................................................

84

Internet On-line menü

........................................................

85

Ek Fonksiyonlar

Data ve Faks aramalar\n\n kullan\m\

................................

86

• Data veya Faks aramalar\n\n gönderilmesi

......................

86

• Data veya Faks al\nmas\

..................................................

86

Arama esnas\ndaki menüler

.............................................

88

• 1 Bir arama esnas\nda

......................................................

88

• 2 Çoklu veya Konferans Görüßmeleri

...............................

91

Bak\m

..................................................................................

94

Takn\k Data

.........................................................................

96

Aksesuarlar

Genel

TÜRKÇE

10

Cep telefonunuzla kullanabilece©iniz çeßitli aksesuarlar vard\r.

Kißisel iletißim ihtiyaçlar\n\za göre bu seçenekler aras\ndan seçim

yapabilirsiniz.

Standart Batarya

Taß\nabilir Ahizesiz Kullan\m

Telefonunuza tak\larak ahizesiz kullan\m

olana©\ sa©lar.

Seyahat Adaptörü

Bu ßarj cihaz\, evinizden veya ofisinizden

uzaktayken bataryan\z\ ßarj edebilmenizi

sa©lar.

Çakmak Adaptörü

Çakmak ßarj cihaz\ ile arac\n\zda telefon

bataryas\n\ yavaß yavaß ßarj edebilir ve

telefonunuzu kullanabilirsiniz.

Boyun ba©\

Genel

TÜRKÇE

11

CD/Veri kablosu

Cihazlar aras\nda veri aktarmak için

telefonunuzu bilgisayara ba©layabilirsiniz.

De©ißtirilebilir ön kapak

Eller-serbest Kullan \m Kiti

Not

• Bu mönüdeki bilgiler ve ßartlar önceden haber verilmeksizin

de©ißtirilebilir.

• Aksesuarlar bölgelere göre farkl\l\k gösterebilir; daha fazla

bilgi için lütfen yerel hizmet firmam\zla ya da bayiimizle

ba©lant\ kurunuz.

TÜRKÇE

12

Telefonun Parçalar\

Genel

Telefonun Önü

1 Hoparlör

2 Ekran

3 Sol De©ißken |ßlevli Tuß

4 Navigasyon Tußlar\

5 Gönder Tußu

6 Y\ld\z Tußu

7 Sa© De©ißken |ßlevli

Tuß

8 END/PWR Tußlar\

9 Nümerik Tußlar

10 Kare Tußu

11 Mikrofon

12 Kulakl\kl\ Mikrofon

Konnektörü

2

5

4

3

7

8

10

11

6

9

12

1

Telefonun Arkas\

Genel

TÜRKÇE

13

1 Pil

2 Kablo Konnektörü/

Pil ßarj Konnektörü/

Araç Kiti Konnektörü

3 Pil Terminalleri

4 SIM Kart Soketi

5 Taß\ma Kay\ß\ Deli©i

6 Pil Kilidi

7 Kulakl\kl\ Mikrofon Konnektörü

5

7

6

4

3

2

1

TÜRKÇE

14

Telefonun tußlar\ aßa©\da gösterilmißtir.

Tuß Tak\m\n\n Tan\m\

Tuß Tan\m

Sol De©ißken |ßlevli Tuß / Sa© De©ißken |ßlevli Tuß

Bu tußlar, ekranda tam üzerlerinde yaz\l\ olarak

belirtilen ißlevi yerine getirirler.

WAP H\zl\ Tußu

Bu tußa basarak do©rudan WAP’ a ba©lanmakta

kullan\l\r. Karakter(ler)in silinmesinde kullan\l\r.

Navigasyon Tußlar\

|simler, telefon numaralar\, menüler ve ayar

opsiyonlar\n\n\ tarayarak seçmekte kullan\l\r.

Do©rudan Message menüsüne girmekte kullan\l\r.

|simler ve telefon mumaralar\n\ tarayarak seçmekte

kullan\l\r.

Gönder Tußu

Telefon numaras\ arayabilir ve aramalara cevap

verebilirsiniz. Numara girmeden bu tußa basarsan\z,

telefonunuz en son aranan numaray\ gösterir.

Tuß Tan\mlar\

Genel

TÜRKÇE

15

Tuß Tak\mlar\

Nümerik Tußlar

Bu tußlar esas olarak, bekleme modunda iken

numara çevirmekte ve metin giriß modunda say\

veya harf yazmakta kullan\l\r.

Aßa©\daki tußlara uzun süre bas\l\ tutarak.

• 1 ile sesli mesaj kutunuzu arayabilir.

•

0 ile uluslararas\ arayabilir.

•

2 ile 9 aras\ tußlarla H\zl\ arama

yapabilirsiniz.

Bu tußa uzun süre bas\l\ tutarak titreßim moduna

girebilirsiniz.

Bu tußa uzun süre bas\l\ tutarak sesli numara

çevirme yap\labilir. Bu tuß ayr\ca, kulakl\kl\ mikrofon

ba©l\ iken telefon mandal\ olarak kullan\l\r.

END / PWR Tußu

Bir görüßmeyi sonland\rmakta veya aramay\

reddetmekte kullan\l\r. Bu tuß ayr\ca uzun süre

bas\l\ tutuldu©unda açma / kapama dü©mesi

olarak ta kullan\l\r.

TÜRKÇE

16

Alfanümerik Tußlar

Say\ tußlar\ ile alfabetik karakterler aras\ndaki ilißki aßa©\daki

tablolarda verilmißtir.

Tuß Tan\m

1

. , ' ? ! - & 1

2

A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã æ ç

3

D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê

4

G H I 4 Î Ï Ì g h i î ï ì í

5

J K L 5 j k l

6

M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ

7

P Q R S 7 p q r s

8

T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú

9

W X Y Z 9 w x y z

0

0 [Boßluk Tußu]

Tuß Tan\mlar\

Genel

Ekranda birçok sembol gösterilir. Bu sembollerin tan\mlar\ aßa©\da

verilmißtir.

Ekran Sembolleri

Sembol/Gösterge

Tan\m

Íebeke sinyalinin gücünü gösterir.

Hat Servisine abone iseniz.

Alarm ayarland\ ve çal\ß\yor.

Pilin durumunu gösterir.

Bir metin mesaj\ ald\n\z.

Bir E-mail ald\n\z.

Ajandan\za bakabilirsiniz.

Tüm sesli sinyaller kapal\.

Profillerde genel menü.

Profillerde yüksek sesli menü.

Profillerde sessiz menü.

Ekran Bilgileri

TÜRKÇE

17

TÜRKÇE

18

Sembol Tan\m

Mesajlar

Ça©r\ kayd\

Profiller

Ayarlar

Program

Aksesuarlar

|nternet

SIM servisi

Üst Menü Sembolleri

Sembol / Gösterge

Tan\m

Profillerde kulakl\k menüsü.

Profillerde eller-serbest kullan\m menüsü.

Ça©r\ aktarma.

Ekran Bilgileri

TÜRKÇE

19

Kurulum

Baßlang\ç

SIM Kart\n\n tak\lmas\

Telefonun arkas\nda SIM kart\ soketini

bulunuz.

kart\n\ tak\n\z.

gümüß renkli tutucular\n alt\ndan

kayd\rarak yuvas\na yerleßtiriniz.

Pilin Tak\lmas\

Dikkat

• SIM kart\n\ takmadan önce telefonun kapal\ olmas\na dikkat

ediniz ve pili ç\kart\n\z.

• SIM kart\n\n metal kontaklar\ kolayca çizilerek zarar

görebilir. SIM kart\n\ elinizde tutarken ve yerine

yerleßtirirken çok dikkatli olunuz. SIM kart\ ile birlikte verilen

talimatlara uyunuz.

➊

➋

1. Pili telefonun arkas\na yerleßtiriniz.

Page is loading ...

LG W3000.OMTBL User manual

LG W3000.OMTBL User manual

in other languages

Related papers

Other documents